# Jehucal

Mao kini ang ngalan sa usa ka tawo. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Shelemia

Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 36:13.

# Zefania nga anak nga lalaki ni Maasea nga pari

Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 22:1.

# alang kanamo

"alang kanamo" o "alang sa among kaayohan." Ang pulong nga "kanamo" naghisgot kang Haring Zedekia ug sa uban pang mga tawo sa Juda.

# gawas sulod si Jeremias diha sa katawhan

Ang ubang paagi sa paghubad: "Makahimo sa pag-adto si Jeremias sa bisan asa siya gusto uban ni bisan kinsa." (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# tungod kay wala pa man siya mabilanggo

"Tungod kay wala pa may nagpapriso kaniya"

# Minggula

"Nanggawas"

# nagpalibot

Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 32:1.
