# himoon ni Yahweh nga awaaw ang kalibotan

"aron himoon nga sinalikway ang kalibotan" o "aron gun-obon ang tanang butang sa kalibotan"

# Mahitabo kini

Kini nga hugpong sa mga pulong timaan sa mahinungdanon nga panghitabo. Kung ang imong sinultihan adunay paagi sa pagbuhat niini, mahimo nimo kining gamiton dinhi.

# ingon man ... mao usab

Wala gipahayag dinhi kung unsa ang buhaton ni Yahweh, apan masabtan kini. Nagpakita kini nga tagdon sa Dios sa managsamang paagi ang tanang katawhan. Ang ubang paagi sa paghubad: "ingon nga pagatibulaagon ni Yahweh  ...busa iyang pagatibulaagon" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# sa pari ... sa mohatag ug tubo

Sa 24:2 gilista ni Isaias ang pipila nga klase sa katawhan. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang pari ... kadtong mohatag ug tubo" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-genericnoun]])

# ang modawat sa tubo

"ang nagpautang ug kwarta." Ang pulong nga "tubo" nagpasabot sa sobra nga kwarta sa usa ka tawo nga ibayad aron nga makahulam siya ug kwarta.

# ang mohatag ug tubo

"ang tawo nga nag-utang ug kwarta"
