# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Sa kapitulo 8 ang kaalam gisulti nga sama sa babaye nga nagatudlo sa mga tawo kung unsaon pagkahimong maalamon. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])

# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Daghang mga bersikulo sa kapitulo 8 ang adunay magkaparehas nga mga linya sa mga pulong. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# Wala ba nagtawag ang kaalam?

Kini nga pangutana gigamit aron sa pagpahinumdom sa mga tigbasa sa butang nga angay nilang mahibaloan. Ang ubang paagi sa paghubad: "Nagtawag ang kaalam"

# Wala ba nagtawag ang kaalam?

Dinhi ang kaalam giisip ingon nga babaye. Posible nga mga ipasabot: 1) "Dili ba nagatawag man ang kaalam sama sa babaye?" 2) "Dili ba ang babaye nga ginganlan ug Kaalam nagatawag?" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])

# Wala ba gipatugbaw sa panabot ang iyang tingog?

Dinhi ang "panabot" nagpasabot sama sa "Kaalam." (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# haduol sa mga ganghaan sa siyudad

Sa karaang mga panahon, ang mga siyudad kasagaran napalibotan sa pader nga may mga ganghaan niini.

# nagtawag siya

"ang kaalam nagtawag alang sa katawhan aron maminaw kaniya" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])
