# Unya nganong, gipanamastamasan man ninyo ang akong mga sakripisyo... magpuyo?

Kini nga pangutana  usa ka pagbadlong. Mahimo kining hubaron isip pagpahayag. Ang ubang paagi sa paghubad: "Dili ninyo angay panamastamasan ang akong sakripisyo ... diin ako nagpuyo." (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# sa dapit diin ako magpuyo?

"sa dapit kung asa magdala ug halad ang akong katawhan alang kanako"

# paghimo sa inyong kaugalingon nga tambok sa matag labing maayong halad

Ang labing maayong bahin sa halad kinahanglan sunogon isip halad ngadto kang Yahweh. Apan ang mga pari nagkaon niini.

# ang balay sa imong katigulangan

Ang pulong nga "balay" nagsimbolo sa mga tawo nga nagpuyo sa maong balay. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang panimalay sa imong katigulangan" Hubara kini sama sa 2:27. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# kinahanglan maglakaw kanako

"magpuyo nga magmatinumanon kanako"

# Layo na kanako ang pagbuhat niini

"Dili ko gayod tugotan ang imong panimalay sa pag-alagad kanako hangtod sa kahangtoran"

# kadtong nagtamay kanako mawad-an sa pagtahod

Ang ubang paagi sa paghubad: "Himoon ko nga kawad-an ug pagtahod kadtong magsalikway kanako" o "Isalikway ko gayod kadtong magsalikway kanako"
