# Nagbisti si David ug maanindot nga kupo nga lino, lakip ang mga Levita nga mipas-an sa sudlanan sa kasabotan, ang mga mag-aawit, ug si Kenania, ang nangulo sa pagkanta uban sa mga mag-aawit

Ang ubang paagi sa paghubad: "Nagbisti ang tanan ug maanindot nga kupo nga lino, si David, ug ang mga Levita, ug ang mga mag-aawit" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# lino

Usa kini ka hamis nga matang, ug lig-on nga panapton.

# Kenania

Ngalan kini sa usa ka lalaki. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Busa gidala sa tanang Israelita ang maong sudlanan sa kasabotan ni Yahweh

Ang ubang paagi sa paghubad: "Busa gidala sa daghang panon sa mga Israelita ang sudlanan sa kasabotan ni Yahweh gikan sa balay ni Obed Edom ngadto sa Jerusalem" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
