# nag-apas hinuon sa suhol

Naghisgot ang manunulat sa kuwarta nga gihatag sa katawhan ngadto sa mga anak ni Samuel ingon nga usa kini ka tawo o hayop nga nagpalayo sa mga anak ni Samuel, ug naghisgot siya sa mga anak ni Samuel ingon nga naggukod sa tawo o hayop. Ang ubang paagi sa paghubad: "namohat sila pag-ayo aron makakuwarta pinaagi sa dili pagkamatinud-anon" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# gituis ang hustisya

"naghukom dapig niadtong nagbuhat ug daotan"
