# nagapangita sa ilang mga kinabuhi

Ang ubang paagi sa paghubad: "nangita aron sa pagpatay kanila" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])

# mao kini ang pahayag ni Yahweh

Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 1:7.

# makiggubat

"miabot aron makig-away"

# ug magdala pagbalik kanila

Ang pulong nga "kanila" dinhi nagtumong ngadto sa mga kasundalohan sa nasod sa Babilonia. Ang ubang paagi sa paghubad: "ug dad-on pagbalik sa mga kasundalohan nga taga-Babilonia"
