# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon si Daniel sa pagpakigsulti sa hari.

# Adunay ikaupat nga gingharian

"Adunay ikaupat ka gingharian" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# lig-on nga sama sa puthaw

Ang ikaupat nga gingharian gisulti nga sama ka lig-on sa puthaw. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# Makagupok kini sa tanang butang ug makadugmok niini

Makahuloganon kini nga pinulongan nga nagpasabot nga buntogon ug pulihan sa ikaupat nga gingharian ang ubang mga gingharian. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage]])

# sa tanang butang

"ang nahiuna nga mga gingharian" (UDB)
