# Miingon ang Dios kaniya

"Miingon ang Dios kang Jacob"

# Pagmabungahon ug pagsanay

Tan-awa kung giunsa ninyo paghubad niini nga mga sugo sa [GEN 1:28](../01/28.md).

# Ang nasod ug ang mga pundok sa kanasoran

Ang ubang paagi sa paghubad: "daghang mga nasod."

# Ang nasod ug ang mga pundok sa kanasoran magagikan kanimo

Dinhi ang "nasod" ug "mga kanasoran" naghisgot sa kaliwatan ni Jacob nga maoy nagtukod niini mga nasod. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Mikayab ang Dios gikan kaniya

Dinhi ang pulong "mikayab" gigamit dinhi tungod kay kasagarang panghunahuna nga ang Dios nagpuyo ibabaw sa kalibotan. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang Dios mibiya kaniya"
