# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Gihunong ang pagsaysay aron nga pagamyan ang paghukom ni Yahweh ngadto sa Israel.

# Kining pagkabinihag

Naghisgot kini sa pagkabihag sa mga Israelita pinaagi sa mga Asirianhon.

# sa kamot

Ang pulong nga "kamot" nagpasabot sa pagdumala, katungod o gahom. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang pagdumala sa" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# naglakaw sa mga naandan nga mga buluhaton

Ang pulong nga "Paglakaw" usa ka sambingay alang sa mga dalan o sumbanan sa mga kinaiyahan sa katawhan nga gigamit sa ilang kinabuhi. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang paghimo sa mga buluhaton" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
