# bag-ong awit

Mga posibleng ipasabot mao ang 1) "awit nga wala pay nakaawit kaniadto" o 2) "kanta nga wala pa nako nakanta sukad pa kaniadto."

# kanimo, nga naghatag ... mga hari, nga maoy niluwas

"ikaw. Ikaw ang maoy naghatag ... sa mga hari. Ikaw nga maoy niluwas"

# David nga imong sulugoon

Naghisgot si David sa iyang kaugalingon nga daw lahi siya nga tawo. "ako, si David nga imong alagad"

# gikan sa espada nga daotan

Naghisgot si David sa mga tawong daotan daw sama nga sila ang mga espada nga ilang gamiton nga mga sandata. Ang Ubang Paagi sa Paghubad: "gikan sa mga tawong daotan nga nagsulay sa pagpatay kaniya"

# Luwasa ug pagawsa ako

"Palihog luwasa ug palingkawasa ako"

# gikan sa kamot sa mga langyaw

Ang pulong nga "kamot" naghisgot mahitungod sa gahom. Hubara kining mga pulonga sama sa imong pagkahubad sa 144:7. Ang Ubang Paagi sa Paghubad: "gikan sa gahom sa mga langyaw"

# Nagsulti ug mga bakak ang ilang mga baba

"Nagsulti sila ug mga babak." Hubara kining mga pulonga sama sa imong paghubad kanila sa 144:7.

# ug bakak lamang ang ilang tuong kamot.

Mga posibleng ipasabot mao ang 1) Naghisgot si David mahitungod sa namat-an nga pag-isa sa tuong kamot alang sa pagpanaad nga tinuod ang iyang isulti sa korte, "namakak gihapon sila bisan nagsaad sila nga magsulti ug tinuod," o 2) ang "tuong kamot" pulong nga nagpasabot sa gahom, "ang tanan nga anaa kanila, naangkon nila pinaagi sa pagpamakak o pagpanlimbong." Hubara kining mga pulonga sama sa imong paghubad sa 144:7.
