See in Reader
Merge branch 'master' of STR/bn_obs into master
This commit is contained in:
Jesse Griffin
Gogs
commit
225a6a924f
13
README.md
13
README.md
|
|
@ -1,8 +1,13 @@
|
|||
# bn_obs
|
||||
|
||||
Bengali OBS from
|
||||
https://git.door43.org/BCS-OBS/obs_bn and earlier uploads,
|
||||
with information from
|
||||
Bengali OBS (except No.37) from
|
||||
https://git.door43.org/BCS-OBS/obs_bn
|
||||
|
||||
Bengali OBS No.36 from https://git.door43.org/BCS-OBS/obs_bn/src/master/content/37.md
|
||||
|
||||
Bengali OBS No.37 from earlier upload.
|
||||
|
||||
With information from STR
|
||||
https://git.door43.org/Door43/SourceTextRequestForm/issues/52
|
||||
|
||||
Note that translated "Open Bible Stories" title is missing as of 21-Nov-2017.
|
||||
Note that "Open Bible Stories" title is still untranslated as of 10-Jan-2018.
|
||||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
# পৃথিবীতে পাপের প্রবেশ ======
|
||||
# পৃথিবীতে পাপের প্রবেশ
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
# ইস্রায়েলের সাথে ঈশ্বরের নিয়ম ======
|
||||
# ইস্রায়েলের সাথে ঈশ্বরের নিয়ম
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
# এক কৃষকের কাহিনী ======
|
||||
# এক কৃষকের কাহিনী
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,31 +1,31 @@
|
|||
# 36. যীশুর উজ্জল রূপ ধারণ
|
||||
# যীশুর উজ্জ্বল রূপ ধারণ
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
একদিন, যীশু তার তিন শিষ্যদের, পিতর, যাকোব, আর যোহনকে সাথে নিলেন৷ (এই শিষ্য যোহন আর বাপ্তিস্ম দাতা যোহন এক ব্যক্তি নন৷) তারা প্রার্থনার জন্য পর্বতের দিকে গেলেন৷
|
||||
একদিন, যীশু তার তিন শিষ্যদের, পিতর, যাকোব, আর যোহনকে সাথে নিলেন৷(এই শিষ্য যোহন আর বাপ্তিষ্ম দাতা যোহন এক ব্যক্তি নন৷)তারা প্রার্থনার জন্য পর্বতের দিকে গেলেন৷
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
যখন যীশু প্রার্থনা করছিলেন, তার চেহারা সূর্যের মত উজ্জল হয়ে গেল আর তার কাপড় দীপ্তির মত শুভ্র হল, এতটাই শুভ্র যে পৃথিবীর কেউই তেমন করতে পারে না৷
|
||||
যখন যীশু প্রার্থনা করছিলেন, তার চেহারা সূর্যের মত উজ্জল হয়ে গেল আর তার কাপড় দীপ্তির মত উজ্জ্বল হল, এতটাই উজ্জ্বল যে পৃথিবীর কেউই তেমন করতে পারে না৷
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
তারপর মোশী আর এলিয় আভির্ভূত হলেন৷ এই ব্যক্তিরা পৃথিবীতে যীশুর প্রায় হাজার হাজার বছর আগে ছিলেন৷ তারা যীশুর সাথে তার মৃত্যুর বিষয়ে কথা বললেন, যা শীঘ্রই যেরুশালেমে হতে চলেছিল৷
|
||||
তারপর মোশি আর এলিয় আভির্ভূত হলেন৷এই ব্যক্তিরা পৃথিবীতে যীশুর প্রায় হাজার হাজার বছর আগে ছিলেন৷তারা যীশুর সাথে তার মৃত্যুর বিষয়ে কথা বললেন, যা শীঘ্রই যেরুশালেমে হতে চলেছিল৷
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
যখন মোশী আর এলিয় যীশুর সাথে কথা বলছিলেন তখন পিতর যীশুকে বললেন, “আমাদের জন্য এখানে থাকাটা ভালো৷ আমরা এখানে তিনটি ছাউনি বানাবো, একটা আপনার জন্য, একটি মোশীর আর একটি এলিয়ের জন্য৷” পিতর জানতেন না যে তিনি কি বলছেন৷
|
||||
