# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon ang awit ni David alang kang Yahweh. Naggamit siya ug managsamang linya sa mga pulong aron ipasabot kung unsa ang iyang ginasulti. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# Ang Dios mao ang akong bato...Siya ang akong taming, ang budyong sa akong kaluwasan, ang akong lig-on nga tagoanan

Kining tanan nga mga pasumbingay mao ang mga nagsimbolo sa kusog ug gahom sa Dios. Gipasabot nila nga mahimo sa Dios ang pagpanalipod ug pagluwas sa iyang katawhan. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# nga mao ang angayan nga pagadayegon

Ang ubang paagi sa paghubad: "nga mao ang angayan nga modawat sa pagdayeg"

# maluwas ako gikan sa akong mga kaaway

Ang ubang paagi sa paghubad: "luwason niya ako gikan sa akong mga kaaway" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
