incorporate field changes

41-MAT.usfm

@@ -106,7 +106,7 @@
 \v 7 Yesu agamba naho idolonywa usekumjeza Zumbe Chohile wako.
 \p
 \v 8 Akaheza niyo amguha amwigala hantu halanga kwentambilanga niyo amlagisa useuta wose weisi na ukulu wakwe wose.
-\v 9 niyo agamba nahwinke vintu vyose uneva unanifikila madi na kunivikila.
+\v 9 Niyo agamba nahwinke vintu vyose uneva unanifikila madi na kunivikila.
 \v 10 Akaheza Yesu amgamba, hita zako uhalawe hano mwavu mwa viya idolonywe yaungigwa kumvikila Chohile naho umsankanile yeye ichedu.
 \v 11 Niyo umwavu ahalawa, niyo akaula, wandima wa kwembingu weza kumsankanila.
 \p
@@ -155,7 +155,7 @@
 \v 11 Mjimbikwe nyuwe wantu nawawhulute na kuwasulumiza hegu kulong mbuli zilozize zihiye kuhusu nyuwe za lulimi kwachausa changu.
 \v 12 Mwelelwe na kubweda kwaviya ntunyo yenyu ni nkulu kulanga ko ulanga kwaviya vino nivyo wantu wawasulumize waoni na weyaho kabla ya nyuwe.
 \p
-\v 13 Nyuwe ni muyu we isi mna hegu munyu waza umwilw wakwe naitende zeze kudamanyika munyu vituhu naho? hata kujeza haikudahika kutenda ntana naho, kwachintu chituhu chochose naho imna wadula kuse na kujantwa ni viga ya wantu.
+\v 13 Nyuwe ni muyu we isi mna hegu munyu waza umwilw wakwe naitende zeze kudamanyika munyu vituhu naho? Hata kujeza haikudahika kutenda ntana naho, kwachintu chituhu chochose naho imna wadula kuse na kujantwa ni viga ya wantu.
 \v 14 Nyuwe ni ulangazi we isi mzi uzengigwe mlanga mo lugulu haukufisika.
 \v 15 Naho wantu hawawashize taa niyo waika hasi mwe ntangulu mna waika mwe chiya cha kwikiya taa nayo yawamulika wose we mwe nyumba.
 \v 16 Leka ulangazi wenyu ulangaze mwa wantu kwaviya kugamba wawone izimbuli mkudamanya zedi wamtunye tatyenyu ekulanga.
@@ -222,7 +222,7 @@
 \q2
 \v 13 Naho usekuchijela mwe majezo mna uchambule mwa yudya umwavu.
 \p
-\v 14 uneva nauwalekeile wantu masa yawo iso ekulanga naye nawalekeile.
+\v 14 Uneva nauwalekeile wantu masa yawo iso ekulanga naye nawalekeile.
 \v 15 Mna uneva hamkuwalekeila amasa yawo hata tati yanyu hawalekeileni amasa yenyu.
 \p
 \v 16 Vikujinka vyose Vikajinka vyose ukatenda kufunga usekusinyala izisula saviya wasongaganyi ivyo wakudamanya, kwaiya wasinyala izisula chani wantu wawamanye wafunga chindedi nawagambilani wapata kale ntunyo yawo.
@@ -239,7 +239,7 @@
 \v 24 Hakuna hata yumwenga akudaha kusankanila mazumbe waidi kwaviya namwihiwe uyumwenga niyo amunga umtuhu hegu siyo ivyo nelavye ko yumwenga niyo ambela umtuhu hamkudaha kusankanila Chohile na ugoli.
 \p
 \v 25 Ivyo nakugambila usekutenda na woga kuhusu ujima kugamba nanidyeni hegu naunyweni hegu kuhusu mwili wako nauvaleni ujima haukuzidi nkande na mwili haukuzidi suche?
-\v 26 kaula madege ya ko ulanga hayakuhanda naho hayakyvuna naho hayakukusanya na kwika kwe digulu mna tati yenyu ekulanga ayegusa ayo, hegu nyuwe hamwiwedi kujinka wadege?
