# Ang tawo nga nanapaw sa asawa sa laing tawo, si bisan kinsa ang nanapaw sa asawa sa iyang silingan

Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang tawong nanapaw sa asawa sa ubang tawo" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# kinahanglan nga patyon gayod

Ang ubang paagi sa paghubad: "kinahanglan nga  patyon gayod ninyo silang duha" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# mihigda uban sa asawa sa iyang amahan aron makighilawas kaniya

Mao kini ang usa ka matinahurong paagi sa pagsulti nga nakighilawas siya sa asawa sa iyang amahan. Ang ubang mga pinulongan migamit ug mas diritso nga mga pulong sama sa "nakighilawas siya sa asawa sa iyang amahan."  (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])

# Dili gayod tiaw ang ilang pagpakasala

Dinhi gitawag sa Dios ang tawo nga nakighilawas sa iyang umagad nga asawa sa iyang anak nga lalaki nga "dili tiaw", usa ka seryoso nga sala. Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad ang "dili tiaw" nga pulong sa 18:22.
