From d22915a255efbe78e674a9e6277ce578477e901e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 09:24:35 +0200 Subject: [PATCH 01/71] Wed Mar 06 2024 09:24:33 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- LICENSE.md | 39 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 68 insertions(+) create mode 100644 LICENSE.md create mode 100644 manifest.json diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 0000000..d31d4f9 --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,39 @@ + +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International + +### Human-Readable Summary + + +The Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International License is available at +http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. + +#### This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the License. + + +### You are free to: + + +* **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format. + +* **Adapt** — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially. + + The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following terms: + +* **Attribution** —You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. + +* **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +* **No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + + +### Notices: + +* You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +* No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. + + + +This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json new file mode 100644 index 0000000..b5ed4b5 --- /dev/null +++ b/manifest.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "170" + }, + "target_language": { + "id": "fwe", + "name": "Fwe", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "heb", + "name": "Hebrews" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "ulb", + "name": "Unlocked Literal Bible" + }, + "source_translations": [], + "parent_draft": {}, + "translators": [], + "finished_chunks": [] +} \ No newline at end of file From 81f220f4a2966e8ae9bf03c87576ae4b8b1bb5c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 09:25:24 +0200 Subject: [PATCH 02/71] Wed Mar 06 2024 09:25:24 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b5ed4b5..1c1b2a6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -22,7 +22,15 @@ "id": "ulb", "name": "Unlocked Literal Bible" }, - "source_translations": [], + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": "3", + "date_modified": "2022-03-24T15:58:30.7968539+00:00", + "version": "21-05" + } + ], "parent_draft": {}, "translators": [], "finished_chunks": [] From c672c31819cf5d731afb95bcb89cb4105bb5609f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 09:28:40 +0200 Subject: [PATCH 03/71] Wed Mar 06 2024 09:28:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/01.txt | 1 + 01/title.txt | 1 + front/title.txt | 1 + manifest.json | 9 +++++++-- 4 files changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 01/01.txt create mode 100644 01/title.txt create mode 100644 front/title.txt diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt new file mode 100644 index 0000000..8febc2d --- /dev/null +++ b/01/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 1 Kare kare ko \ No newline at end of file diff --git a/01/title.txt b/01/title.txt new file mode 100644 index 0000000..57536ba --- /dev/null +++ b/01/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kubbatuka 1 \ No newline at end of file diff --git a/front/title.txt b/front/title.txt new file mode 100644 index 0000000..179edb6 --- /dev/null +++ b/front/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Baheveru \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1c1b2a6..2030112 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -32,6 +32,11 @@ } ], "parent_draft": {}, - "translators": [], - "finished_chunks": [] + "translators": [ + "Shylock Tutalife" + ], + "finished_chunks": [ + "front-title", + "01-title" + ] } \ No newline at end of file From 0cc33c187a86150ac2699f390078aece8a154392 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 09:30:44 +0200 Subject: [PATCH 04/71] Wed Mar 06 2024 09:30:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 8febc2d..904cc54 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 1 Kare kare ko \ No newline at end of file +\c 1 Kare kare ko Nyambe ka ambanga kuvantu vetu kenjira ya maporofita kungi kungi mi m \ No newline at end of file From 004dba7002153ff4ebb1ad0255be94255a9ef38c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 09:32:42 +0200 Subject: [PATCH 05/71] Wed Mar 06 2024 09:32:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 904cc54..7146a37 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 1 Kare kare ko Nyambe ka ambanga kuvantu vetu kenjira ya maporofita kungi kungi mi m \ No newline at end of file +\c 1 Kare kare ko Nyambe ka ambanga kuvantu vetu kenjira ya maporofita kungi kungi mi mwinjira zingi. kono mumazyuva anu na ambi neswe kenjira ya Mwane, ozyo navika ye ndeye \ No newline at end of file From 89f71eb04cdc31bbf1707b831b5a921f247809f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 09:34:40 +0200 Subject: [PATCH 06/71] Wed Mar 06 2024 09:34:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 7146a37..ec00714 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 1 Kare kare ko Nyambe ka ambanga kuvantu vetu kenjira ya maporofita kungi kungi mi mwinjira zingi. kono mumazyuva anu na ambi neswe kenjira ya Mwane, ozyo navika ye ndeye \ No newline at end of file +\c 1 Kare kare ko Nyambe ka ambanga kuvantu vetu kenjira ya maporofita kungi kungi mi mwinjira zingi. kono mumazyuva anu na ambi neswe kenjira ya Mwane, ozyo navika ye ndeye ajovora zintu zonshe. Kakwe efasi nalivumba Nyambe. Ndeye a munika mutuvo ya Nyambe, oku \ No newline at end of file From eb12425284008e73ef9edcf33f99e30b54217c28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 09:36:38 +0200 Subject: [PATCH 07/71] Wed Mar 06 2024 09:36:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index ec00714..9928b3f 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 1 Kare kare ko Nyambe ka ambanga kuvantu vetu kenjira ya maporofita kungi kungi mi mwinjira zingi. kono mumazyuva anu na ambi neswe kenjira ya Mwane, ozyo navika ye ndeye ajovora zintu zonshe. Kakwe efasi nalivumba Nyambe. Ndeye a munika mutuvo ya Nyambe, oku \ No newline at end of file +\c 1 Kare kare ko Nyambe ka ambanga kuvantu vetu kenjira ya maporofita kungi kungi mi mwinjira zingi. kono mumazyuva anu na ambi neswe enjira ya Mwane, ozyo navika ye ndeye ajovora zintu zonshe. Kakwe efasi nalivumba Nyambe. Ndeye a munika mutuvo ya Nyambe, oku hitilira ezintu zakwe. Ndeye akwesi zonshe zintu hatuhon \ No newline at end of file From 0950bf3985b8180c7c8d8b1e4bfaf7ae2707a2cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 09:38:40 +0200 Subject: [PATCH 08/71] Wed Mar 06 2024 09:38:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 9928b3f..71c0dfd 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 1 Kare kare ko Nyambe ka ambanga kuvantu vetu kenjira ya maporofita kungi kungi mi mwinjira zingi. kono mumazyuva anu na ambi neswe enjira ya Mwane, ozyo navika ye ndeye ajovora zintu zonshe. Kakwe efasi nalivumba Nyambe. Ndeye a munika