# gipaliko ni Joram ang iyang karwahe ug mikalagiw

"gipaliko ang iyang karwahe aron sa pag-ikyas"

# pagluib

Ang pagluib nagpasabot paglimbong o paglingla.

# uban sa tibuok niyang kusog

"uban sa iyang tanang kusog" o "uban sa iyang tibuok gahom"

# nalup-og siya sulod sa iyang karwahe

Namatay si Joram tungod sa pagpana kaniya.  Ang ubang paagi sa paghubad: "Natumba si Joram ug namatay sulod sa iyang karwahe." (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
