# Sumpay nga Pamahayag:

Si Jesus nagsugod sa pagtudlo mahitungod sa iyang pag-abot aron sa pagtuman sa balaod sa Daang Kasabotan.

# sa mga propeta

Kini naghisgot kung unsa ang gisulat sa mga propeta sa kasulatan. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Sa pagkatinuod ako moingon

"Sultihan ko kamo sa tinuod." Kini nga pulong dugang nga pagpaklaro kung unsa ang sunod nga isulti ni Jesus.

# ang langit ug ang yuta mahanaw

Mahimong hubaron nga: "ang tanang butang nga gihimo sa Dios lumalabay lamang" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-merism]])

# walay bisan usa nga nahisulat o bisan usa ka kudlit

Ang laing hubad: "bisan pa kadtong pinakagamay nga nahisulat nga letra o ang pinakagamay nga bahin sa letra." Kini usa ka sambingay nga naghisgot sa usa ka butang sa kasulatan nga daw dili mahinungdanon. Mahimong hubaron nga: "bisan pa kadtong mga balaod nga daw dili importante" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# tanang mga butang matuman

Kini mahimong hubaron nga: "Gibuhat sa Dios ang tanang butang nga nahisulat sa balaod" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