mutuvo ya Nyambe, oku hitilira ezintu zakwe. Ndeye akwesi zonshe zintu hatuhon \ No newline at end of file +\c 1 \v 1 \v 2 \v 3 Kare kare ko Nyambe ka ambanga kuvantu vetu kenjira ya maporofita kungi kungi mi mwinjira zingi. kono mumazyuva anu na ambi neswe enjira ya Mwane, ozyo navika ye ndeye ajovora zintu zonshe. Kakwe efasi nalivumba Nyambe. Ndeye a munika mutuvo ya Nyambe, oku hitilira ezintu zakwe. Ndeye akwesi zonshe zintu hatuhonke ka manta ezywi lyakwe. Aho shamana ku chenesa ezibbi, nakara ku malyo o Nfumu wakwe. \ No newline at end of file From 6ff517d12f34f3a90bebc7f90e98ddabb9a61bde Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 09:40:38 +0200 Subject: [PATCH 09/71] Wed Mar 06 2024 09:40:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/01.txt | 2 +- 01/04.txt | 1 + manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 01/04.txt diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 71c0dfd..265392a 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 1 \v 1 \v 2 \v 3 Kare kare ko Nyambe ka ambanga kuvantu vetu kenjira ya maporofita kungi kungi mi mwinjira zingi. kono mumazyuva anu na ambi neswe enjira ya Mwane, ozyo navika ye ndeye ajovora zintu zonshe. Kakwe efasi nalivumba Nyambe. Ndeye a munika mutuvo ya Nyambe, oku hitilira ezintu zakwe. Ndeye akwesi zonshe zintu hatuhonke ka manta ezywi lyakwe. Aho shamana ku chenesa ezibbi, nakara ku malyo o Nfumu wakwe. \ No newline at end of file +\c 1 \v 1 Kare kare ko Nyambe ka ambanga kuvantu vetu kenjira ya maporofita kungi kungi mi mwinjira zingi. \v 2 Kono mumazyuva anu na ambi neswe enjira ya Mwane, ozyo navika ye ndeye ajovora zintu zonshe. Kakwe efasi nalivumba Nyambe. \v 3 Ndeye a munika mutuvo ya Nyambe, oku hitilira ezintu zakwe. Ndeye akwesi zonshe zintu hatuhonke ka manta ezywi lyakwe. Aho shamana ku chenesa ezibbi, nakara ku malyo o Nfumu wakwe. \ No newline at end of file diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt new file mode 100644 index 0000000..1f91106 --- /dev/null +++ b/01/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +Nakezya kuva munene kuhita mangiroyi \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 2030112..17b6936 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -37,6 +37,7 @@ ], "finished_chunks": [ "front-title", - "01-title" + "01-title", + "01-01" ] } \ No newline at end of file From 3fcb4bae2c71db3b658e276359a79dbc97c87ebf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 09:42:40 +0200 Subject: [PATCH 10/71] Wed Mar 06 2024 09:42:39 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 1f91106..eca7714 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1 +1 @@ -Nakezya kuva munene kuhita mangiroyi \ No newline at end of file +Nakezya kuva munene kuhita mangiroyi kakuli ezina elyo najobora lihita lyabo. \ No newline at end of file From 59da59ad3b1a321ad9e13080eb6b2a35f86b4545 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 09:52:38 +0200 Subject: [PATCH 11/71] Wed Mar 06 2024 09:52:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index eca7714..06871f0 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1 +1 @@ -Nakezya kuva munene kuhita mangiroyi kakuli ezina elyo najobora lihita lyabo. \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 Nakezya kuva munene kuhita mangiroyi kakuli ezina elyo najobora lihita lyabo. Ndini ku mangiroyi ozyo \ No newline at end of file From f5df2c53f4ae1a27722129279f25d99263ab4dc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 09:54:38 +0200 Subject: [PATCH 12/71] Wed Mar 06 2024 09:54:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index 06871f0..db2a6cc 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Nakezya kuva munene kuhita mangiroyi kakuli ezina elyo najobora lihita lyabo. Ndini ku mangiroyi ozyo \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 Nakezya kuva munene kuhita mangiroyi kakuli ezina elyo najobora lihita lyabo. Ndini ku mangiroyi ozyo natewa ye, ''Ndiwe Mwanangu mukwame, shunu ndavi Eshenu''? kapa ndini ku mangiroyi oz \ No newline at end of file From 756bbe13d5ef576441d2582685b4ec24273220f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 09:56:38 +0200 Subject: [PATCH 13/71] Wed Mar 06 2024 09:56:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/04.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index db2a6cc..b23a27d 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Nakezya kuva munene kuhita mangiroyi kakuli ezina elyo najobora lihita lyabo. Ndini ku mangiroyi ozyo natewa ye, ''Ndiwe Mwanangu mukwame, shunu ndavi Eshenu''? kapa ndini ku mangiroyi oz \ No newline at end of file +\v 4 \v 5 Nakezya kuva munene kuhita mangiroyi kakuli ezina elyo najobora lihita lyabo. Ndini ku mangiroyi ozyo natewa kwa Nyambe ye, ''Ndiwe Mwanangu mukwame, shunu ndavi Eshenu''? kapa ndini ku mangiroyi ozyo natewa kwa Nyambe, ''Mbondi me Eshi wakwe, mi eye mbwave Mwanangu mukwame''? \ No newline at end of file From e6a3d634751d26f27d7124304f1c96713af094de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 09:58:38 +0200 Subject: [PATCH 14/71] Wed Mar 06 2024 09:58:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/04.txt | 2 +- 01/06.txt | 1 + manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 01/06.txt diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index b23a27d..29a0ba8 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1 +1 @@ -\v 4 \v 5 Nakezya kuva munene kuhita mangiroyi kakuli ezina elyo najobora lihita lyabo. Ndini ku mangiroyi ozyo natewa kwa Nyambe ye, ''Ndiwe Mwanangu mukwame, shunu ndavi Eshenu''? kapa ndini ku mangiroyi ozyo natewa kwa Nyambe, ''Mbondi me Eshi wakwe, mi eye mbwave Mwanangu mukwame''? \ No newline at end of file +\v 4 Nakezya kuva munene kuhita mangiroyi kakuli ezina elyo najobora lihita lyabo. \v 5 Ndini ku mangiroyi ozyo natewa kwa Nyambe ye, ''Ndiwe Mwanangu mukwame, shunu ndavi Eshenu''? kapa ndini ku mangiroyi ozyo natewa kwa Nyambe, ''Mbondi me Eshi wakwe, mi eye mbwave Mwanangu mukwame''? \ No newline at end of file diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt new file mode 100644 index 0000000..f1057dd --- /dev/null +++ b/01/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kono hape, shinga shareta Nyambe a vaana vevere mwifasi, ataye, '' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 17b6936..29f587c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -38,6 +38,7 @@ "finished_chunks": [ "front-title", "01-title", - "01-01" + "01-01", + "01-04" ] } \ No newline at end of file From 1113d00293934e1dee95e4eeb501bf2b2b101025 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 10:00:38 +0200 Subject: [PATCH 15/71] Wed Mar 06 2024 10:00:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/06.