WA-Catalog
/
ceb_tn
4
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ceb_tn/deu/20/05.md

16 lines
925 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

OT books converted
2018-04-18 19:48:29 +00:00
# Kinatibuk-ang Kasayoran:
Nagaingon si Moises kung unsa ang isulti sa mga opisyales sa kasundalohan ngadto sa katawhan sa Israel sa wala pa ang pakiggubat
# Ang mga opisyales makig-istorya
update links
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Usa sa katungdanan sa mga opisyales mao ang pagdesisyon kinsa ang mopahawa sa kasundalohan. Ang tibuok pasabot niini nga pamahayag mahimong ipaklaro. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
OT books converted
2018-04-18 19:48:29 +00:00
# Kinsa ba nga tawo ... Palakwa siya ug papaulia sa iyang balay
"Kung ang sundalo dinhi nagtukod ug bag-ong balay ug wala nakapahinungod niini, angay siya mobalik sa iyang balay"
# aron dili siya mamatay sa pakiggubat ug laing tawo ang makapahinungod niini
update links
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Ang opisyales naghulagway sa usa ka sitwasyon nga posibleng mahitabo sa usa ka sundalo. Ang ubang paagi sa paghubad: "mao nga, kung mamatay siya sa gubat, ang laing tawo ang magpahinungod sa iyang balay imbes nga siya" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hypo]])