+\v 26 Kaula madege ya ko ulanga hayakuhanda naho hayakyvuna naho hayakukusanya na kwika kwe digulu mna tati yenyu ekulanga ayegusa ayo, hegu nyuwe hamwiwedi kujinka wadege?
 \v 27 Naho ni yuhi mgati mwenyu kwa kusankana adaha kweongeza dhilaa imwenga mo ujima wo kwikala kwakwe?
 \p
 \v 28 Kwambwani mwatenda waoga kuhusu suche? Fanyanyani kuhusu maluwa ya kwe zinkonde ivyo yakukula hayakudamanya ndima naho hayakudaha kwevala.
@@ -367,10 +367,10 @@
 \p
 \v 14 Naho wanampina wa Yohana niyo weza kwakwe wakagamba, kwambwani suwe na Mafalisayo chafunga mna wanampina wako hawakufunga?
 \p
-\v 15 Yesu awagamba vino, wakusindikiza nyinka wadaha kutenda na mbazi chipindi wana naye umwali? mna mazuwa yeza aho umwali akeza kuhalawa naho nawafunile.
+\v 15 Yesu awagamba vino, wakusindikiza nyinka wadaha kutenda na mbazi chipindi wana naye umwali? Mna mazuwa yeza aho umwali akeza kuhalawa naho nawafunile.
 \p
 \v 16 Haukna mntu akudaha kwika chilaka cha suche hya mwe suche ya kale, chilaka nachitatulwe kulawa mwe isuche isakale naho naijendeleze kutatuka
-\v 17 Hakuna wantu wakwika mpombe hya mwe chombo cha mpombe ya chikale uneva wantenda nkanda naitatuke mpombe naimlawe inkanda naibanike. chinyume chakwe yaikwa mpombe hya mwe nkanda haya naho vyose navitende vijima.
+\v 17 Hakuna wantu wakwika mpombe hya mwe chombo cha mpombe ya chikale uneva wantenda nkanda naitatuke mpombe naimlawe inkanda naibanike. Chinyume chakwe yaikwa mpombe hya mwe nkanda haya naho vyose navitende vijima.
 \p
 \v 18 Chipindi Yesu akawagambila ayo, kaula mkulu ywa kaya niyo wza amfikila madi kulongozi kwakwe, naye amgamba, chigoli changu chibanika ivino haluse, so wike umkono wako mlanga mwakwe naye auyuke niyo achimala naho.
 \v 19 Niyo Yesu achimala niyo amtongela na wanampina wakwe nawo.
@@ -378,7 +378,7 @@
 \p
 \v 21 Kwaviya nakagamba uneva ninabenta isuche yakwe miye nami nanihone.
 \p
-\v 22 Yesu niyo ahituka amsinya amgamba mndele keinke muye uzumizi wako ukutenda uhone. ichipindi icho mvyele niyo ahona.
+\v 22 Yesu niyo ahituka amsinya amgamba mndele keinke muye uzumizi wako ukutenda uhone. Ichipindi icho mvyele niyo ahona.
 \p
 \v 23 Yesu eze abule kwa mkulu we kaya, niyo awawona wakutowa gunda wantu walozize waguta.
 \v 24 Nae awagamba halaweni hano kwaviya chigoli habanike mna kagona mna wowo niyo wamseka na kumbela.
@@ -386,7 +386,7 @@
 \v 26 Mbuli zino niyo zazagala mo mzi mjima
 \p
 \v 27 Naho Yesu nandile akajinka kulawa hadya wagosi waidi matuntu niyo wamtongela. Wajenda wakagamba, chalombeza uchifile mbazi mwana ywa Daudi.
-\v 28 Chipindi Yesu eze abule kwe nyumba ya matuntu niyo wabula, Yesu awagamba, Mwazumila kugamba nadaha kutenda ayo? wamgamba heye Zumbe.
