WA-Catalog
/
ceb_tn
4
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ceb_tn/exo/17/01.md

16 lines
1.0 KiB
Markdown
Raw Normal View History

OT books converted
2018-04-18 19:48:29 +00:00
# sa kamingawan sa Sin
Ang pulong nga "Sin" mao ang Hebreohanon nga ngalan sa kamingawan. Wala kini nagpasabot nga "sala."
# Refidim
update links
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Nagpasabot kini nga "ang dapit nga pahulayan," ang dapit nga kapahulayan sa taas nga panaw sa kamingawan. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
OT books converted
2018-04-18 19:48:29 +00:00
# Nganong makiglalis man kamo kanako? Nganong sulayan man ninyo si Yahweh?
update links
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Naggamit si Moises niini nga mga pangutana aron sa pagpangasaba sa mga katawhan. Ang ubang paagi sa paghubad: "Dili kinahanglan nga makig-away kamo kanako! Dili ninyo angay nga sulayan si Yahweh!"(Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
OT books converted
2018-04-18 19:48:29 +00:00
# Aron ba nga mangamatay kami ug ang among mga anak ug ang among mga baka sa kauhaw?
update links
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Naggamit ang katawhan niini nga pangutana aron sa pagpasangil kang Moises nga gusto niya sila nga patyon. Ang ubang paagi sa paghubad: "Gidala mo lamang kami dinhi aron nga patyon kami uban sa among mga anak ug mga baka pinaagi sa dili pagpa-inom kanamo ug tubig!" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])