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index f1057dd..635a031 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1 +1 @@ -Kono hape, shinga shareta Nyambe a vaana vevere mwifasi, ataye, '' \ No newline at end of file +\v 6 \v 7 Kono hape, shinga shareta Nyambe a vaana vevere mwifasi, ataye, ''Wonshe mangiroyi va Nyambe bamu rapere.'' Ku mañoroi ataye,'' Ndeye atendera \ No newline at end of file From 55c355b01ba6e4197e21315c02867802b9f55588 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 10:02:38 +0200 Subject: [PATCH 16/71] Wed Mar 06 2024 10:02:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/06.txt | 2 +- 01/08.txt | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 01/08.txt diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt index 635a031..6c9cb76 100644 --- a/01/06.txt +++ b/01/06.txt @@ -1 +1 @@ -\v 6 \v 7 Kono hape, shinga shareta Nyambe a vaana vevere mwifasi, ataye, ''Wonshe mangiroyi va Nyambe bamu rapere.'' Ku mañoroi ataye,'' Ndeye atendera \ No newline at end of file +\v 6 Kono hape, shinga shareta Nyambe a vaana vevere mwifasi, ataye, ''Wonshe mangiroyi va Nyambe bamu rapere.'' \v 7 Ku mañoroi ataye,'' Ndeye atendera e miuzya ya mañoroi, na bakana bakwe a malimi o muliro.'' \ No newline at end of file diff --git a/01/08.txt b/01/08.txt new file mode 100644 index 0000000..f3b65ac --- /dev/null +++ b/01/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kono ku mwane \ No newline at end of file From 5d7e208125b7018d2ca95126681115f29aafaef6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 10:04:38 +0200 Subject: [PATCH 17/71] Wed Mar 06 2024 10:04:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/08.txt b/01/08.txt index f3b65ac..99f4eca 100644 --- a/01/08.txt +++ b/01/08.txt @@ -1 +1 @@ -Kono ku mwane \ No newline at end of file +Kono ku mwane ataye, ''Ha chipura chako cho nfumu, Nyambe, akere \ No newline at end of file From ca7a603cddb710733b5fd9348336530a1ba66996 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 10:06:38 +0200 Subject: [PATCH 18/71] Wed Mar 06 2024 10:06:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/08.txt b/01/08.txt index 99f4eca..df24f4d 100644 --- a/01/08.txt +++ b/01/08.txt @@ -1 +1 @@ -Kono ku mwane ataye, ''Ha chipura chako cho nfumu, Nyambe, akere \ No newline at end of file +\v 8 \v 9 Kono ku mwane ataye, ''Ha chipura chako cho nfumu, Nyambe, akere ko kutwara oko. Nora atura kokuya ko murawo wo muvuso wako. Niwa shaka o vurotu mi o \ No newline at end of file From b46e9ca3d9bdc352be16c1f6c034d6fa91d179cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 10:08:38 +0200 Subject: [PATCH 19/71] Wed Mar 06 2024 10:08:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/08.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/08.txt b/01/08.txt index df24f4d..9f6ab33 100644 --- a/01/08.txt +++ b/01/08.txt @@ -1 +1 @@ -\v 8 \v 9 Kono ku mwane ataye, ''Ha chipura chako cho nfumu, Nyambe, akere ko kutwara oko. Nora atura kokuya ko murawo wo muvuso wako. Niwa shaka o vurotu mi o \ No newline at end of file +\v 8 Kono ku mwane ataye, ''Ha chipura chako cho nfumu, Nyambe, akere ko kutwara oko. Nora atura kokuya ko murawo wo muvuso wako. \v 9 Niwa shaka o vurotu mi o zimbite okushava no murawo. Kavulyaho Nyambe, Nyambe wako, naku vika a mafuta oku voterwa kuhita a vayenzo.'' \ No newline at end of file From fd9d2e4e2c14010b65b9f39032f1f4b134408449 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 10:10:38 +0200 Subject: [PATCH 20/71] Wed Mar 06 2024 10:10:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/10.txt | 1 + manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 01/10.txt diff --git a/01/10.txt b/01/10.txt new file mode 100644 index 0000000..05db360 --- /dev/null +++ b/01/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kuma tatikizo, Nfumu, niwa zyara enchanda chefasi. Ewiru nil \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 29f587c..26ead34 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -39,6 +39,7 @@ "front-title", "01-title", "01-01", - "01-04" + "01-04", + "01-08" ] } \ No newline at end of file From 1fa05db6ec378db3ca6d2ba2ef2967e565d0640f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 10:12:38 +0200 Subject: [PATCH 21/71] Wed Mar 06 2024 10:12:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/10.txt b/01/10.txt index 05db360..6ec36ab 100644 --- a/01/10.txt +++ b/01/10.txt @@ -1 +1 @@ -Kuma tatikizo, Nfumu, niwa zyara enchanda chefasi. Ewiru nil \ No newline at end of file +Kuma tatikizo, Nfumu, niwa zyara enchanda chefasi. Ewiru nilya tendiwa ku maanja ako. Navara fwa, kono ewe nora zwira havuso. Navara kurumpara shina ndisira. Nora va zimburusa \ No newline at end of file From 73894cf41eb8cf2561e39a246acfbd690d6a9cb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 10:14:38 +0200 Subject: [PATCH 22/71] Wed Mar 06 2024 10:14:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/10.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/10.txt b/01/10.txt index 6ec36ab..6847e46 100644 --- a/01/10.txt +++ b/01/10.txt @@ -1 +1 @@ -Kuma tatikizo, Nfumu, niwa zyara enchanda chefasi. Ewiru nilya tendiwa ku maanja ako. Navara fwa, kono ewe nora zwira havuso. Navara kurumpara shina ndisira. Nora va zimburusa \ No newline at end of file +Kuma tatikizo, Nfumu, niwa zyara enchanda chefasi. Ewiru nilya tendiwa ku maanja ako. Navara fwa, kono ewe nora zwira havuso. Navara kurumpara shina nchi zyabaro. Nora va zimburusa mbwe nji wachi, mi navara zoka shina nchizyabaro. Kono mulifwana, m \ No newline at end of file From decfc0463441a8bb3ea790eb31e8bba850e1738d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 10:16:38 +0200 Subject: [PATCH 23/71] Wed Mar 06 2024 10:16:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/10.txt | 2 +- 01/13.txt | 1 + manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 01/13.txt diff --git a/01/10.txt b/01/10.txt index 6847e46..b65ff82 100644 --- a/01/10.txt +++ b/01/10.txt @@ -1 +1 @@ -Kuma tatikizo, Nfumu, niwa zyara enchanda chefasi. Ewiru nilya tendiwa ku maanja ako. Navara fwa, kono ewe nora zwira havuso. Navara kurumpara shina nchi zyabaro. Nora va zimburusa mbwe nji wachi, mi navara zoka shina nchizyabaro. Kono mulifwana, m \ No newline at end of file +\v 10 ''Kuma tatikizo, Nfumu, niwa zyara enchanda chefasi. Ewiru nilya tendiwa ku maanja ako. \v 11 Navara fwa, kono ewe nora zwira havuso. Navara kurumpara shina nchi zyabaro. \v 12 Nora va zimburusa mbwe nji wachi, mi navara zoka shina nchizyabaro. Kono mulifwana, mi myaka yako kaimani.'' \ No newline at end of file diff --git a/01/13.txt b/01/13.txt new file mode 100644 index 0000000..4a7e40d --- /dev/null +++ b/01/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ndini ku mañiroyi ozyo natewa kwa Nyambe \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 26ead34..cd1d3f3 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -40,6 +40,7 @@ "01-title", "01-01", "01-04", - "01-08" + "01-08", + "01-10" ] } \ No newline at end of file From ad30e30dfa8376fcb6f97f193889e65d8e5fd78c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 10:18:38 +0200 Subject: [PATCH 24/71] Wed Mar 06 2024 10:18:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/13.txt b/01/13.txt index 4a7e40d..40e23e6 100644 --- a/01/13.txt +++ b/01/13.txt @@ -1 +1 @@ -Ndini ku mañiroyi ozyo natewa kwa Nyambe \ No newline at end of file +Ndini ku mañiroyi ozyo natewa kwa Nyambe mwi nako yonshe, ''Kare ku malyo angu mbita aho nanditende vaku zimbite a malyatilo s mstende ako''? \ No newline at end of file From 81e6a38f9445b7fe983ed93a77a23b5e1ca0e8b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 10:20:38 +0200 Subject: [PATCH 25/71] Wed Mar 06 2024 10:20:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/13.txt