# Tungod kay matinud-anon siya kanako

"Tungod kay gihiguma niya ako"

# Ubanan ko siya diha sa kalisdanan

Ang ubang paagi sa paghubad: "Mouban ako kaniya sa panahon sa iyang kalisdanan" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Hatagan ko siya ug kadaogan

"Himoon ko siya nga mapildi ang iyang mga kaaway" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# Tagbawon ko siya pinaagi sa taas nga kinabuhi

Ang salmista nagsulti sa kinabuhi ingon nga kini usa ka butang nga makaon sa tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Tugotan ko siya nga mabuhi sa taas ug malipayon nga kinabuhi" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# ug ipakita ko kaniya ang akong kaluwasan

"ug ipakita ko kaniya ang akong kaluwasan." Ang salmista nagsulti sa buhat sa Dios sa pagluwas sa mga tawo ingon nga usa ka butang. Ang ubang paagi sa paghubad: "Luwason ko siya aron nga masayod siya nga ako ang nagluwas kaniya" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
