# Kinatibuk-ang Kasayoran

Nagpadayon si Isaias  sa pagsulti.

# Nakita niya nga wala nay tawo, ug natingala siya nga walay bisan usa nga nagpakabana

"Nakurat si Yahweh nga walay miadto aron sa pagtabang niadtong mga naglisod." o "Natingala si Yahweh nga walay mitabang niadtong naglisod."

# Busa giluwas niya ang iyang kaugalingon pinaagi sa iyang mga bukton

Ang pulong "kamot" nagpaila sa katakos ug gahom. Ang ubang paagi sa paghubad: "Migamit si Yahweh sa iyang kaugalingong gahom aron sa pagluwas sa katawhan

# ug ang iyang pagkamatarong maoy nakapalig-on kaniya

Ang pulong "pagkamatarong" usa ka kalidad nga nagpakita sama sa usa ka tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "ug gibuhat niya ang husto sama sa kanunay niyang ginabuhat" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