b/01/13.txt index 40e23e6..0869060 100644 --- a/01/13.txt +++ b/01/13.txt @@ -1 +1 @@ -Ndini ku mañiroyi ozyo natewa kwa Nyambe mwi nako yonshe, ''Kare ku malyo angu mbita aho nanditende vaku zimbite a malyatilo s mstende ako''? \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 Ndini ku mañiroyi ozyo natewa kwa Nyambe mwi nako yonshe, ''Kare ku malyo angu mbita aho nanditende vaku zimbite a malyatilo s mstende ako''? Haha kali wonshe mañiroyiawo atenda mutendo, mi ngawo atumiwa ye vavarere avo nava jovore okuhazwa? \ No newline at end of file From 5a7176bc78153c583d4dd72874262a0abf00568d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 10:22:38 +0200 Subject: [PATCH 26/71] Wed Mar 06 2024 10:22:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 01/13.txt | 2 +- 02/title.txt | 1 + manifest.json | 4 +++- 3 files changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 02/title.txt diff --git a/01/13.txt b/01/13.txt index 0869060..5119968 100644 --- a/01/13.txt +++ b/01/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 Ndini ku mañiroyi ozyo natewa kwa Nyambe mwi nako yonshe, ''Kare ku malyo angu mbita aho nanditende vaku zimbite a malyatilo s mstende ako''? Haha kali wonshe mañiroyiawo atenda mutendo, mi ngawo atumiwa ye vavarere avo nava jovore okuhazwa? \ No newline at end of file +\v 13 Ndini ku mañiroyi ozyo natewa kwa Nyambe mwi nako yonshe, ''Kare ku malyo angu mbita aho nanditende vaku zimbite a malyatilo s mstende ako''? \v 14 Haha kali wonshe mañiroyi awo oruho atenda mutendo, mi ngawo atumiwa ye vavarere avo nava jovore okuhazwa? \ No newline at end of file diff --git a/02/title.txt b/02/title.txt new file mode 100644 index 0000000..03d9473 --- /dev/null +++ b/02/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kubbatuka 2 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index cd1d3f3..c6b1353 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -41,6 +41,8 @@ "01-01", "01-04", "01-08", - "01-10" + "01-10", + "01-13", + "02-title" ] } \ No newline at end of file From f38f806cc7511eda408533d143e906ea1cea1c5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 10:44:43 +0200 Subject: [PATCH 27/71] Wed Mar 06 2024 10:44:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 02/01.txt diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt new file mode 100644 index 0000000..03d7dc0 --- /dev/null +++ b/02/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 2 Kavulyaho tuvotere kushuwisisa \ No newline at end of file From 42302dfbfd14c1ce8decc0966c0e5f3113561250 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 10:46:43 +0200 Subject: [PATCH 28/71] Wed Mar 06 2024 10:46:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index 03d7dc0..a092fa1 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 2 Kavulyaho tuvotere kushuwisisa \ No newline at end of file +\c 2 Kavulyaho tuvotere kushuwisisa kwezo nitwa shuwa, okutiye natu reke ku hunguruka \ No newline at end of file From acbb98aa2b8380b4f1fe2fba59e0337e60e0b347 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 10:48:43 +0200 Subject: [PATCH 29/71] Wed Mar 06 2024 10:48:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/01.txt | 2 +- 02/02.txt | 1 + manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 02/02.txt diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index a092fa1..822440e 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 2 Kavulyaho tuvotere kushuwisisa kwezo nitwa shuwa, okutiye natu reke ku hunguruka \ No newline at end of file +\c 2 \v 1 Kavulyaho tuvotere kushuwisisa kwezo nitwa shuwa, okutiye natu reke ku hunguruka kuzwa mwazo. \ No newline at end of file diff --git a/02/02.txt b/02/02.txt new file mode 100644 index 0000000..16b8724 --- /dev/null +++ b/02/02.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ati e mbuzi eyo niya ambiwa \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c6b1353..f53a83e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -43,6 +43,7 @@ "01-08", "01-10", "01-13", - "02-title" + "02-title", + "02-01" ] } \ No newline at end of file From da3f7b7f26a214fbd44e40b2682c0482a2c053f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 10:50:44 +0200 Subject: [PATCH 30/71] Wed Mar 06 2024 10:50:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/02.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/02.txt b/02/02.txt index 16b8724..a661822 100644 --- a/02/02.txt +++ b/02/02.txt @@ -1 +1 @@ -Ati e mbuzi eyo niya ambiwa \ No newline at end of file +Ati eñusa elyo nilya ambiwa ka mañiroi nali tewa li sepahara, mi noku \ No newline at end of file From 611c8113625e646a761f1bfb507484e9102d9fd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 10:52:43 +0200 Subject: [PATCH 31/71] Wed Mar 06 2024 10:52:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/02.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/02.txt b/02/02.txt index a661822..e893187 100644 --- a/02/02.txt +++ b/02/02.txt @@ -1 +1 @@ -Ati eñusa elyo nilya ambiwa ka mañiroi nali tewa li sepahara, mi noku \ No newline at end of file +Ati eñusa elyo nilya ambiwa ka mañiroi nali tewa li sepahara, mi noku chora murawo nokusha shuwa kuwana entifo, cware mbuti tuwora \ No newline at end of file From 2a4b16659a5ec3035fbf0ae37edc3261d98b1d0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 10:54:43 +0200 Subject: [PATCH 32/71] Wed Mar 06 2024 10:54:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/02.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/02.txt b/02/02.txt index e893187..59c6da4 100644 --- a/02/02.txt +++ b/02/02.txt @@ -1 +1 @@ -Ati eñusa elyo nilya ambiwa ka mañiroi nali tewa li sepahara, mi noku chora murawo nokusha shuwa kuwana entifo, cware mbuti tuwora \ No newline at end of file +Ati eñusa elyo nilya ambiwa ka mañiroi nali tewa li sepahara, mi noku chora murawo nokusha shuwa kuwana entifo, cware mbuti tuwora kusheya ati katu chilili zoku hazwa? Oku kuhazwa nikwa ambiwa kuka tanzi ndu Nfumu mi avo niva shuwa navo vokezya ku vumbiliza \ No newline at end of file From 4a6707f43ad2594ce5a893f9fa1578d95ba8e6e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 10:56:44 +0200 Subject: [PATCH 33/71] Wed Mar 06 2024 10:56:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/02.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/02.txt b/02/02.txt index 59c6da4..9bf4087 100644 --- a/02/02.txt +++ b/02/02.txt @@ -1 +1 @@ -Ati eñusa elyo nilya ambiwa ka mañiroi nali tewa li sepahara, mi noku chora murawo nokusha shuwa kuwana entifo, cware mbuti tuwora kusheya ati katu chilili zoku hazwa? Oku kuhazwa nikwa ambiwa kuka tanzi ndu Nfumu mi avo niva shuwa navo vokezya ku vumbiliza \ No newline at end of file +Ati eñusa elyo nilya ambiwa ka mañiroi nali tewa li sepahara, mi noku chora murawo nokusha shuwa kuwana entifo, cware mbuti tuwora kusheya ati katu chilili zoku hazwa? Oku kuhazwa nikwa ambiwa kuka tanzi ndu Nfumu mi avo niva shuwa navo vokezya ku vumbiliza. Mwina nako ifwana Nyambe na amba kezi supo, zikomona, mi nezingi zikomona, \ No newline at end of file From 3caec9824ed0fec6ae11f74fbca12f2f4f1b2992 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 10:58:43 +0200 Subject: [PATCH 34/71] Wed Mar 06 2024 10:58:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/02.