# Ilang gikuha si Pablo

"Gikuha si Pablo sa mga Epicureo ug Estoico nga mga manggialamon”

# ngadto sa Areopago

Sa bungtod sa Atenas nga diin diha sa korte suprema "o "balay hukmanan sa Atenas lagmit nagkita.

# Buot kaming masayod kung unsa ang buot ipasabot niining mga butanga

“kami” naghisgot sa mga pilosopo lamang. Mahimo usab kini nga mahubad ingon nga, “gusto namo nga mohimo ug hukom kung unsa kining giangkon nimo nga mga butang.”

# ang tanang taga-Atenas

“Mga taga-Atenas” mga tawo nga gikan sa Atenas, usa ka siyudad nga duol sa baybayon sa Macedonia (nga karon Gresya).

# ug ang mga dumuduong

“mga langyaw” o usa ka “bag-ong tawo ngadto sa komunidad sa Atenas”

# gigahin ang ilang

“gigamit ang ilang oras” o “naggahin sa ilang oras”

# pagpamulong o pagpaminaw mahitungod sa bag-ong butang

“naghisgot sa bag-ong manggialamong mga panghunahuna” o ‘nagsulti mahitungod kung unsa ang bag-o ngadto  kanila” (UDB)
