# Si Jesus nagpadayon sa pagsulti sa iyang mga sambingay

(Si Jesus nagpadayon sa pagsulti  sa iyang mga sambingay.)

# Biyuda

Ang biyuda usa ka babae nga namatay na ang bana. Ang tigpaminaw ni Jesus naghunahuna nga ang babae walay depensa batok sa mga daotan.

# Tabangi ako sa pag-angkon sa hustisya batok

Mahimo kining hubaron nga "silot" o "tugoti ako sa pagsilot batok."

# akong kaaway

"akong kaaway" o "ang tawo nga mosulay sa pagdaot kanako." Kaaway kini nga nagsumbong. Dili kini klaro kon ang babae ang nagsumbong batok sa lalaki o ang lalaki ang nagsumbong batok sa babae.

# kahadlok sa Dios

"pagtahod sa Dios"

# Tawo

Nagpasabot kini nga "mga tawo" sa  kinatibok-an.

# Nakahatag kanako ug kasamok

Mahimo usab kining hubaron nga "nakasamok kanako."

# Makahatag nako ug kakapoy

<b>makahatag nako ug kakapoy <b>- "makapakapoy nako"

# Sa kanonay niyang pag-anhi

"pinaagi sa kanonay nga pag-anhi kanako"
