# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon si Jonatan sa pagpakig-istorya kang Adonia bahin kang Solomon.

# Milingkod usab si Solomon sa trono sa gingharian

Mga posible nga pasabot 1) Nga kini nga mga pulonga puli sa puling nga nahimong hari. Ang ubang paagi sa paghubad: ''hari na karon" o 2) nga si Solomon naglingkod sa trono gayod. Managsamang mga pulong makita  diha sa 1:35. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# tawo aron molingkod sa akong trono karong adlawa

Mga posible nga pasabot 1) nga kini nga mga pulonga puli sa pulong nga nahimong hari. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang tawo nga mahimong hari karon sama kanako" o 2) nga si Solomon naglingkod sa trono gayod. Managsamang mga pulong makita diha sa 1:35. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