+\v 28 Chipindi Yesu eze abule kwe nyumba ya matuntu niyo wabula, Yesu awagamba, Mwazumila kugamba nadaha kutenda ayo? Wamgamba heye Zumbe.
 \p
 \v 29 Niyo yesu adonta ameso yawo agamba navitendeke ivyo kwenyu saivyo uzumizi wenyu wili.
 \v 30 Meso yawo niyo yagubuka niyo Yesu awahikiliza awagamba, msinyiseni mntu yoyose asekumanya imbuli ino.
@@ -415,7 +415,7 @@
 \v 8 Honyani wanyonje inuleni wabanike, kukizani wata matana, balazeni mpepo mhkela bule, lavyani bule.
 \v 9 Msekuguha zahabu, alimasi hegu shaba mwe zipochi zenyu.
 \v 10 Msekuguha mfuko mwe ntambo yenyu, hegu suche za akiba, vilatu hegu nkome kwaviya mdamanya ndima awagile nkande yakwe.
-\v 11 mzi wowose hegu kaya, mkunga mwingile, londani uyo akuwagila mwikale aho kubula mkaunga mhalawe.
+\v 11 Mzi wowose hegu kaya, mkunga mwingile, londani uyo akuwagila mwikale aho kubula mkaunga mhalawe.
 \v 12 Mkengila mwe nyumba lamsani,
 \v 13 uneva inyumba iwagila wedi wenyu, isigale aho mna hegu inyumba haikuwagila wedi wenyu, ihalawe hamwenga na nyuwe.
 \v 14 Na kwa wadya hawewahokele nyuwe, na kudamanya mbuli zenyu chipindi mkahalawa mwe nyumba hegu mzi uwo, hangusani idivumbi ze izilwayo zenyu ahantu aho.
@@ -450,7 +450,7 @@
 \v 39 Yudya akulonda wikazi nawaze mna yudya akunga awaze wikazi kwachausa changu miye naupate.
 \p
 \v 40 Yudya akunga awahokeleni, anihokela miye, na yudya akunga anihokele miye amhokela yudya amtumile miye.
-\v 41 na yudya akunga amhokele muoni kwaviya ni muoni naahokele sawabu ya muoni na yeye akunga amhokele hena lema, kwaviya ni mntu hena lema na ahokele sawabu kwa uyo hena lame.
+\v 41 Na yudya akunga amhokele muoni kwaviya ni muoni naahokele sawabu ya muoni na yeye akunga amhokele hena lema, kwaviya ni mntu hena lema na ahokele sawabu kwa uyo hena lame.
 \v 42 Na yoyose akunga amwinke yumwenga mwa wadodo wano, hata chikombe cha mazi kunywa yempeho kwaviya yeye ni wanampina, chindedi anawagambila yudya hakudaha kuswesa kwa sila yoyose sawabu yakwe.
 \c 11
 \cl Sula 11
@@ -466,14 +466,14 @@
 \p
 \v 7 Chipindi wantu wano weze wahalawe Yesu kakonga kulonga na bunga kumlanga Yohana, Ni mbwani mwita kuwona kwe dijangwa tete dikusingiswa ni mpeho?
 \v 8 Mna bwani na mwita mwakuwona mntu avikile suche ntana? Chindedi wadya wakuvika suche ntana wekala mwe nyumba za Maseuta.
-\v 9 Mna namwita mwakuwona bwani? muoni? Ivyo nawagambila, kujinka muoni.
+\v 9 Mna namwita mwakuwona bwani? Muoni? Ivyo nawagambila, kujinka muoni.
 \v 10 Yano nayo adolonyezwe kaula namsigila mndima ywangu kulobgozi ko uso wako uyo namalanye sila yako kuolongozi kwako.
 \p
 \v 11 Miye nawagambila chindedi mgati mwa welekwe ni wavyele hakuna nandile mkulu kujinka Yohana mwambula mna nandile mdodo mo ukulu wo kulanga ni mkulu kujika uyo.
 \v 12 Kungongela amazuwa ya Yohana mwambizi kubula haluse ukulu wa kulanga una nguvu na wantu wenye nguvu wauguha kwa nguvu.
