# pabangkaw si David aron isangit sa bungbong

Gibangkaw niya aron molapos kini kang David ug motaop sa bungbong.

# iyang patyon

"Tingali ug patyon ni Saul si David"

# Si Mical ... miingon kaniya

"Gisuginlan ni Mical si David"

# kung dili nimo luwason ang imong kaugalingon

Dinhi ang pulong "luwason ang imong kinabuhi" idioma kini nga naghisgot sa pag-ikyas. Ang ubang paagi sa paghubad: "Kung dili ka moikyas" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# pagapatyon ka gayod ugma

Ang ubang paagi sa paghubad: "adunay usa ka tawo nga mopatay kanimo" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
