ceb_tn/2ki/12/06.md

# hangtod sa ika 23 ka tuig sa paghari ni Joas

"Sa dihang  ika 23 na ka tuig sa paghari ni Joas."

# Nganong wala pa man kamoy napaayo sa templo?

Nangutana si Joas sa niini nga paagi aron sa pagbadlong sa mga pari. Ang ubang paagi sa paghubad: "Kinahanglan ayohon na ninyo ang templo!" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# ihatag kini niadtong makahimo sa pag-ayo

"Ibayad sa mga trabahador nga mag-ayo sa templo."
OT books converted 2018-04-18 19:48:29 +00:00			`# hangtod sa ika 23 ka tuig sa paghari ni Joas`

			`"Sa dihang ika 23 na ka tuig sa paghari ni Joas."`

			`# Nganong wala pa man kamoy napaayo sa templo?`

update links 2022-03-18 18:46:12 +00:00			`Nangutana si Joas sa niini nga paagi aron sa pagbadlong sa mga pari. Ang ubang paagi sa paghubad: "Kinahanglan ayohon na ninyo ang templo!" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
OT books converted 2018-04-18 19:48:29 +00:00
			`# ihatag kini niadtong makahimo sa pag-ayo`

			`"Ibayad sa mga trabahador nga mag-ayo sa templo."`