# mibalik

"misalikway"

# ang dangatan sa tanang kanasoran nga nakalimot sa Dios

"maoy dangatan sa mga tawo sa tanang kanasoran nga nalimot sa Dios"

# Kay ang nagkinahanglan dili mahikalimtan

Ang ubang paagi sa paghubad: "dili gayod mahikalimtan sa Dios ang nanginahanglan" o "ang Dios kanunay nga maghinumdom niadtong nanginahanglan" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ni mahanaw sa kahangtoran ang mga paglaom sa mga dinaogdaog

Ang paglaom gisulti ingon nga sila mga butang nga mahimong mabuak o maguba. Ang paglaom nga makawang naghulagway sa mga butang nga gilaoman sa mga tawo nga dili mahitabo. Ang ubang paagi sa paghubad: "ug ang mga dinaogdaog dili maglaom sa kahangtoran nga walay mahitabo o walay resulta" o "ug sa umaabot mahitabo ang gilaoman sa mga dinaogdaog" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
