# sa atubangan ni Yahweh

"sa presensya ni Yahweh" o "ngadto kang Yahweh"

# itapion niya ang iyang kamot ngadto sa ulo

Mao kini ang buhaton nga maila ang tawo pinaagi sa iyang halad nga mananap. Niini nga pamaagi ihalad sa tawo ang iyang kaugalingon ngadto kang Yahweh pinaagi sa mananap. Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 1:3. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])

# iwisikwisik sa mga anak nga lalaki ni Aaron nga pari ang dugo

Nagpasabot kini nga sa dili pa nila iwisikwisik ang dugo, saloron nila ang dugo sa panaksan samtang nagaagas kini gikan sa mananap. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Maghalad pinaagi sa sinunog ang tawo

Ang ubang paagi sa paghubad: "pagasunogon ang iyang halad" o "sunogon ang iyang halad"(Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
