# gisugo ni Yahweh pinaagi sa kamot ni Moises

Ang hugpong sa mga pulong nga "pinaagi sa kamot" nagpasabot kini nga nahimong galamiton ni Yahweh si Moises aron sa paghatag sa iyang mga mando. Ang ubang paagi sa paghubad: "Miingon si Yahweh kang Moises aron sa pagmando kaninyo" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# banay sa mga kaliwat ni Kohat

Ang mga pari niini nga pundok mga kaliwat ni Kohat ang anak nga lalaki ni Levi. Ang uban kanila mga kaliwat usab ni Aaron, apo ni Kohath. Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 21:4. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# pagripa

Usa ka pamaagi sa pagpili aron wad-on ang pagpili nga naggikan sa kabubut-on sa mga pangulo, kanunay ginabuhat ang ideya nga ang Dios maoy magbuot sa resulta. Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 19:1.
