# Ang ilang mga baba nakigbatok kanako

Ang rason nga giablihan nila ang ilang mga baba aron sa pagpasangil sa manunulat. Ang ubang paagi sa paghubad: "Misinggit sila kanako aron sa pagpasangil kanako"  (UDB) (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Aha, Aha

Gigamit kini nga pulong kung adunay makita dayon o masabtan. Nagpaklaro kini sa mosunod nga pamahayag.

# nakita namo kini

Dinhi ang pulong nga "namo" naghisgot sa mga kaaway. Nagpasabot kini nga nakita sa kaaway ang manunulat nga nakahimo ug sayop. Ang ubang paagi sa paghubad: "nakita namo kini" o "nakita namo ang mga sayop nga imong nabuhat"  (UDB) (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Nakita nimo kini

Dinhi ang pulong nga "kini" naghisgot sa bakak nga pagpasangil sa mga kaaway batok sa manunulat. Ang ubang paagi sa paghubad: "Nakita nimo ang ilang pagpasangil kanako"

# ayaw pagpakahilom

"ayaw baliwalaa ang ilang gibuhat." Ang ubang paagi sa paghubad: "hukmi sila tungod sa ilang gibuhat"

# ayaw pagpalayo kanako

Ang ubang paagi sa paghubad: "paduol kanako"

# Bangon ug pagmata

Wala kini nagpasabot nga natulog ang Dios. Ang manunulat buot nga moapil ang Dios. Ang duha ka mga pulong managsama ang ipasabot ug nagpaklaro kung unsa ka importante niini nga hangyo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Nabati nako nga mura kag natulog! Pagmata"

# labani ako

Ang ubang paagi sa paghubad: ''depensahi ako"

# ako

Naghisgot kini sa manunulat.
