# Luwasa ang inyong mga kinabuhi

Ang pulong nga "inyong" naghisgot sa katawhan sa Moab.

# sama sa sampinit nga anaa sa kamingawan

Gitandi sa sampinit nga mabuhi sa init nga kahimtang sa kamingawan ug adunay lunhaw nga mga dahon sa tibuok tuig ang katawhan nga miikyas sa pagkalaglag sa siyudad. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# pagtuo sa inyong mga tulomanon

Ang ubang paagi sa paghubad: "nagkinabuhi nga nagsunod sa mga tulomanon ug mga pagtulon-an sa inyong relihiyon"

# Chemos

"Chemos" siya mao ang pangulong dios sa mga Moabihanon. Nagrepresentar ang "Chemos" sa nasod sa Moab. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
