# Karon

Mao kini ang ilhanan sa sinugdanan sa bag-o nga pahina sa libro.

# mao kini ang kataposang mga pulong

Nagtumbok kini kung unsa ang gisulti ni David 23:1.(Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ang tawo nga gidihogan sa Dios ni Jacob

Ang ubang paagi sa paghubad: "ang tawo nga ginatahod pag-ayo sa Dios ni Jacob ug gidihogan"

# gidihogan sa Dios ni Jacob

Ang pagdihog gibuhat pinaagi sa pagbubo sa lana sa agtang sa usa ka tawo. Himoon kini aron sa pagpili kung kinsa ang mag alagad sa Dios ingon nga hari o pari. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])

# Salmo

Mao kini ang tawo nga nagsulat sa salmo o awit.

# kanako

Pinaagi kang David

# ug ang iyang mga pulong ania sa akong dila

Dinhi ang"sa akong dila" usa ka sambingay sa gisulti ni David. Ang ubang paagi sa paghubad: "gihatagan niya ako ug mensahe aron mosulti" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
