# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagsulti si Isaias. Nagpadayon siya sa paghulagway sa katawhan sa Israel ingon nga usa ka parasan. (See: 27:1)

# Sa umaabot nga adlaw

Naghisgot kini mahitungod sa adlaw ingon nga nagbiyahe kini ug moabot sa usa ka dapit. Ang ubang paagi sa paghubad: "Sa umaabot" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# mogamot si Jacob; mamulak ang Israel ug mosalingsing

Gihisgotan ang pagpanalangin ni Yahweh sa katawhan sa Israel ug sa pagpauswag kanila ingon nga usa sila sa punoan nga mitubo ug namulak. Ang ubang paagi sa paghubad: "Mouswag ang mga kaliwat sa Israel sama sa punoan nga nakagamot ug namulak" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Jacob ... Israel

Dinhi ang pulong nga "Jacob" ug "Israel" mga puli nga pulong nga nagpaila sa kaliwat ni Jacob. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# mapuno nila ang yuta uban sa bunga

Gihisgotan ang pagpauswag ug maayo ni Yahweh sa katawhan sa Israel aron makatabang sila sa ubang katawhan ingon nga sila usa ka punoan nga mitubo ug namunga ug daghan kaayo nga makalukop na sa kalibotan. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