 \v 13 Kwaviya waoni na lagizo, nandile wana uwoni kubula kwa Yohana.
 \v 14 Hegu mwemalanya kale kuzumila yano Eliya yudya akwiza.
-\v 15 mwenye magutwi ya kwiva na eve.
+\v 15 Mwenye magutwi ya kwiva na eve.
 \p
 \v 16 Nichiliganye na mbwani cheleko chino? Ni mligano wa wana wakuseziga hantu ha gwilo, waakwikala na kwitangana,
 \v 17 nakugamba, Nachiwatoila zomali mna hamvinile, chilomboleza naho hamwilile.
@@ -481,9 +481,9 @@
 \v 19 Mwna ywa Adamu nakeza kudya na kunywa naho niyo wagamba Kaulani ni mntu mta kudya na kunywa, mbuya ywa watoza maliho na wata masa mna umanyi wawoneka kwa ntendwa zakwe.
 \p
 \v 20 Yesu kakonga kuikwahila imizi ambamo umo izintendwa zakwe za maula zidamanyika, kwaviya nahewenati kweila.
-\v 21 Nauluwone Kolazini, nauluwone Besaida! hegu ntendwa nkulu zadamanyike Tilo na Sidoni yadya yadamanyike hano nawendile weila kale kwa kuvala majuniya nakwekuluguta maivu.
+\v 21 Nauluwone Kolazini, nauluwone Besaida! Hegu ntendwa nkulu zadamanyike Tilo na Sidoni yadya yadamanyike hano nawendile weila kale kwa kuvala majuniya nakwekuluguta maivu.
 \v 22 Mna navitende ujijimizi kwa Tilo na Sidoni zuwa dyo kukantilwa kujinka kwako.
-\v 23 Weyw Kepanaumu wamanya kugamba nawinulwe kubula ko ulanga? Bule nauselezwe kubula hasi kwe bome hedine uhelo. saviya kwa Sodoma hegu kudamanyike ntendwa nkulu, saviya yadamanyike kwako, nawiyaho kubula dyelo.
+\v 23 Weyw Kepanaumu wamanya kugamba nawinulwe kubula ko ulanga? Bule nauselezwe kubula hasi kwe bome hedine uhelo. Saviya kwa Sodoma hegu kudamanyike ntendwa nkulu, saviya yadamanyike kwako, nawiyaho kubula dyelo.
 \v 24 Ivyo nagamba kwako kugamba naitende lahisi kwa si ya Sodoma kuchimala zauwa dya kukantilwa kuleka weye.
 \p
 \v 25 Mwe ichipindi icho Yesu nakalonga Nakutogola weye Tate, Zumbe ywa ko ulanga na we isi kwaviya nakuwafisa mbuli zino wata umanyi na fanyanyi, naho kuyagubula kwa hewena umanyi saviya wana wadodo.
@@ -500,17 +500,17 @@
 \v 2 Mna mafalisayo weze waone ayo wamgamba Yesu kaula wanampina wako wabalanga lagizo wadamanya siku hayeluhusiwe siku ya sabato.
 \p
 \v 3 Mna Yesu niyo awagamba hamnati kusoma Daudi ayo atendile chipindi nendile anasala hamwenga na wantu nandile ananao?
-\v 4 kama ivyo engile mndani mwedivikilo dya chohile niyo adya imikate ya usinyizo ambayo nandile siyo vyedi kwakwe kuidya nandile ananayo mna ni halali kwa walavya ntambiko.
-\v 5 bado hamsomile mwe lagiso kugamba mwe siku ya sabato walavya ntambiko mndani mwe idivikilo waibalanga sabato mna hawana hatiya.
+\v 4 Kama ivyo engile mndani mwedivikilo dya chohile niyo adya imikate ya usinyizo ambayo nandile siyo vyedi kwakwe kuidya nandile ananayo mna ni halali kwa walavya ntambiko.
+\v 5 Bado hamsomile mwe lagiso kugamba mwe siku ya sabato walavya ntambiko mndani mwe idivikilo waibalanga sabato mna hawana hatiya.
