# Busa mitindog si Absalom

"Busa mibiya si Absalom"

# tibuok katribohan sa Israel

Dinhi ang mga dapit diin nagpuyo ang mga tribo sa Israel nagtumong sa mga tribo mismo. Ang ubang paagi sa paghubad: "ngadto sa kayutaan sa tribo sa Israel" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# lanog sa trumpeta

"gihoypan ang trumpeta"
