# mahitungod sa oras ug panahon

" mahitungod sa oras sa pagbalik sa atong Ginoong Jesus" (UDB)

# "pag-ayo"

"pag-ayo" (UDB)

# ingon usab sa kawatan sa gabii

Sama sa usa nga wala makahibalo kung unsang gabhiuna moabot ang kawatan aron mosulod ug mangawat, wala usab kita makahibalo kung kanus-a ang adlaw sa pagbalik sa Ginoo. "wala damha"  (tan-awa sa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# Sa dihang moingon sila

"Sa dihang moingon ang mga tawo"

# kalit nga moabot dayon kanila ang kalaglagan

"wala damha nga kalaglagan"

# ingon sa mabati-an sa mabdos nga babaye nga nagbati

Sama sa mabdos nga nagbati sa pagpanganak, kalit nga moabot ug dili mapugngan ang sakit hangtod nga makapanganak siya. Mao usab ang kalaglagan moabot nga dili malikayan nila. ( Tan-awa sa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
