# miingon ang iyang asawa kaniya

"Ang asawa ni Job miingon kaniya"

# Tungloha ang Dios

"Isalikway ang Dios"

# Nagsulti ka sama sa usa ka buangbuang nga babaye

Miingon si Job nga nagsulti siya sama sa usa ka buangbuang. Ang ubang paagi sa paghubad: Nagsulti ka ingon nga ikaw usa ka buangbuang nga babaye."

# kamot sa Dios

"kamot sa Dios" usa ka pamahayag alang sa Dios. Ang ubang paagi sa paghubad: "gikan sa Dios" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# nagpakasala pinaagi sa iyang mga ngabil

Ang ubang paagi sa paghubad: "nakasala pinaagi sa pagsulti batok sa DIos"
