# Si Pablo ug si Timoteo

Kung ang inyong pinulongan adunay paagi sa pagpaila sa mga manunulat sa sulat, gamita kini dinhi. Ang ubang paagi sa paghubad: "Gikan kang Pablo ug kang Timoteo" o "Kami, si  Pablo ug si Timoteo, mao ang nagsulat niining sulata"

# mga alagad ni Cristo Jesus

"Kami mga alagad ni Cristo Jesus" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# alang sa tanan nga gigahin diha kang Cristo Jesus

"ngadto sa tanan nga mga magtutuo ni Cristo Jesus"

# sa mga tigtan-aw ug mga diakono

Ang ubang paagi sa paghubad: "ang mga pangulo sa simbahan"

# ang grasya maanaa kaninyo

Kini usa ka pamaagi sa pagtinguha sa pagpanalangin sa ubang tawo.

# kaninyo

Dinhi "kaninyo" naghisgot sa mga magtutuo sa simbahan sa Filipos.  (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# Dios nga atong Amahan

Dinhi "atong" tingali naghisgot sa tanan nga mga magtutuo ni Cristo, lakip kang Pablo, kang Timoteo, ug sa mga magtutuo nga taga-Filipos. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive]])
