# kamingawan sa Sin

Ang pulong "Sin" mao ang Hebrew nga ngalan sa kamingawan. Dili kini "sin" sa Ingles nga pulong o sa cebuano "sala". (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-transliterate]])

# unang bulan

Kini mao ang unang bulan sa Hebreo nga Kalendaryo. Nagtimaan kini sa pagluwas sa Dios sa mga Israelita gikan sa mga Ehiptohanon. Ang unang bulan mao ang kataposang bahin sa Marso ug ang unang bahin sa Abril sa taga-kasadpan nga Kalendaryo. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]])

# ug gilubong

Ang ubang paagi sa paghubad: "ug ila siyang gilubong" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
