diff --git a/08/22.txt b/08/22.txt
index 7157eda..5817afa 100644
--- a/08/22.txt
+++ b/08/22.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 22 Tu tumika omukwetu zyumwi nabo. Twamu yereki munjira ezingi mi nitwamuwana ye ka nyanganyi muzi tendo zonshe. Ashakite hawa hanu kevaka lye nsepo akwesi nenwe .\v 23 Kono Ka Tite, ndeye ndi seveza neye mi neye musebeza neye. Kaba bakwangu, ba tumitwa ku nkereke.  bena e ntumbo ka Keresite. \v 24 cware muba sunde e rato lyenu mi musunde kwi nkereke e baka ahaa aha tuli shuwa wa neinja kenu.
\ No newline at end of file
+\v 22 Tu tumika omukwetu zyumwi nabo. Twamu yereki munjira ezingi mi nitwamuwana ye ka nyanganyi muzi tendo zonshe. Ashakite hawa hanu kevaka lye nsepo akwesi nenwe . \v 23 Kono Ka Tite, ndeye ndi seveza neye mi neye musebeza neye. Kaba bakwangu, ba tumitwa ku nkereke.  Vena e ntumbo ka Keresite. \v 24 cware muba sunde e rato lyenu mi musunde kwi nkereke ebaka aha tulitunta kenu.
\ No newline at end of file
diff --git a/09/title.txt b/09/title.txt
index 07efec4..6790bc0 100644
--- a/09/title.txt
+++ b/09/title.txt
@@ -1 +1 @@
-kumbatuka 9
\ No newline at end of file
+Kubbatuka 9
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ea6f5e2..511295e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -112,6 +112,8 @@
 		"08-16",
 		"08-18",
 		"08-20",
+		"08-22",
+		"09-title",
 		"09-03",
 		"09-06",
 		"09-08",