# Tan-awa

"Paminaw pag-ayo mahitungod sa akong isulti" o "Mahinungdanon kaayo kining akong isulti kanimo"

# ako nang putlon ang imong kusog ug ang kusog sa balay sa imong amahan

Ang mga pulong nga "putlon ... kusog" tingali nagpasabot kini sa kamatayon sa kusgan, batan-ong lalaki; ang mga pulong "balay sa imong amahan" nagpasabot sa iyang panimalay." Ang ubang paagi sa paghubad: "Patyon ko ikaw ug ang tanan nga kusgan, mga batan-ong lalaki nga kaliwat sa imong panimalay" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])

# akong himoon nga mapakyas ang inyong mga mata

"tugotan ko nga mawad-an ka sa imong panan-aw" o "tugotan ko nga mabuta ka"
