# Nagmando na usab

"gisugo"

# Kinahanglan moingon usab kamo, 'Si Jacob nga imong sulugoon

Posible nga ipasabot 1) "Kamo mag-ingon usab, ''Imong alagad nga si Jacob' " o 2) "Kamo moingon, 'Usab, Imong alagad nga si Jacob.'"

# Mahupay nako siya

"ako siyang mahupay" o "mawala ko ang iyang kasuko"

# Nagmando na usab si Jacob sa ikaduhang pundok

"nagsugo sa ikaduhang grupo"

# Kinahanglan moingon usab kamo, 'Si Jacob nga imong sulugoon

Posible nga mga ipasabot 1) "Moingon usab kamo,"  "'Imong sulugoon nga si Jacob"' o 2) "Moingon kamo, 'Usab, Imong sulugoon nga si Jacob."'

# iya akong dawaton

"dawaton niya ako uban sa kaluoy"

# Busa gipadala niya una kaniya ang mga gasa

Dinhi ang "mga gasa" nagpasabot sa mga sulugoon nga nagdala sa mga gasa. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Siya nalang ang nagpabilin

Dinhi "iyang kaugalingon" nagpasabot nga si Jacob wala mikuyog sa mga sulugoon. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rpronouns]])
