# pagregla

Binulan nga pagdugo sa babaye

# pagkuha kaniya

Gisulti dinhi nga gikuha ni David ang babaye, apan ang tinuod ang mga mensahero nga iyang gisugo mao ang nagkuha ug nagdala kaniya ngadto kang David. Ang ubang paagi sa paghubad: "ug gidala nila siya ngadto kang David"

# miadto siya kaniya, ug nakigdulog siya kaniya

Ang pulong nga "miadto siya kaniya" usa ka paghulagway nga nagkighilawas si David sa babaye. Ang ubang paagi sa paghubad: "nakigdulog siya uban kaniya" o "nakighilawas siya kang Batseba" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# nagsugo siya ngadto kang David sa pagsulti; nga nag-ingon, "Mabdos ako"

Dinhi ang pulong nga "nagsugo" nagpasabot nga nagsugo siya ug mensahero. Nagsugo siya ug mensahero aron sultihan si David nga mabdos siya. Ang ubang paagi sa paghubad: "nagsugo ug mensahero ngadto kang David aron sultihan si David nga buntis siya"
