ceb_tn/amo/09/14.md

# ug dili na gayod sila kuhaon sa yuta nga gihatag ko kanila

Ang ubang paagi sa paghubad: "walay usa nga kuhaon pag-usab sa yuta" (See:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]]) "magpuyo sila sa yuta hangtod sa hangtod sama sa tanom nga nagpabilin ang mga gamot sa yuta"  (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# pagaibton pa

biraha ang tanom ug ang  gamot mogawas na gikan sa yuta
OT books converted 2018-04-18 19:48:29 +00:00			`# ug dili na gayod sila kuhaon sa yuta nga gihatag ko kanila`

update links 2022-03-18 18:46:12 +00:00			`Ang ubang paagi sa paghubad: "walay usa nga kuhaon pag-usab sa yuta" (See: [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]]) "magpuyo sila sa yuta hangtod sa hangtod sama sa tanom nga nagpabilin ang mga gamot sa yuta" (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])`
OT books converted 2018-04-18 19:48:29 +00:00
			`# pagaibton pa`

			`biraha ang tanom ug ang gamot mogawas na gikan sa yuta`