# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Ang kaalam nakigsulti ngadto sa katawhan sa bersikulo 4-36.

# akong gipausbaw ang akong tingog ngadto sa mga anak sa mga tawo

Dinhi ang "tingog" nagpasabot sa mga pulong nga gisulti. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang akong mga pulong alang sa mga anak sa mga tawo" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# mga anak sa mga tawo

Ang ubang paagi sa paghubad: "tanang katawhan" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# tun-i ang kaalam

Ang pulong nga "kaalam" nagtumong kung unsa ang gituohan sa tawong maalamon ug sa paagi sa iyang binuhatan. Ang ubang paagi sa paghubad: "tun-i kung usa ang binuhatan sa tawong maalamon" o "tun-i kung unsa ang buot ipasabot nga mahimong maalamon" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# mabatonan ang masinabtanon nga kasingkasing

Aron masabtan ang mga butang nga gisulti ingon nga makabaton ug hunahuna nga makasabot. Ang ubang paagi sa paghubad: "kinahanglan imong sugdan ang pagsabot sa mga butang diha sa imong hunahuna" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
