# Giingnan niya

Dinhi ang pulong nga "niya" naghisgot kang Ahias.

# langkaton ko ang gingharian

Dinhi ang "langkaton" naghisgot sa buhat nga gipugos sa pagkuha. Sama kini sa usa ka tawo nga naggisi sa bisti. Ang ubang paagi sa paghubad: "kuhaon gayod ang gingharian" Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad nga pulong sa 11:11. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# sa kamot ni Solomon

Dinhi ang "kamot" naghisgot sa katungod sa usa ka tawo, pagdumala ug gahom. Ang ubang paagi sa paghubad: "Pagdumala ni Solomon" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# maiya kang Solomon

Dinhi ang ngalan nga "Solomon" naghisgot kini sa iyang mga kaliwatan. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang anak ni Solomon nga lalaki adunay" o "Ang kaliwatan ni Solomon adunay" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# kung unsa ang matarong sa akong atubangan

Dinhi ang "mga mata" naghisgot kini sa hunahuna o panghunahuna sa usa ka tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "nga akong giila nga maayo" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Ashtarot ... Kemos ... Molec

Mga ngalan kini sa mga bakak nga mga dios. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
