# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Ang paris nga linya sa mga pulong usa ka istilo sa Hebrohanon nga balak. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/writing-poetry]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# Alang sa pangulong musikero

"Alang kini sa pangulo sa musika aron gamiton sa pagsimba,"

# Ang salmo ni David

Mga posible nga ipasabot 1) Si David ang nagsulat sa maong salmo o 2) ang salmo mahitungod kang David o 3) ang salmo gisulat sa istilo sa mga salmo ni David.

# Mapailubon akong nagpaabot kang Yahweh

Nagpasabot kini nga ang manunulat nagpaabot kang Yahweh nga tabangan siya.

# naminaw siya kanako...gidungog niya ang akong mga pagsangpit

Managsama ang buot ipasabot niini, ug mahimong usahon sa usa ka pagsaysay. Ang ubang paagi sa paghubad: "naminaw siya kanako sa dihang mitawag ako kaniya" (UDB) (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])

# gikan sa makalilisang nga bangag, pagawas sa lapok

Kining duha ka mga pulong managsama ang buot ipasabot. Ang pagkadilikado sa kahimtang sa manunulat gisulti ingon nga kini usa ka makamatay nga bangag nga puno ug lapok. Naghatag kinig kabug-aton sa pagkadilikado. Ang ubang paagi sa paghubad: "gikan sa pagkahulog sa makalilisang nga bangag nga napuno og lapok"  (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ug gibutang niya ang akong mga tiil ibabaw sa bato

Dinhi, ang pulong nga "akong mga tiil" nagtumong sa manunulat, ug ang "bato" naghisgot sa luwas nga dapit. Ang ubang paagi sa paghubad: "giluwas niya ako" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
