# Moab ... katawhan sa Camos

Kining duha ka pulong naghisgot sa managsamang katawhan. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# katawhan sa Camos

Ang "Camos" mao ang ngalan sa dili tinuod nga dios nga gisimba sa mga Moabihanon. Ang ubang paagi sa Paghubad: "ang katawhan nga misimba kang Camos"

# Iyang gihimo ang iyang mga anak nga lalaki

Ang pulong "niya" ug "iyang" nagpasabot kang Camos"

# gilupig na namo

Dinhi ang pulong "namo" naghisgot sa mga Israelita nga nabuntog sa Sihon.

# Nagun-ob na ang Hesbon

Ang ubang paagi sa Paghubad: "Gigun-ob namo ang Hesbon" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Hesbon ... ang tanan padulong sa Dibon ... padulong sa Nopah ... ngadto sa Medeba

Kining tanan mao ang mga dapit ngadto sa gingharian ni Sihon. Nagpasabot kini nga Gigun-ob sa mga Israelita ang tibuok nasod sa Sihon. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-merism]])
