# Sumpay nga Pahayag:

Nagpadayon si Jesus sa pagpahimangno o pagpahibalo sa iyang mga tinun-an mahitungod sa kasakitan nga ilang sagubangon sa dihang sila moadto aron sa pagwali.

# Ang igsoon magatugyan sa igsoon ngadto sa kamatayon, ug ang amahan sa iyang mga anak.

Ang ubang paagi sa Paghubad: "Ang mga igsoon magtugyan sa ilang mga igsoon ngadto sa kamatayon, ug ang mga amahan magtugyan sa ilang mga anak ngadto sa kamatayon"

# magtugyan

Hubara kini sa sama nga paagi nga imong gibuhat sa [MAT 10:17](./16.md).

# magatindog batok

Ang ubang paagi sa Paghubad: "mosupak o makig-away" (UDB) o "makigbatok."

# hinungdan nga sila pagapatyon.

Ang ubang paagi sa Paghubad: "ug pagapatyon sila" o "ug adunay katungod o awtoridad aron sila pagapatyon"

# Pagadumtan kamo sa tanan

Ang ubang paagi sa Paghubad: "Ang tanan magdumot kaninyo" o "Ang tanang katawhan magdumot kaninyo" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Kaninyo...kaninyo...kamo...kaninyo

Kini nagtumong o naghisgot ngadto sa dose ka mga apostoles.

# tungod sa akong ngalan

Ang ubang paagi sa Paghubad: "tungod kanako" o "tungod kay nagsalig kamo kanako" (UDB)

# kadtong maglahutay

Ang ubang paagi sa Paghubad: "bisan kinsa nga magpadayon"

# kanang tawhana mamaluwas

Ang ubang paagi sa Paghubad: "Ang Dios magkuha nianang tawhana" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# kalagiw ngadto sa pikas

"Ikyas ngadto sa sunod nga siyudad"

# moabot

Ang ubang paagi sa Paghubad: "miabot"
