# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Padayon nga nagsulti si Yahweh mahitungod sa anak nga badlongon.

# mga kabos ug mga nanginahanglan

Ang mga pulong nga "kabos" ug "timawa" nagpasabot nga mao kini ang katawhan nga dili makatabang sa ilang kaugalingon. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])

# nagapatubo

Ang pulong nga "nagpatubo" naghisgot sa kwarta nga gidugang sa giutang.

# tubo

Naghisgot kini nga pulong sa kwarta nga gibayad sa usa ka tawo sa paggamit sa kwarta nga gihulam. Apan, gihubad kini sa pipila ka moderno nga bersyon nga "matag tubo" niini nga pulong mao ang "dako kaayo ang tubo."

# kinahanglan ba nga mabuhi kanang tawhana?

"Dili gayod siya mabuhi!" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# maanaa gayod kaniya ang iyang dugo

Kini nga hugpong sa pulong nagpasabot nga responsable siya alang sa iyang kamatayon. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
