# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon sa pagpanagna si Balaam  ubos sa pagdumala sa Espiritu sa Dios.

# Sama sa mga walog mikatag kini

Naghisgot si Balaam sa mga Israelita ingon nga daghan kaayo sila igo nga makalukop sa tibuok mga walog. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# sama sa mga tanaman daplin sa suba

Naghisgot si Balaam sa mga Israelita ingon nga nabisbisan pag-ayo ang tanaman nga naghatag ug madagayaon nga ani. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# sama sa mga aloe nga gitanom ni Yahweh

Ang mga aloe mao ang mga tanom nga mahumot ug motubo bisan sa uga nga yuta. Naghisgot si Balaam sa mga Israelita ingon nga molabong sila ug mahimong maayo sama sa aloe nga mga tanom. Ang ubang paagi sa paghubad: "mga aloe nga gitanom ni Yahweh" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-unknown]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# sama sa mga sidro nga kilid sa katubigan

Mga kahoy nga sidro mao ang pinakataas nga mga kahoy sa Israel. Naghisgot si Balaam sa mga Israelita ingon nga motubo kini sama kataas sa sidro nga mga kahoy nga nabisbisan ug maayo. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-unknown]] and  [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
