# tanan nga atong gipanag-iyahan

"tanan natong bahandi" o "tanan  natong kabtangan"

# Sa pagkatinuod, ako moingon kaninyo

Si Jesus migamit niini nga ekspresyon aron ipadayag ang importansya kon unsa ang iyang isulti.

# Walay bisan kinsa nga mibiya…kinsa dili makadawat

Kini mahimong isulti sa positibong paagi: "ang tanan nga mibiya...makadawat" (UDB).

# Ug sa kalibutan sa umaabot, kinabuhing walay katapusan

Kini usab mahimong hubaron nga "ug usab sa umaabot adunay kinabuhing walay katapusan sa kalibutan."
