# (Ang sulat gikan sa simbahan sa Jerusalem ngadto sa mga magtutuo nga mga Gentil sa Antioch nagpadayon.)

(Nagpadayon ang sulat gikan sa simbahan sa Jerusalem ngadto sa mga magtutuo nga mga Gentil sa Antioch.)

# Busa among ipadala si Judas ug Silas

“Busa gipadala namo si Judas ug Silas” o “Tungod niini among gipadala si Judas ug Silas”

# nga maoy magsulti usab kaninyo sa susamang mga butang

“sila mismo ang magsulti sa tawo sa samang mga butang mahitungod sa among gisulat”

# dugo

Kini naghisgot sa pag-inom o pagkaon sa dugo sa mga hayop. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# mga butang nga linuok

Ang hayop/mananap nga gipatay apan wala moawas ang dugo.

# Panamilit

kini ang kataposan nga pag-abiabi o kini gigamit sa pagtapos sa mga sulat. Kini mahimong hubaron nga “panamilit/nanamilit.”
