# Gehazi

Ngalan kini sa usa ka lalaki. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Tawga kining taga-Shunem

"Tawga ang babaye nga taga-Shunem." Naghisgot kini sa babaye gikan sa Shunem nga nagpuyo uban kang Eliseo.

# Nakasinati ka niining tanan nga kahasol aron sa pag-atiman kanamo

Ang mga pulong nga "niining tanan nga kahasol" naghisgot sa mga butang nga gibuhat sa babaye ngadto kang Eliseo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Nagpakita ka ug hilabihan nga kaayo ug pagtagad alang kanamo"

# Unsa man ang angay buhaton alang kanimo

Ang ubang paagi sa paghubad: "Unsa man ang among mahimo alang kanimo" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Mahimo ba nga makigsulti kami alang kanimo

Nangutana si Eliseo dinhi kung gusto ba sa babaye nga makigsulti siya ngadto sa hari o sa pangulo sa kasundalohan aron maghangyo alang kaniya. Ang dili klaro nga pasabot niini nga pangutana mahimong ipaklaro. Ang ubang paagi sa paghubad: "Makahangyo ba kami alang kanimo" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Nagpuyo ako uban sa akong kaugalingong katawhan

Nagpasabot ang babaye nga dili na niya kinahanglan ug bisan unsa tungod kay ang iyang pamilya naghatag sa iyang gikinahanglan. Ang ubang paagi sa paghubad: "Nagpuyo ako kauban sa akong pamilya, ug tungod kay giatiman nila ako, wala na akoy gikinahanglan pa." (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
