# Kinatibuk-ang kasayoran:

Nagpadayon si Yahweh sa pagsulti.

# Kay nakaplagan ang daotan nga kalalakin-an uban sa akong katawhan

Ang ubang paagi sa paghubad: "Kay nakaplagan ko ang daotang mga tawo diha sa akong katawhan." (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# nag-andam sila ug lit-ag sa pagdakop sa katawhan

Ang ubang paagi sa paghubad: "Nag-andam sila ug mga butang aron nga makapahimulos sila sa mga tawo." (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# midako sila ug nadato

"nahimong gamhanan ug dato"

# misinaw sila ug nahimsog

pagkabuhi - "ug hapsay" o "ug hamis." Hamis tan-awon ang mga tawo tungod sa ilang baga nga tambok nga mitabon sa ilang mga bukog.

# Gilatas nila ang tanang bahin sa pagkadaotan

"Nagbuhat sila ug mga butang nga hilabihan kaysa daotan."

# ang katungod sa mga ilo

Naghisgot kini sa mga kaso sa hukmanan diin nangayo ug hustisya ang mga ilo. Ang ubang paagi sa paghubad: "dili sila motabang sa mga kaso sa hukmanan nga gipadangat sa mga ilo." (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# Dili ko ba sila silotan...ang nasod nga sama niini?

Tan-awa kung giunsa nimo paghubad "Dili ko ba sila silotan... ang nasod nga sama niini?" sa  5:7.
