See in Reader
21 lines
786 B
Markdown
21 lines
786 B
Markdown
|
# Ang Juda ug ang Israel labihan ang kadaghan sama sa balas sa dagat
|
||
|
|
|
||
|
|
Ang mga pulong nga "Juda" ug "Israel" gigamit nga pulong alang sa nagpuyo sa Juda ug sa Israel. Ang ubang paagi sa paghubad: "Adunay daghang mga tawo sa Juda ug sa Israel nga sama sa balas sa dagat" o "adunay daghang tawo sa Juda ug sa Israel nga labaw pa sa ihap sa usa ka tawo" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-hyperbole]] ug [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# ang Suba
|
||
|
|
|
||
|
|
"ang Suba sa Eufrates" (UDB)
|
||
|
|
|
||
|
|
# 30 cors
|
||
|
|
|
||
|
|
Ang cor mao ang sukod sa gidaghanong pagkaon
|
||
|
|
|
||
|
|
# binaw, mga osa, mga lagsaw,
|
||
|
|
|
||
|
|
Mga mananap nga adunay upat ka tiil nga kusog modagan (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/translate-unknown]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# gipatambok nga langgam
|
||
|
|
|
||
|
|
"mga langgam nga ginapakaon sa mga tawo aron sila motambok"
|
||
|
|
|