# Ang bakakon nga saksi pagasilotan

Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang bakakon nga saksi pagasilotan gayod" o "Pagasilotan gayod nila ang bakakon nga saksi"
(Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# nagsulti ug bakak

Ang pulong nga "nagaginhawa" naghisgot sa kanunay nga pagpamakak. Tan-awa kung giunsa kini paghubad sa hugpong sa pulong sa 6:17. Ang ubang paagi sa paghubad: "kanunay nga pagpamakak"  (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# nga nagsulti ug bakak dili gayod makaikyas

Nagpasabot kini nga madakpan sila. Ang ubang paagi sa paghubad: "Siya nga nagapamakak madakpan" o "dakpon nila ang tawo nga bakakon" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])

# tawong manggihatagon

Siya nga manggihatagon

# higala sa tanan

Ang ubang paagi sa paghubad: "Sama nga ang matag-usa iyang higala" o "kadaghanan iyang mga higala" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
