# magbangotan ang yuta, ug mongitngit ang kalangitan

Gipaklaro ni Jeremias ang paghukom ni Yahweh pinaagi sa pagsulti nga ang kalibotan mismo nagpadayag sa hilabihang kasubo niini. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])

# nagkabayo

usa ka grupo sa mga sundalo nga nagsakay sa mga kabayo

# Mokalagiw ang matag siyudad ... Mosaka ang matag siyudad

Nagpaklaro kini nga managan palayo ang tanang katawhan.

# Isalikway ang mga siyudad, kay wala nay magpuyo niini

Kining duha ka hugpong sa mga pulong managsama lamang ang ipasabot. Gipalig-on sa ikaduha ang panghunahuna sa unang bahin. Ang ubang paagi sa paghubad: "Wala nay mabilin sa mga siyudad." (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
