# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon sa pagtudlo ang manunulat sa mga daotang tawo.

# Siya nga nagpanton sa kanasoran, dili ba siya mobadlong?

Kini nga pangutana mahimong hubaron ingon nga pamahayag. Klaro kaayo nga nagabadlong si Yahweh sa iyang katawhan. Ang ubang paagi sa paghubad: "Nasayod kamo nga si Yahweh nagabadlong sa kanasoran, busa makasiguro gayod kamo nga iyang disiplinahon ang iyang katawhan" o "silotan niya ang iyang katawhan" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# dili ba siya mobadlong

Ang mahimong ipasabot niini 1) Nagabadlong ang Dios. Ang ubang paagi sa paghubad: "Nagadisiplina siya" o 2) Nagasilot ang Dios. "nagasilot siya" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])

# nga mga aso kini

Gitandi dinhi ang hunahuna sa mga tawo ngadto sa aso o alisngaw nga mawala lamang sa hangin. Kini nga sambingay nagpakita kung unsa sila ka dili mahinungdanon ug walay pulos. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# aso

"pag-alisngaw." Tan-awa kung giunsa kini paghubad nga pulong sa 39:10.
