21 lines
874 B
Markdown
21 lines
874 B
Markdown
|
# tawo nga dili-espirituhanon
|
||
|
|
||
|
ang dili-kristohanon nga mga tawo, nga wala nakadawat sa Balaang Espiritu
|
||
|
|
||
|
# tungod kay wala sila makasabot sa espirituhanon
|
||
|
|
||
|
"tungod kay ang pagsabot niining mga butanga nagkinahanglan sa tabang sa Espiritu"
|
||
|
|
||
|
# Ang usa nga espirituhanon
|
||
|
|
||
|
"Ang magtutuo nga midawat sa Espiritu"
|
||
|
|
||
|
# Kay si kinsa ba ang nasayod sa hunahuna sa Ginoo, nga makahimo siya sa pagtudlo kaniya?
|
||
|
|
||
|
Gigamit ni Pablo kini nga pangutana aron sa pagpasabot nga walay usa ang nasayod sa hunahuna sa Ginoo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Walay usa nga nasayod sa hunahuna sa Ginoo, busa walay usa nga makahimo sa pagtudlo kaniya sa bisan unsa nga wala niya nasayran daan." (See: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
|
||
|
# Kinatibuk-an nga Kasayoran:
|
||
|
|
||
|
Dinhi ang pulong "kita" naglakip kang Pablo ug ang iyang tigpaminaw.(See: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-inclusive]])
|
||
|
|