ceb_tn/isa/43/06.md

20 lines
752 B
Markdown
Raw Normal View History

2018-04-18 19:48:29 +00:00
# Kinatibuk-ang Kasayoran:
Padayon nga nakigsulti si Yahweh sa katawhan sa Israel.
# Ingnon ko ang amihan...ug ang anaa sa habagatan
Naghisgot si Yahweh sa "amihan" ug "habagatan" ingon nga gimandoan kadto nga mga nasod didto nga dapit.
# anak nga lalaki ... anak nga babaye
Nagkigsulti si Yahweh sa katawhan nga sakop kaniya ingon nga iyang mga anak.
# ang tanan nga akong gitawag pinaagi sa akong ngalan
Dinhi sa pagtawag pinaagi sa ngalan sa usa nagpasabot nga sakop sa tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang matag usa akong gitawag pinaagi sa akong ngalan" o "ang matag usa nga nahisakop kanako"
# gibuhat alang sa akong himaya
Kining duha nagpasabot sa mao ra nga butang ug nagpahayag nga ang Dios mao ang naghimo sa katawhan sa Israel.