# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon si Jeremias sa paghatag ug panudlo kang Baruk.

# Kay basin

"Siguro" o "Tingali"

# ang ilang pagpakiluoy

Ang pulong nga "ilang" nagtumong sa katawhan sa balay ni Yahweh ug ang katawhan sa Juda nga miabot sa balay ni Yahweh gikan sa ilang mga siyudad.

# mahiabot ngadto kang Yahweh ang ilang mga pagpakiluoy

Ang ubang paagi sa paghubad: "Motagad si Yahweh sa ilang mga paghangyo aron kaluy-an sila." (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Kay basin pa ug mobiya ang matag tawo gikan sa daotan niyang binuhatan

"Tingali maghinulsol pa sila; ang matag tawo gikan sa daotan niyang pagkinabuhi"

# gikan sa daotan niyang binuhatan

Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad "gikan sa daotan niyang dalan" sa 18:11.

# ang kapungot ug kaligutgot

"ang kasuko ug kapungot"
