# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon sa pagsulti si Yahweh ngadto sa katawhan sa Israel.

# Alang sa akong ngalan pugngan ko ang akong kasuko

Dinhi ang pulong nga "ngalan" nagtumong sa dungog ni Yahweh. Ang ubang paagi sa paghubad: "Alang sa akong dungog pugngan ko ang akong kasuko" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ug alang sa akong dungog dili ko idayon ang paglaglag kaninyo

Managsama lang ang buot ipasabot niini nga hugpong sa pulong ngadto sa nahiuna nga bahin sa hugpong sa pulong. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# Tan-awa, gilunsay ko kamo, apan dili sama sa plata; giputli ko kamo diha sa hudno sa kasakit

Naghisgot si Yahweh sa paggamit ug kasakit aron sa pagputli sa katawhan nga daw sama sa maanindot nga puthaw ug ang kasakit nga sama sa hudno kung sila pagaputlion. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# matugotan ko ba nga mawad-an ug dungog ang akong ngalan?

Migamit si Yahweh ug pangutana aron sa pagpasabot nga dili gayod niya katugotan nga mawad-an ug dungog ang iyang ngalan. Ang ubang paagi sa paghubad: "kay dili gayod ako motugot ni bisan kinsa sa dili pagpasidungog sa akong ngalan."  (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
