# pagdala kamo ug trigo alang sa kagutom sa inyong mga panimalay

Dinhi ang "panimalay" nagpasabot sa "pamilya." Ang ubang paagi sa paghubad: "pagdala ug trigo alang sa pagtabang sa inyong pamilya nga nakasinati ug kagutom" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# panlakaw kamo

"uli kamo sa inyong balay" o "biya"

# makabaligya ug makapamalit na kamo dinhing yuta

"ug tugotan ko kamo sa pagbaligya ug pagpamalit dinhing yutaa"

# nga agalon sa yuta

"Ang agalon sa yuta sa Ehipto"
