# Ang inyong Dios, O Israel nagsugo sa inyong kusog

Sa ubang bersiyon lahi ang paghubad sa Hebreo nga texto: "Tawaga (o gamita) ang imong kusog, O Dios"

# Ang inyong Dios, O Israel nagsugo

"Katawhan sa Israel, ang inyong Dios nagmando"

# kanamo

Ang pulong nga "kanamo" naghisgot sa mga tawo nga gisultihan ni David ug lakip ang iyang kaugalingon. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive]])

# Ipadayag ang imong gahom kanamo gikan sa imong templo sa Jerusalem

"Sa dihang anaa ka sa templo sa Jerusalem, ipakita kanamo ang imong gahom"

# Ipadayag ang imong gahom

Ang ubang paagi sa paghubad: "Ipakita kanamo nga kusgan ka" (UDB) (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
