# maayo ang gibuhat  ni Isaiah sa iyang  pagpanagna

Ang laing paagi sa paghubad: "Misulti si Isaiah sa kamatuoran dinhi sa mga panagna"

# sa dihang miingon siya

Ang laing paagi sa paghubad: "sa dihang gisulti niya kung unsa ang gisulti sa Dios"

# Kining mga tawhana nagtahod kanako sa ilang mga ngabil

Ang laing paagi sa paghubad: "Kining mga tawhana nagsulti sa tanang maayong mga butang"

# apan ang ilang mga kasingkasing halayo gikan kanako

Ang laing paagi sa paghubad: "apan dili tinud-anay ang paghigugma nila kanako."
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Nagsimba sila kanako sa walay kapuslanan

Ang laing paagi sa paghubad:  "Ang ilang pagsimba walay epekto kanako" o "Nagpakaaron-ingnon lamang sila sa pagsimba kanako"

# ang sugo sa mga tawo

"mga balaod nga hinimo sa mga tawo."
