# Mitubag siya, "Nganong nagutana ka man sa akong ngalan?

"Siya miingon, 'Nganong nangutana ka man sa akong ngalan?"' Pangutana kini nga wala nagkinahanglan ug tubag nga ang gipasabot mao ang pagkatingala, pagbadlong ug mao ang hinungdan nga si Jacob naghuna-huna kung unsa ang nahitabo tali kaniya ug sa tawo nga nakiglayog kaniya. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ayaw ko pangutan-a sa akong ngalan!" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Peniel

Ang mga tighubad pweding magdugang ug mga pulong nga nag-ingon: "Ang ngalan Peniel nagpasabot ug 'ang nawong sa Dios."' (See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ug naluwas pa ang akong kinabuhi

Ang ubang paagi sa paghubad: "giluwas gihapon niya ang akong kinabuhi" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Nakita ko ang panagway

Ang "panagway" nagpasabot sa duha ka tawo nga nagkitaay sa usag-usa, sa duol kaayo.
