# Nangurog sila

Ang pulong nga "sila" naghisgot niadtong nagbuhat ug mga daotang butang.

# kay ang Dios dapig man sa panagtigom sa mga matarong!

Kung moingon nga "ang Dios nagdapig" niadtong mga matarong nagpasabot nga nagtabang siya kanila. Mamahimo kining isulti nga klaro sa paghubad. Ang ubang paagi sa paghubad: "Nagatabang ang Dios niadtong nagabuhat ug matarong" (UDB) o "Nagatabang ang Dios niadtong nagbuhat ug mga hustong butang" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Buot ninyong

Ang pulong nga "ninyong" dinhi nagpasabot sa daotang mga tawo.

# pakaulawan ang tawong kabos

"aron pakaulawan ang mga tawong kabos" o "tawo nga pobre"

# si Yahweh ang iyang dalangpanan

Nagsulti kini mahitungod sa pagpanalipod nga gihimo ni Yahweh nga daw sama siya sa puloy-anan nga makaplagan sa panahon sa bagyo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Sama si Yahweh sa puloy-anan nga magpanalipod kaniya"  (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
