# buhata kung unsa ang anaa sa imong kasingkasing,

Dinhi ang "kasingkasing" nagpaila sa hunahuna. Ang ubang paagi sa paghubad: "buhata ang imong gihunahuna nga angayng buhaton"

# kay si Yahweh uban kanimo

Dinhi ang "uban kanimo" nagpasabot nga ang Dios magtabang ug magpanalangin kang David.

# miabot ang pulong ni Yahweh

"Misulti si Yahweh sa iyang mensahe"

# ang pulong ni Yahweh

Dinhi ang "pulong" nagpaila sa mensahe ni Yahweh. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang mensahe ni Yahweh"

# ug miingon, "Lakaw ug sultihi ang akong sulugoon nga si David, 'Mao kini ang giingon ni Yahweh: Magbuhat ka ba ug balay nga papuy-an kanako?

Ang ubang paagi sa paghubad: "ug miingon, "Lakaw ug pangutan-a si David kung naghunahuna siya nga siya ang maghimo sa balay nga akong puy-an."

# Magbuhat ka ba ug balay nga papuy-an kanako?

Migamit si Yahweh ug pangutana aron sa pagpasabot nga dili si David ang maghimo sa balay alang kang Yahweh. Kini nga pangutana mamahimong hubaron isip pamahayag. Ang ubang paagi sa paghubad: "Dili ikaw ang magbuhat ug balay alang kanako"

# Magbuhat ka ba ug balay

Dinhi ang "balay" nagpasabot sa templo. Sa 7:11 nag-ingon si Yahweh nga himoan niya ug balay si David. Didto ang "balay" nagpasabot sa pamilya. Kung ang inyong pinulongan adunay pulong nga makapahayag niining duha ka panghunahuna, gamita kini dinhi ug sa 7:11.
