# Apan karon nga nahimo na kamong gawasnon gikan sa sala ug naulipon na sa Dios

Ang ubang paagi sa paghubad: "Apan karon gipagawas na kamo ni Cristo gikan sa sala ug nabugkos na kamo sa Dios" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Ang sangpotan mao ang kinabuhing walay kataposan.

Ang ubang paagi sa paghubad: "ug ang resulta niining tanan mao nga kamo mopuyo sa walay kataposan uban sa Dios"

# Kay ang bayad sa sala mao ang kamatayon

Ang pulong "bayad" naghisgot sa bayad nga ihatag sa usa ka tawo alang sa ilang trabaho. Ang ubang paagi sa paghubad: '"Kay kung inyong alagaran ang sala, makadawat kamo ug espirituhanon nga kamatayon ingon nga bayad" o "Kung ikaw magpadayon sa pagpakasala, ang Dios mosilot kaninyo sa espirituhanong kamatayon."

# apan ang walay bayad nga gasa sa Dios mao ang kinabuhing walay kataposan diha kang Cristo Jesus nga atong Ginoo.

AT: "apan gihatag sa Dios nga walay bayad ang kinabuhing walay kataposan ngadto sa nahisakop na kang Cristo Jesus nga atong Ginoo"
