# Kami sa among kaugalingon milakaw

“among kaugalingon”midugang sa pagpahayag  ug nagbulag kang Lucas ug sa iyang mga kauban sa panaw gikan kang Pablo, nga wala nagbiyahe pinaagi sa barko. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rpronouns]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])

# gitinguha niya sa iyang kaugalingon

“ang gitinguha ni Pablo” (See [[rc://*/ta/man/translate/figs-rpronouns]])

# milayag padulong sa Asos,

Ang Asos usa ka lungsod nga nahimutang ubos sa kasamtangang panahon sa Behram, Turkey sa baybay sa Aegean sea. (See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# gipasakay na namo siya

Ang pulong “namo” nagtumong kang Lucas ug kadtong mga nagkuyog kaniya sa panaw apan dili si Pablo. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])

# miadto sa Mitylene.

Ang Mitylene usa ka lungsod nga nahimutang karong panahona sa Mitilini, Turkey sa baybay sa Aegean nga dagat. (See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
