# Tan-awa

Ang pulong nga “tan-awa” nagpaabtik kanato aron sa paghatag ug pagtagad sa makapatingalang kasayoran nga mosunod.

# kaniya

“sunod ni  Pedro” o “sa kilid ni Pedro”

# sa silda

“sa kuwarto sa prisohan”

# Gihampak niya si Pedro

“gipikpik sa anghel si Pedro” o “ang anghel mikuhit kang si Pedro"

# gipukaw siya

“gipukaw si Pedro”

# Unya ang mga kadena nangatangtang gikan sa iyang mga kamot

Ang anghel ang hinungdan nga ang mga kadena nahulog gikan kang Pedro nga walay naghikap niini. Mahimo kining hubaron ingon nga, “ang mga kadena ni Pedro nangatangtang gikan sa iyang mga kamot” o “ ang mga kadena nahulog palayo gikan sa mga kamot ni Pedro.”

# miingon kaniya

“misulti kang Pedro”

# Gibuhat kini ni Pedro

“Gibuhat ni Pedro kung unsa ang  gisulti sa anghel kaniya nga iyang buhaton”  o “nituman si Pedro”

# Ang anghel miingon kaniya

“Ang anghel miingon kang Pedro”

# sunod kanako

Ang buhat nga gihulagway dinhi nagpasabot nga si Pedro kinahanglan kanunay nga moagad sa anghel samtang ang anghel ug si Pedro naglakaw.
