# tungod kini kay ang katawhan naghimo kanako nga mahadlok

Ang nawala nga pulong mahimong idugang dinhi nga pulong. Ang ubang paagi sa paghubad: "tungod kay ang mga katawhan nahadlok kanako kung moabot ako"

# imong sulugoon

Sa pagpakitag pagtahod alang sa hari naghisgot ang babaye sa iyang kaugalingon ingon nga "sulugoon"

# sa tuyo nga ihatag ang iyang sulugoon

Dinhi ang sambingay nga "ihatag" nagpasabot sa paghimo nga gawasnon gikan sa pagdumala sa usa ka tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "sa paghimo nga gawasnon sa iyang sulugoon"

# gawas sa kamot sa tawo nga

Dinhi, ang pulong nga "kamot" naghisgot sa pagdumala sa usa ka tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "gawas sa pagdumala sa usa ka tawo"

# gawas sa panulondon sa Dios

Naghisgot kini sa yuta nga gihatag ni Yahweh sa mga Israelita ingon nga kini panulondon sa amahan ngadto sa iyang mga anak. Ang ubang paagi sa paghubad: "gawas sa yuta nga gihatag sa Dios kanato"

# ang pulong sa akong agalong hari

Dinhi ang  "pulong "naghisgot sa mensahe sa hari. Ang ubang paagi sa paghubad: "unsa ang gisulti sa akong agalon nga hari''

# ingon nga manulonda sa Dios, mao usab ang akong agalong hari sa pagsulti ug maayo gikan sa daotan

Dinhi si David, nga hari, gitandi ngadto sa usa ka anghel sa Dios. "Ang ubang paagi sa paghubad: "kay ang hari sama sa usa ka anghel sa DIos tungod kay sila nasayod kung unsaon pagsultig maayo gikan sa daotan"
