diff --git a/08/22.txt b/08/22.txt
index e83aa96..a815687 100644
--- a/08/22.txt
+++ b/08/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 Nomba uwanda wumwi winjile mu wato ponga nalondezi yakwe, ngawatili kuli woliwo, '' Tuyani tulambe imbalama yuze yaze yakwe yemba .'' Yapisile. \v 23 Kweni pano yapitanga  wakaswile . Imphepo yamaka yizile pali yemba , nga uwato wazulanga namanzi, 
\ No newline at end of file
+\v 22 Nomba uwanda wumwi winjile mu wato ponga nalondezi yakwe, ngawatili kuli woliwo, '' Tuyani tulambe imbalama yuze yaze yakwe yemba .'' Yapisile. \v 23 Kweni pano yapitanga  wakaswile . Imphepo yamaka yizile pali yemba , nga uwato wazulanga namanzi, nga yali munthazi.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f172117..2e4f553 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -201,6 +201,7 @@
 		"08-14",
 		"08-16",
 		"08-19",
+		"08-22",
 		"08-24",
 		"08-26",
 		"08-28",