# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Ang kasayoran sa panghitabo sa mga bersikulo 12-14 mahitungod sa naandan alang sa kababayen-an nga nahimong mga asawa sa hari. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])

# sa pagtuman sa mga patakaran alang sa kababayen-an

"pagpamuhat sumala sa mga kinahanglanon alang sa kababayen-an"

# pagpaanyag

Mga butang nga mas makapaanyag tan-awon ug makapahumot.

# mga gamit nga pangpaanyag

Gigamit ang samang pulong o gigamit nga hugpong sa mga pulong sa 2:3.

# bisan unsa nga iyang gitinguha gihatag ngadto kaniya

Ang ubang paagi sa paghubad: "makuha niya bisan unsa ang iyang gitinguha" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# palasyo

Hubara kini sama sa 1:5.
