# Hala ... Suba sa Habor ... Gozan

Ngalan kini sa mga dapit. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Medes

Ngalan kini sa pundok sa katawhan. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Busa gidala sa hari sa Asiria ang Israel ngadto sa Asiria

"Busa gimandoan sa hari sa Asiria ang iyang kasundalohan nga dad-on ang mga Israelita palayo sa ilang mga panimalay, ug gipapuyo niya sila sa Asiria"

# tingog ni Yahweh

Ang pulong nga "tingog"  mao ang puli sa ngalan alang sa usa ka mensahe mahitungod sa mando ni Yahweh. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang mando ni Yahweh" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
