# may mga ulipon ako nga natawo diha sa akong palasyo

Ang ubang paagi sa paghubad: "May mga ulipon ako nga didto na natawo sa akong palasyo" o "Nanganak ang akong mga ulipon ug kadtong mga bataa ulipon usab nako"

# ang mga bahandi sa mga hari ug mga probinsya

Naghisgot kini sa bulawan ug ubang bahandi nga gibayad sa silingang mga nasod sa pinugos nga paagi ngadto sa hari sa Israel.

# mga kalipay gikan sa kaanakan sa katawhan, mga kabit ug mga asawa

Ang ubang paagi sa paghubad: "naglipay gayod ako sa daghan nakong mga asawa ug mga kabit, sama sa ubang lalaki"
