# Sumpay nga Pamahayag:

Kini nga panghitabo lahi napud nga panahon, oras, ug lugar diin nang-ayo si Jesus sa lahi usab nga tawo.

# si Jesus miadto

Kining mga tinun-an tingali kauban ni Jesus, apan ang gisintro sa istorya kung unsay giingon ug gibuhat ni Jesus, mao nga ipaila lamang ang mga tinun-an kung kinahanglan aron malikayan ang sayop nga pagsabot.

# ugangan nga babaye ni Pedro

ugangan - "ang inahan sa asawa ni Pedro"

# ug ang kalintura nihawa kaniya

Kung ang imong pinulongan nakasabot niining pinulongan sa pagsabot nga ang kalintura nakahunahuna ug naglihok sa iyang kaugalingon, kini usab mahimong hubaron ingon nga "siya naayo na" o " si Jesus nag-ayo kaniya." (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])

# siya nitindog

"nibangon sa higdaanan"
