# Sumpay nga Pamahayag:

Si Jesus mipadayon sa pagsulti sa panon sa katawhan mahitungod kang Juan nga Tigbawtismo.

# balaod

"balaod ni Moises"

# Juan

"Juan nga Magbabawtismo"

# Ug kung ikaw

Ang pulong nga "ikaw" nagahisgot sa katawhan sa panon.

# kini si Elias

Ang "Kini" nagahisgot kang Juan nga Magbabawtismo. Kini nga pulong usa ka sambingay nga misulti nga si Juan nga Magbabawtismo uyon o nagtuman sa panagna ni Elias sa Daang Tugon, apan wala kini nagsulti nga si Juan nga Magbabawtismo mao si Elias. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Siya nga adunay dalunggan mamati, papamatia siya.

Sa laing pagkahubad: "Ikaw nga adunay dalunggan sa pagpaminaw, paminaw."

# Siya nga adunay dalunggan sa pagpamati

"Bisan kinsa nga makadungog" o "Bisan kinsa nga makadungog kanako"

# papamatia siya

"Tugoti siya sa pagpaminaw pag-ayo" o "Tugoti siya nga motagad kung unsa ang akong isulti"
