# pagpangandam

Mao kini ang panahon sa wala pa ang Pagsaylo sa dihang giandam ang pagkaon.

# ang mga Judio

Ang ubang paagi sa paghubad: "ang mga pangulo sa mga Judio" nga nagbatok kang Jesus. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# adlaw sa pagpangandam

Mao kini ang panahon sa wala pa ang Pagsaylo sa dihang ang katawhan nangandam ug pagkaon alang sa Pagsaylo.

# nga balion ang ilang mga tiil ug kuhaon sila

Ang ubang paagi sa paghubad: "pagbali sa mga batiis sa mga gipatay nga mga lalaki ug pagkuha sa ilang lawas gikan sa mga krus" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# nga gilansang uban kang Jesus

Ang ubang paagi sa paghubad: "nga ilang gilansang kauban ni Jesus" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
