ceb_tn/1ch/23/27.md

# Pinaagi sa kataposang mga pulong ni David giihap ang mga Levita

Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang kataposang sugo ni David mao nga ihapon sa iyang mga katawhan ang mga Levita" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# gikan sa 20 ka tuig ang pangidaron pataas

Ang ubang paagi sa paghubad: "sila mao ang nagpangidaron ug 20 ka tuig pataas" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# tinapay sa presensya

Tan-awa kung giunsa mo kini sa paghubad sa 9:30

# harina

usa kini ka pino nga gigaling sa tawo gikan sa trigo

# ug sa ubang halad nga gisagolan ug lana

Ang ubang paagi sa paghubad: "ang mga halad nga gisagolan sa tawo ug lana"
OT books converted 2018-04-18 19:48:29 +00:00			`# Pinaagi sa kataposang mga pulong ni David giihap ang mga Levita`

update links 2022-03-18 18:46:12 +00:00			`Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang kataposang sugo ni David mao nga ihapon sa iyang mga katawhan ang mga Levita" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
OT books converted 2018-04-18 19:48:29 +00:00
			`# gikan sa 20 ka tuig ang pangidaron pataas`

update links 2022-03-18 18:46:12 +00:00			`Ang ubang paagi sa paghubad: "sila mao ang nagpangidaron ug 20 ka tuig pataas" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])`
OT books converted 2018-04-18 19:48:29 +00:00
			`# tinapay sa presensya`

			`Tan-awa kung giunsa mo kini sa paghubad sa 9:30`

			`# harina`

			`usa kini ka pino nga gigaling sa tawo gikan sa trigo`

			`# ug sa ubang halad nga gisagolan ug lana`

			`Ang ubang paagi sa paghubad: "ang mga halad nga gisagolan sa tawo ug lana"`