# Miabot na usab kanako ang pulong ni Yahweh

"Misulit si Yahweh." Tan-awa giunsa kini paghubad didto sa 1:1. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# pagbangotan

"pag-awit ug awit alang sa patay" o "pag-awit ug awit sa pagbangotan" o "pag-awit ug awit sa kagul-anan" (UDB)

# Ikaw ang sumbanan sa pagkahingpit

Laing hubad: "Hingpit ka"

# puno sa kaalam ug hingpit sa kaanyag

"maalamon kaayo ug hilabihan ang pagkaambongan"

# Naputos ka sa nagkadaiyang bililhon nga bato

"nagsul-ob ka sa nagkadaiyang matang sa bililhong mga bato." Nagpaila kini nga adunahan kaayo ang hari.

# rubi, topasio, emerald, krisolito, onix, haspe, safiro, turquiso ug berilo

Kining tanan mga bililhong butang nga nagkadaiya ang kolor. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-unknown]])
