# anak sa iyang igsoong babaye

"iyang pag-umangkong lalaki"

# gigakos siya

"gihalog o gigakos siya"

# gihalokan siya

Sa karaang Duol nga Sidlakan, naandan nga pag-abi-abi sa usa ka paryente ang paghalok. Apan, kasagaran ginabuhat kini tali sa kalalakihan. Kung ang inyong pinulongan adunay mahigugmaong pag-abi-abi alang sa paryente, gamita kana. Kung wala, paggamit kung unsa ang haom.

# Gisugilon ni Jacob kang Laban kining tanang butang

"Unya gisuginlan ni Jacob si Laban sa tanan nga iyang gisugilon kang Raquel"

# akong bukog ug ang akong unod

Ang ubang paagi sa paghubad: "akong paryente" o "usa ka miyembro sa akong pamilya"  (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
