# Sama sa niyebe sa ting-init o ang ulan sa ting-ani

Sa naandan walay niyebe panahon sa ting-init ug walay ulan panahon sa ting-ani. Ang ubang paagi sa paghubad: "Sama nga katingalahan nga adunay niyebe panahon sa ting-init ug ulan panahon sa ting-ani"

# busa dili makadulot ang tunglo nga wala nagakaangay

Ang tunglo nga makaapekto sa tawo gihisgotan nga sama sa langgam nga motugpa sa usa ka tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "busa ang tunglo nga wala nagakaangay dili gayod moabot kaniya" o "Busa ang tunglo nga wala nagakaangay dili makasakit kaniya"

# ang tunglo nga wala nagakaangay

Ang ubang paagi sa paghubad: "ang tunglo nga wala nagakaangay sa usa ka tawo"

# makadulot

motugpa sa usa ka tawo o usa ka butang
