# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon si Yahweh sa pagpakig-istorya sa iyang katawhan.

# Gisulti ko ang kataposan sa sinugdanan palang daan, ug ang butang nga wala pa mahitabo

Gibalikbalik lamang ang pasabot niini aron sa dugang nga pagpasabot. Ang unang pulong mahimong suporta sa ikaduha. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ako nang gisulti ang kataposan gikan pa sa sinugdan, ug sa wala pa mahitabo ako na kining gisulti" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# Magtawag ako ug mandaragit gikan sa sidlakan

Naghisgot si Yahweh kang Cyrus ingon nga siya mao ang "langgam nga mandaragit." Ingon sa langgam nga dali lamang makadakop sa iyang dagitonon, busa dali lamang tumanon ni Cyrus ang katuyoan ni Yahweh sa pagbihag sa mga nasod. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# akong gisulti; ako usab nga pagatumanon; aduna akoy katuyoan, buhaton ko usab kini

Naghatag kini ug managsamang panghunahuna alang sa dugang nga kabug-aton. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
