# ang matag pundok sa kasundalohan

Ginagamit kini nga mga pulong alang sa pinulongan sa mga sundalo nga nagpasabot sa daghang mga kasundalohan. Ang ubang paagi sa paghubad: "matag grupo sa kasundalohan" o "sa matag dagkong grupo sa kasundalohan"

# kilumkilom

Nagpasabot kini sa takna sa kagabhion human makasalop ang adlaw samtang aduna pay diyutay nga kahayag. Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 12:5.

# sa ikanapulo ug upat nga adlaw sa unang bulan

Ang unang bulan sa kalendaryo sa mga Hebreohanon. Ang ika-napulo ug upat nga adlaw kay duol sa pagsugod sa Abril sa kalendaryo sa taga Kasadpan nga dapit.  (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] ug [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# sa ika 21 nga adlaw nianang bulana

unang adlaw sa bulan** - "ang ika-21 nga adlaw sa unang bulan." Duol kini sa tungatunga sa Abril sa kalendaryo nga anaa sa Kasadpan nga dapit.  (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] ug [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
