# pinaagi sa ilang espada

Ang pulong nga "espada" naghisgot sa gahom sa kasundalohan. Ang ubang paagi sa paghubad: "pinaagi sa pagpakigsangka uban sa ilang kaugalingong espada" o "pinaagi sa kaugalingong kusog sa ilang kasundalohan"

# ilang mga bukton

Dinhi ang pulong nga "kamot" naghisgot sa gahom. Ang ubang paagi sa paghubad: "Sa ilang kaugalingong gahom"

# ug ang kahayag sa imong panagway

Ang ubang paagi sa paghubad: "ug ang kahayag sa imong panagway nag-angkon sa yuta alang sa ilang gipanag-iyahan."

# imong tuong kamot, ang imong bukton,

Dinhi ang pulong ''kamot" ug "bukton" naghisgot kini sa gahom sa Dios. Gipag-uban kini aron ipaklaro ang dakong gahom sa Dios. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang imong dakong gahom"

# kahayag sa imong panagway

Ang manunulat naghulagway sa pabor ug kamaayo ni Yahweh ngadto kanila ingon nga ang panagway ni Yahweh midan-ag ug kahayag ngadto kanila. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang imong pagkamanggiluloy-on" o "imong maayong pabor"

# kadaogan kang Jacob

Ang katawhan sa Israel kay gitawag dinhi gamit ang ngalan sa ilang katigulangan nga mao si "Jacob"
