# si bisan kinsa nga magpaubos sa iyang kaugalingon sama niining gagmay nga bata

"kinsa kadtong magpaubos sa iyang kaugalingon sama sa pamatasan niining gagmay nga mga bata nga mapaubsanon" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# dakong galingan nga bato ibitay sa iyang liog, ug aron nga maunlod siya didto sa kinahiladman sa dagat

"kung sila mobutang ug galingan sa iyang liog ug ilabay siya didto sa lalom nga dagat" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# galingan nga bato

usa ka dako, bug-at nga bato nga ang porma sama sa usa ka lingin nga gigamit aron galingan sa trigo nga lugas ngadto sa harina. Ang ubang paagi sa paghubad: "usa ka bug-at nga bato."