 \v 6 Mna nagamba kwenyu vino yudya mkulu kuliko vikilo ehano.
 \v 7 Hegu mwamanyize dino dya maisha mbwani naunga wedi na sio zahabu nandile hamuwahukumu hawena hatiya.
 \v 8 Kwaviya mwana wa adamu nuyo zumbe wa sabato.
 \p
 \v 9 Niyo Yesu ahalawa hadya kaita mwe nyumba ndodo ya vikilo dyawo.
-\v 10 Kaula nandile kuna mntu aholomale umkono mafalisayo wamuza Yesu wagamba je? ni vyedi kuhonya siku ya sabato? ili wadahe kumshitaki kwa kutenda vihiye.
+\v 10 Kaula nandile kuna mntu aholomale umkono mafalisayo wamuza Yesu wagamba je? Ni vyedi kuhonya siku ya sabato? Ili wadahe kumshitaki kwa kutenda vihiye.
 \p
 \v 11 Yesu awagamba ni yani mgati mwenu ambaye uneva ana goto dimwenga na yuno goto kagwela mndani mwe bome siku ya sabato hamtoze na kumlavya kwa nguvu mndani mwedibome?
-\v 12 Je? ni kihi chenye samani zaidi kwani si zaidi ya goto kwani ni halali kutenda yedi siku ya sabato.
+\v 12 Je? Ni kihi chenye samani zaidi kwani si zaidi ya goto kwani ni halali kutenda yedi siku ya sabato.
 \v 13 Niyo Yesu amgamba yudya mntu chulusa umkono wako niyo auchulus wapata ujima enga udya umtuhu.
 \v 14 Mna mafalisayo niyo wafosa kuse wapanga jinsi ya kumnyinginya waita kuse kupanga kihitu chakwe nandile wakalonda jinsi ya kumkoma.
 \p
@@ -533,10 +533,10 @@
 \p
 \v 25 Mna Yesu kamanya izifanyanyi zao naho awagamba kila ukulu wepangila wenye wabanika naho kila mzi au nyumba ikwepanga yenye haikuchimala.
 \v 26 Uneva shetani na muse shetani egoma mwenye mo luhenyo wakwe mwenye.
-\v 27 Ni kwanamnani ukulu wakwe na uchimale? naho hegu nalavya mpepo kwa nguvu za belizebuli watongela wenyu wawalavya kwa sila yani? kwa ajili ya dino nawatende walamuzi wenyu.
+\v 27 Ni kwanamnani ukulu wakwe na uchimale? Naho hegu nalavya mpepo kwa nguvu za belizebuli watongela wenyu wawalavya kwa sila yani? Kwa ajili ya dino nawatende walamuzi wenyu.
 \v 28 Naho hegu mpepo kwa nguvu za muye wa chohile basi ukulu wa chohile wizakwenyu.
 \p
-\v 29 Vino mntu adaha zeze kwingila mndani mwe nyumba mwenye nyumba niyo abawa bila kumtaliza mwenye nguvu kwanza? nivyo abawe mali yakwe kulawa mndani mwe nyumba.
+\v 29 Vino mntu adaha zeze kwingila mndani mwe nyumba mwenye nyumba niyo abawa bila kumtaliza mwenye nguvu kwanza? Nivyo abawe mali yakwe kulawa mndani mwe nyumba.
 \p
 \v 30 Yoyose hena hamwenga na miye ekinyume changu naye hekukusanya hamwenga na miye uyo ni mtawanyi.
 \p
@@ -544,7 +544,7 @@
 \v 32 Yoyose akulonga chinyume na mwana ywa Adamu uyo halekeilwe mna yoyose akulonga chinyume na Muye Ukukile uyo halekeilwe, mwe isi ino naho udya ukwiza.
 \p
 \v 33 Utende mti utendile mtana na tunda dyakwe hegu ubalangwe mti wa tunda dyakwe kwaviya mti umanyika kwa tunda dyakwe.
