# Pagkurog sa kahadlok

Ang kalambigitan tali sa "pangurog" ug "kahadlok" ug ang kahadlokan sa mga tawo mahimong maklaro. Ang ubang paagi sa paghubad: "Kahadloki gayod si Yahweh hangtod nga mangurog kamo" o "kahadloki si Yahweh" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Pagkurog

"nangurog"

# Pamalandong sa imong kasingkasing

Ang kasingkasing naghulagway sa mga hunahuna sa tawo. Ang paghunahuna pag-ayo gisulti ingon nga namalandong sa kasingkasing. Ang ubang paagi sa paghubad: "paghunahuna pag-ayo" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Paghalad sa mga halad sa pagkamatarong

"Ihalad ang hustong mga halad"

# ibutang ang inyong pagsalig diha kang Yahweh

Ang ubang paagi sa paghubad: "pagsalig kang Yahweh" o "saligi si Yahweh" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
