# 1,700 nga shekels sa bulawan

Kung kinahanglan nga mogamit ug moderno nga timbang, adunay duha ka paagi sa pagbuhat niini. Ang ubang paagi sa paghubad: "18.7 ka kilo nga bulawan" o "mga 20 ka kilo nga bulawan" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-bweight]] ug [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# pikas nga bulan nga mga dayandayan

Hubara kini sama sa imong gibuhat sa 8:20.

# mga dayandayan sa kwentas

mga alahas nga ginabitay sa kataposang bahin sa kadena o pisi sa mga kwentas

# nga gisuot sa mga hari sa Midian

Ang ubang paagi sa paghubad: "nga ginasuot sa mga hari sa Midian" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
