# adunay bintaha ang kaalam kaysa pagkabuangbuang, sama lamang nga ang kahayag mas maayo kaysa kangitngit

Mas maayo ang kaalam kaysa pagkabuangbuang, sama lamang nga ang kahayag mas maayo kaysa kangitngit. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# Ang maalamon nga tawo mogamit sa iyang mga mata nga anaa sa iyang ulo

Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang maalamon nga tawo sama sa tawo nga naggamit sa iyang mga mata aron sa paglantaw kung asa siya padulong" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# mogamit sa iyang mga mata nga anaa sa iyang ulo aron sa pagtan-aw

Ang ubang paagi sa paghubad: "makakita" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# buangbuang magalakaw diha sa kangitngit

Ang ubang paagi sa paghubad: "ang buangbuang nga tawo sama sa tawo nga naglakaw diha sa kangitngit" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
