# Kinatibuk-ang Kasayoran"

Mao kini ang mga pulong ni Yahweh mahitungod sa Israel.

# Unya ihatag nako kadto nga mga butang ngadto sa kamot sa mga dumoduong

Ang pulong nga "kamot" naghisgot nga pagdumala. "itugyan ko kadtong mga diosdios ngadto sa wala nila mailhi nga tawo" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# kinawat

mga butang nga gikawat o pinugsanay nga gikuha

# hugawhugawan nila kini

Hugawan sa mga dumoduong ug sa mga daotan nga mga tawo ang mga diosdios nga hinimo sa mga Israelita.

# Motalikod ako

"Dili nako tagdon"

# akong inampingan nga dapit

"ang dapit nga akong gimahal." Nagpasabot kini sa templo sa Dios.
