# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Ang pares nga mga linya sa mga pulong kasagarang ginagamit sa Hebreo nga balak. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/writing-poetry]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# Usa ka awit. Ang salmo ni Asaf

"Mao kini ang salmo nga gisulat ni Asaf"

# ug magpabilin nga dili mairog

"dili motabang kanamo"

# Tan-awa, ang imong mga kaaway nagbuhat ug kasamok

Dinhi ang "nagbuhat ug kasamok" nagpasabot nga sila nagkagubot ug nagmasupilon. Ang ubang paagi sa paghubad: "Tan-awa, ang imong mga kaaway nagasupak batok kanimo"

# kadtong nasilag kanimo mipataas sa ilang mga ulo

Ang mga pulong "mipataas sa ilang mga ulo" naghisgot nga sila misupak batok sa Dios. Ang ubang paagi sa paghubad: "kadtong mga nasilag kanimo nagasupak kanimo" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
