# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon sa pagsulti ang tawo nga nagsulat niini nga awit.

# ang anak nga lalaki sa imong sulugoon nga babaye

Posible gayod nga inahan kini sa manunulat ug nagpasabot nga matinud-anon siyang (inahan) nagsimba kang Yahweh. Mahimong mapaklaro ang tibuok kahulogan niini. Ang ubang paagi sa paghubad: "sama sa akong inahan kaniadto" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# gikuha mo ang akong gapos

Naghisgot ang manunulat sa kakuyaw sa kamatayon nga daw nakadenahan siya didto sa prisohan. Ang ubang paagi sa paghubad: "giluwas mo ako gikan sa kamatayon" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# halad sa pagpasalamat

"usa ka halad isip pagpakita sa akong pagpasalamat"

# motawag sa ngalan ni Yahweh

Dinhi ang pulong "ngalan" nagpasabot gayod kang Yahweh. Ang ubang paagi sa paghubad: "motawag kang Yahweh" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
