# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Ang mga balaod nga gihatag sa Dios sa mga Judio nga mga magtutuo, nagsulti kanila kung kanus-a tulion ang batang lalaki ug unsa nga sakripisyo ang dal-on sa mga ginikanan.

# Human sa ikawalo ka adlaw

"mao kini ang ikawalo ka adlaw human siya gipanganak" o "walo na kaadlaw ang iyang edad"

# ang ngalan nga gihatag sa anghel

Ang ubang paagi sa paghubad "ang ngalan nga gitawag sa anghel kaniya" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ginganlan siya

Gihatagan siya ug ngalan ni Jose ug Maria.
