# Gihimo niya ang kangitngit...iyang

Ang pulong nga "niya" ug "iyang" nagtumong kang Yahweh.

# Gihimo niya ang kangitngit ingon nga usa ka tolda

Ang gihisgotan nga kangitngit dinhi gisulti nga daw sama sa tolda. Ang ubang paagi sa paghubad: "Gihimo niya ang kangitngit nga tabon" o Gihimo niya ang kangitngit nga iyang katagoan" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# baga nga mga dag-om

"baga nga mga dag-om uban sa ulan" o "baga, ug itom  kaayo nga dag-om"

# Ang mga yelo

"mga bato nga ice"
