# 400 ka mga lalaki

Upat ka gatos ka mga tawo (See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# nahadlok

Nagpasabot kini sa dili maayo nga pagbati nga anaa sa usa ka tawo kung adunay bahad sa kakuyaw sa iyang kaugalingon o sa uban.

# naguol

"nagsubo o nahasol"

# sa usa ka kampo ug atakihon kini, ang kampo nga nahibilin mahimong makaikyas

Dinhi ang "kampo"  naghisgot sa mga tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "sa pag-ataki sa mga katawhan sa usa ka grupo, unya ang laing grupo nga katawhan maka-ikyas" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
