# sama sa katawhan nga naulaw sa pagsulod sa dihang mikalagiw sila gikan sa gubat

Gitandi sa manunulat ang paagi sa mga sundalo nga maniid sulod sa siyudad ngadto sa paagi sa mga sundalo kung moikyas sila sa gubat. Kini nagpahayag nga gipabati sila ug kaulaw. Ang ubang paagi sa paghubad: "sa samang paagi nga nanagan palayo ang katawhan gikan sa gubat nga moikyas sila tungod sa kaulaw. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# misekreto sa pagsulod

milakaw nga dili magpakita sa uban

# Gitabonan sa hari ang iyang panagway

Mao kini ang paagi sa pagpakita sa kaguol ug sa pagbangotan. Ang ubang paagi sa paghubad: "Nagpakita ang hari sa iyang kagul-anan pinaagi sa pagtabon sa iyang nawong" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])
