# nautangan

usa ka tawo nga nagpahulam og kwarta apan maghulat nga bayran siya sa tawo nga iyang gipahulam

# mokawat

"kawat"

# Hinaot ang iyang mga anak mangawala; hinaot nga ang ilang ngalan mawagtang

Kining duha ka hugpong sa mga pulong managsama lamang ang pasabot nga ang iyang mga anak mangalaglag. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# Hinaot ang iyang mga anak mangawala

Ang ubang paagi sa paghubad: "hinungdan nga mangawala ang iyang mga anak" o "maoy hinungdan nga mangamatay ang iyang mga anak" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# hinaot nga ang ilang ngalan mawagtang sa sunod nga kaliwatan

Dinhi ang ideya nga walay magdala sa apelyido daw "ang ilang ngalan mawagtang." Ang ubang paagi sa paghubad: "hinaot nga wala nay magdala sa iyang apelyido" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
