# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagsulti si Hosea nga Propeta.

# Mahimong sad-an ang Samaria, kay misupak man siya batok sa iyang Dios

Dinhi ang pulong nga "Samaria" nagtumong sa katawhan sa siyudad sa Samaria nga sad-an tungod kay masupilon sila batok sa Dios. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Mangalaglag sila

Mangamatay ang katawhan. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# pinaagi sa espada

Sa gubat (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# wataswatason ang ilang mga gagmayng anak, ug laslasan ang tiyan sa ilang mga mabdos nga babaye

Ang ubang paagi sa paghubad: "pagadugmukon ang ilang mga anak, ug laslasan ang tiyan sa ilang mga mabdos nga babaye" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
