ceb_tn/isa/37/36.md

# gipamatay

Ang ubang paagi sa paghubad: "gipamatay" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Busa mibiya sa Israel ug mipauli ang hari sa Asiria nga si Senakerib ug nagpuyo sa Nenive

Dinhi ang Senakerib nagtumong ngadto kaniya ug sa iyang mga kasundalohan. Mamiya silang tanan sa Israel ug mobalik sa ilang siyudad sa Nineve. Ang ubang paagi sa paghubad:  "Mibiya sa Israel si Senakerib ug ang iyang mga kasundalohan ug mipauli, ug nagpuyo si Senakerib sa Nineve." (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# Senakerib

Hubara kini nga pangalan sama sa imong gibuhat sa 36:1. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
OT books converted 2018-04-18 19:48:29 +00:00			`# gipamatay`

update links 2022-03-18 18:46:12 +00:00			`Ang ubang paagi sa paghubad: "gipamatay" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])`
OT books converted 2018-04-18 19:48:29 +00:00
			`# Busa mibiya sa Israel ug mipauli ang hari sa Asiria nga si Senakerib ug nagpuyo sa Nenive`

update links 2022-03-18 18:46:12 +00:00			`Dinhi ang Senakerib nagtumong ngadto kaniya ug sa iyang mga kasundalohan. Mamiya silang tanan sa Israel ug mobalik sa ilang siyudad sa Nineve. Ang ubang paagi sa paghubad: "Mibiya sa Israel si Senakerib ug ang iyang mga kasundalohan ug mipauli, ug nagpuyo si Senakerib sa Nineve." (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`
OT books converted 2018-04-18 19:48:29 +00:00
			`# Senakerib`

update links 2022-03-18 18:46:12 +00:00			`Hubara kini nga pangalan sama sa imong gibuhat sa 36:1. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])`