# gihigugma niya siya ingon sa paghigugma niya sa iyang kaugalingong kalag

Dinhi ang pulong nga "iyang kalag" naghisgot sa iyang kaugalingon. Ang ubang paagi sa paghubad: "naghigugma si Jonatan kang David sama sa iyang paghigugma sa iyang kaugalingon"

# Pangitaon ka gayod

Ang ubang paagi sa paghubad: "pangitaon ka sa akong amahan"

# sa dihang ang pagpangandam anaa sa kamot

Dinhi ang "pagpangandam anaa sa kamot" usa ka idioma nga naghisgot sa dihang nahitabo ang tanan. Ang ubang paagi sa paghubad: "sa dihang nahitabo ang tanan"

# sa bato sa Ezel

"ang bato nga gitawag sa mga tawo nga Ezel"
