# Wala mahiapil sa ihap ang banay ni Levi ug ni Benjamin

Ang ubang paagi sa paghubad: "Apan wala giihap ni Joab ang mga kalalakin-an gikan sa tribo ni Levi ug ni Benjamin" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# tungod niini nga buhat

"tungod niini nga buhat" naghisgot sa plano ni David aron ihapon ang tanang lalaki sa Israel nga makahimo sa pagpakig-away.

# pasayloa ang mga sala sa imong alagad

Gihulagway ang pagpasaylo ingon nga gikuha na ang sala. Ang ubang paagi sa paghubad: "Pasayloa ako" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# ang mga sala sa imong alagad

Naghisgot si David sa iyang kaugalingon isip alagad sa Dios. Ang ubang paagi sa paghubad: "akong sala" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])