যখন মোশি আর এলিয় যীশুর সাথে কথা বলছিলেন তখন পিতর যীশুকে বললেন, “আমাদের জন্য এখানে থাকাটা ভালো৷ আমরা এখানে তিনটি ছাউনি বানাবো, একটা আপনার জন্য, একটি মোশির আর একটি এলিয়ের জন্য৷”পিতর জানতেন না যে তিনি কি বলছেন৷
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
যখন পিতর বলছিলেন তখন এক উজ্জল মেঘ নেমে এলো আর তাদের ঘিরে ধরল আর সেই মেঘ থেকে একটি বাণী হল, “এ হল আমার পুত্র যাকে আমি ভালবাসি৷ আমি তার প্রতি সন্তুষ্ট৷ তার কথা মান্য কর৷” সেই তিন শিষ্য আতঙ্কিত হল আর ভূমিতে পড়ল৷
|
||||
যখন পিতর বলছিলেন তখন এক উজ্জ্বল মেঘ নেমে এলো আর তাদের ঘিরে ধরল আর সেই মেঘ থেকে একটি বাণী হল, “এ হল আমার পুত্র যাকে আমি ভালবাসি৷আমি তার প্রতি সন্তুষ্ট৷তার কথা মান্য কর৷”সেই তিন শিষ্য আতঙ্কিত হল আর ভূমিতে পড়ল৷
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
তখন যীশু তাদের ছুঁলেন আর বললেন, “ভয় পেয় না৷” উঠে দাঁড়াও৷” যখন তারা চারিদিকে তাকালো, তারা কেবল যীশুকেই একা দাঁড়ানো দেখল৷
|
||||
তখন যীশু তাদের ছুঁলেন আর বললেন, “ভয় পেয় না৷”উঠে দাঁড়াও৷”যখন তারা চারিদিকে তাকালো, তারা কেবল যীশুকেই একা দাঁড়ানো দেখল৷
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
যীশু আর তিন শিষ্যেরা পর্বত থেকে নেমে গেলেন৷ তারপর যীশু তাদের বললেন, “যা এখানে ঘটেছে সেসব কাউকে কিছু বল না ৷ আমি শীঘ্রই মারা যাব আর আবার জীবিত হব৷ তার পর, তোমরা না হয় লোকেদের বল৷”
|
||||
যীশু আর তিন শিষ্যেরা পর্বত থেকে নেমে গেলেন৷তারপর যীশু তাদের বললেন, “যা এখানে ঘটেছে সেসব কাউকে কিছু বল না ৷আমি শীঘ্রই মারা যাব আর আবার জীবিত হব৷তার পর, তোমরা না হয় লোকেদের বল৷”
|
||||
|
||||
_একটি বাইবেল কাহিনী: নেওয়া হয়েছে- মথি ১৭:১-৯; মার্ক ৯:২-৮; লুক ৯:২৮-৩৬_
|
||||
_একটি বাইবেল কাহিনী: নেওয়া হয়েছে-মথি ১৭:১-৯; মার্ক ৯:২-৮; লুক ৯:২৮-৩৬_
|
||||
|
|
@ -1,31 +1,47 @@
|
|||
# যীশুর উজ্জ্বল রূপ ধারণ
|
||||
# যীশু লাসারকে মৃত্যু থেকে জীবিত করেন
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
একদিন, যীশু তার তিন শিষ্যদের, পিতর, যাকোব, আর যোহনকে সাথে নিলেন৷(এই শিষ্য যোহন আর বাপ্তিষ্ম দাতা যোহন এক ব্যক্তি নন৷)তারা প্রার্থনার জন্য পর্বতের দিকে গেলেন৷
|
||||
একদিন, যীশু এক সংবাদ পান যে লাসার খুবিই অসুস্থ৷ লাসার ও তার দুই বোন মরিয়ম আর মার্থা ছিলেন যীশুর নিকট বন্ধু৷ যখন যীশু সংবাদ পান, তিনি বলেন, “এই আসুক তাকে মৃত্যুতে নিয়ে যাবে না, কিন্তু এটা হবে ঈশ্বরের মহিমা৷” যীশু তার বন্ধুদের ভালোবাসতেন, কিন্তু তিনি যেখানে ছিলেন সেখানে আরো দু দিন থাকলেন৷
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
যখন যীশু প্রার্থনা করছিলেন, তার চেহারা সূর্যের মত উজ্জল হয়ে গেল আর তার কাপড় দীপ্তির মত উজ্জ্বল হল, এতটাই উজ্জ্বল যে পৃথিবীর কেউই তেমন করতে পারে না৷
|
||||
দুই দিন পর, যীশু শিষ্যদের বললেন, “চল যিহুদাতে যাই৷” “কিন্তু গুরু,” শিষ্যেরা উত্তর দিল, “কিছু কাল পূর্বেই সেখানকার লোকেরা আপনাকে হত্যা করতে চেষ্টা করেছিল যে!” যীশু বললেন, “আমাদের বন্ধু লাসার ঘুমিয়ে পড়েছে, আর আমাকে যে তাকে জাগাতে যেতে হবে৷”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
তারপর মোশি আর এলিয় আভির্ভূত হলেন৷এই ব্যক্তিরা পৃথিবীতে যীশুর প্রায় হাজার হাজার বছর আগে ছিলেন৷তারা যীশুর সাথে তার মৃত্যুর বিষয়ে কথা বললেন, যা শীঘ্রই যেরুশালেমে হতে চলেছিল৷
