# (Nagpadayon ug tudlo si Jesus ngadto sa mga tawo bahin sa dili paghukom sa isig ka tawo.)

(Nagpadayon ug tudlo si Jesus ngadto sa mga tawo bahin sa dili paghukom sa isig ka tawo.)

# Nganong nagtan-aw ka man

Usa kini ka sambingay mahitungod sa pagpanghimantay o paghukom sa uban. Mahimo kining hubaron isip sambingay sama nga kini naa sa UDB. “Nganong nanghimantay ka … Sama ra…” (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]], [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# gamay nga tukog

Mahimo kining hubaron isip, “tipak” o "puling" (UDB).

# igsoon nga lalaki

Dinhi, mahimo nga kini nagpaila sa isig ka-Judio o isigka-magtutuo kang Jesus.

# troso

Mahimo kining hubaron isip, “tablon” o  “tabla.”
