# Kinatibuk-ang kasayoran:

Nagsulti si Yahweh sa katawhan sa Israel.

# Ako si Yahweh nga inyong Dios gikan sa yuta sa Ehipto

Mga posible nga ipasabot 1) "Ako si Yahweh nga inyong Dios, ang nagdala sa inyong mga katigulangan gikan sa yuta sa Ehipto" o 2) "Ako na ang inyong Dios sukad pa niadtong didto pa kamo sa Ehipto" o 3) "Nahimo ninyo akong Dios sa dihang didto pa kamo sa yuta sa Ehipto"

# Himoon ko nga magpuyo kamo pagbalik sa mga tolda

Mga posible nga ipasabot 1) Gihulga ni Yahweh ang katawhan sa Israel ug papahawaon sila gikan sa ilang mga balay ug papuy-on sa mga tolda. Busa dinhi ang pulong nga "pagpuyo sa mga tolda" nagpasabot sa ilang pagkabihag, o 2) usa kini ka saad nga human sa ilang pagkabihag ang katawhan magpuyo pagbalik sa mga tolda, ug atimanon sila ni Yahweh sama sa iyang gibuhat sa dihang mibiya sa Ehipto ang mga Israelita. Busa dinhi ang pulong nga "pagpuyo sa mga tolda" nagpasabot sa pagbalik sa naandan nga kahimtang sa dihang giatiman ni Yahweh ang iyang katawhan. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# pinaagi sa mga kamot sa mga propeta

Dinhi ang pulong nga  "kamot" nagpaila kung kinsa ang tawo nga nagbuhat. Ang ubang paagi sa paghubad: "Pinaagi sa mga propeta"  (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
