# Apan

Ang "apan" gigamit aron magpakita nga lain na sad ang gihisgutan

# Apan angay kaming magpasalamat sa Dios kanunay

"Kinahanglan magpasalamat gyud kami kanunay" (Tan-awa sa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

# Kami

Ang pronombre nga  "kami" nagtumong kang Pablo, Silas, ug Timoteo (Tan-awa sa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])

# Kamo

Ang "kamo" nagtumong sa mga tumutuo sa Tesalonica. (Tan-awa sa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]]).

# mga igsoon nga hinigugma sa Ginoo

"Tungod kay ang Ginoo naghigugma kaninyo, mga igsoon", (Tan-awa sa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# nga maoy unang bunga sa kaluwasan

kamo ang una nga mga tawo nga nagtuo sa kamatuoran (UDB), [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# gilain niya pinaagi sa Espiritu

nga giluwas sa Dios, ug iya kamong gilain alang lamang kaniya pinaagi sa iyang Espiritu ( UDB )

# pagbarog kamo nga lig-on

"pagsalig sa kamatuoran" o "adunay pagsalig sa kamatuoran"

# guniti pag-ayo ang naandan nga pamaagi

Kini nga tradisyon mao ang mga katudluan nga gitudlo ni Pablo ug posible uban pang mga apostoles bahin sa kamatuoran kang Cristo

# nga gitudlo kaninyo

"Nga among natudlo" (UDB) Tan-awa sa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Pinaagi sa pagsulti o sa among sulat

bisan pinaagi sa personal namong pagtudlo kaninyo o pinaagi sa pulong nga among gisulat alang kaninyo sa sulat nga gipadala kaninyo
 ( Tan-awa sa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
