# Ang pahayag

"Mao kini ang gipahayag ni Yahweh" o "Mao kini ang mensahe nga gikan kang Yahweh"

# mahitungod sa Duma

Mao kini ang lain nga ngalan sa Edom. Dinhi ang "Duma" nagpaila sa katawhan nga nagpuyo didto. Ang ubang paagi sa paghubad: "mahitungod sa katawhan sa Duma" o "mahitungod sa katawhan sa Edom" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Adunay tawo nga nagtawag kanako

Dinhi ang "kanako" naghisgot kang Isaias.

# Seir

Mao kini ang ngalan sa mga bukid sa kasadpang bahin sa Edom. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Tigbantay, unsa man ang nahibilin sa gabii? Tigbantay, unsa man ang nahibilin sa gabii?

Gibalikbalik kini aron sa pagpaklaro nga ang tawo nga nangutana nabalaka ug nakulbaan. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# Kung buot ka nga mangutana, unya pangutana; ug balik pag-usab

"Pangutana kanako karon kung unsa ang gusto nimo nga mahibaloan, apan balik usab unya ug pangutana pag-usab"
