# Gun-obon ko ... gubaon ... ilabay ang inyong patay nga lawas

Tungod kay ang Dios magpadala ug kasundalohan sa pagbuhat niining mga butanga, nagsulti siya ingon nga siya ang magbuhat niini. Ang ubang paagi sa paghubad: "Magpadala ako ug mga kaaway nga kasundalohan sa paggun-ob ... sa pagguba ... sa paglabay sa inyong patay nga lawas" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# inyong patay nga lawas

"inyong patay nga mga lawas"

# ang patay nga lawas sa inyong diosdios

Nagsulti ang Dios nga patay ang mga diosdios ingon nga buhi sila ug unya namatay. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang inyong mga diosdios nga walay kinabuhi" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
