2018-04-18 19:48:29 +00:00
|
|
|
# ang kapalaran sa daotang tawo ... ang panulundon sa nagdaogdaog
|
|
|
|
|
|
2022-03-18 18:46:12 +00:00
|
|
|
Kini nga mga pulong usa lamang ang buot ipasabot. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
2018-04-18 19:48:29 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# ang panulundon gikan sa Makagagahom ngadto sa nagdaogdaog
|
|
|
|
|
|
2022-03-18 18:46:12 +00:00
|
|
|
Ang ubang paagi sa paghubad: ang makagagahom maghatag ug panulundon sa tawong madaogdaogon:' (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
2018-04-18 19:48:29 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# alang sa espada
|
|
|
|
|
|
2022-03-18 18:46:12 +00:00
|
|
|
Kini nagpasabot nga ang mga anak sa tawong daotan o madaogdaogon mangamatay sa gubat. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
See in Reader
