# Sa pagkatinuod nagdagayday kini sa gatas ug dugos

"Nagdagayday gayod ang gatas ug ang dugos didto." Naghisgot sila nga ang yuta maayo kaayo alang sa mga kahayopan ug sa mga tanom ingon nga ang gatas ug dugos nga gikan sa mga kahayopan ug sa mga tanom midagayday sa yuta. Ang ubang paagi sa paghubad: "Maayo gayod ang pagbuhi ug mga kahayopan ug pagtanom" o "Maayo gayod ang yuta didto" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# sa gatas

Sanglit ang gatas gikan man sa baka ug sa kanding, nagpasabot kini sa binuhing mga mananap ug sa mga pagkaon nga gikan niining  binuhing mga mananapa. Ang ubang paagi sa paghubad: "pagkaon nga gikan sa binuhing mananap o kahayopan" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# dugos

Sanglit ang dugos gikan man sa mga bulak, nagpasabot kini sa mga tanom ug sa mga pagkaon nga gikan sa mga tanom. Ang ubang paagi sa paghubad: "pagkaon nga gikan sa mga tanom" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
