# Paminaw gayod kamo pag-ayo

"Pamati pag-ayo"

# ginadili kaninyo ni Yahweh nga inyong Dios...Yahweh nga inyong Dios

Si Moises nakig-storya sa mga Israelita ingon nga usa ka tawo, busa ang "kanimo" ug "kanimo" usa ra. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# Kay si Yahweh nga inyong Dios sama sa kalayo nga molamoy, usa ka abubhoan nga Dios

Gikumpara ni Moises ang kasuko ni Yahweh ingon nga kalayo nga misunog og butang. Ang ubang paagi sa paghubad: "Si Yahweh nga inyong Dios magasilot kaninyo sa hingpit ug gub-on kamo sama sa mabuhat sa kalayo tungod kay  dili siya buot nga mosimba kamo sa ubang mga dios" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
