# Aduna siyay kaluoy sa mga kabos ug sa mga nagkinahanglan

"Gusto niya nga mahunong na ang pag-antos sa mga kabos ug sa mga nagkinahanglan nga mga tawo."

# sa mga kabos ug sa mga nagkinahanglan

Dinhi ang mga pulong nga "kabos" ug "nagakinahanglan" nagpasabot sa managsamang butang ug naghatag gibug-aton nga dili sila makatabang sa ilang mga kaugalingon. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])

# gitubos ang ilang mga kinabuhi

"molukat kanila" o "moluwas kanila" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# pagdaugdaog ug kasamok

Kining duha ka mga pulong adunay managsamang ipasabot ug naghatag gibug-aton ka hilabihan sa pag-antos sa mga timawa. Ang ubang paagi sa paghubad: "kadtong nagdaugdaog kanila ug nagpasakit kanila" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# ang ilang dugo bililhon sa iyang panan-aw

"buot niya nga maayo ang ilang pagpuyo" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# ilang dugo

"ilang mga kinabuhi" o "ilang kahimatang" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# sa iyang panan-aw

"kaniya." Tan-awa kung giunsa kini paghubad sa (19:13)
