ceb_tn/1co/08/11.md

# labing huyang, ang igsoon

Ang igsoong lalaki o babaye nga dili lig-on sa iyang pagtuo makasala o mawala sa iyang pagtuo

# Busa

Tungod kay kung unsa ang akong giingon tinuod

# kung ang pagkaon maoy hinungdan

Ang "\"Pagkaon\" dinhi usa ka gigamit sa ngalan alang sa tawo nga nagkaon sa kalan-on. Ang ubang paagi sa paghubad: \"kung akoy hinungdan pinaagi sa pagkaon\" o \"kung ako, tungod kung unsa akong gikaon, maoy hinungdan\" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ang inyong pagsabot

Si Pablo nagsulti sa mga taga-Corinto ingon nga sila usa ka tawo, busa ang pulong \"imong\" dinhi usa ra. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# labing huyang...mapukan

Ang igsoon nga lalaki o igsoong babaye nga dili lig-on sa iyang pagtuo makasala o mawala sa iyang pagtuo.
initial upload 2018-03-14 02:00:34 +00:00			`# labing huyang, ang igsoon`

			`Ang igsoong lalaki o babaye nga dili lig-on sa iyang pagtuo makasala o mawala sa iyang pagtuo`

			`# Busa`

			`Tungod kay kung unsa ang akong giingon tinuod`

			`# kung ang pagkaon maoy hinungdan`

update links 2022-03-18 18:46:12 +00:00			`Ang "\"Pagkaon\" dinhi usa ka gigamit sa ngalan alang sa tawo nga nagkaon sa kalan-on. Ang ubang paagi sa paghubad: \"kung akoy hinungdan pinaagi sa pagkaon\" o \"kung ako, tungod kung unsa akong gikaon, maoy hinungdan\" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
initial upload 2018-03-14 02:00:34 +00:00
			`# ang inyong pagsabot`

update links 2022-03-18 18:46:12 +00:00			`Si Pablo nagsulti sa mga taga-Corinto ingon nga sila usa ka tawo, busa ang pulong \"imong\" dinhi usa ra. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])`
initial upload 2018-03-14 02:00:34 +00:00
			`# labing huyang...mapukan`

			`Ang igsoon nga lalaki o igsoong babaye nga dili lig-on sa iyang pagtuo makasala o mawala sa iyang pagtuo.`