ceb_tn/1ki/22/48.md

# nangadugmok ang mga sakayan sa Ezion Geber

Ang ubang paagi sa paghubad: ''nadugmok ang mga sakayang pandagat'' (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Mipahulay si Jehoshafat uban ang iyang mga katigulangan

Ang pagkamatay ni Jehoshafat gihisgotan ingon nga natulog siya. Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 2:10. Ang ubang paagi sa paghubad: ''namatay'' (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])

# gilubong uban kanila

Ang ubang paagi sa paghubad: ''gilubong siya sa mga tawo''