2018-04-18 19:48:29 +00:00
|
|
|
# Shefatia ... Malkia
|
|
|
|
|
|
2022-03-18 18:46:12 +00:00
|
|
|
Ang mga ngalan nga anaa niini nga listahan naghisgot sa tanang mga lalaki. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
2018-04-18 19:48:29 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# pagapatyon pinaagi sa espada, kagutom, ug hampak
|
|
|
|
|
|
2022-03-18 18:46:12 +00:00
|
|
|
"Mangamatay pinaagi sa espada, kagutom, ug hampak" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
2018-04-18 19:48:29 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# Maluwas niya ang iyang kinabuhi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tan-awa kung giunsa nimo paghubad kini nga managsama nga hugpong sa pulong sa 21:8.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Igatugyan kining siyudara ngadto sa kamot sa kasundalohan sa hari sa Babilonia
|
|
|
|
|
|
2022-03-18 18:46:12 +00:00
|
|
|
"Tugotan ko ang mga kasundalohan sa hari sa Babilonia nga buntogon ang Jerusalem" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
2018-04-18 19:48:29 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# ilogon niya kini
|
|
|
|
|
|
2022-03-18 18:46:12 +00:00
|
|
|
"Ilogon kini sa iyang mga kasundalohan" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
See in Reader
