# balay alang sa mga ribulto

Nagtumong kini ngadto sa balay nga alang lamang sa pagsimbag mga rebulto. Ang ubang paagi sa paghubad: "adunay balay alang sa pagsimbag mga rebulto" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# ang tanan nagbuhat sumala sa kung unsay tama sa ilang mga mata

Dinhi ang pulong nga "mga mata" usa ka hulip sa paghukom sa usa ka tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang matag tawo nagbuhat sumala sa  iyang nakita nga husto" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
