# Sumpay nga Pamahayag:

Si Yahweh nagpadayon sa paghisgot mahitungod kang David.

# Isipon ko siya ingon nga akong kinamagulangang anak nga lalaki

Si Yahweh naghatag kang David ug pinasahi nga ranggo ug mga katungod ngadto sa tanang katawhan nga gihulagway ingon nga si David nahimong kinamagulangang anak nga lalaki ni Yahweh. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ang iyang trono magmalungtaron sama sa kalangitan nga anaa sa ibabaw

Adunay usa ka tawo gikan sa pamilya ni David ang kanunay magdumala ingon nga hari nga gihulagway ingon nga ang iyang trono molungtad hangtod nga molungtad ang langit. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# iyang trono

Dinhi ang "trono" naghisgot sa gahom sa pagdumala ingon nga hari. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
