ceb_tn/jhn/08/48.md

8 lines
595 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2018-03-14 02:00:34 +00:00
# Ang mga Judio
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Ang "mga Judio" usa ka pulong nga nagpaila sa mga "pangulo sa Judio" nga nagkontra kang Jesus. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang mga pangulo sa Judio." (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
2018-03-14 02:00:34 +00:00
# Wala ba kami nagsulti sa tinuod nga ikaw usa ka Samarianhon ug adunay demonyo?
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Ang mga pangulo sa Judio naggamit niini nga pangutana aron sa pagpasangil kang Jesus ug sa pagpakaulaw kaniya. Ang ubang paagi sa paghubad: "Kami siguradong husto sa pag-ingon nga ikaw usa ka Samaritanhon ug ang demonyo nagpuyo diha kanimo!" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])