# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Mipadayon si Yahweh sa paghatag kang Ezekiel sa iyang mensahe alang kang Gog.

# ipahimutang ko ang akong himaya taliwala sa kanasoran

"Ipakita ko sa kanasoran ang akong himaya"

# ang paghukom nga akong buhaton ug ang akong kamot nga giandam batok kanila

Naghisgot kining duha ka hugpong sa mga pulong sa pagsilot nga ipahamtang ni Yahweh sa Isreal. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# ang akong kamot

Dinhi ang pulong nga "kamot" naghisgot sa gahom ni Yahweh nga iyang gigamit aron sa pagsilot. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# batok kanila

"batok sa daghang kasundalohan nga katawhan sa Gog"
