diff --git a/07/57.txt b/07/57.txt
index 6d6a5b0..f4fa6ab 100644
--- a/07/57.txt
+++ b/07/57.txt
@@ -1 +1 @@
-Pa ichi abalongozi bakighalila amakutu ghabo bakakolomoka ; nalubilo bakamunyelela nichifukwa choka. Bakamuguzila kunzi kwa kaya akakulu nukwanda pakumuma namabwe. 
\ No newline at end of file
+\v 57 Pa ichi abalongozi bakighalila amakutu ghabo bakakolomoka ; nalubilo bakamunyelela nichifukwa choka. \v 58 Bakamuguzila kunzi kwa kaya akakulu nukwanda pakumuma namabwe. Abakamboni bakasengulisya imyenda yabo.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 187472b..60d9614 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -58,6 +58,7 @@
 		"07-44",
 		"07-47",
 		"07-51",
-		"07-54"
+		"07-54",
+		"07-57"
 	]
 }
\ No newline at end of file