# aron sa pagbalhin sa gingharian ni Saul ngadto kaniya

Ang ubang paagi sa paghubad: "aron ihatag ang pagdumala sa gingharian ni Saul ngadto kang David" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# nga katumanan sa pulong ni Yahweh

Ang ubang paagi sa paghubad: "katumanan sa pulong ni Yahweh"

# gikan sa banay ni Juda

Ang ubang paagi sa paghubad: "Gikan sa tribo ni Juda" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
