# Mangaon kamo sa inyong tinapay nga mangabusog

Dinhi ang tinapay nagpasabot sa pagkaon. "Mangabusog" nagpasabot nga hangtod mangabusog sila. Ang ubang paagi sa paghubad: "makakaon hangtod nga mabusog" o "adunay daghang pagkaon nga kaonon" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Ihatag ko ang kalinaw diha sa yuta

"Ipasinati ko ang kalinaw diha sa yuta"

# dili moagi ang espada sa inyong yuta.

Dinhi ang pulong nga "espada" nagpasabot sa kaaway nga kasundalohan o pagsulong sa kaaway. Ang ubang paagi sa paghubad: "walay mga kasundalohan nga mosulong kaninyo" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
