# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Paadayon si Elihu nga nakigsulti kang Job.

# kaduha, oo, bisan sa tulo ka higayon

Ang ubang paagi sa paghubad: "kanunay nagabalik-balik" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# iyang kalag

Ang ubang paagi sa paghubad: "kaniya" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# aron nga mahayagan siya sa kahayag sa kinabuhi

Ang ubang paagi sa paghubad: "magmalipayon siya nga magpabiling buhi" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
