ceb_tn/1co/14/05.md

# usa nga nagapanagna labaw pa sa

Gipaklaro ni Pablo nga ang gasa sa pagpropesiya o pagpanagna mas labaw pa kaysa sa gasa sa pagsulti ug espirituhanon nga sinultihan. Ang uban nga paagi sa paghubad: "Ang usa nga managna adunay mas labaw nga gasa." (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# unsa man ang matabang nako kaninyo

Ang uban nga paagi sa paghubad: "Wala akoy mahatag nga kaayohan kaninyo" o "wala akoy mabuhat nga bisan unsang butang aron matabangan kamo" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# maghubad

Tan-awa kung giunsa paghubad ang pulong nga "maghubad" sa [1CO 2:13](../02/12.md).
initial upload 2018-03-14 02:00:34 +00:00			`# usa nga nagapanagna labaw pa sa`

update links 2022-03-18 18:46:12 +00:00			`Gipaklaro ni Pablo nga ang gasa sa pagpropesiya o pagpanagna mas labaw pa kaysa sa gasa sa pagsulti ug espirituhanon nga sinultihan. Ang uban nga paagi sa paghubad: "Ang usa nga managna adunay mas labaw nga gasa." (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`
initial upload 2018-03-14 02:00:34 +00:00
			`# unsa man ang matabang nako kaninyo`

update links 2022-03-18 18:46:12 +00:00			`Ang uban nga paagi sa paghubad: "Wala akoy mahatag nga kaayohan kaninyo" o "wala akoy mabuhat nga bisan unsang butang aron matabangan kamo" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
initial upload 2018-03-14 02:00:34 +00:00
			`# maghubad`

update notes links format 2018-04-18 16:10:02 +00:00			`Tan-awa kung giunsa paghubad ang pulong nga "maghubad" sa [1CO 2:13](../02/12.md).`