# Wala gayoy kaalam, wala gayoy pagsabot, ug wala gayoy tambag nga makabarog

Ang pulong nga "wala gayoy" gibalikbalik aron mahatagan ug kabug-aton ang "kaalam," "pagsabot," ug "tambag." Labaw si Yahweh sa tanang butang nga masayran o mahunahunaan o isulti sa tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Walay maalamon nga tawo, walay tawo nga makasabot sa tanang butang, ug walay makasulti sa uban kung unsa ang buhaton."  (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# makabarog batok kang Yahweh

"Makapildi kang Yahweh" o "buhat batok sa gusto nga buhaton ni Yahweh" o "makapakita nga sakto siya ug sayop si Yahweh."

# Giandam ang kabayo alang sa adlaw sa pagpakiggubat

Ang ubang paagi sa paghubad: Mag-andam ang mga sundalo ug kabayo alang sa adlaw sa pagpakiggubat." (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# adlaw sa pagpakiggubat

Ang pulong nga "adlaw" nagpasabot sa panahon nga tingali hataas o mubo kini sa usa ka adlaw. Ang ubang paagi sa paghubad: "Sa dihang adunay gubat."  (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
