# nga dili malimtan

Ang ubang paagi sa paghubad: "nga kanunay mahinumdoman sa mga tawo" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# moabot sa iyang hunahuna

Ang ubang paagi sa paghubad: "Nakahinumdom" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# ang iyang gamhanang mga buhat

"Ang iyang mga buhat nagpadayag sa iyang gahom"

# sa panulondon sa kanasoran

Naghisgot ang manunulat sa yuta nga nahisakop sa nasod sa Canaan nga daw usa kini ka panulondon. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang yuta nga nahisakop sa ubang mga nasod" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
