# kaysa ihatag ko siya sa ubang lalaki

"kaysa paghatag kaniya sa laing lalaki"

# ug daw sama lamang kini sa pipila ka mga adlaw,

"apan ang panahon alang kaniya daw sama lamang sa pipila ka mga adlaw"

# tungod sa iyang gugma kaniya

"sa iyang gugma alang kang Raquel" o "tungod sa iyang gugma alang kaniya"