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/02.txt b/02/02.txt index 9bf4087..16bb55c 100644 --- a/02/02.txt +++ b/02/02.txt @@ -1 +1 @@ -Ati eñusa elyo nilya ambiwa ka mañiroi nali tewa li sepahara, mi noku chora murawo nokusha shuwa kuwana entifo, cware mbuti tuwora kusheya ati katu chilili zoku hazwa? Oku kuhazwa nikwa ambiwa kuka tanzi ndu Nfumu mi avo niva shuwa navo vokezya ku vumbiliza. Mwina nako ifwana Nyambe na amba kezi supo, zikomona, mi nezingi zikomona, \ No newline at end of file +Ati eñusa elyo nilya ambiwa ka mañiroi nali tewa li sepahara, mi noku chora murawo nokusha shuwa kuwana entifo, cware mbuti tuwora kusheya ati katu chilili zoku hazwa? Oku kuhazwa nikwa ambiwa kuka tanzi ndu Nfumu mi avo niva shuwa navo vokezya ku vumbiliza. Mwina nako ifwana Nyambe na amba kezi supo, zikomona, mi nezingi zikomona, mi koku bbataura entuho \ No newline at end of file From 2d4e6624804775b3bceab8d9bc1439450ccd3190 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 11:00:44 +0200 Subject: [PATCH 35/71] Wed Mar 06 2024 11:00:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/02.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/02.txt b/02/02.txt index 16bb55c..996b740 100644 --- a/02/02.txt +++ b/02/02.txt @@ -1 +1 @@ -Ati eñusa elyo nilya ambiwa ka mañiroi nali tewa li sepahara, mi noku chora murawo nokusha shuwa kuwana entifo, cware mbuti tuwora kusheya ati katu chilili zoku hazwa? Oku kuhazwa nikwa ambiwa kuka tanzi ndu Nfumu mi avo niva shuwa navo vokezya ku vumbiliza. Mwina nako ifwana Nyambe na amba kezi supo, zikomona, mi nezingi zikomona, mi koku bbataura entuho \ No newline at end of file +Ati eñusa elyo nilya ambiwa ka mañiroi nali tewa li sepahara, mi noku chora murawo nokusha shuwa kuwana entifo, cware mbuti tuwora kusheya ati katu chilili zoku hazwa? Oku kuhazwa nikwa ambiwa kuka tanzi ndu Nfumu mi avo niva shuwa navo vokezya ku vumbiliza. Mwina nako ifwana Nyambe na amba kezi supo, zikomona, mi nezingi zikomona, mi koku bbataura entuho ze \ No newline at end of file From 3f133955e1ab3cd47918f97795e7164a2b42948e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 11:02:43 +0200 Subject: [PATCH 36/71] Wed Mar 06 2024 11:02:43 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/02.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/02.txt b/02/02.txt index 996b740..576dd8b 100644 --- a/02/02.txt +++ b/02/02.txt @@ -1 +1 @@ -Ati eñusa elyo nilya ambiwa ka mañiroi nali tewa li sepahara, mi noku chora murawo nokusha shuwa kuwana entifo, cware mbuti tuwora kusheya ati katu chilili zoku hazwa? Oku kuhazwa nikwa ambiwa kuka tanzi ndu Nfumu mi avo niva shuwa navo vokezya ku vumbiliza. Mwina nako ifwana Nyambe na amba kezi supo, zikomona, mi nezingi zikomona, mi koku bbataura entuho ze \ No newline at end of file +\v 2 Ati eñusa elyo nilya ambiwa ka mañiroi nali tewa li sepahara, mi noku chora murawo nokusha shuwa kuwana entifo, \v 3 cware mbuti tuwora kusheya ati katu chilili zoku hazwa? Oku kuhazwa nikwa ambiwa kuka tanzi ndu Nfumu mi avo niva shuwa navo vokezya ku vumbiliza. \v 4 Mwina nako ifwana Nyambe na amba kezi supo, zikomona, mi nezingi zikomona, mi koku bbataura entuho zo Ruho ru Chenete komo ashakira. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f53a83e..e396859 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -44,6 +44,7 @@ "01-10", "01-13", "02-title", - "02-01" + "02-01", + "02-02" ] } \ No newline at end of file From 3ee89f67823388fc5e7f8e941781215ca5c9e685 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 11:43:38 +0200 Subject: [PATCH 37/71] Wed Mar 06 2024 11:43:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/05.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 02/05.txt diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt new file mode 100644 index 0000000..655c68f --- /dev/null +++ b/02/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kali \ No newline at end of file From bd7a998c72dd0379b2d6395c388d2661ebf8318d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 11:45:38 +0200 Subject: [PATCH 38/71] Wed Mar 06 2024 11:45:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt index 655c68f..5ba3ebd 100644 --- a/02/05.txt +++ b/02/05.txt @@ -1 +1 @@ -Kali \ No newline at end of file +Kali mañiroyi nia tenda Nyambe ye \ No newline at end of file From 6420c5e1eccad3632117e043c0ae552770c946a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 11:47:38 +0200 Subject: [PATCH 39/71] Wed Mar 06 2024 11:47:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt index 5ba3ebd..fcaa2f8 100644 --- a/02/05.txt +++ b/02/05.txt @@ -1 +1 @@ -Kali mañiroyi nia tenda Nyambe ye \ No newline at end of file +Kali mañiroyi nia tenda Nyambe ye efasi likezye, elyo tuamba. Kono zyumwi kumunya ndeye na toroka, koku amba \ No newline at end of file From 11fd73ad5c2e60de692283624e6d860a144b9a96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 11:49:38 +0200 Subject: [PATCH 40/71] Wed Mar 06 2024 11:49:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt index fcaa2f8..8f7f59f 100644 --- a/02/05.txt +++ b/02/05.txt @@ -1 +1 @@ -Kali mañiroyi nia tenda Nyambe ye efasi likezye, elyo tuamba. Kono zyumwi kumunya ndeye na toroka, koku amba \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 Kali mañiroyi nia tenda Nyambe ye efasi likezye, elyo tuamba. Kono zyumwi kumunya ndeye na toroka, koku amba, ''Ndini mukwame, \ No newline at end of file From cde09a9a48cc4201da3f3f1f8eb83f09b4e98b99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 11:51:38 +0200 Subject: [PATCH 41/71] Wed Mar 06 2024 11:51:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/05.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt index 8f7f59f..89c4f90 100644 --- a/02/05.txt +++ b/02/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 Kali mañiroyi nia tenda Nyambe ye efasi likezye, elyo tuamba. Kono zyumwi kumunya ndeye na toroka, koku amba, ''Ndini mukwame, \ No newline at end of file +\v 5 Kali mañiroyi nia tenda Nyambe ye efasi likezye, elyo tuamba. \v 6 Kono zyumwi kumunya ndeye na toroka, koku amba, ''Ndini mukwame, ozyo muzyi nenja? Kapa o mwana wo muntu, ozyo mutokomera? \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e396859..a167d42 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -45,6 +45,7 @@ "01-13", "02-title", "02-01", - "02-02" + "02-02", + "02-05" ] } \ No newline at end of file From 2a5f987f1cc79ac1ce4da13a6885d1a429865be1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 12:01:38 +0200 Subject: [PATCH 42/71] Wed Mar 06 2024 12:01:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/07.