# naihap na

"Naihap na o nakwinta na."

# ngadto sa mga kamot sa mga tawo

Ang pulong dinhi nga "mga kamot" nagtumong ngadto sa mga tawo nga nag-atiman sa templo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ngadto sa mga tawo." (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# nga nag-atiman sa templo

"Nga nag-ayo sa templo."

# mga panday

Mga tawo nga nagapanday ug naga-ayo sa mga butang gamit ang kahoy.

# mason

Mga tawo nga nagapanday gamit ang siminto o bato.

# tigtabas ug bato

Mga tawo nga tigtabas ug bato ngadto sa tukma nga gidak-on ug porma.

# alang sa pagpalit ug mga ginabas nga kahoy ug pagtabas sa mga bato

"Sa pagpalit ug mga ginabas nga kahoy ug sa pagpatabas sa mga bato."

# ug sa tanan nga angayng bayaran sa pag-ayo niini

"Sa pagbayad alang sa tanan nga kinahanglanon sa pag-ayo sa templo."
