# nga nakatilaw sa langitnong gasa

Kini naghisgot sa mga magtutuo nga giluwas sa Dios. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# nakatagamtam na sa maayong pulong sa Dios

Kini naghisgot sa mga magtutuo nga nakasinati sa pulong sa Dios alang sa ilang mga kaugalingon. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# gilansang nila pag-usab ang Anak sa Dios alang sa ilang mga kaugalingon

Sa dihang ang mga tawo mitalikod palayo gikan sa Dios, sama kini nga ilang gilansang pag-usab si Jesus. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ug unya nahulog

Ang laing paagi sa paghubad: "mitalikod gikan sa Dios"
