# Miingon siya

"Mitubag ang hari sa Israel ngadto sa babaye"

# Kung wala ka gitabangan ni Yahweh, unsaon man nako pagtabang kanimo?

Migamit ang hari niining pangutana nga wala nagkinahanglan ug tubag aron sultihan ang babaye nga dili niya siya matabangan. Mahimo kining isulat ingon nga pamahayag. Ang ubang paagi sa paghubad: "Kung wala ka gitabangan ni Yahweh, dili usab ako makatabang kanimo." (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Aduna bay nagagikan sa giokanan o sa pug-anan ug ubas?

Migamit ang hari niining pangutana nga wala nagkinahanglan ug tubag aron ipaklaro nga wala nay pagkaon. Dinhi ang giokanan nagpasabot sa trigo ug ang pug-anan ug ubas nagpasabot sa bino. Mahimo kining isulat ingon nga pamahayag. Ang ubang paagi sa paghubad: "Wala nay migawas sa giokanan o sa pug-anan sa ubas" o "Wala nay trigo nga anihon o mga ubas nga himoong bino aron imnon." (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Mipadayon ang hari

"Miingon ang hari." Nagpasabot kini nga nagpadayon sila sa pagsultihanay.

# gipabukalan namo

"giluto namo"
