# kalisod kang Jacob ... kasamok sa Israel

Kining duha ka hugpong sa pulong nagpasabot sa sama nga butang. Posible nga mga ipasabot mao ang 1) Gihatagan sa Dios ang Israel sa maayo lamang nga mga butang o 2) walay sala sa Israel nga makapahukom kaniya ngadto kanila. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# nanagsinggit alang sa ilang hari taliwala kanila

"Nagsinggit sila uban ang kalipay tungod kay si Yahweh ang ilang hari"

# uban ang kusog nga sama sa ihalas nga baka

Kining mga pulonga naghisgot nga hilabihan gayod ang kusog ni Yahweh nga susama sa usa ka baka. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
