# Hinaot nga kadtong nahigugma kanimo adunay kalinaw ... kalinaw diha sa imong mga kota

Kining bahina naghisgot sa mga pag-ampo nga buot ipaampo sa manunulat ngadto sa iyang tigpaminaw. Naghangyo siya kanila nga makigsulti diritso sa siyudad sa Jerusalem, ingon nga ang siyudad usa ka tawo nga makadungog kanila. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-apostrophe]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])

# Hinaot nga adunay kalinaw diha ...  hinaot nga aduna silay kalinaw diha

Kining duha ka pulong adunay managsama nga pasabot ug gigamit kini aron mapalig-on ang matag pulong. Ang ubang paagi sa paghubad: "Hinaot nga magpuyo nga malinawon ang katawhan sa Jerusalem" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# diha sa paril nga maoy nagpanalipod kanimo ... diha sa imong mga kota

Ang pulong Jerusalem naghisgot sa paril sa kota nga nagpanalipod niini. Ang pulong nga "paril" ug '"kota" naghisgot sa managsama nga pulong. Ang ubang paagi sa paghubad: "Sa Jerusalem"(Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
