# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon sa pagsulti si Yahweh.

# Sa wala pa siya magbati, manganak na siya; sa wala pa niya batia ang sakit, manganak na siya ug usa ka batang lalaki

Nagsulti si Yahweh mahitungod sa Zion sama kini sa usa ka babaye nga hapit na manganak. Bisan pa ug naguba na ang Zion ug wala na nagpuyo ang katawhan didto, nagsaad si Yahweh nga sa walay paglangan ug sa gamay nga paningkamot ang tibuok nasod moadto kaniya.  (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Kinsa may nakadungog nianang mga butanga? Kinsa may nakakita nianang mga butanga? Mahimugso ba sa usa lang ka adlaw ang usa ka yuta? Motungha ba sa usa lamang ka gutlo ang usa ka nasod?

Migamit si Yahweh ug mga pangutana aron sa pagpakita kung unsa ka pinasahe ang kini nga panghitabo. Ang sumpay sa mga pangutana naghimo ug kalibog hangtod nga sa kataposan ang Zion nahisgotan.  (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
