# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon si Moises sa pagsulti sa katawhan sa Israel sa mga pulong ni Yahweh ingon nga ang mga Israelita usa lamang ka tawo. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# Kay ilang

"Kung tugotan ninyo ang inyong mga anak nga makigminyo sa mga tawo gikan sa ubang mga nasod, ang mga tawo nga gikan sa ubang mga nasod makigminyo usab"

# Busa ang kasuko ni Yahweh mosilaob nganha kanimo

Nagtandi si Moises sa kasuko ni Yahweh ngadto sa usa ka tawo nga nagsugod ug haling. Nagpasabot kini sa gahom ni Yahweh nga makalaglag sa kung unsa man ang makapasuko kaniya. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ipatagamtam gayod ni Yahweh ang iyang kasuko batok kaninyo" o "Unya masuko gayod pag-ayo si Yahweh kaninyo" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# mosilaob nganha kanimo

Ang pulong "kanimo" naghisgot sa tanan nga mga Israelita. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# imong pagabuhaton ... pagalaglagon mo ... dugmoka ... putla ...  sunoga

Dinhi naghisgot si Moises sa tanan nga mga Israelita.
