# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Gihuman sa manunulat ang paghatag kasayoran ug gisugilon pag-usab ang gisulti ni Moises sa mga Israelita.

# Karon barog

Gisultihan ni Yahweh si Moises kung unsay angay buhaton sa katawhan. "Karon bangon" o "Karon lakaw"

# padayon sa inyong panaw

"padayon sa inyong panaw"

# walog sa Arnon

Ngalan kini sa walog nga Suba sa Arnon. Mao kini ang utlanan sa Moab ug Amorihanon.

# gihatag ko sa inyong kamot

Ang pulong nga "sa inyong kamot" nagpasabot nga "sa inyong pagdumala o gahom." Ang ubang paagi sa paghubad: "gihatagan ko kamog gahom sa pagpildi"

# inyong kamot....Sugdi ang pagpanag-iya niini...pakig-away... malisang kaninyo...sa mga balita mahitungod kaninyo...tungod kaninyo

Nakig-istorya si Moises sa mga Israelita.

# Sihon

Ngalan kini sa usa ka hari. Tan-awa giunsa kini sa paghubad sa 1:3.

# Heshbon

Ngalan kini sa usa ka siyudad. Tan-awa giunsa kini sa paghubad sa 1:3.

# pakig-away kaniya

"pakig-away batok kaniya ug sa iyang kasundalohan"

# himoon ko nga mahadlok ug malisang

Ang mga pulong nga "mahadlok" ug "malisang" nagpasabot sa samang butang ug nagpasabot sa tumang kahadlok. Ang ubang paagi sa paghubad: "magbutang ug makalilisang nga kahadlok"

# ang katawhan nga anaa sa ubos sa kalangitan

Ang ubang paagi sa paghubad: "ang mga tawo sa tanang yuta"

# mangurog ug maguol

Nagpasabot nga ang katawhan "mangurog sa kahadlok."
