# Si Jesus nagpadayon sa pagpakigsulti sa mga tawo.

(Si Jesus nagpadayon sa pagpakigsulti sa mga tawo.)

# nagyahat sa iyang mga mata sa langit

Kini nga sambingay nagpasabot nga "tan-aw ngadto sa langit" o "paghangad."

# Gihapak ang iyang dughan

Mao kini ang pisikal nga pagpahayag sa dakong kasubo, ug sa pagpakita niining tawhana sa iyang paghinulsol ug pagpaubos.

# Dios, kaluy-i ako nga makasasala

Kini mahimong hubaron nga
"Dios, kaloy-i intawon ako bisan paman ako usa ka dakong makasasala," o "Dios, kaloy-i intawon ako. Ako makasasala."

# Kining nga tawhana

"kining maniningil sa buhis"

# Kaysa sa uban

"kaysa sa uban nga tawo" o "imbis nga lahing tawo" o "ug dili ang ubang tawo." Kini mahimong hubaron nga "apan ang ubang tawo wala ilha."

# Tungod kay bisan kinsa nga mopataas sa iyang kaugalingon...

Uban niining hugpong sa mga pulong, si Jesus mituis gikan sa istorya aron isulti ang kinatibok-ang prinsipyo nga buot ipasabot sa istorya.

# pagpataas

“Pasidonggan pag-ayo"
