diff --git a/02/45.txt b/02/45.txt
index 2a2dc4b..d6bd17e 100644
--- a/02/45.txt
+++ b/02/45.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 45 Khi không thấy Ngài đâu, họ trở lại Giê-ru-sa-lem để tìm. \v 46 Ba ngày sau, họ thấy Ngài đang ngồi giữa các giáo sư trong đền thờ, Ngài vừa nghe vừa đặt câu hỏi. \v 47 Mọi người nghe Ngài nói đều kinh ngạc vì sự hiểu biết cũng như về lời đối đáp của Ngài.
\ No newline at end of file
+\v 45 Khi không trông thấy Ngài đâu, họ trở lại Giê-ru-sa-lem để tìm. \v 46 Ba ngày sau, họ thấy Ngài đang ngồi giữa các giáo sư trong đền thờ, Ngài vừa nghe vừa đặt câu hỏi. \v 47 Mọi người nghe Ngài nói đều kinh ngạc vì sự hiểu biết cũng như về lời đối đáp của Ngài.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 375cc38..d1f219b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -37,6 +37,7 @@
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"01-26",
-		"01-36"
+		"01-36",
+		"02-45"
 	]
 }
\ No newline at end of file