WA-Catalog
/
ceb_tn
4
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ceb_tn/jhn/10/37.md

28 lines
1.1 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

initial upload
2018-03-14 02:00:34 +00:00
# Amahan
update links
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Kini usa ka mahinungdanon o importanting tawag o titulo alang sa Dios. (See: [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])
initial upload
2018-03-14 02:00:34 +00:00
# pagtuo kanako
Dinhi ang pulong nga "pagtuo" nagpasabot sa pagdawat o pagsalig nga kung unsa ang gisulti ni Jesus tinuod.
# pagtuo sa mga binuhatan
Dinhi ang "pagtuo" mao ang pag-ila nga ang mga buhat nga nahimo ni Jesus gikan sa Amahan.
# ang Amahan ania kanako ug ako anaa sa Amahan
update links
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Kini nga pulong nagpahayag sa suod nga kalambigitan sa Dios ug ni Jesus. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang akong Amahan ug ako hingpit nga usa lang gayod." (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
initial upload
2018-03-14 02:00:34 +00:00
# ilang mga kamot
"ilang makuptan." Kini nagpasabot aron pasakitan o dili luwas nga kahimtang diin siya pagadakpon.
# Sumpay nga Pamahayag:
Nahuman si Jesus pagtubag sa mga Judio.
# mipalayo sa ilang mga kamot
update links
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Ang pulong nga "mga kamot" usa ka puli sa ngalan ingon nga nagpaila sa pagbaton o kabtangan sa mga pangulo sa Judio. Ang ubang paagi sa paghubad: "nakapalayo gikan kanila pag-usab." (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])