# Ug karon

Dinhi ang magtutudlo nagbalhin gikan sa pagpahimangno mahitungod sa mananapaw ngadto sa paghatag ug panambagon.

# paminaw kanako ... ayaw talikdi ang pagpaminaw

Kining duha ka pundok sa mga pulong nagpahayag sa managsamang panghunahuna aron mopatalinghog ang gitudloan. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# ayaw talikdi ang pagpaminaw

Ang ubang paagi sa paghubad: "paminaw kanunay" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])

# mga pulong sa akong baba

Ang ubang paagi sa paghubad: "akong mga pagpanudlo" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Ipahilayo ang imong dalan ... ayaw pagpaduol

Kining duha ka pundok sa mga pulong nagpahayag sa managsamang panghunahuna ug naghatag ug gibug-aton sa pagkamahinungdanon niini nga panambangon.

# Ipahilayo ang imong dalan gikan kaniya

Posible nga mga ipasabot 1) pagpahilayo sa mananapaw nga babaye 2) ayaw pagkinabuhi sa samang paagi sama kaniya.

# ayaw pagpaduol

Ang ubang paagi sa paghubad: "pagpalayo gikan sa"

# sa pultahan sa iyang balay

Ang ubang paagi sa paghubad: "kaniya" o "sa mananapaw" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])
