ceb_tn/1th/03/04.md

# sa diha pa kami uban kaninyo

Ang "kami" nagtumong kang Pablo, Silvanus, ug kang Timoteo, dili sa iyang gisulatan (Tan-awa sa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])

# mag-antos sa paglutos kita

"nga isig-isigon sa uban"

# wala na gyud ko makaagwanta

Ang nakabutang sa ULB nga Ingles  "I could no longer stand it" ug sumbingay kini nga nagpasabot nga "wala na gyud ko makaagwanta." (Tan-awa sa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# nagpaanha ako

"Gipaanha nako si Timoteo"

# mawalay pulos

"mawalay kapuslanan"
initial upload 2018-03-14 02:00:34 +00:00			`# sa diha pa kami uban kaninyo`

update links 2022-03-18 18:46:12 +00:00			`Ang "kami" nagtumong kang Pablo, Silvanus, ug kang Timoteo, dili sa iyang gisulatan (Tan-awa sa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])`
initial upload 2018-03-14 02:00:34 +00:00
			`# mag-antos sa paglutos kita`

			`"nga isig-isigon sa uban"`

			`# wala na gyud ko makaagwanta`

update links 2022-03-18 18:46:12 +00:00			`Ang nakabutang sa ULB nga Ingles "I could no longer stand it" ug sumbingay kini nga nagpasabot nga "wala na gyud ko makaagwanta." (Tan-awa sa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])`
initial upload 2018-03-14 02:00:34 +00:00
			`# nagpaanha ako`

			`"Gipaanha nako si Timoteo"`

			`# mawalay pulos`

			`"mawalay kapuslanan"`