# gipamana sa ilang tigpamana

"ang ilang tigpamana namana"

# pipila sa sulugoon sa hari ang namatay

Ang ubang paagi sa paghubad: "gipatay nila ang pipila sa mga sulugoon sa hari"

# ang imong sulugoon nga si Uria nga usa ka Hitihanon namatay

Ang ubang paagi sa paghubad: "gipatay nila ang imong sulugoon nga si Uria nga Hitihanon"

# sulugoon sa hari ang namatay

Dinhi ang pulong nga "sulugoon" naghisgot sa kasundalohan, dili mga ulipon, tungod kay sulugoon man sa hari ang mga sundalo.

# kay ang espada magalamoy sa usa ingon man sa uban

Dinhi, ang pulong nga "ang espada" naghisgot sa tawo nga nagpatay sa usa ka tawo pinaagi sa espada. Ang pagpatay dinhi pinaagi sa espada kay gisulti ingon nga lamoyon sa espada ang mga tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "tungod kay ang usa ka tawo mahimong mamatay sa espada sama sa ubang tawo" o "tungod kay bisan kinsa ang posible nga mamatay sa gubat"

# Kusgi pa sa hilabihan ang imong pakiggubat

"makig-away nga mas makusganon"
