ceb_tn/jhn/13/12.md

12 lines
994 B
Markdown
Raw Normal View History

2018-03-14 02:00:34 +00:00
# Nasayod ba kamo kung unsa ang akong gibuhat alang kaninyo?
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Kini nga pamulong gihimo nga pangutana aron nga ipaklaro ni Jesus kung unsa ka bilihon ang iyang itudlo sa iyang mga disipulo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Kinahanglan nga makasabot kamo kung unsa ang akong nabuhat alang kaninyo!" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
2018-03-14 02:00:34 +00:00
# Gitawag ako ninyo nga 'magtutudlo' ug 'Ginoo'
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Dinhi gipasabot ni Jesus nga ang iyang mga disipulo adunay dakong pagtahod kaniya. Ang ubang paagi sa paghubad: "Nagpakita kamo ug dakong pagtahod kanako sa dihang kamo motawag kanako ug "magtutudlo" ug "Ginoo.'" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
2018-03-14 02:00:34 +00:00
# kamo usab magbuhat sama sa akong gibuhat alang kaninyo
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Gipasabot ni Jesus nga ang iyang mga tinun-an kinahanglan nga mamuhat usab sama sa iyang maayong buluhaton ug alagaran ang usag-usa. Ang ubang paagi sa paghubad: "kinahanglan usab nga kamo mapainubsanon nga magsilbi sa usag-usa" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])"