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 02/07.txt diff --git a/02/07.txt b/02/07.txt new file mode 100644 index 0000000..8af0f0c --- /dev/null +++ b/02/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +Nimwa tenda o muntu kuva hanshi ku mañiroyi; nimwa muvika mushukwe wwe tu \ No newline at end of file From 0507d5ad12cb1155cb72c67f27916f1858d713a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 12:03:38 +0200 Subject: [PATCH 43/71] Wed Mar 06 2024 12:03:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/07.txt b/02/07.txt index 8af0f0c..3ba8c18 100644 --- a/02/07.txt +++ b/02/07.txt @@ -1 +1 @@ -Nimwa tenda o muntu kuva hanshi ku mañiroyi; nimwa muvika mushukwe wwe tu \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Nimwa tenda o muntu kuva hanshi ku mañiroyi; nimwa muvika mushukwe wwe tuvo noku kutekiwa. Nimwa vika \ No newline at end of file From f81a643f38f75ff52ce0596d292022184bd0d159 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 12:09:38 +0200 Subject: [PATCH 44/71] Wed Mar 06 2024 12:09:37 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/07.txt b/02/07.txt index 3ba8c18..e7e631e 100644 --- a/02/07.txt +++ b/02/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Nimwa tenda o muntu kuva hanshi ku mañiroyi; nimwa muvika mushukwe wwe tuvo noku kutekiwa. Nimwa vika \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Nimwa tenda o muntu kuva hanshi ku mañiroyi; nimwa muvika mushukwe wwe tuvo noku kutekiwa. Nimwa vika ezintu zonshe kunshi ya matende akwe. \ No newline at end of file From 097a1bde5fe77e05126d7de6d6858c7d3c1ca891 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 12:11:38 +0200 Subject: [PATCH 45/71] Wed Mar 06 2024 12:11:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/07.txt b/02/07.txt index e7e631e..a7d31dd 100644 --- a/02/07.txt +++ b/02/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Nimwa tenda o muntu kuva hanshi ku mañiroyi; nimwa muvika mushukwe wwe tuvo noku kutekiwa. Nimwa vika ezintu zonshe kunshi ya matende akwe. \ No newline at end of file +\v 7 \v 8 Nimwa tenda o muntu kuva hanshi ku mañiroyi; nimwa muvika mushukwe wwe tuvo noku kutekiwa. Nimwa vika ezintu zonshe kunshi ya matende akwe. Mi kwakwe Nyambe navika ezintu zonshe. Kali nareka ezintu okutiye zashavi mu manta akwe. Kono hanu twaazya kubwene \ No newline at end of file From 917d9412cf06a0de306c8b0da2f012d242c943fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 12:13:38 +0200 Subject: [PATCH 46/71] Wed Mar 06 2024 12:13:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/07.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/07.txt b/02/07.txt index a7d31dd..23a5fbf 100644 --- a/02/07.txt +++ b/02/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 \v 8 Nimwa tenda o muntu kuva hanshi ku mañiroyi; nimwa muvika mushukwe wwe tuvo noku kutekiwa. Nimwa vika ezintu zonshe kunshi ya matende akwe. Mi kwakwe Nyambe navika ezintu zonshe. Kali nareka ezintu okutiye zashavi mu manta akwe. Kono hanu twaazya kubwene \ No newline at end of file +\v 7 Nimwa tenda o muntu kuva hanshi ku mañiroyi; nimwa muvika mushukwe wwe tuvo noku kutekiwa. \v 8 Nimwa vika ezintu zonshe kunshi ya matende akwe. Mi kwakwe Nyambe navika ezintu zonshe. Kali nareka ezintu okutiye zashavi mu manta akwe. Kono hanu twaazya kubwene ezintu zonshe zina kwakwe. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a167d42..c772f79 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -46,6 +46,7 @@ "02-title", "02-01", "02-02", - "02-05" + "02-05", + "02-07" ] } \ No newline at end of file From 6bc82ed14f0fc22eaf3eeded4cb71fcc6c060d9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 12:17:38 +0200 Subject: [PATCH 47/71] Wed Mar 06 2024 12:17:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/09.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 02/09.txt diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt new file mode 100644 index 0000000..e385652 --- /dev/null +++ b/02/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kono tubwene ozyo navikwa enako enini kunshi ya mañiroyi, Jesu, \ No newline at end of file From 663eac9a195074efe8d92d5c23b1e8c1aa4e47ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 12:19:38 +0200 Subject: [PATCH 48/71] Wed Mar 06 2024 12:19:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt index e385652..26f2e18 100644 --- a/02/09.txt +++ b/02/09.txt @@ -1 +1 @@ -Kono tubwene ozyo navikwa enako enini kunshi ya mañiroyi, Jesu, \ No newline at end of file +Kono tubwene ozyo navikwa enako enini kunshi ya mañiroyi, Jesu, kevaka lyoku shandiswa nokufwa, nahewa \ No newline at end of file From 127bd833235455477fb7b27259d05700abbb67f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 12:25:38 +0200 Subject: [PATCH 49/71] Wed Mar 06 2024 12:25:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt index 26f2e18..b5b3d62 100644 --- a/02/09.txt +++ b/02/09.txt @@ -1 +1 @@ -Kono tubwene ozyo navikwa enako enini kunshi ya mañiroyi, Jesu, kevaka lyoku shandiswa nokufwa, nahewa \ No newline at end of file +Kono tubwene ozyo navikwa enako enini kunshi ya mañiroyi, Jesu, kevaka lyoku shandiswa nokufwa, navikwa mushukwe we kanya noku kutekiwa, \ No newline at end of file From 36d7e8cdeeeb42b6f0219a941ceeaaf3012b2d4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 12:27:38 +0200 Subject: [PATCH 50/71] Wed Mar 06 2024 12:27:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt index b5b3d62..cb8e3e8 100644 --- a/02/09.txt +++ b/02/09.txt @@ -1 +1 @@ -Kono tubwene ozyo navikwa enako enini kunshi ya mañiroyi, Jesu, kevaka lyoku shandiswa nokufwa, navikwa mushukwe we kanya noku kutekiwa, \ No newline at end of file +Kono tubwene ozyo navikwa enako enini kunshi ya mañiroyi, Jesu, kevaka lyoku shandiswa nokufwa, navikwa mushukwe we kanya noku kutekiwa, okutiye ke chishemo cha Nyambe nayerekere a bantu vonshe o rufu. Kakuli kaku botere kwa Nyambe \ No newline at end of file From 434faa3d1b7f2a15231ef451ea18ac854275ada3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 12:29:38 +0200 Subject: [PATCH 51/71] Wed Mar 06 2024 12:29:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt index cb8e3e8..5a67978 100644 --- a/02/09.txt +++ b/02/09.txt @@ -1 +1 @@ -Kono tubwene ozyo navikwa enako enini kunshi ya mañiroyi, Jesu, kevaka lyoku shandiswa nokufwa, navikwa mushukwe we kanya noku kutekiwa, okutiye ke chishemo cha Nyambe nayerekere a bantu vonshe o rufu. Kakuli kaku botere kwa Nyambe \ No newline at end of file +Kono tubwene ozyo navikwa enako enini kunshi ya mañiroyi, Jesu, kevaka lyoku shandiswa nokufwa, navikwa mushukwe we kanya noku kutekiwa, okutiye ke chishemo cha Nyambe nayerekere a bantu vonshe o rufu. Kakuli kaku botere kwa Nyambe, kakuli ezintu zonshe ndeye niza tenderwa \ No newline at end of file From db301309540d59de2399be911a942052b525c6bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 12:31:38 +0200 Subject: [PATCH 52/71] Wed Mar 06 2024 12:31:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt index 5a67978..86b257f 100644 --- a/02/09.txt +++ b/02/09.txt @@ -1 +1 @@ -Kono tubwene ozyo navikwa enako enini kunshi ya mañiroyi, Jesu, kevaka lyoku shandiswa nokufwa, navikwa mushukwe we kanya noku kutekiwa, okutiye ke chishemo cha Nyambe nayerekere a bantu vonshe o rufu. Kakuli kaku botere kwa Nyambe, kakuli ezintu zonshe ndeye niza tenderwa \ No newline at end of file +Kono tubwene ozyo navikwa enako enini kunshi ya mañiroyi, Jesu, kevaka lyoku shandiswa nokufwa, navikwa mushukwe we kanya noku kutekiwa, okutiye ke chishemo cha Nyambe nayerekere a bantu vonshe o rufu. Kakuli kaku botere kwa Nyambe, kakuli ezintu zonshe ndeye niza tenderwa mi ndeye nazi tenda, oku reta a vaana bangi kwi tuvo. Kaku votere okutenda ozyo na tatika o mutendo \ No newline at end of file From d323a6fcebd9ca22947b835edc742a991a237fa8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 12:33:38 +0200 Subject: [PATCH 53/71] Wed Mar 06 2024 12:33:38 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/09.