# akong Amahan

Kini usa ka mahinungdanon nga titulo alang sa Dios. (See: [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])

# pabilin sa akong gugma

"padayon sa pagdawat sa akong gugma"

# Sama sa paghigugma sa Amahan kanako, ako usab nahigugma kaninyo

Gipasa ni Jesus ang gugma sa Dios nga Amahan nga alang kaniya niadtong misalig kaniya, ang Dios nga Anak.

# Ang akong Amahan mahimaya niini

Ang ubang paagi sa paghubad: "Kini ang hinungdan nga ang mga tawo magpasidungog sa akong Amahan." (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# nga kamo mamunga ug daghan

Dinhi ang "bunga" sambingay alang sa pagkinabuhi nga makapahimuot sa Dios. Ang ubang paagi sa paghubad: "kung kamo magkinabuhi sa pamaagi nga makapahimuot kaniya." (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# akong mga disipulo

"nagpakita nga kamo akong mga tinun-an" o "nagpadayag nga kamo akong mga tinun-an"

# Sama sa paghigugma sa Amahan kanako, ako usab nahigugma kaninyo

Gipaambit ni Jesus ang gugma sa Dios nga Amahan alang kaniya niadtong mga nagsalig kaniya. Dinhi ang "Amahan" mahinungdanon nga titulo alang sa Dios. (See: [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])
