WA-Catalog
/
ceb_tn
4
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ceb_tn/psa/073/025.md

16 lines
756 B
Markdown
Raw Normal View History

OT books converted
2018-04-18 19:48:29 +00:00
# Kinsa may ako nga anaa sa langit apan ikaw?
update links
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Ang ubang paagi sa paghubad: "Walay laing alang kananko nga anaa sa langit kung dili ikaw" o "Ikaw lang ang nag-inusara nga akoa nga anaa diha sa langit" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
OT books converted
2018-04-18 19:48:29 +00:00
# sa langit
"taliwala sa mga dios" o "taliwala sa mga gamhanang binuhat"
# Walay bisan usa sa kalibotan
update links
2022-03-18 18:46:12 +00:00
"walay tawong binuhat" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
OT books converted
2018-04-18 19:48:29 +00:00
# Ang akong unod ug ang akong kasingkasing
update links
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Kining duha ka pundok sa mga pulong adunay managsamang ipasabot. Kining duha nagtumong sa kinatibuk-an sa tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang akong lawas ug akong hunahuna" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-merism]])