# nagtiniil

walay gisuot nga tsinelas o sapatos

# gitabonan niya ang iyang ulo

Timailhan kini sa pagbangotan ug kaulaw. Ang ubang paagi sa paghubad: "gitabonan ang iyang ulo alang sa pagbangotan" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])

# Ahitofel

Ngalan kini sa tawo.

# nakig-abin

mga tawo nga nagkahiusa aron sa pagpakigbatok sa ubang tawo

# palihog himoang binuang ang mga tambag ni Ahitofel

Naghangyo si David kang Yahweh nga himoong binuang ug walay pulos ang mga tambag ni Ahitofel. Ang ubang paagi sa paghubad: "palihog tugoti nga ang bisan unsang tambag nga ihatag ni Ahitofel mahimong binuang ug dili magmalampuson" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
