# hupayon ni Yahweh ang Zion

Ang siyudad sa Zion, nga ginatawag usab nga Jerusalem, nagpaila dinhi sa katawhan sa Zion. Ang ubang paagi sa paghubad: "Hupayon ni Yahweh ang katawhan sa Zion"

# hupayon niya ang tanan niyang awaaw nga mga dapit

"hupayon niya ang katawhan nga nagpuyo sa tanang mga awaaw nga mga dapit"

# ang tanan niyang awaaw nga mga dapit ... iyang kamingawan ... iyang mga patag nga disyerto

Ang pulong nga "iyang" nagtumong sa Zion. Ang mga siyudad kasagaran nga gihisama nga mga babaye.

# awaaw nga mga dapit

Mao kini ang naguba nga mga dapit

# gihimo niya ang iyang kamingawan nga sama sa Eden, ug ang iyang mga patag nga kamingawan ... sama sa tanaman ni Yahweh

Kining mga pasumbingay nagpasabot nga himoong matahom sa Dios ang mga dapit nga naguba. Sa propesiya, gihulagaway ang mga umaabot nga panghitabo nga kini nahitabo na kaniadto. Nagpasabot kini nga mahitabo gayod kini. Ang ubang paagi sa paghubad: "Himoon niyang sama sa Eden ang iyang kamingawan ug ang disyerto...nga sama sa tanaman ni Yahweh."

# makita ang kalipay ug pagmaya kaniya

Ang kalipay ug pagmaya nagpasabot sa samang mga butang. Ang ubang paagi sa paghubad: "adunay panaglipay ug pagmaya pag-usab sa Zion"
