# Misaka si Jonatan gamit ang iyang mga kamot ug mga tiil

Gibuhat niya kini tungod kay hilabihan kini kataas. Ang ubang paagi sa paghubad: "Busa misaka si Jonatan, gamit ang iyang mga kamot ug mga tiil tungod kay hilabihan kini kataas" (UDB) (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Gipangpatay ni Jonatan ang mga Filistihanon

Ang ubang paagi sa paghubad: "Gipamatay ni Jonatan ang mga Filistihanon" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ang tigdala sa iyang hinagiban mipatay sa pipila kanila nga sunod kaniya

Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang tigdala sa hinagiban ni Jonatan misunod kaniya ug gipamatay usab ang mga sundalong Filistihanon" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
