# ang iyang mga damgo mahitungod kanila

Tan-awa kung giunsa nimo paghubad ang managsamang grupo sa mga pulong sa [GEN 37:5](../37/05.md).

# Mga espiya kamo

Ang mga espiya mao ang mga tawo nga nagakuha ug kasayoran sa tago mahitungod sa usa ka nasod alang sa pagtabang sa ubang nasod.

# Mianhi kamo aron sa pagsusi sa huyang nga mga bahin sa yuta

Ang tibuok kahulogan mamahimong isaysay sa klaro. Ang ubang paagi sa paghubad: "Mianhi kamo aron masayran kung diing bahin sa among yuta ang wala namo bantayi aron nga kamo maka-ataki kanamo" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# among agalon

Kini ang pamaagi sa pagtumong sa usa ka tawo aron sa pagtahod kanila.

# imong mga sulugoon

Ang managsoon nagtumong sa ilang mga kaugalingon ingon nga "imong mga sulugoon." Kini ang tarong nga pamaagi sa pagpakig-istorya sa usa ka tawo nga adunay taas nga gahom o katungod.

# Mianhi ang imong mga sulugoon aron

Ang managsoon nagtumong sa ilang mga kaugalingon ingon nga "imong mga sulugoon." Kini ang tarong nga pamaagi sa pagpakig-istorya sa usa nga adunay taas nga gahom o katungod. Ang ubang paagi sa paghubad: "Kami imong mga sulugoon mianhi" o "Mianhi kami" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])
