# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon si Yahweh sa pagpakigsulti ngadto sa mga Israelita ug sa Juda.

# si Yahweh nga Ginoo

Hubara kini sama sa 2:4.

# Tungod kay mas hilabihan man ang imong kadaotan kaysa  sa

"tungod kay hilabihan ang inyong pagkamakasasala kay sa" o "tungod kay hilabihan ang inyong pagkagahi ug ulo kay sa"

# nga nagpalibot kanimo

"tanan nga nakapalibot diha kanimo."

# wala maglakaw sa akong mga balaod

Ang ubang paagi sa paghubad: "wala magkinabuhi sumala sa akong balaod" o "wala mituman sa akong mga balaod" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# o magbuhat sumala sa akong mga kasugoan

"o mituman sa akong mga sugo"

# Tan-awa!

"Sud-onga" o "Paminaw" o "Paminaw kamo kung unsa ang akong isulti kaninyo!"

# Ipahamtang ko ang mga paghukom diha sa imong taliwala

Hukman ko kamo sa nagkalainlain nga mga pamaagi" o "silotan ko kamo" (UDB).
