diff --git a/08/34.txt b/08/34.txt
index 49ac704..b8d8ba7 100644
--- a/08/34.txt
+++ b/08/34.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 34 \v 35 Lino yakachema yakwe yakapoli yalola chino chachitikwe , yutwike nga yayile yavwanga  mumusumba  na mumizi. Apano ayanthu yayile pakulola  chino chachitike , nga yizile kuli Yesu nga yamuzanyile umunthu wino imipasi injipe yafumile mwenemo. Wikazile pamakulu yakwe Yesu , yamuzwisile, nga wali umupuma ; nga yalinji ninthete. 
\ No newline at end of file
+\v 34 Lino yakachema yakwe yakapoli yalola chino chachitikwe , yutwike nga yayile yavwanga  mumusumba  na mumizi. \v 35 Apano ayanthu yayile pakulola  chino chachitike , nga yizile kuli Yesu nga yamuzanyile umunthu wino imipasi injipe yafumile mwenemo. Wikazile pamakulu yakwe Yesu , yamuzwisile, nga wali umupuma ; nga yalinji ninthete.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 709e77c..176310a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -92,6 +92,7 @@
 		"08-28",
 		"08-30",
 		"08-32",
+		"08-34",
 		"09-title",
 		"09-01",
 		"09-03",