# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon si Isaias sa pakig-istorya sa katawhan sa Juda.

# Sa matag hataas nga bukid ... siga sa adlaw sa pito ka mga adlaw

Gihulagway ni Isaias kung unsa ang mahitabo human sa pagluwas ni Yahweh sa iyang katawhan. Bisan ug hilabihan kaayo ang pagsaysay sa pinulongan, kinahanglan nga hubaron nimo kini sama sa paghulagway ni Isaias niini.

# sa adlaw sa dakong kamatay sa dihang mangatumpag ang mga tore

"sa dihang pamatyon ni Yahweh ang inyong mga kaaway ug iyang panglumpagon ang lig-on nilang mga tore"

# sa adlaw sa

Dinhi ang pulong "adlawa" nagrepresenta sa panahon sa kinatibuk-an. Ang ubang paagi sa paghubad: "Nianang taknaa" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ang siga sa adlaw mahimong pito ka pilo sa kahayag, sama sa siga sa adlaw sa pito ka mga adlaw

"mosiga ang kahayag sa adlaw sama sa pito ka mga adlaw" o "maghatag ug hilabihan nga kahayag ang adlaw sa usa lamang ka adlaw sama sa naandan niini nga siga sulod sa pito ka mga adlaw"

# Pagabugkoson ni Yahweh ang pagkabungkag sa iyang katawhan ug alibyohan ang mga pangos nga naka samad kanila

Gihupay ni Yahweh ang iyang katawhan ug gipahunong na ang ilang pag-antos gihisgotan ingon nga iyang gibugkusan ang ilang mga samad. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
