# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon sa pagsulti si Yahweh.

# ang mga patay nga lawas

"ang mga patay nga lawas sa tawo"

# niini nga katawhan

ang katawhan sa Juda

# sa mga langgam sa kawanangan

Tan-awa kung giusa nimo paghubad ang "mga langgam sa kalangitan" sa 4:23.

# sa mga mananap sa yuta

"ang ihalas nga mga hayop sa yuta"

# nga makapalisang kanila

"sa paghadlok kanila aron mohawa sila"

# Tapuson ko ang

"Wagtangon ko gikan sa"

# ang tingog sa paghudyaka ug ang tingog sa kalipay

"ang mga tingog sa katawhan nga nagmaya ug nalipay" Ang ubang paagi sa paghubad: "ang mga tawo didto nga malipayon"

# ang tingog sa pamanhonon ug ang tingog sa pangasaw-onon

Ang ubang paagi sa paghubad: "ang mga tawo nga nagminyo" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
