ceb_tn/lam/01/10.md

# mikuha sa

Ang ubang paagi sa paghubad: "mikuha sa iyang kabtangan" o "mikawat" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# mga bililhong bahandi

"kabtangan"

# Nakita niya

Ang pulong nga "niya" naghisgot sa Jerusalem. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])

# misugo ka

Ang pulong "ka" naghisgot kang Yahweh. Nagpasabot kini nga ang tigsulat o ang siyudad nagpadayon sa pagpakigsulti, human sa pagsugod sa [LAM 1:9](./08.md).
OT books converted 2018-04-18 19:48:29 +00:00			`# mikuha sa`

update links 2022-03-18 18:46:12 +00:00			`Ang ubang paagi sa paghubad: "mikuha sa iyang kabtangan" o "mikawat" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])`
OT books converted 2018-04-18 19:48:29 +00:00
			`# mga bililhong bahandi`

			`"kabtangan"`

			`# Nakita niya`

update links 2022-03-18 18:46:12 +00:00			`Ang pulong nga "niya" naghisgot sa Jerusalem. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])`
OT books converted 2018-04-18 19:48:29 +00:00
			`# misugo ka`

			`Ang pulong "ka" naghisgot kang Yahweh. Nagpasabot kini nga ang tigsulat o ang siyudad nagpadayon sa pagpakigsulti, human sa pagsugod sa [LAM 1:9](./08.md).`