# maglangaylangay

''tapolan" o "dili interesado"

# ang tawo nga maglangaylangay sa iyang buluhaton sama lamang sa tawo nga nagguba niini sa husto

Naghisgot kini sa usa ka tawo nga tapolan nga sama lang sa usa ka tawo nga molaglag ingon nga sila may kalambigitan. Ang ubang paagi sa paghubad: "suod nga nalambigit kang" o "sama gayod kang"

# sa tawo nga nagguba niini sa husto

"ang tawo nga moguba sa tanang butang" (UDB) o "ang tawo nga kanunay maghimo ug kagubot"

# Ang ngalan ni Yahweh mao ang lig-on nga tore

Naghisgot kini mahitungod sa pagpanalipod ni Yahweh sa iyang mga katawhan ingon nga siya usa ka lig-on nga tore nga ilang madangpan.  Ang ubang paagi sa paghubad: "Si Yahweh magpanalipod sama sa lig-on nga tore"  o "Si Yahweh nanalipod sa iyang katawhan sama sa lig-on nga tore"

# Ang ngalan ni Yahweh

Dinhi si Yahweh gitumong pinaagi sa iyang ngalan. Ang ubang paagi sa paghubad: "Yahweh"

# matarong

Naghisgot kini ngadto sa mga tawong matarong. Ang ubang paagi sa paghubad: "kadtong mga matarong" o "matarong nga mga tagwo"

# modangop niini ug maluwas

Naghisgot kini sa mga katawhan nga nagapangita ug kaluwasan gikan kang Yahweh ug si Yahweh nanalipod kanila ingon nga siya usa ka lig-on nga tore nga sila modangop niini alang sa ilang kaluwasan. Ang ubang paagi sa paghubad: "modangop kaniya ug sila maluwas" o "nangita kaniya ug sila naluwas"
