ceb_tn/num/23/16.md

# gibutangan ug mensahe ang iyang baba

Gihisgotan ang mensahe ingon nga usa kini ka butang nga gibutang sa Dios ngadto sa iyang baba. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang gusto ko nga isulti." Tan-awa giunsa nimo kini paghubad sa managsama nga hugpong sa pulong sa 22:38. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Miingon siya

Unya miingon si Yahweh"

# Balak, ug paminaw ... Paminawa ako, ikaw nga anak ni Sipor

Kining duha ka mga hugpong sa pulong nagpasabot sa sama nga butang ug gibalikbalik aron sa pagpaklaro kung unsa ka mahinungdanon nga maminaw alang kang Balak. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# anak ni Sipor

Naghisgot kini kang Balak. Tan-awa giunsa nimo kini paghubad sa 22:2.
OT books converted 2018-04-18 19:48:29 +00:00			`# gibutangan ug mensahe ang iyang baba`

update links 2022-03-18 18:46:12 +00:00			`Gihisgotan ang mensahe ingon nga usa kini ka butang nga gibutang sa Dios ngadto sa iyang baba. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang gusto ko nga isulti." Tan-awa giunsa nimo kini paghubad sa managsama nga hugpong sa pulong sa 22:38. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
OT books converted 2018-04-18 19:48:29 +00:00
			`# Miingon siya`

			`Unya miingon si Yahweh"`

			`# Balak, ug paminaw ... Paminawa ako, ikaw nga anak ni Sipor`

update links 2022-03-18 18:46:12 +00:00			`Kining duha ka mga hugpong sa pulong nagpasabot sa sama nga butang ug gibalikbalik aron sa pagpaklaro kung unsa ka mahinungdanon nga maminaw alang kang Balak. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])`
OT books converted 2018-04-18 19:48:29 +00:00
			`# anak ni Sipor`

			`Naghisgot kini kang Balak. Tan-awa giunsa nimo kini paghubad sa 22:2.`