|
||||
যীশুর শিষ্যেরা বললেন, “প্রভু, যদি লাসার ঘুমিয়ে পড়েছে, তবে সে ভালো হয়ে উঠবে৷” তারপর যীশু স্পষ্টভাবে তাদের বললেন, “লাসার মারা গিয়েছে৷ আমি আনন্দিত যে সেখানে তখন আমি ছিলাম না, যেন তোমরা আমার উপর বিশ্বাস কর৷”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
যখন মোশি আর এলিয় যীশুর সাথে কথা বলছিলেন তখন পিতর যীশুকে বললেন, “আমাদের জন্য এখানে থাকাটা ভালো৷ আমরা এখানে তিনটি ছাউনি বানাবো, একটা আপনার জন্য, একটি মোশির আর একটি এলিয়ের জন্য৷”পিতর জানতেন না যে তিনি কি বলছেন৷
|
||||
যখন যীশু লাসারের এলাকায় পৌছালেন, তখন লাসার চারদিন হয়েছে মারা গিয়েছে৷ মার্থা বেরিয়ে এলেন তার সাথে দেখা করার জন্য আর বললেন, “প্রভু, যদি আপনি এখানে হতেন, তবে আমার ভাই মরত না৷ কিন্তু আমি বিশ্বাস করি যে আপনি ঈশ্বরের কাছে যা চাইবেন তিনি তা আপনাকে দেবেন৷”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
যখন পিতর বলছিলেন তখন এক উজ্জ্বল মেঘ নেমে এলো আর তাদের ঘিরে ধরল আর সেই মেঘ থেকে একটি বাণী হল, “এ হল আমার পুত্র যাকে আমি ভালবাসি৷আমি তার প্রতি সন্তুষ্ট৷তার কথা মান্য কর৷”সেই তিন শিষ্য আতঙ্কিত হল আর ভূমিতে পড়ল৷
|
||||
যীশু উত্তর দিলেন, “আমিই পুনুরুত্থান ও জীবন৷ যে কেউ আমার উপর বিশ্বাস করবে সে যদি সে মারা গিয়েও থাকে তবুও বাঁচবে৷ প্রত্যেকে যারা আমার উপর বিশ্বাস করে সে কখনও মরবে না৷ তুমি কি তা বিশ্বাস কর?” মার্থা উত্তর দিলেন, “হ্যাঁ, প্রভু! আমি বিশ্বাস করি যে আপনি খ্রীষ্ট, ঈশ্বরের পুত্র৷”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
তখন যীশু তাদের ছুঁলেন আর বললেন, “ভয় পেয় না৷”উঠে দাঁড়াও৷”যখন তারা চারিদিকে তাকালো, তারা কেবল যীশুকেই একা দাঁড়ানো দেখল৷
|
||||
তারপর মরিয়ম এলেন৷ তিনি যীশুর পায়ে পড়লেন আর বললেন, “প্রভু, যদি আপনি এখানে থতেন তবে, আমার ভাই মরত না৷” যীশু তাদের জিজ্ঞাসা করলেন, “তোমরা লাসারকে কোথায় রেখেছ?” তারা বললেন, “কবরে৷ আসুন আর দেখুন৷” তারপর যীশু কাঁদলেন৷
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
যীশু আর তিন শিষ্যেরা পর্বত থেকে নেমে গেলেন৷তারপর যীশু তাদের বললেন, “যা এখানে ঘটেছে সেসব কাউকে কিছু বল না ৷আমি শীঘ্রই মারা যাব আর আবার জীবিত হব৷তার পর, তোমরা না হয় লোকেদের বল৷”
|
||||
কবরটি একটি গুহার মত ছিল যার প্রবেশ পথে পাথরের ঢাকনা ছিল৷ যখন যীশু কবরে পৌছালেন, তিনি তাদের বললেন, পাথরের ঢাকনাটি সরিয়ে দাও৷” কিন্তু মার্থা বললেন, “সে যে চারদিনের কবর প্রাপ্ত৷ সেটিতে যে দুর্গন্ধ হয়েছে৷”
|
||||
|
||||
_একটি বাইবেল কাহিনী: নেওয়া হয়েছে-মথি ১৭:১-৯; মার্ক ৯:২-৮; লুক ৯:২৮-৩৬_
|
||||
|
||||
|
||||
যীশু উত্তর দিলেন, “আমি কি তোমাদের বলি নি যে তোমরা ঈশ্বরের মহিমা দেখবে যদি তোমরা আমার উপর বিশ্বাস কর?” তাই তারা পাথরটিকে সরিয়ে দিল৷
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
তারপর যীশু স্বর্গের দিকে তাকালেন আর বললেন, “হে পিতা, ধন্যবাদ আমাকে শোনার জন্য৷ আমি জানি যে আপনি আমায় সবসময়ই শোনেন, কিন্তু আমি এই সকল লোকেদের জন্য বলছি, যেন তারা বিশ্বাস করে যে আপনি আমায় পাঠিয়েছেন৷” তারপর যীশু জোরে বলে উঠলেন, “লাসার, কবর থেকে বেরিয়ে এসো!”
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
