# gisulat ni Baruk sa linukot nga sulatanan ang gidikta ni Jeremias, ang tanang mga pulong ni Yahweh nga gisulti kaniya

"samtang nagasulti si Jeremias, gisulat ni Baruk sa linukot nga sulatanan ang tanang mga pulong ni Yahweh nga gisulti ni Jeremias"

# basaha gikan sa linukot nga sulatanan

"basaha sa makusog gikan sa linukot nga basahon " o "pagmantala nga gikan sa linukot nga basahon "

# nga akong gidikta

"sumala sa akong gisulti"

# kinahanglan nga imong basahon

"kinahanglan basahon sa makusog" o "kinahanglan nga imantala"

# nga makadungog ang katawhan sulod sa iyang puloy-anan

"aron makadungog niini ang katawhan sa balay ni Yahweh"

# makadungog usab ang katawhan sa Juda nga miabot gikan sa ilang mga siyudad.

"busa makadungog niini ang tanang katawhan nga miabot gikan sa ilang mga siyudad"
