# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Ang matag bersikulo nga adunay duha ka linya managsama ang ipasabot.

# Gibabagan ni Yahweh

"giguba ni Yahweh" o "gipakgang ni Yahweh"

# ang panag-abin sa mga kanasoran

Dinhi ang pulong nga "mga nasod" naghisgot sa mga tawo niining mga nasora. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang panag-abin sa mga nagkadaiya nga mga nasod"

# panag-abin

Ang panag-abin usa ka panagsabot tali sa duha o daghan pang mga nasod aron sa pagsuporta sa usag-usa sa usa ka gira batok sa samang kaaway.

# ang mga laraw sa katawhan

"ang tumong sa mga tawo". Ang ubang paagi sa paghubad: "ang daotang plano sa mga tawo"

# molungtad sa kahangtoran

Nagpasabot kini nga "magpadayon"

# ang mga laraw sa iyang kasingkasing alang sa tanang kaliwatan

Ang ubang paagi sa paghubad: "ang plano sa iyang kasingkasing alang sa tanang kaliwatan"

# ang laraw sa iyang kasingkasing

Dinhi ang pulong nga "sa iyang kasingkasing" naghisgot kang Yahweh. Ang ubang paagi sa paghubad: "iyang plano"  (UDB) (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# alang sa tanang kaliwatan

"alang sa tanan nga umaabot nga kaliwatan." Kini nagpasabot sa "walay kataposan."

# Bulahan ang nasod

Dinhi ang pulong nga "ang nasod" naghisgot sa mga tawo sa nasod. Ang ubang paagi sa paghubad: "Bulahan ang mga tawo sa nasod"

# nga ang Dios mao si Yahweh

"nga nagsimba kang Yahweh ingon nga Dios"

# ingon nga iyang mapanunod

Ang mga tawo nga gipili ni Yahweh aron magsimba kaniya gihulagway dinhi nga daw sila panulondon nga iyang madawat.
