# sa ikalimang bulan

Mao kini ang unang bulan sa kalendaryo sa mga taga- Hebreohanon. Panahon kini sa kaulahiang bahin sa Hulyo ug unang bahin sa Agosto base sa kalendaryo sebo sa kalendaryo nato karon. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] ug [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# sa unang adlaw sa unang bulan

Duol kini sa tunga-tunga sa Marso sa atong kalendaryo karon. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] ug [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# Unang adlaw kadto sa ikalimang bulan

Duol kini sa tungatunga sa Hulyo sa atong kalendaryo karon. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] ug [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# sanglit ang maayong kamot sa Dios nag-uban man kaniya

Ang "kamot" nagpaila sa gahom o pagdumala nga gigamit sa Dios alang sa mga maayong sangpotanan.

# Gihatag ni Esdras ang iyang kasingkasing diha sa pagtuon

"Gitugyan ni Esdras ang iyang kinabuhi sa pagtuon"

# sa pagtudlo sa balaod ug sa mga kasugoan sa balaod ni Yahweh

Mao kini ang mga balaod nga gihatag sa Dios ngadto sa Israel gikan kang Moises.
