# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagsulti si Yahweh.

# Sama sila sa udyong nga dili makapana

Mao kini ang udyong nga walay pana, ug dili maka-igo. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# tungod sa kabastos sa ilang mga dila

Dinhi ang pulong nga "dila" nagtumong sa gisulti sa mga opisyal. Ang ubang paagi sa paghubad: "tungod kay giinsulto nila ako" o "tungod kay gitunglo nila ako" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Mahimo kining ibiaybiay sa yuta sa Ehipto ngadto sa Israel

"Mao kini ang hinungdan nganong biaybiayon ug kataw-an sa Ehipto ang Israel" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
