# nga ang pulong sa Dios kinahanglan mauna ug sulti diha kaninyo

"Nga kami magsulti sa pulong sa Dios una diha kaninyo." (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# mauna ug sulti diha kaninyo

"Mauna ug sulti diha kaninyo nga mga Judio"

# Sa paglantaw kaninyo nga gituklod kini palayo gikan sa inyong kaugalingon

"Sa pagtan-aw kaninyong mga Judio nga nagsalikway sa pulong sa Dios"

# giila ang inyong kaugalingon nga dili takos sa kinabuhing walay kataposan

Ang mga Judio nga mga tawo nagsalikway sa mensahe ni Pablo sa kinabuhing walay kataposan pinaagi kang Jesu-Cristo.

# mobalik kami

ang "kami" naghisgot kang Pablo ug kang Barnabas apan dili ang panon nga naa sa kasamtangan. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])

# Ako nagbutang kanimo isip usa ka kahayag

Kini nga mga pulong gikuha gikan sa Daang Kasulatan diin ang "Ako" mao ang Dios ug ang "Ikaw" orihinal nga naghisgot sa Mesiyas nga si Jesu-Cristo. Si Pablo nagpahayag kung giunsa kining maong mga pulong usab naaplikar sa iyang kaugalingon ug kang Barnabas nga sila magpaambit usab sa pulong sa Dios sa mga Gentil.
