# nagkadaiya ug sa lain nga mga pagtulon-an

"daghan ug nagkalain-lain nga mga pagtulon-an ug dili ang maayong balita nga gisulti namo kaninyo"

# maayo pa nga ang kasingkasing matukod pinaagi sa grasya, dili pinaagi sa mga balaod mahitungod sa pagkaon

Ang ubang paagi sa paghubad: "mahimo kitang mas lig-on sa dihang hunahunaon nato kung unsa  kamaayo ang Dios nganhi kanato, apan dili kita mas malig-on pinaagi sa pagtuman sa mga balaod mahitungod sa pagkaon" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# gihalad alang sa mga sala

"gisakripisyo aron nga ang Dios mopasaylo sa mga sala" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# gawas sa kampo

layo gikan sa pinuy-anan sa mga tawo.
