# moatubang ako batok kaninyo

Gihulagway ang paghukom sama sa tawo nga wala galihok o galingi sa direksyon kon diin siya nagatan-aw. Ang ubang paagi sa paghubad: "nakahukom ako batok kaninyo"  (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# mangamatay sila

Malumo nga pamaagi sa pag-ingon nga mamatay ang usa ka tawo.(Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])

# pinaagi sa espada

Gihulagway ang gubat ingon nga usa ka hinagiban nga kasagarang ginagamit sa mga kasundalohan. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# Gikan sa labing ubos hangtod sa dungganon

Nagpasabot kini sa tibuok katawhan, ultimo man o dungganon. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-merism]])
