# Ibutang ang imong espada sa imong kilid

Dalhon sa manggugubat ang iyang espada sa sakuban nga iyang bakos. Ang espada gibutang kanunay sa ilang kilid. Kini nga pulong naghulagway sa kinaiya sa usa ka tawo sa pagpangandam alang sa gubat. Ang ubang paagi sa paghubad: "Andama ang inyong kaugalingon alang sa gubat"

# pagsakay sa kadaugan

Ang manunulat nagsulti sa hari sa pagsakay sa kabayo o kalisa sa kadaogan.

# tungod sa pagkamasaligon, pagkamaaghop, ug pagkamatarong

Posibling mga pagpasabot 1) Kini ang mga kinaiya sa usa ka halangdon. Ang ubang paagi sa paghubad: "tungod kay kasaligan ka, mapainubsanon, ug matarong" o 2) kini usa ka baroganan nga iyang giimplimenta sa katawhan nga iyang gidumalaan. Ang ubang paagi sa paghubad: "sa tuyo nga ipadayon ang pagsalig, pagkamapainubsanon, ug pagkamatarong"

# ang imong tuong kamot magatudlo kanimo sa makahahadlok nga mga butang.

Kasagaran sa kasundalohan naggunit sa ilang mga espada sa ilang mga tuong kamot sa dihang makig-away sila. Dinhi, ang pulong nga "tuong kamot" naghisgot sa iyang abilidad sa pakig-away, nga ang manunulat nagsulti ingon nga kini usa ka tawo nga magtudlo sa hari pinaagi sa iyang nasinatian sa gubat. Ang ubang paagi sa paghubad: ''Matun-an mo ang maayo nga kinaiya sa mga kasundalohan pinaagi sa pakigsangka sa daghang mga gubat''

# makahahadlok nga mga butang.

"maayong mga binuhatan." Kini naghisgot sa kadaogan sa mga sundalo nga makapahimo sa iyang mga kaaway nga mahadlok kaniya ug ang iyang mga kaanib magtahod kaniya.
