# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon si Moises sa pagsulti sa katawhan sa Israel sa mga pulong ni Yahweh ingon nga mga Israelita usa lang ka tawo. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# alang sa liboan ka mga kaliwatan

"alang sa 1,000 ka mga kaliwatan" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# magabalos siya kaniya ngadto sa iyang dagway

Nagpasabot kini nga mga pulong sa "pagbalos dayon kanila ug dayag aron nga makahibalo sila nga ang Dios nagbalos kanila." (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# dili siya maglangan ni bisan kinsa nga nagdumot kaniya

"pagasilotan gayod ni Yahweh ang tanan nga nagdumot kaniya" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])
