# mahimutang ang akong ngalan

Ang ubang paagi sa paghubad: "Akong ipaila ang akong kaugalingon sa katawhan" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Gisunog niya ang iyang mga anak nga lalaki

Nagpasabot kini bahin sa pagbansay sa pagsunog sa kabataan nga buhi ingon nga halad sa mga diosdios. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Walog sa Ben Hinom

Ang dapit nga duol sa Jerusalem nga nailhan usab nga Gehenna.
