# si bisan kinsa nga tawo, mga nasod, o mga pinulongan ... tagodtagoron gayod, ug kinahanglan panggun-obon ang ilang mga pinuy-anan

Ang ubang paagi sa paghubad: "tagodtagoron sa akong mga sulugoon ang si bisan kinsa nga mga tawo, mga nasod, o mga pinulongan ... ug himoon ang ilang mga balay nga tinapok nga basura" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# si bisan kinsa nga mga tawo, mga nasod, o mga pinulongan ang magpasipala

Dinhi ang "mga nasod" ug ang "mga pinulongan" nagpaila sa mga tawo nga gikan sa nagkalainlaing mga nasod nga nagasulti sa nagkalailaing mga pinulongan. Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad nga managsama sa pulong nga anaa sa 3:3. Ang ubang paagi sa paghubad: "bisan kinsa nga mga tawo nga gikan sa bisan asa nga mga nasod, o niadtong nagsulti sa bisan unsa nga mga pinulongan nga moingon" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# magpasipala sa Dios

"magsulti ug mga pulong nga wala magtahod sa Dios"

# tagodtagoron gayod

"kinahanglan tagodtagoron ang ilang mga lawas"

# walay laing dios nga makaluwas sama niini

Ang ubang paagi sa paghubad: "ang ila lamang Dios ang makaluwas sama niini"
