# Mihapa siya

Simbolo kini sa pagpakita nga gipasidunggan sa hari si Daniel. Ang ubang paagi sa paghubad: "mihapa siya sa yuta" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])

# nga halaran nila ug insenso ug ihalad kaniya

Ang ubang paagi sa paghubad: "naghalad ang iyang mga sulugoon ug naghalad ug insenso ngadto kang Daniel" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Matuod nga ang imong Dios

"tinuod ang imong Dios"

# ang Dios sa mga dios, ang Ginoo sa mga hari

"gamhanan kay sa tanang mga dios, ug Hari sa ubang mga hari" (UDB)

# ang usa nga nagpadayag sa mga panan-awon

Hubara ang "siya ang nagpadayag sa mga panan-awon" sama sa paghubad sa 2:29.

# nakapadayag niining mga panan-awon

"aron magpadayag sa panan-awon sa akong damgo"
