# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Naghulagway si Yahweh sa giokanan.(See: 4:11)

# Barog ug paggiok, anak nga babaye sa Zion

Gamiton sa Dios ang katawhan sa Zion aron silotan ang katawhan sa ubang kanasoran.  (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# himoon kong puthaw ang imong sungay, ug himoon kong bronse ang imong mga kuko

Gitandi ni Yahweh ang katawhan sa Zion ngadto sa isog nga torong baka nga mogiok sa trigo. Kini nagpasabot nga lig-onon ni Yahweh pagbalik ang katawhan sa Israel aron mapildi nila ang ubang nasod.
