# Hilabihan na kaayo ang kagutom sa yuta

Ang pulong nga "Canaan" nagpasabot sa yuta. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang kagutom grabe na kaayo sa yuta sa Canaan" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# Niabot ang higayon

Gigamit kini nga mga pulong aron sa pagtimaan sa sinugdan sa bag-ong bahin sa sugilanon. Kung ang imong pinulongan adunay pamaagi sa pagbuhat niini, mamahimo mo kining magamit dinhi. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/writing-newevent]])

# sa dihang ila nang nahurot ug kaon

"sa dihang nakaon na ni Jacob ug sa iyang pamilya

# ilang gidala

"Gidala sa kinamagulangan nga mga anak nga lalaki ni Jacob"

# pagpalit ug pagkaon alang kanato

Ang pulong nga "kanato" naghisgot kang Jacob, sa iyang mga anak nga lalaki, ug ang nahibilin sa iyang pamilya. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive]])
