# sa pagtuo, nga walay pagduhaduha

Ang pulong " walay pagduhaduha" usa ka dili klaro o negatibo o hanap nga pulong nga giingon sa positibo o tin-aw sama sa o ingon nga "uban sa hingpit  nga ang Dios  sigurado nga magatubag."  (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])

# ang usa nga nagduhaduha sama sa balod sa dagat, dad-on pinaagi sa hangin ug dalahon bisan asa.

Kini gitandi sa usa ka tawo nga nagduhaduha sama sa tubig nga naglihok ug nagpadayon sa iyang padulngan. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang usa nga nagduhaduha kanunay naglihok padulong ug pabalik taliwala sa pagtuo ug  walay pagtuo" o "ang usa nga kanunay magduhaduha mausab kung unsa ang iyang gituohan."  (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# iyang gihangyo

"unsa iyang gipangayo"

# sa Ginoo

"gikan sa Ginoo"

# tawo nga nagduhaduha,

Ang pulong "maduhaduhaon" naghisgot sa usa ka hunahuna sa tawo sa dihang siya dili makahimo sa pagbuhat ug desisyon. Ang ubang paagi sa paghubad: "dili makahukom kung iyang sundon si Jesus o dili" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# mabalhinbalhinon sa tanan niya nga mga pamaagi

"dili sigurado mahitungod sa tanang butang"
