# Kinatibuk-ang kasayoran:

Nakigsulti si Moises ngadto sa katawhang Israelita pinaagi sa balaknong awit. (See: . [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# ako, ako mao lamang

"Ako, ang akong kaugalingon" o "Ako, ako lamang" gibalikbalik ni Yahweh ang pulong "Ako" aron sa pagpasabot nga siya lamang ang Dios.

# ibayaw ko ang akong kamot ngadto sa langit ug moingon

"Ipataas ko ang akong kamot ngadto sa langit ug isaad" o "gipanumpa ko" Ang pagpataas sa kamot usa ka simbolo sa pagpanumpa.

# Ingon nga buhi ako hangtod sa kahangtoran

"Siguro gayod samtang ako buhi sa walay kataposan" o "Gipanumpa ko pinaagi sa akong kinabuhi nga dili matapos" Kini nga pagsaysay naghatag ug kasigurohan sa katawhan nga mahitabo kung unsa ang gisulti sa Dios sa 32:41-32:42.
