# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon sa pagsulti si Yahweh.

# Tan-awa

"Tan-awa! Paminawa!"

# bag-ong langit ug bag-ong yuta

Managsama kining pagpasobra nga nagpakita usab sa tanan. (See:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-merism]]). (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-merism]])

# kalimtan ko gayod ang daang mga butang o dili na gayod hinumdoman

Kining duha ka hugpong sa pulong nagpasabot sa samang butang ug gitipon alang sa pagpasabot. Ang ubang paagi sa paghubad: "dili mo man gani mahunahunaan ang nahitabo kaniadto" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Apan magmaya kamo

Dinhi ang "kamo" naghisgot sa tanang mga alagad sa Dios. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-youdual]])

# dili na madungog ang pagdanguyngoy ug pagbakho diha kaniya

Ang ubang paagi sa paghubad: "Wala nay makadungog pag-usab sa paghilak ug pagsinggit sa kalisud ngadto kaniya." (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
