# Ihulog siya

Giingnan ni Jehu ang mga yunoko nga ihagbong si Jezebel pagawas sa bintana.

# Busa gihulog nila si Jezebel

Gihulog sa mga yunoko si Jezebel pagawas sa habog nga bintana ug namatay siya sa dihang nabundak siya sa yuta. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])

# ug gitumban siya ni Jehu

Nagpasabot kini nga gitumban sa iyang mga kabayo ang lawas niya. Ang ubang paagi sa paghubad: "ug gitamaktamakan ang iyang lawas sa mga tiil sa kabayo nga nagbira sa karwahe ni Jehu." (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Tan-awa karon

Ang mga pulong "tan-awa karon" nagpasabot sa paghatag pagtagad sa kung unsa ang gihisgotan. Ang ubang paagi sa paghubad: "Karon adto didto" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# kay anak siya nga babaye sa hari

Kay anak man si Jezebel sa hari, kinahanglan nga ilubong siya ug tarong. Ang ubang paagi sa paghubad: "tungod kay anak man siya sa hari ug busa kinahanglan ilubong siya ug tarong" (UDB) (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
