# kataw-i sila

"kataw-i sila sa binugalbugal nga paagi" o "biaybiaya sila." Kataw-an sila sa Dios tungod kay wala silay pulos ug walay gahom.

# gihimo mo ang tanang nasod nga kataw-anan

"imong gipakaulawan ang tanang mga nasod" o "nasayod kamo nga ang mga tawo sa mga nasod mga buangbuang"

# kataw-anan

"nagpakaulaw" o "nagbiaybiay"

# akong kusog

Ang Dios mao ang kusog sa salmista kay nagrepresenta nga ang Dios mao ang tigpanalipod kaniya. Ang ubang paagi sa paghubad: "ikaw ang akong kusog" o "ikaw ang akong manlalaban"  (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ikaw ang akong taas nga tore

Ang taas nga tore mao ang usa ka dapit nga mahimong maadtoan sa mga tawo aron motago gikan sa ilang mga kaaway. Ang salmista naghisgot mahitungod sa Dios ingon nga ang Dios kusgan, ug luwas nga dalangpanan. Ang ubang paagi sa paghubad: "gipanalipdan mo ako sama sa usa ka taas nga tore"  (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
