# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon sa pag-ampo si Daniel ngadto sa Ginoo alang sa katawhan sa Israel.

# Kanimo O Ginoo, nahisakop ang pagkamatarong

Ang ubang paagi sa paghubad: "O Ginoo nagmakiangayon ka" (UDB) (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# Alang kanamo O Yahweh ania ang kaulawan sa among panagway - alang sa katawhan

Ang ubang paagi sa paghubad: "Apan alang kanamo, naulawan kami sa among gipangbuhat - ang katawhan" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# alang kanamo karong adlawa

Ang pulong nga "kanamo" naglakip kang Daniel ug sa mga Israelita, apan walay labot ang Dios.  (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])

# ang kaulawan sa among dagway

Usa kini ka pasumbingay nga nagpasabot nga dayag sa tanan ang ilang kaulawan. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Tungod kini sa hilabihang pagluib nga nahimo namo kanimo

"tungod kay gibudhian ka man namo" o "tungod kay dili kami maunongon kanimo" (UDB)
