# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagsulti si propeta Hosea.

# pinaagi sa propeta

Mao kadto si Moises

# mapait

Hilabihan ang kasuko ni Yahweh tungod sa gibuhat sa katawhan.

# Busa biyaan sa Dios ang iyang dugo diha kaniya

Dinhi ang pulong nga "dugo" nagpasabot sa pagkasad-an nga nahimo sa mga tawo pinaagi sa pagpatay sa ubang mga tawo. Dili pasayloon sa Dios ang ilang mga sala. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ibalik ang kaulawan ngadto kaniya

Ang pag-antos sa usa ka tawo tungod sa iyang kaugalingong binuhatan gisulti ingon nga usa kini ka butang nga gilabay pagbalik kaniya. Ang ubang paagi sa paghubad: "paantoson ko siya tungod sa iyang makauulaw nga mga binuhatan" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
