# Kinatibuk-ang kasayoran:

Nakigsulti si Moises sa katawhan sa Israel pinaagi sa balaknong awit. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# iyang mga anak nga lalaki ug mga babaye

Nagpasabot kini sa katawhan sa Israel nga gihatagan ni Yahweh sa kinabuhi ug gihimong nasod. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Pagatagoan ko ang akong panagway gikan kanila

Ang ubang paagi sa paghubad: "Mobiya ako gikan kanila" o "Mohunong ako sa pagtabang kanila" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# tan-awon ko kung unsa ang ilang dangatan

"Tan-awon ko kung usay mahitabo kanila"
