# Kay unsa man ang paglaom sa tawong dili diosnon kung and Dios moputol na kaniya, kung kuhaon na sa Dios ang iyang kinabuhi?

Ang ubang paagi sa paghubad: "Wala nay paglaom kadtong mga tawong dili diosnon kong ang Dios mokuha sa ilang kinabuhi, sa dihang kuhaon na sa Dios ang ilang kalag." (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# kung and Dios moputol na kaniya, kung kuhaon na sa Dios ang iyang kinabuhi

Kining maong mga pulong usa lamang ang buot ipasabot ug gigamit aron pagpasabot pag-ayo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Kung and Dios motugot na nga siya mamatay" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])

# Mamati ba ang Dios sa iyang paghilak kung ang kagubot moabot kaniya?

Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang Dios dili mamati sa iyang paghilak sa panahon nga ang kalisdanan moabot kaniya." o "Kung modangat kaniya ang kalisdanan, ang Dios dili maminaw sa iyang pagpakitabang." (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Iya bang itugyan ang iyang kaugalingon ngadto sa Makagagahom ug magtawag sa Dios sa tanang panahon?

Ang ubang paagi sa paghubad: "Dili niya itugyan ang iyang kaugalingon ngadto sa Makagagahom ug dili siya magtawag sa Dios sa tanang panahon." o "Dili siya malipay sa gibuhat sa Makagagahom ug dili gayod siya mag-ampo sa Dios bisan kanus-a." (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
