WA-Catalog
/
ceb_tn
4
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ceb_tn/jhn/01/19.md

12 lines
706 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

initial upload
2018-03-14 02:00:34 +00:00
# ang mga Judio nagpadala ug mga pari ug mga Levita ngadto kaniya gikan sa Jerusalem
update links
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Ang pulong nga "mga Judio" kay nagpasabot nga "Judio nga mga Pangulo." Ang ubang paagi sa paghubad: "ang Judio nga mga pangulo gipadala kaniya sa Jerusalem" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
initial upload
2018-03-14 02:00:34 +00:00
# Siya nagsaysay, ug wala naglimod
update links
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Kini nagpaklaro nga si Juan nagtug-an ug tinuod. Ang ubang paagi sa paghubad: "Giingon niya kanila ang tinuod sa walay pagduha-duha." (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
initial upload
2018-03-14 02:00:34 +00:00
# kinsa man diay ka?
Kung dili ikaw ang Mesiyas, unsa ka?" o "Unsa man diay ang nagakahitabo?" o "unsa man diay ang imong ginabuhat?"