# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Kini nga kapitulo naghulagway sa kataposang gubat alang sa siyudad sa Jerusalem ug kung unsaon siya pagluwas sa Dios.

# bahinon diha sa imong taliwala ang imong mga inilog

Ang ubang paagi sa paghubad: "Kuhaon sa inyong mga kaaway ang tanan ninyong mga katigayonan ug bahinon kini sa matag usa kanila samtang kamo nagatan-aw." (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# tigomon ko ang mga nasod batok sa Jerusalem alang sa pagpakiggubat

Ang ubang paagi sa paghubad: "Sugoon ko ang tanang kanasoran sa pagsulong sa Jerusalem" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

# apan ang nahibilin nga katawhan dili papahawaon sa siyudad

Ang ubang paagi sa paghubad: "tugotan sa inyong mga kaaway nga magpabilin sa pagpuyo ang nahibiling katawhan sa inyong siyudad" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
