# ang mga ngabil niadtong nakigbatok kanako

Ang ubang paagi sa paghubad: "ang mga pulong nga gisulti niadtong nakigbatok kanako" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# niadtong nakigbatok kanako

Ang ubang paagi sa paghubad: "niadtong nag-atake kanako" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Sa paglingkod man nila o sa ilang pagtindog

Ang ubang paagi sa paghubad: "Sa dihang naglingkod sila ug sa dihang nagtindog sila" o "Bisan kanus-a makahimo sila ug bisan unsa" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-merism]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
