# (Si Pedro nagpadayon sa pagsulti)

(Nagpadayon si Pedro sa pagsulti)

# nganong inyong gisulayan ang Dios, nga kinahanglan inyong ibutang ang yugo sa liog sa mga disipulo nga bisan ang atong mga amahan ni bisan kita dili makahimo pagdala?

Kini usa ka pangutana nga wala nagkinahanglan sa tubag (rhetorical question) kung asa si Pedro nagsulti sa mga Judio nga magtutuo nga dili nila  kinahanglang obligahon ang mga dili-Judio nga magtutuo sa pagsunod sa balaod  ni Moises ug  labi na ang pagpatuli. Kini mahimong hubaron nga “ayaw sulayi ang Dios pinaagi sa pagbutang ug bulug-aton ngadto sa mga dili-Judio nga mga magtutuo nga kita mga Judio dili gani makahimo sa pagdala!”

# Bisan ang atong mga amahan ni bisan kita

Si Pedro giapil ang iyang tigpaminaw sa paggamit sa “atong” ug “kita.”

# Apan kita nagtuo nga kita naluwas

giapil ni Pedro ang iyang tigpaminaw nga Judio.  (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive]])

# sama kanila

“sama sa mga dili Judio nga magtutuo.”
