# Ako ang tinapay sa kinabuhi

Ang "tinapay sa kinabuhi" kini usa ka pagtandi alang kang Jesus. Sama lamang nga ang tinapay kinahanglan sa atong lawasnong kinabuhi, si Jesus usab kinahanglan kaayo alang sa atong espirituhanong kinabuhi. Ang ubang paagi sa paghubad: "Sama sa pagkaon nga naghatag kanimo ug kusog aron mabuhi sa lawasnong bahin, makahatag ako kanimo ug kinabuhi nga molungtad sa kahangtoran." (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# motuo

Nagpasabot kini sa pagtuo kang Jesus ingon nga Anak sa Dios, sa pagsalig kaniya ingon nga Manluluwas, ug sa pagpuyo sa paagi nga makapasidungog kaniya.

# Ang tanan nga ihatag sa Amahan kanako moduol kanako

Ang Dios nga Amahan ug ang Dios nga Anak kauban sa pagluwas sa kahangtoran niadtong nituo kang Jesus, ang Anak sa Amahan. (See: [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])

# Amahan

Usa kini ka mahinungdanong titulo alang sa Dios. (See: [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])

# siya nga moduol kanako dili gayod nako isalikway

Ang ubang paagi sa paghubad: "Akong tipigan ang tanan nga moduol kanako." (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])

# Ang tanan nga ihatag sa Amahan kanako moduol kanako

Ang Dios nga Amahan ug ang Dios nga Anak magluwas sa kahangtoran niadtong nagtuo kang Jesus. (See: [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])
