# matag salapi sa tawo

Ang ilang kwarta plata nga sinsilyo nga lagmit anaa nabutang sa gamay nga panudlanan.

# sa sulod sa iyang sako

"sa iyang sako"

# Ibutang ang akong kupa, ang kupa nga plata

"Ibutang ang akong kupa nga plata"

# sa sulod sa sako sa kinamanghoran

Ang pulong nga "igsoon" mao ang gipasabot. Ang ubang paagi sa paghubad: "sa sako sa kinamanghoran nga igsoong lalaki" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Mosugod kini sa bag-ong panghitabo sa sugilanon. Lagmit mao kini ang mosunod nga buntag human sa kumbira.

# piniyalan sa iyang balay

Ang pulong nga "piniyalan" mao ang tinugyanan sa pagdumala sa mga buluhaton sa panimalay ni Jose.
