# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon si Moises sa pagpahinumdom sa mga Israelita kung unsa ang nahitabo kanila sa kamingawan.

# 'Karon barog...Zered.' Busa

"'Unya miingon si Yahweh, "Karon barog...Zered.' Busa." Ang ubang paagi sa paghubad: " Unya gisultihan kita ni Yahweh nga mobarog...Zered. Busa"

# barog

pagsugod sa pagbuhat sa usa ka butang

# suba sa Zereb

Sapa kini nga mipadulong sa Patay nga Dagat gikan sa habagatang sidlakang bahin ug mao kini ang utlanan sa Edom ug Moab.

# Karon gikan sa adlaw

Ang pulong nga "Karon" timaan sa kalahian sa pagsaysay kumpara sa dugang kasayoran mahitungod sa gidugayon sa paglakaw sa mga Israelita ug mahitungod sa kasuko sa Dios niana nga kaliwatan. Kung ang inyong pinulongan adunay paagi sa pagpakita sa dugang nga kasayoran, mahimo kining gamiton dinhi.

# 38 ka tuig

"trantay otso ka tuig"

# gikan sa katawhan nga angay sa pagkig-away nangamatay na

Mao kini ang usa ka paagi sa pagsulti sa "nangamatay na"

# ang kamot ni Yahweh mibatok

Ang pulong nga "ang kamot ni Yahweh" naghisgot sa gahom ni Yahweh. Ang ubang paagi sa paghubad: "Gigamit ni Yahweh ang iyang gahom batok" o "ang pagsilot ni Yahweh"
