# anak sa tawo

Tan-awa kung giunsa kini paghubad sa 2:1.

# gihulbot na

"gawas sa iyang sakoban"

# Samtang makakita ug bakak nga mga panan-awon ang mga propeta alang kaninyo

Ang pulong nga "kaninyo" naghisgot kini mahitungod sa nasod sa Amon. Sa orihinal nga pinulongan, usa kini ka babaye, tungod kay ang kanasoran gihulagway ingon nga babaye. Nagpadayon kini sa bersikulo 32. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-gendernotations]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]]).

# bakak nga mga panan-awon

"panan-awon nga dili tinuod"
