# pagkamaalamon ug pagkamasinubtanon

Kining duha ka mga pulong nagpasabot sa managsamang butang ug nagtumong sa hilabihan ka pagkamaalamon. Ang ubang paagi sa paghubad: "pagkamabinantayon ug pag-amping sa paghukom" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])

# Si Arioc

Mao kini ang ngalan sa pangulo sa hari. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# tigpanalipod

Grupo kini sa mga lalaki nga gitahasan sa pagpanalipod sa hari.

# miadto aron sa pagpatay

"nga maoy gisugo sa hari aron mopatay"

# miadto si Daniel

Tingali miadto si Daniel sa palasyo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Miadto si Daniel sa palasyo" o "Miadto si Daniel aron makigsulti sa hari" (UDB) (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# nangayo ug pagtugot nga makigsulti

"naghangyo alang sa panahon sa pagpakigkita sa hari"
