# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Dinhi nga bahin, ang manunulat nagsulti diritso sa siyudad sa Jerusalem, ingon nga ang siyudad usa ka tawo nga makadungog kaniya. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-apostrophe]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])

# Alang sa kaayohan

"Alang sa kaayohan"

# Hinaot nga adunay kalinaw diha kanimo

"Nag-ampo ako nga ang katawhan nga anaa kanimo magpuyo diha sa kalinaw" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# mangita ug kaayohan alang kanimo

Ang ubang paagi sa paghubad: "Magtinguha ang katawhan nga magtagad kanimo ug maayo" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
