# nga wala nasayod ni nakakita sila

"wala nakasinati"

# iyang makagagahom nga kamot, o ang iyang gituy-od nga bukton

Dinhi ang "makagagahom nga kamot" ug ang "gituy-od nga bukton" mga pagtandi alang sa gahom ni Yahweh. Ang managsamang mga pulong makita sa 4:34. Ang ubang paagi sa paghubad: "o ang iyang bantogang gahom" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# sa taliwala sa Ehipto

"sa Ehipto"

# sa tibuok niyang yuta

Dinhi ang "yuta" nagpaila sa katawhan. Ang ubang paagi sa paghubad: "sa tanan niyang katawhan" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