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt index 86b257f..7a2e595 100644 --- a/02/09.txt +++ b/02/09.txt @@ -1 +1 @@ -Kono tubwene ozyo navikwa enako enini kunshi ya mañiroyi, Jesu, kevaka lyoku shandiswa nokufwa, navikwa mushukwe we kanya noku kutekiwa, okutiye ke chishemo cha Nyambe nayerekere a bantu vonshe o rufu. Kakuli kaku botere kwa Nyambe, kakuli ezintu zonshe ndeye niza tenderwa mi ndeye nazi tenda, oku reta a vaana bangi kwi tuvo. Kaku votere okutenda ozyo na tatika o mutendo \ No newline at end of file +\v 9 Kono tubwene ozyo navikwa enako enini kunshi ya mañiroyi, Jesu, kevaka lyoku shandiswa nokufwa, navikwa mushukwe we kanya noku kutekiwa, okutiye ke chishemo cha Nyambe nayerekere a bantu vonshe o rufu. \v 10 Kakuli kaku botere kwa Nyambe, kakuli ezintu zonshe ndeye niza tenderwa mi ndeye nazi tenda, oku reta a vaana bangi kwi tuvo. Kaku votere okutenda ozyo na tatika o mutendo kuu maninikiza okutiye nava hazwe mwishando lyakwe. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c772f79..d0e6dae 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -47,6 +47,7 @@ "02-01", "02-02", "02-05", - "02-07" + "02-07", + "02-09" ] } \ No newline at end of file From c9d356aa822c1d3928e085f25b03af4533087f0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 12:51:41 +0200 Subject: [PATCH 54/71] Wed Mar 06 2024 12:51:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/11.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 02/11.txt diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt new file mode 100644 index 0000000..871ff48 --- /dev/null +++ b/02/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kakuli vonshe va chenesa navo cheneswa vazwa kuntu konke. \ No newline at end of file From 14cc124b2bae0f320d9381f89640a7eac298c2a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 12:53:41 +0200 Subject: [PATCH 55/71] Wed Mar 06 2024 12:53:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt index 871ff48..4880aa5 100644 --- a/02/11.txt +++ b/02/11.txt @@ -1 +1 @@ -Kakuli vonshe va chenesa navo cheneswa vazwa kuntu konke. \ No newline at end of file +Kakuli vonshe va chenesa navo cheneswa vazwa kuntu konke. Kafwi enshoni kuva kuwa ye mbanchu wakwe. A amba ye nandira amba ezina lyako ku banchu vangu, nandira kutemba mukati ka \ No newline at end of file From 0d4f7f2e3309b5162b4960e8cdfd106cfdf8fcb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 12:55:41 +0200 Subject: [PATCH 56/71] Wed Mar 06 2024 12:55:40 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/11.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt index 4880aa5..bff9199 100644 --- a/02/11.txt +++ b/02/11.txt @@ -1 +1 @@ -Kakuli vonshe va chenesa navo cheneswa vazwa kuntu konke. Kafwi enshoni kuva kuwa ye mbanchu wakwe. A amba ye nandira amba ezina lyako ku banchu vangu, nandira kutemba mukati ka \ No newline at end of file +\v 11 Kakuli vonshe va chenesa navo cheneswa vazwa kuntu konke. Kafwi enshoni kuva kuwa ye mbanchu wakwe. \v 12 Nara amba, ''ye nandira amba ezina lyako ku banchu vangu, nandira kutemba mukati ka vantu va shangene.'' \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index d0e6dae..600c386 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -48,6 +48,7 @@ "02-02", "02-05", "02-07", - "02-09" + "02-09", + "02-11" ] } \ No newline at end of file From b419ebce2e1a5aff363ef35a2724c39d17c750a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 13:07:42 +0200 Subject: [PATCH 57/71] Wed Mar 06 2024 13:07:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/13.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 02/13.txt diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt new file mode 100644 index 0000000..94f1017 --- /dev/null +++ b/02/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +Mi aku amba hape ye, ''Nandira musepa. From 25addcea756b1763cf9b42b3d9b295c042ada4e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 13:09:42 +0200 Subject: [PATCH 58/71] Wed Mar 06 2024 13:09:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt index 94f1017..627224b 100644 --- a/02/13.txt +++ b/02/13.txt @@ -1 +1 @@ -Mi aku amba hape ye, ''Nandira musepa. +Mi aku amba hape ye, ''Nandira musepa.'' Mi hape akutaye, ''Muvone, eme zyunu na vaana avo nandiha Nyambe.'' From 5cca1b92ae79e63414488576319ee4a06fe7ddb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 13:11:42 +0200 Subject: [PATCH 59/71] Wed Mar 06 2024 13:11:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt index 627224b..9958ca7 100644 --- a/02/13.txt +++ b/02/13.txt @@ -1 +1 @@ -Mi aku amba hape ye, ''Nandira musepa.'' Mi hape akutaye, ''Muvone, eme zyunu na vaana avo nandiha Nyambe.'' +Mi aku amba hape ye, ''Nandira musepa.'' Mi hape akutaye, ''Muvone, eme zyunu na vaana avo nandiha Nyambe.'' Cware vulyena a vaana vahinda echi bbamu kwi nyama na maroha, mi neye From 86fcdd36a8325ba6a8e1f9c35542c2e375fc7a09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 13:13:42 +0200 Subject: [PATCH 60/71] Wed Mar 06 2024 13:13:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt index 9958ca7..59c4326 100644 --- a/02/13.txt +++ b/02/13.txt @@ -1 +1 @@ -Mi aku amba hape ye, ''Nandira musepa.'' Mi hape akutaye, ''Muvone, eme zyunu na vaana avo nandiha Nyambe.'' Cware vulyena a vaana vahinda echi bbamu kwi nyama na maroha, mi neye +Mi aku amba hape ye, ''Nandira musepa.'' Mi hape akutaye, ''Muvone, eme zyunu na vaana avo nandiha Nyambe.'' Cware vulyena a vaana vahinda echi bbamu kwi nyama na maroha, mi neye na bbatawura zizo ezintu munjira ifwana, From 35394cee3272363b74e974353d22a91f61cff50a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 13:15:42 +0200 Subject: [PATCH 61/71] Wed Mar 06 2024 13:15:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt index 59c4326..4b232e2 100644 --- a/02/13.txt +++ b/02/13.txt @@ -1 +1 @@ -Mi aku amba hape ye, ''Nandira musepa.'' Mi hape akutaye, ''Muvone, eme zyunu na vaana avo nandiha Nyambe.'' Cware vulyena a vaana vahinda echi bbamu kwi nyama na maroha, mi neye na bbatawura zizo ezintu munjira ifwana, +Mi aku amba hape ye, ''Nandira musepa.'' Mi hape akutaye, ''Muvone, eme zyunu na vaana avo nandiha Nyambe.'' Cware vulyena a vaana vahinda echi bbamu kwi nyama na maroha, mi neye na bbatawura zizo ezintu munjira ifwana, okutiye From 2a6bba8f7a98f7097816f238e66fd150f1bebdc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 13:17:42 +0200 Subject: [PATCH 62/71] Wed Mar 06 2024 13:17:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt index 4b232e2..c818078 100644 --- a/02/13.txt +++ b/02/13.txt @@ -1 +1 @@ -Mi aku amba hape ye, ''Nandira musepa.'' Mi hape akutaye, ''Muvone, eme zyunu na vaana avo nandiha Nyambe.'' Cware vulyena a vaana vahinda echi bbamu kwi nyama na maroha, mi neye na bbatawura zizo ezintu munjira ifwana, okutiye +Mi aku amba hape ye, ''Nandira musepa.'' Mi hape akutaye, ''Muvone, eme zyunu na vaana avo nandiha Nyambe.'' Cware vulyena a vaana vahinda echi bbamu kwi nyama na maroha, mi neye na bbatawura zizo ezintu munjira ifwana, okutiye ko rufu rwakwe a manise ozyo akwesi omuvuso o rufu, eye