# Gihatagan ni Moises ug panulundon ang katunga sa tribo ni Manases

Ang yuta nga gibahin ni Moises ngadto sa katunga sa tribo ni Manases gihisgotan ingon nga kini mga panulondon nga gihatag kanila ingon nga ilang mapanag-iyahan. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ang katunga sa tribo ni Manases

Ang katunga lamang sa tribo ang nakadawat niini nga yuta tungod kay ang laing katunga nakadawat na sa laing bahin sa Suba sa Jordan.

# Gibahinan

Ang ubang paagi sa paghubad: "Gibahin kini ni Moises" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Mahanaim ... Jair ... Astarot ...  Edrei

Mga ngalan kini sa mga lugar. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Maquir

Ngalan kini sa tawo. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Gibahin kini

Ang ubang paagi sa paghubad: "Gibahin kini ni Moises" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
