# Miabot ang panahon

Kini nga pulong gigamit aron sa pagpaila sa sunod nga panghitabo sa sugilanon. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/writing-newevent]])

# sa kataposan sa ikaupat nga tuig, miingon si Absalom

Nagtumong kini sa upat ka tuig human siya mibalik sa Jerusalem. Ang ubang paagi sa paghubad: "upat ka tuig human sa pagbalik ni Absalom sa Jerusalem, (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# ug bayaran ang saad nga akong gihimo ngadto kang Yahweh sa Hebron

"ngadto sa Hebron ug didto akong tumanon ang panaad nga akong gihimo kang Yahweh"

# ang imong sulugoon

Nagtumong si Absalom sa iyang kaugalingon nga "sulugoon" aron sa pagtahod sa hari.
