# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon si Yahweh sa pagpakigsulti ngadto sa mga Israelita ug sa Jerusalem.

# nga wala pa nako sukad himoa ug dili na nako pagahimoon pag-usab

"sama sa wala pa nako nabuhat kaniadto ug dili buhaton pag-usab sa samang paagi" o "sama sa wala pa nako mabuhat kaniadto ug dili na buhaton pag-usab" (UDB).

# tungod sa tanan nimong malaw-ay nga binuhatan

"tungod sa tanang butang nga imong nabuhat". Nasuko ang Dios tungod sa katawhan nga nagsimba ug mga diosdios ug mini nga mga dios.

# kaonon sa mga amahan ang mga kabataan sa imong taliwala, ug kaonon sa mga anak nga lalaki ang ilang mga amahan

Tingali ug nagsulti si Ezekiel kung unsa gayod ang mahitabo sa dihang mawad-an na ug pagkaon ang mga tawo.

# ipahamtang ko ang paghukom diha kaninyo

"Hukman ko kamo" o "pagasilotan ko gayod kamo" (UDB)

# ug katagon sa matag dapit ang tanan nga nahibilin diha kanimo

"ug pugson ko kamong tanan nga mga nahibilin sa pag-adto sa nagkalainlain nga dapit."
