# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nahimong hari sa Juda si Hezekia puli sa iyang amahan nga si Haring Ahaz.

# Hoshea ... Ela ... Zacarias

Ngalan kini sa kalalakin-an (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Abija

Ngalan kini sa babaye. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Nagbuhat siya ug matarong sa mga mata ni Yahweh

Ang pulong nga "sa mga mata sa" usa ka sambingay sa pagtagad ni Yahweh ug pag-atiman. Ang ubang paagi sa paghubad: "Gibuhat ni Haring Hezekia kung unsa ang matarong ngadto kang Yahweh" o "Nagbuhat ug matarong nga mga butang si Hezekia sumala sa giingon ni Yahweh" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
