# pinaagi sa pagkaon uban ang dugo

Usa kini ka pagsupak sa Balaod nga gihatag kang Moises alang sa nasod sa Israel. Ang ubang paagi sa paghubad: "mikaon sila nga wala salura pag-una ang dugo ingon sa gisugo sa balaod" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Nagmaluibon kamo

Namasangil si Saul sa iyang tibuok kasundalohan nga nagmaluibon bisan tuod ug dili ang tanan. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

# Karon, paligiri ako ug dakong bato

Ang bato maoy bitayan sa mga mananap aron  mas masayon na ang pagpaawas sa dugo gikan kanila.  (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# ihawa kini dinhi, ug kan-a.

Nagtugot kini kang Saul sa pagtan-aw kung nag-awas ba gayod ug maayo ang dugo gikan sa mga mananap.
