# Gihinumdoman

"nahinumdom." Tan-awa kung giunsa paghubad ang "hinumdomi" sa 20:3 (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# gibuhat sila gikan sa unod

Ang pulong "unod," nga huyang ug unya mamatay, naghisgot sa pagkahuyang sa tawo ug sa kamatayon. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang mga Israelita mga huyang ug mangamatay sa umaabot" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# sa umaw nga rehiyon

"ang mga dapit nga wala gayoy mitubo"

# gisulayan nila ang Dios

Gusto nilang pamatud-an sa Dios nga iyang mabuhat kung unsa ang iyang gisulti ayha sila motuo kaniya. Tan-awa kung giunsa kini paghubad sa 78:17.
