# kining mga pulonga gikinasingkasing ni David

Dinhi ang "gikasingkasing" nagpasabot nga gihunahuna pag-ayo kung unsa ang iyang gisulti. Ang ubang paagi sa paghubad: "Giseryoso ni David kung unsa ang gisulti sa sulugoon" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# sa ilang mga kamot

"sa ilang presensya" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
