# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Human sa paghisgot mahitungod sa Dios, si Asaf nakigsulti sa Dios sa bersikulo 4 ug unya mibalik sa paghisgot mahitungod sa Dios.

# Imong giablihan ang akong mga mata

"Miingon ako sa Dios, 'Giablihan mo ang akong mga mata.'"

# giablihan ang akong mga mata

Ang pag-abli sa mata naghisgot sa dili makatulog. Ang ubang paagi sa paghubad: "wala ako gipakatulog" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# sa nangaging mga adlaw, mahitungod sa mga adlaw nga dugay nang milabay

Kung gikinahanglan, "sa nangaging mga adlaw" ug "sa mga adlaw nga dugay nang milabay" mahimong ihiusa. Ang ubang paagi sa paghubad: "mahitungod sa mga butang nga nahitabo kaniadtong dugay na nga panahon" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
