diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt
index fe1a09d..f0d2b0a 100644
--- a/03/09.txt
+++ b/03/09.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 9 Nhưng hãy tránh xa những cuộc tranh cãi dại dột và những bảng phả hệ, những sự cãi cọ, xung đột về luật pháp. Đó đều là những việc vô giá trị và chẳng ích lợi gì. \v 10 Sau khi đã cảnh cáo một hoặc hai lần, con hãy khước từ bất kỳ người nào gây chia rẽ giữa vòng các con, \v 11 vì biết rằng một người như thế đã từ bỏ đường ngay, đang phạm tội và tự kết án chính mình.
\ No newline at end of file
+\v 9 Nhưng hãy tránh xa những cuộc tranh cãi dại dột và những bảng phả hệ, những sự cãi cọ, xung đột về luật pháp. Đó đều là những việc vô giá trị và chẳng ích lợi gì. \v 10 Sau khi đã cảnh cáo một hoặc hai lần, con hãy khước từ bất kỳ người nào gây chia rẽ giữa vòng các con, \v 11 vì biết rằng một người như thế đã từ bỏ đường ngay thẳng, đang phạm tội và tự kết án chính mình.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 49f8bcc..20d8c52 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -37,6 +37,7 @@
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"01-06",
-		"03-04"
+		"03-04",
+		"03-09"
 	]
 }
\ No newline at end of file