# Kini segurado nga mga butang nga maoy hinungdan sa sala nga moabot

Mahimong hubaron kini nga "Ang mga butang nga makatintal sa mga tawo sa pagpakasala mahitabo gayod" (UDB) o "Imposible kini nga mapugngan ang tintasyon nga moabot" o "Imposible kini aron mapugngan ang mga butang nga motintal sa mga tawo sa pagpakasala."

# ngadto kaniya kay pinaagi kaniya nga sila moabot

"bisan kinsa nga maoy mga hinungdan sa tintasyon nga moabot" o " bisan kinsang tawo nga maoy hinungdanan sa mga tawo nga matintal"

# kung ang usa ka galingan nga bato ibutang libot sa iyang liog ug itambog siya

Mahimong hubaron kini sa aktibo nga hut-ong sa mga pulong (active clausses): "kung sila magbutang ug galingan nga bato libot sa iyang liog ug ilabay siya” o " kung naay usa ka tawo nga magbutang ug dakong bato libot sa iyang liog ug ituklod siya." (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ang usa ka galingan nga bato

Kini dako kaayo, bug-at ug lingin nga bato gamiton aron sa paggaling sa trigo aron mahimong harina. Kini mahimong hubaron nga "bug-at nga bato"

# niining mga gagmayng bata

Mahimong hubaron kini nga "gagmayng kabataan" o "kining mga tawo nga gamay ang pagtoo."

# nga madagma

Mahimong hubaron kini nga " sa sala"
