# Mas maayo pa ang dayag nga pagbadlong

Ang ubang paagi sa paghubad: "Mas maayo nga mabadlongan ka sa dayag"

# kaysa sa tinago nga gugma

Ang ubang paaagi sa paghubad: "kaysa higugmaon sa tago"

# Matinud-anon ang mga samad nga gikan sa usa ka higala

Ang pulong nga "samad" nagpaila dinhi sa sakit ug sa kasubo nga gibati sa usa ka tawo sa dihang badlongon o tul-iron siya sa iyang higala.

# Matinud-anon ang mga samad nga gikan sa usa ka higala

Ang pagkamasaligan sa badlong sa usa ka higala gisulti nga ang kasubo nga gidulot sa iyang pagbadlong makahimo nuon nga kasaligan. Ang ubang paagi sa paghubad: "Bisan naghatag kini ug kasubo, kasaligan ang badlong sa usa ka higala"

# apan mahimong halokan ka sa makadaghan sa usa ka kaaway

Mahimo kining klarohon sa pag-ingon nga dili masaligan ang halok sa usa ka kaaway. Ang ubang paagi sa paghubad: "Apan ang daghan nga halok sa imong kaaway dili kasaligan" o "apan mahimo kang ilaron sa usa ka kaaway pinaagi sa paghalok kanimo sa makadaghan"

# sa makadaghan

"sobra"
