# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Gisulti ni Zacarias kung giunsa siya pagpadala ni Yahweh aron sa paghukom sa nasod nga maoy nag-ilog sa Jerusalem.

# nangilog

"Mga butang nga gikawat gikan sa Jerusalem human kini gisulong"

# kay si bisan kinsa nga migunit kanimo

Ang pulong nga "mogunit" nagtumong sa pagpasakit. Ang ubang paagi sa paghubad: "Si bisan kinsa nga magpasakit kanimo"

# mahinungdanong butang nga gipanalipdan sa Dios!

Ang pulong nga "mahinungdanong butang nga gipanalipdan sa Dios!" nagtumong sa kalimutaw sa mata aron makakita ang tawo. Mahinungdanon kaayo ug sensitibo kini nga bahin sa lawas. Kini nga hugpong sa mga pulong naghisgot nga mahinungdanon gayod ang Jerusalem sa Dios ug panalipdan gayod niya kini.

# Ang akong mga kamot mismo ang motay-og kanila

Kini nga kalihokan nagamit aron sa pagpakita nga ang Dios ang nagpili aron iya kining pagasilotan. Ang ubang paagi sa paghubad: "sinyasan sila nga mangalaglag na sila"

# ug ilogan sila

Naguba na gayod ang ilang mga siyudad ug giablihan gayod sa mga katawhan aron sa pagkawat ug bisan unsa nga ilang nagustohan.
