# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon sa pagsulti ang tawo nga nagsulat niini nga awit.

# Ang hikot sa kamatayon nagpalibot kanako

Ang manunulat naghisgot sa kamatayon isip tawo nga makadakop kaniya ug makagapos kaniya sa pisi. Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 18:4. Ang ubang paagi sa paghubad: "Gibati nako nga hapit na ako mamatay" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ang lit-ag sa Sheol nagpaduol kanako

Ang manunulat naghisgot sa "Sheol" nga dapit sa mga patay, nga daw tawo kini nga makalit-ag kaniya. Ang ubang paagi sa paghubad: "Gibati ko nga andam na ako mosulod sa lubnganan" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# mitawag ako sa ngalan ni Yahweh

Dinhi, ang pulong "ngalan" naghisgot gayod kang Yahweh. Ang ubang paagi sa paghubad: "mitawag ako kang Yahweh" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# luwasa ang akong kinabuhi.

Dinhi, ang pulong "kinabuhi" naghulagway sa tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "luwasa ako" o "ayaw tugoti nga mamatay ako" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
