# Gisulti ko kini sa dihang pipila lamang kamo, gamay lamang kaayo

Ang ubang paagi sa paghubad: "Gisulti kini ni Yahweh samtang pipila pa lamang ang pundok sa katawhan nga mga Israelita"

# mga langyaw lamang niining yutaa

"mga langyaw sa kayutaan"

# Miadto sila sa matag nasod, gikan sa usa ka gingharian paingon ngadto sa uban

Kining mga hugpong sa pulong nagpahayag nga managsama ang ipasabot ug gipasabot lamang kung unsa ka layo ang mga Israelita nga nangasalaag.  (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])

# Wala niya tugoti

"wala niya hatagig pagtugot"

# alang sa ilang mga kaayohan

"alang kanila"