diyavurusi. From e597a5fff5c8a7c55885a0f31c2de02da683bdb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 13:19:42 +0200 Subject: [PATCH 63/71] Wed Mar 06 2024 13:19:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt index c818078..88def5f 100644 --- a/02/13.txt +++ b/02/13.txt @@ -1 +1 @@ -Mi aku amba hape ye, ''Nandira musepa.'' Mi hape akutaye, ''Muvone, eme zyunu na vaana avo nandiha Nyambe.'' Cware vulyena a vaana vahinda echi bbamu kwi nyama na maroha, mi neye na bbatawura zizo ezintu munjira ifwana, okutiye ko rufu rwakwe a manise ozyo akwesi omuvuso o rufu, eye diyavurusi. +Mi aku amba hape ye, ''Nandira musepa.'' Mi hape akutaye, ''Muvone, eme zyunu na vaana avo nandiha Nyambe.'' Cware vulyena a vaana vahinda echi bbamu kwi nyama na maroha, mi neye na bbatawura zizo ezintu munjira ifwana, okutiye ko rufu rwakwe a manise ozyo akwesi omuvuso o rufu, eye diyavurusi. Eyi niyava vulyaho okutiye a vantu va rukuruhe navo vonshe vatiya o rufu From fa00784f0af6289e78cd7d963d92402d1320900d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 13:21:42 +0200 Subject: [PATCH 64/71] Wed Mar 06 2024 13:21:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt index 88def5f..8e04271 100644 --- a/02/13.txt +++ b/02/13.txt @@ -1 +1 @@ -Mi aku amba hape ye, ''Nandira musepa.'' Mi hape akutaye, ''Muvone, eme zyunu na vaana avo nandiha Nyambe.'' Cware vulyena a vaana vahinda echi bbamu kwi nyama na maroha, mi neye na bbatawura zizo ezintu munjira ifwana, okutiye ko rufu rwakwe a manise ozyo akwesi omuvuso o rufu, eye diyavurusi. Eyi niyava vulyaho okutiye a vantu va rukuruhe navo vonshe vatiya o rufu +\v 13 Mi aku amba hape ye, ''Nandira musepa.'' Mi hape akutaye, ''Muvone, eme zyunu na vaana avo nandiha Nyambe.'' \v 14 Cware vulyena a vaana vahinda echi bbamu kwi nyama na maroha, mi neye na bbatawura zizo ezintu munjira ifwana, okutiye ko rufu rwakwe a manise ozyo akwesi omuvuso o rufu, eye diyavurusi. \v 15 Eyi niyava vulyaho okutiye a vantu va rukuruhe navo vonshe vahara mwintiya yo rufu mwinako yonshe yo bukana. \ No newline at end of file From 48e83ac7f7bb4fa43743ef90ce81d12d2def02ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 13:23:42 +0200 Subject: [PATCH 65/71] Wed Mar 06 2024 13:23:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/16.txt | 1 + manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 02/16.txt diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt new file mode 100644 index 0000000..a0aca87 --- /dev/null +++ b/02/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +Nza hawa kali mañiroyi natusa, kono mbantu vazwa kwa Abrahama. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 600c386..5c8f706 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -49,6 +49,7 @@ "02-05", "02-07", "02-09", - "02-11" + "02-11", + "02-13" ] } \ No newline at end of file From 638f9ec467ea73e2efa5e446b9eda95180600ad9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 13:27:42 +0200 Subject: [PATCH 66/71] Wed Mar 06 2024 13:27:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt index a0aca87..aeac4cb 100644 --- a/02/16.txt +++ b/02/16.txt @@ -1 +1 @@ -Nza hawa kali mañiroyi natusa, kono mbantu vazwa kwa Abrahama. \ No newline at end of file +Nza hawa kali mañiroyi natusa, kono mbantu vazwa kwa Abrahama. Kaku votere kwakwe ye \ No newline at end of file From 2ab07de73b557fb34d390266edf0cca80bd89816 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 13:31:42 +0200 Subject: [PATCH 67/71] Wed Mar 06 2024 13:31:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt index aeac4cb..52720e8 100644 --- a/02/16.txt +++ b/02/16.txt @@ -1 +1 @@ -Nza hawa kali mañiroyi natusa, kono mbantu vazwa kwa Abrahama. Kaku votere kwakwe ye \ No newline at end of file +Nza hawa kali mañiroyi natusa, kono mbantu vazwa kwa Abrahama. Kaku votere kwakwe ye ave shina mbanchu bakwe mwinjira zonshe, \ No newline at end of file From 3d0e0e76d6c476289e8693ef5f13e50860540f95 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 13:33:42 +0200 Subject: [PATCH 68/71] Wed Mar 06 2024 13:33:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt index 52720e8..ed403d0 100644 --- a/02/16.txt +++ b/02/16.txt @@ -1 +1 @@ -Nza hawa kali mañiroyi natusa, kono mbantu vazwa kwa Abrahama. Kaku votere kwakwe ye ave shina mbanchu bakwe mwinjira zonshe, \ No newline at end of file +Nza hawa kali mañiroyi natusa, kono mbantu vazwa kwa Abrahama. Kaku votere kwakwe ye ave shina mbanchu bakwe mwinjira zonshe, okutiye o muprista o munene ave ne chishemo noku sepahara mwi zintu zonshe za Nyambe, \ No newline at end of file From c494adb879dbf4917bedfaa8801714c9ffcaf281 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 13:35:42 +0200 Subject: [PATCH 69/71] Wed Mar 06 2024 13:35:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/16.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt index ed403d0..b859796 100644 --- a/02/16.txt +++ b/02/16.txt @@ -1 +1 @@ -Nza hawa kali mañiroyi natusa, kono mbantu vazwa kwa Abrahama. Kaku votere kwakwe ye ave shina mbanchu bakwe mwinjira zonshe, okutiye o muprista o munene ave ne chishemo noku sepahara mwi zintu zonshe za Nyambe, \ No newline at end of file +Nza hawa kali mañiroyi natusa, kono mbantu vazwa kwa Abrahama. Kaku votere kwakwe ye ave shina mbanchu bakwe mwinjira zonshe, okutiye o muprista o munene ave ne chishemo noku sepahara mwi zintu zonshe za Nyambe, nokutenda e severezo yoku lifa ezibbi za bantu. Kakuli Jesu yemwini na shanda mi na yerekwa, \ No newline at end of file From fac195421123c1e1b1e4e5ea0aad4efa86df3518 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Wed, 6 Mar 2024 13:37:42 +0200 Subject: [PATCH 70/71] Wed Mar 06 2024 13:37:41 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 02/16.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/02/16.txt b/02/16.txt index b859796..994f066 100644 --- a/02/16.txt +++ b/02/16.txt @@ -1 +1 @@ -Nza hawa kali mañiroyi natusa, kono mbantu vazwa kwa Abrahama. Kaku votere kwakwe ye ave shina mbanchu bakwe mwinjira zonshe, okutiye o muprista o munene ave ne chishemo noku sepahara mwi zintu zonshe za Nyambe, nokutenda e severezo yoku lifa ezibbi za bantu. Kakuli Jesu yemwini na shanda mi na yerekwa, \ No newline at end of file +\v 16 Nza hawa kali mañiroyi natusa, kono mbantu vazwa kwa Abrahama. \v 17 Kaku votere kwakwe ye ave shina mbanchu bakwe mwinjira zonshe, okutiye o muprista o munene ave ne chishemo noku sepahara mwi zintu zonshe za Nyambe, nokutenda e severezo yoku lifa ezibbi za bantu. \v 18 Kakuli Jesu yemwini na shanda mi na yerekwa, mi awora kutusa avo vakwesi bayerekwa. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5c8f706..65bf665 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -50,6 +50,7 @@ "02-07", "02-09", "02-11", - "02-13" + "02-13", + "02-16" ] } \ No newline at end of file From b7f8cc9bc744d1c36d4cdc6497391d87ef33eafa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tutalife Date: Sat, 6 Apr 2024 20:39:18 +0200 Subject: [PATCH 71/71] Sat Apr 06 2024 20:39:13 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 65bf665..a521c87 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "package_version": 6, + "package_version": 7, "format": "usfm", "generator": { "name": "ts-desktop",