ceb_tn/jdg/10/10.md

24 lines
916 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2018-04-18 19:48:29 +00:00
# Unya misangpit ang katawhan sa Israel kang Yahweh
Nagpasabot kini nga desperado nga nangayo ang katawhan sa Israel ug tabang kang Yahweh.
# tungod kay gisalikway namo ang among Dios
Ang wala nila pagtuman kang Yahweh kay gisulti dinhi ingon nga daw nibiya sila ug niadto sa laing dapit.
# gisalikway namo ang among Dios
Ang katawhan nga nakigsulti ngadto kang Yahweh ug nagtawag kaniya ingon nga "atong Dios." Ang ubang paagi sa paghubad: "Gisalikway ninyo, ang among Dios"
# Wala ko ba kamo giluwas ... Sidonihanon
Gibadlong sa Dios ang katawhan sa Israel tungod sa pagsimba nila sa ubang diosdios. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ako ang usa nga nagluwas kaninyo...Sidonihanon."
# Maonihanon
Mao kini ang mga katawhan nga gikan sa banay o sa panimalay ni Maon.
# gikan sa ilang gahom
Dinhi ang pulong nga ''gahom" nagpasabot sa Amilikanhon ug sa Maonihanon. Ang ubang paagi sa paghubad: "gikan kanila''