# ang tingog sa imong sulugoong babaye

Naghisgot ang babaye ingon nga siya usa ka laing tawo nga nagpakita ug pagtahod kang Saul. Ang ubang paagi sa paghubad: "akong tingog" Ang pulong nga "tingog" naghisgot sa tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "imong sulugoong babaye" o "ako" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-pronouns]] or  [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# mibalibad

"wala gidawat" o "wala gibuhat ang ilang gihangyo"

# namugos

"gipugos"
