# Kinatibuk-ang kasayoran:

Nagpadayon sa paghulagway si Isaias kung unsa ang kahimtang sa dihang magdumala na ang hari nga gipili sa Dios. (See: 11:1)

# Nianang adlawa

Mahimong ipaklaro kung unsang taknaa ang gihisgotan. Ang ubang paagi sa paghubad: "Nianang taknaa" o "Sa dihang magdumala ang hari" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# nawala ang imong kapungot

Ang kapungot sa Dios gihisgotan nga daw usa ka tawo nga makahimo sa pagpalayo o pagbiya. Nagpasabot kini nga nahupay na ang kasuko sa Dios. Ang ubang paagi sa paghubad: "Wala ka na masuko kanako" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])

# ang Dios maoy akong kaluwasan

Ang Dios nga maoy hinungdan sa kaluwasan sa usa ka tawo gihisgotan ingon nga ang Dios mao ang kaluwasan. Ang pulong nga "kaluwasan" mahimong ipadayag nga "manluluwas" o "luwas". Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang Dios ang hinungdan sa akong kaluwasan" o "Ang Dios  mao ang akong manluluwas" o "Ang Dios maoy nagluwas kanako" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# si Yahweh ang akong kusog

Ang paghimo sa Dios sa usa ka tawo nga kusgan gihisgotan ingon nga si Yahweh mao ang ilang kusog. Ang ubang paagi sa paghubad: "Gihimo akong kusgan ni Yahweh" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ug awit

Ang pulong nga "awit" dinhi nagpaila kung unsa ang giawit sa usa ka tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "ug mahitungod sa usa nga malipayon nakong giawitan" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Siya ang nahimo nakong kaluwasan

"Giluwas ko niya"
