# Matarong si Yahweh sa tanan niyang mga pamaagi

"Makita sa mga tawo ang katarong ni Yahweh gikan sa tanang butang nga iyang gibuhat"

# maluluy-on siya sa tanan niyang gibuhat

"ug maluluy-on siya sa tanan niyang gibuhat" o "Nakita sa mga tawo ang pagkamaluluy-on ni Yahweh gikan sa tanang butang nga iyang gibuhat"

# Haduol si Yahweh niadtong tanan nga nagsangpit kaniya

"Dali siyang motabang niadtong nag-ampo" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# sa tanan nga masaligon nga nagsangpit kaniya

"Sa tanan nga nagsulti lamang ug kamatuoran sa dihang mag-ampo sila" o "sa tanan nga misalig kaniya sa dihang mag-ampo sila"  (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
