# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon sa pakigsulti ang katawhan sa Israel.

# nga nagpauban sa iyang mahimayaong gahom sa tuong kamot ni Moises

Dinhi ang pulong nga "tuong kamot" nagpaila sa gahom ni Yahweh pinaagi kang Moises. Nagpasabot kini sa gahom sa Dios nga nagtugot kang Moises nga tungaon ang tubig sa Dagat sa Bugang. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# daw kabayo nga nagdagandagan sa patag, nga wala gayod madagma

Nagpasabot kini nga ang katawhan sa Israel isog sama sa mga kabayo sa ilang pagbiyahe sa hawanan sa siyudad nga gikan sa Ehipto paingon sa Israel.  (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
