2018-04-18 19:48:29 +00:00
|
|
|
# Mogawas na ang liyon
|
|
|
|
|
|
2022-03-18 18:46:12 +00:00
|
|
|
Ang ubang paagi sa paghubad: "nagpadulong na ang gamhanan ug walay kaluoy nga kasundalohan" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
2018-04-18 19:48:29 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# kalibonan
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Usa ka labong nga kasagbotan ug ngiob.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# nag-andam
|
|
|
|
|
|
2022-03-18 18:46:12 +00:00
|
|
|
Ang ubang paagi sa paghubad: "nagsugod ug martsa" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
2018-04-18 19:48:29 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# kalisang
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kahadlok, hilabihang kahadlok, ug matingala
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# pagdangoyngoy
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kusog ug hilabihang pagsinggit tungod sa kaguol ug paghinulsol tungod kay nakasala.
|
See in Reader
