# Adunay tulo ka mga butang nga makapauyog sa kalibotan ug ang ikaupat dili malahutay

Ang gamit sa mga numero "tulo" ug "upat" daw sama sa balak. "Adunay mga butang nga makauyog sa kalibotan, nga dili kini molungtad. Ang upat niini mao ang"

# kung ang buangbuang mapuno sa pagkaon

Ang ubang paagi sa paghubad: "ang buangbuang nga adunay igo na nga makaon"(Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# kung magminyo ang babaye nga gikasilagan

Mao nga, gidumtan siya sa katawhan sa wala pa siya nagminyo; kung magminyo na siya, mas modaotan pa gayod siya kaysa una nga wala pa siya naminyo. Ang ubang paagi sa paghubad: "usa ka babaye nga gidumtan sa mga maayo nga tawo sa  dihang magminyo siya" o "babaye nga sinalikway kon magminyo" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ang sulugoong babaye mopuli sa dapit sa iyang agalong babaye

modumala sa panimalay