তাই লাসার জীবিত হয়ে বেরিয়ে এলো! সে এখনো কবরের কাপড়ে জড়ানো ছিল৷ যীশু তাদের বললেন, “সেই কাপড় খুলতে তাকে সাহায্য কর আর তাকে মুক্ত কর!” বহু ইহুদিরা যীশুর এই চমৎকারের জন্য তার উপর বিশ্বাস করল৷
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
কিন্তু ইহুদি ধর্মিক নেতারা বা গুরুরা হিংসা করল, তাই তারা একত্র হয়ে যোজনা করল যীশু ও লাসারকে হত্যা করার৷
|
||||
|
||||
_একটি বাইবেল কাহিনী: নেওয়া হয়েছে- যোহন ১১:১-৪৬_
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
### Get Involved!
|
||||
|
||||
We want to make this visual mini-Bible available in_every language of the world_ and you can help! This is not impossible—we think it can happen if the whole body of Christ works together to translate & distribute this resource.
|
||||
|
||||
### Share Freely
|
||||
|
||||
Give as many copies of this book away as you want, without restriction. All digital versions are free online, and because of the open license we are using, you can even republish Open Bible Stories commercially anywhere in the world without paying royalties! Find out more at [http://openbiblestories.com](http://openbiblestories.com).
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@ This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](htt
|
|||
|
||||
**You are free to:**
|
||||
|
||||
* **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format
|
||||
* **Adapt** — remix, transform, and build upon the material
|
||||
* **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format
|
||||
* **Adapt** — remix, transform, and build upon the material
|
||||
|
||||
for any purpose, even commercially.
|
||||
|
||||
|
|
@ -23,8 +23,8 @@ The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license term
|
|||
|
||||
**Under the following conditions:**
|
||||
|
||||
* **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
|
||||
* **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
|
||||
* **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
|
||||
* **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
|
||||
|
||||
**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,9 +24,9 @@ dublin_core:
|
|||
relation:
|
||||
- 'bn/ulb'
|
||||
publisher: 'unfoldingWord'
|
||||
issued: '2017-11-28'
|
||||
modified: '2017-11-28'
|
||||
version: '4.2'
|
||||
issued: '2018-01-10'
|
||||
modified: '2018-01-10'
|
||||
version: '4.3'
|
||||
comment: ""
|
||||
checking:
|
||||
checking_entity:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,15 @@
|
|||
projects:
|
||||
-
|
||||
identifier: 'obs'
|
||||
version: {latest}
|
||||
media:
|
||||
-
|
||||
identifier: 'pdf'
|
||||
version: '4.1'
|
||||
contributor: []
|
||||
url: 'https://cdn.door43.org/obs/txt/1/bn/obs-bn-v4_1.pdf'
|
||||
-
|
||||
identifier: 'door43'
|
||||
version: '{latest}'
|
||||
contributor: []
|
||||
url: 'https://door43.org/u/Door43-Catalog/bn_obs/'
|
||||
Loading…
Reference in New Issue