# Bisan paman niini, makahimo kamo sa pag-ihaw ug pagkaon ug mga mananap sulod sa inyong mga ganghaan

Makahimo lamang sa pag-ihaw ug mga mananap ang mga tawo ingon nga mga halad didto sa dapit nga pilion ni Yahweh. Makahimo sila sa pag-ihaw ug mananap aron kan-on bisan asa nila gusto. Ang kinatibuk-ang pagpasabot niini nga pamahayag mahimong ipaklaro. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# sulod sa inyong mga ganghaan

Dinhi ang "ganghaan" nagpaila sa siyudad. Ang ubang paagi sa paghubad: "sulod sa inyong siyudad" o "sa inyong mga balay" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# ang hugaw ... mga tawo

Ang tawo nga dili madawat sa katuyoan sa Dios gihisgotan ingon nga tawo nga hugaw sa pisikal. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# hinlo nga mga tawo

Ang tawo nga madawat sa katuyoan sa Dios gihisgotan ingon nga tawo nga limpyo sa pisikal. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# sa lagsaw ug binaw

Mga ihalas kini nga mananap nga adunay nipis ug taas nga mga tiil nga makadagan ug paspas kaayo. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang lagsaw ug ang binaw" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-unknown]])

# Apan dili ninyo kaonon ang dugo

Ang dugo nagpaila sa kinabuhi ug wala gitugotan sa Dios ang mga tawo nga mokaon ug dugo uban sa unod. Ang kinatibuk-ang pagpasabot niini nga pamahayag mahimong ipaklaro. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
