# Mipahulay si Abija uban sa iyang mga katigulangan

Ang ubang paagi sa paghubad: "Namatay si Abija" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])

# sa iyang mga adlaw

Ang ubang paagi sa paghubad: "Panahon sa iyang paghari" Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]]

# Nagmalinawon ang yuta sa iyang mga adlaw sulod sa napulo ka tuig

Ang ubang paagi sa paghubad: "adunay kalinaw sa yuta sulod sa napulo ka tuig"

# sa mga mata ni Yahweh nga iyang Dios

Ang ubang paagi sa paghubad: "sumala kang Yahweh"
