# Hain na ba ang kasulatan sa pagpakigbulag nga nagpamatuod sa akong pakigbulag sa imong inahan?

Nagsulti si Yahweh sa Zion ingon nga ang siyudad mao ang inahan sa katawhan nga nagpuyo didto ug sa pag-abog sa katawhan ngadto sa pagkabihag sama nga nakigbulag siya sa ilang inahan.

# Hain na ba ang kasulatan sa pagpakigbulag nga nagpamatuod sa akong pakigbulag sa imong inahan?

Nangutana si Yahweh niini nga pangutana aron nga makahatag ang katawhan ug "kasulatan sa panagbulag," nga maoy hinungdan nga gipabihag sila ni Yahweh. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ipakita kanako ang kasulatan sa pagpakigbulag nga nakipagbulag ako sa imong inahan."

# Nga maoy hinungdan nga gibaligya ko ikaw sa mga utangan?

Nagsulti si Yahweh sa pag-abog sa katawhan ngadto sa pagkabihag ingon nga gibaligya niya sila.

# Nga maoy hinungdan nga gibaligya ko ikaw sa mga utangan?

Nangutana si Yahweh niini nga pangutana aron ipasabot nga wala niya sila gibaligya tungod kay nakautang siya sa giutangan. Gipasabot kini kung unsa nga gihunahuna sa mga tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Wala ko kamo gibaligya tungod kay nakautang ako." (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]]|Rhetorical Question ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]|Assumed Knowledge and Implicit Information)

# gibaligya ka tungod sa imong mga sala, ug tungod sa imong pagkamasinupakon, gisalikway ang imong inahan

Gisulti ni Yahweh ang hinungdan sa pag-abog sa katawhan ngadto sa pagkabihag, nga matud pa sa iyang gisulti nga daw gibaligya niya sila ug gibulagan ang ilang inahan. Ang ubang paagi sa paghubad: "Gibaligya ko ikaw tungod sa imong mga sala, ug gibulagan ko ang imong inahan tungod sa imong pagkamasinupakon"
