# Unya

"samtang ang mga pagkaon anaa sa pa ilang mga baba"  (78:29)

# gisulong sila sa kasuko sa Dios

"Nasuko ang Dios ug misulong kanila." Tan-awa kung giunsa paghubad ang "iyang kasuko miatake sa taga-Israel" sa 78:21.

# Gipuo

"gipamatay" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])

# wala mituo sa iyang kahibulongang mga buhat

Ang pulong nga "mga buhat" naghisgot sa Dios, nga naghimo sa mga buhat. Ang ubang paagi sa paghubad: "wala mituo nga siya mag-atiman kanila bisan nagbuhat na siya ug daghang kahibulongang mga buhat" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
