# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon si Yahweh sa paghatag kang Ezekiel sa iyang mensahe ngadto sa balay sa Israel mahitungod sa mga kaliwat ni Zadok nga nag-alagad ingon nga mga pari.

# unang mga bunga

Dinhi ang "unang mga bunga" mahimong nagpasabot sa labing maayong mga butang diha sa tanan nga mga halad nga gilain aron ihatag sa Dios.  (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ug ang matag gasa, ug ang bisan unsang butang nga gikan sa tanan ninyong mga gasa

"ug ang matag gasa sa bisan unsang matang gikan sa tanan ninyong mga gasa" o "ug ang tanang gasa sa matag matang sa tanan ninyong gasa"

# aron nga ang panalangin maanaa sa inyong balay

Kini nga hugpong sa mga pulong nagpasabot nga "aron panalanginan ko ang inyong pamilya ug ang tanang butang nga gipanag-iya ninyo." (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# mananap nga gitukob sa laing mananap, langgam man o ihalas nga mananap

Ang ubang paagi sa paghubad: "o bisan unsang binuhat nga langgam o ihalas nga mananap nga gitukob."  (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
