# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Ang pares nga mga linya sa mga pulong mao ang kasagaran nga gigamit sa Hebreohanong balak. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/writing-poetry]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# Alang sa pangulong musikero

"Alang kini sa labaw nga manunugtog sa mang-aawit aron gamiton sa pagsimba."

# Ang salmo ni David

Posible nga mga ipasabot 1) Gisulat ni David ang salmo o 2) ang salmo mahitungod kang David o 3) Ang salmo sa pamaagi sa mga salmo ni David.

# Midangop ako diha kang Yahweh

Ang midangop kang Yahweh aron panalipdan gisulti ingon nga midangop kaniya. Ang ubang paaagi sa paghubad: "duol kang Yahweh aron panalipdan" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# unsaon mo pagsulti kanako, "kalagiw sama sa langgam ngadto sa bukid"?

Kini nga pangutana gigamit aron maipaklaro. Mahimo kining hubaron ingon nga pamahayag. Ang ubang paagi sa paghubad: "Busa ayaw ako sultihi sa pagkalagiw o paglayas!" ( [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Kay tan-awa! Ang daotan nag-andam na sa ilang mga pana. Giandam nila ang ilang mga udyong diha sa mga pisi aron sa pagpana diha sa kangitngit ngadto sa matarong ang kasingkasing.

"Tan-awa! Ang mga daotan nag-andam na aron sa pagsulong sa mga tawong matarong"

# matarong ang kasingkasing

Dinhi ang "matarong nga kasingkasing" naghisgot sa diosnon o sa mga tawong matarong.
