# nabuntog ang Israel

Ang ubang paagi sa paghubad: "Ilang napildi ang Israel" Ang pulong "Israel" nagtumong sa "ang kasundalohan sa Israel." (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Nailog ang sudlanan sa kasabotan sa Dios

Ang ubang paagi sa paghubad: "Nailog usab sa mga Filistihanon ang sudlanan sa kasabotan sa Dios"  (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
