# Hugti ang akong pagpamatuod, selyohi ang opisyal nga talaan

Kining duha ka mga hugpong sa pulong nagpasabot lamang sa managsamang butang. Ang ubang paagi sa paghubad: "Lukota pag-ayo ang basahon uban niining mensahe nga nasulat sulod niini" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# akong pagpamatuod ... akong mga tinun-an

Dili klaro kung kang kinsa naghisgot ang pulong nga "ako." Mahimong kang Isaias o kang Yahweh. Mas maayo nga pasagdan na lamang kini kung tugotan kini sa inyong pinulongan.

# Maghulat ako alang kang Yahweh

Dinhi ang "ako" naghisgot kang Isaias

# nagtago sa iyang panagway gikan sa balay ni Jacob

Ang "panagway" ni Yahweh puli sa ngalan alang sa iyang panalangin o pabor. Ang ubang paagi sa paghubad: "nga nagkuha sa iyang panalangin gikan sa balay ni Jacob" o "kadtong wala na nangita ug pabor sa balay ni Jacob" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# balay ni Jacob

katawhan sa Israel

# ako ug ang akong mga anak nga lalaki nga gihatag kanako ni Yahweh mao ang mga timailhan ug mga kahibulongan sa Israel

"ako ug ang akong mga anak nga lalaki nga gihatag kanako ni Yahweh mao ang mga timailhan ug mga kahibulongan sa Israel." Ang mga anak nga lalaki mao si Shear-Jashub ug Maher Shalal Has Baz, mga pangala nga usa ka mensahe ngadto sa katawhan sa Israel. (See: 7:3 and 8:1)
