# magmauswagon

"makakuha ug daghan pa"

# ang tawong manggihatagon

"ang mahinatagon nga tawo" o "si bisan kinsa nga"

# mobalibad sa pagbaligya

Naghulagway kini sa tawo nga nagtago sa iyang bahandi imbes itabang ngadto sa nagkinahanglan.

# Ang maayong mga gasa magpurongpurong sa ulo niadtong magbaligya niini

Ang "magpurongpurong" nagpasabot sa ganti o pagganti alang sa tawo nga gusto mobaligya sa iyang pagkaon. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang maayong mga gasa ihatag ingon nga korona sa pagpasidungog  kaniya nga nagbaligya niini" o "ang tawo nga magbaligya pasidunggan sa daghang mga panalangin" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
