# Human sa 40 ka adlaw

"Human sa napulo ug upat ka adlaw" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# Nagdala sila ug sugilanon

Dinhi ang "sugilanon" nagpasabot sa balita. Ang ubang paagi sa paghubad: "Gibalita nila kung unsa ang ilang nakita" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
