ceb_tn/jer/07/27.md

# Busa imantala kining tanan nga mga pulong ngadto kanila apan dili sila maminaw kanimo. Imantala kining mga butanga ngadto kanila, apan dili sila motubag kanimo.

Kining duha ka hugpong sa mga pulong nagsulti sa managsama lamang nga butang. Gipaklaro sa ikaduha ang mensahe sa una. Ang ubang paagi sa paghubad: "Sultihi sila sa akong mensahe apan dili sila maminaw ug usbon ang daotan nilang mga pamaagi." (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# sa tingog ni Yahweh

Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 3:23. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Nalaglag ug naputol ang kamatuoran gikan sa ilang mga baba

Kining duha ka hugpog sa mga pulong managsama lamang ang mga pasabot. Ang ubang paagi sa paghubad: "bakak lamang ang isulti sa mga tawo" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])