# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon sa pagsulti si Yahweh mahitungod sa katawhan sa Israel.

# Kining mga butanga aso sa akong ilong

Gitandi ni Yahweh sa aso kining katawhan nga nagpadayon sa pagsamok kaniya nga maoy makadaot sa gininhawa sa tawo. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# kalayo nga nagdilaab sa tibuok adlaw

Gitandi ni Yahweh ang katawhan sa Israel sa kalayo nga hinay lang ang pagsiga nga nagbuga ug aso nga walay hunong ug makadaot. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
