# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon ang manunulat sa iyang sambingay. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# masirado ang mga pultahan sa kadalanan

Ang ubang paagi sa paghubad: "Gisirad-an sa mga tawo ang pultahan nga paingon ngadto sa dalan" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# sa dihang makuratan ang tawo sa huni sa usa ka langgam

Ang ubang paagi sa paghubad: "Sa dihang ang huni sa langgam makapakurat sa katawhan" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
