ceb_tn/jhn/11/12.md

# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Sa bersikulo 13 adunay pagputol sa tudling sa sugilanon ingon nga si Juan nagkomento sa sayop nga pagsabot sa mga tinun-an kung unsa ang pasabot ni Jesus sa dihang miingon siya nga natulog lang si Lazaro. (See: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])

# kung natulog lang siya

Ang mga tinun-an nasayop sa pagsabot sa pasabot ni Jesus nga si Lazaro nagpahulay lang ug maulian.

# Unya si Jesus miingon kanila sa klaro

"Busa miingon si Jesus kanila sa mga pulong nga ilang masabtan" o "Busa gipaklaro ni Jesus ang iyang buot pasabot"
initial upload 2018-03-14 02:00:34 +00:00			`# Kinatibuk-ang Kasayoran:`

update links 2022-03-18 18:46:12 +00:00			`Sa bersikulo 13 adunay pagputol sa tudling sa sugilanon ingon nga si Juan nagkomento sa sayop nga pagsabot sa mga tinun-an kung unsa ang pasabot ni Jesus sa dihang miingon siya nga natulog lang si Lazaro. (See: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])`
initial upload 2018-03-14 02:00:34 +00:00
			`# kung natulog lang siya`

			`Ang mga tinun-an nasayop sa pagsabot sa pasabot ni Jesus nga si Lazaro nagpahulay lang ug maulian.`

			`# Unya si Jesus miingon kanila sa klaro`

			`"Busa miingon si Jesus kanila sa mga pulong nga ilang masabtan" o "Busa gipaklaro ni Jesus ang iyang buot pasabot"`