# sa pagpanglingkod nila sa kan-anan

Ubang paagi sa paghubad: "Sa ilang paglingkod sa kan-anan aron sa pagpangaon" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# ang pulong ni Yahweh midangat

Usa kini ka pasumbingay nga nagpasabot nga misulti si Yahweh. Dinhi ang "pulong" nagpadayag sa mensahe ni Yahweh. Tan-awa giunsa nimo kini paghubad sa 13:14. Ubang paagi sa paghubad: "miabot ang mensahe ni Yahweh" o "Misulti si Yahweh sa iyang mensahe" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# nagdala kaniya

Dinhi ang pulong "kaniya" naghisgot sa tawo sa Dios.

# misinggit siya sa tawo sa Dios

"misulti siya sa makusog ngadto sa tawo sa Dios"

# tungod kay wala mo tumana ang gisugo ni Yahweh

"Tungod kay wala nimo gituman ang pulong sa Yahweh"
