# ako hamis nga tawo

"ako ang tawo nga hamis ang pamanit" o "ako dili balhibuon"

# ug mahibaloan ako ingon nga usa ka malimbungon

"ug siya maghunahuna nga ako bakakon" o "siya makabalo nga ako siyang gilimbongan"

# Modangat hinuon kanako ang tunglo ug dili ang panalangin.

Ang pagkatinunglo o gipanalanginan gisulti ingon nga usa ka tunglo ug usa ka pagpanalangin nganha sa usa ka tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Unya tungod niini, tunglohon niya ako ug dili panalanginan"  (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
