# ang mga dapit sa yuta nga nadawat sa katawhan sa Israel ingon nga ilang panulundon

Ang yuta nga naangkon sa katawhan sa Israel gihisgotan ingon nga kini mga panulondon nga ilang nadawat aron panag-iyahon. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# nga gigahin ngadto kanila ni Eleazar nga pari, ni Josue nga anak nga lalaki ni Nun, ug sa mga pangulo sa tribo sa mga pamilya sa ilang mga katigulangan diha sa katawhan sa Israel

Ang ubang paagi sa paghubad: "nga gibahin ni Eleazar nga pari, ni Josue nga anak ni Nun, ug sa mga pangulo sa tribo sa pamilya sa ilang mga katigulangan uban sa katawhan sa Israel" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# mga pangulo sa tribo

"mga pangulo sa katribohan"
