# namuyo daplin sa daghan nga mga sapa

"Malipayon ug adunahan." (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Ang hut-ong... gipahamubo

"Dali kaayo nga matapos ang inyong kinabuhi." (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# sama sa hampak sa panon sa mga dulon

"Uban sa daghang kasundalohan." (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# singgit sa pagpakiggubat

Singgit kini sa mga kasundalohan diha sa pagpakiggubat.
