# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon sa pagpakigsulti si Yahweh ngadto sa katawhan sa Juda pinaagi kang Jeremias

# mga babaylan

Ang babaylan mao ang tawo nga nagapanagna mahitungod sa umaabot.

# Apan ang nasod nga nagpasangon niini sa liog ilalom sa yugo sa hari sa Babilonia

Ang ubang paagi sa paghubad: "Apan ang nasod nga nag-alagad sa hari" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# mao kini ang gipahayag ni Yahweh

Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 1:7.

# pagaugmaron

Ang buot ipasabot niini nga andamon ug gamiton nga pagpatubo sa pagkaon

# maghimo sa ilang mga puloy-anan

Ang ubang paagi sa paghubad: "Himoon nila ang Babilonia nga puluy-anan"