-\v 34 Nyuwe welekwa wa nyoka nyuwe ni wahi mwadaha kulonga mbuli ntana? kwaviya mwe milomo mwalawa mwe akiba ya eyumo mwe myuye.
+\v 34 Nyuwe welekwa wa nyoka nyuwe ni wahi mwadaha kulonga mbuli ntana? Kwaviya mwe milomo mwalawa mwe akiba ya eyumo mwe myuye.
 \v 35 Mntu ywedi mwe akiba yedi ya mo muye wakwe mwalawa yedi na mntu ehiye mwe akiba ya muye wakwe alavya chiya chihiye.
 \v 36 Nawagambilani vino mwe dizuwa dya kukantilwa wantu nawalavye uwazwa wa chila ulosi hewina mana walongile.
 \v 37 Kwaviya kwa ulosi wako nauwazizwe uwagila, ulosi siyo mtana ulongile naukantilwe.
@@ -576,7 +576,7 @@
 \v 5 Izimbeyu izintuhu zigwela mlanga mweluwe izo hazipatile ulongo mwinji mna niyo zahota mna kwaviya ulongo hauna utali.
 \v 6 Mna zuwa ezedyake niyo zahya kwaviya hazina maizi niyo zanyala.
 \v 7 Mbeyu izintuhu zigwela mgati mwemiwa. Miti yemiwa niyo yatenda mitali niyo ifinyika.
-\v 8 izimbeyu izimwenga zigwela mweulongo mtana na kweleka mbeyu ntuhu mala mia imwenga zaidi zimwenga milongo sita na izimwenga milongo mitatu.
+\v 8 Izimbeyu izimwenga zigwela mweulongo mtana na kweleka mbeyu ntuhu mala mia imwenga zaidi zimwenga milongo sita na izimwenga milongo mitatu.
 \v 9 Mwenye magutwi na eve.
 \p
 \v 10 Wanampina naweze kumgambila Yesu kwamba na walonga na maduganyo kwa mfano?
@@ -601,7 +601,7 @@
 \v 24 Yesu kawenka mfano mtuhu agamba ukulu wa kulanga ufananishwa na mntu ahandile mbeyu zedi mwenkonde yakwe.
 \v 25 Wakati wantu wakasinka mwihi wakwe keza kuhanda magugu mdya mwe ngano yakwe niyo ahalawa.
 \v 26 Baadaye ingano ihota na kukonga kweleka niyo magugu yalaila ivyo.
-\v 27 Awandima wa mwenye nkonde weza kumgambila Zumbe huhandile mbeyu ntana mwenkonde yako? vitenda vihi mna magugu?
+\v 27 Awandima wa mwenye nkonde weza kumgambila Zumbe huhandile mbeyu ntana mwenkonde yako? Vitenda vihi mna magugu?
 \p
 \v 28 Awagamba mwihi mwihi kadamanya dino wandima wamgamba kwa iyo waunga chite chikayang'ole?
 \p
@@ -642,8 +642,8 @@
 \p
 \v 53 Niyo Yesu eze abindilizwe imifano yose iyo kahalawa mwer sehemu iyo.
 \v 54 Niyo yesu kabula mwe mzi wakwe na akawahinya wantu mwe vikilo ulailo wakwe wehelwa na kugamba nikuhi mntu tuno kapata hekima ino na miujiza ino.
-\v 55 Mntu yuno siyo mwana wa selemala?  maliyamu siyo mami yakwe? na walukolo wakwe siyo yakobo yusufu simoni na yuda?
-\v 56 Nawambuze chinanawo ahano hetu? basi mntu yuno kayapata kuhi yano yose?
+\v 55 Mntu yuno siyo mwana wa selemala?  Maliyamu siyo mami yakwe? Na walukolo wakwe siyo yakobo yusufu simoni na yuda?
+\v 56 Nawambuze chinanawo ahano hetu? Basi mntu yuno kayapata kuhi yano yose?
 \p
 \v 57 Kawehiza mna Yesu awagamba muoni hakuswesa kutenda na heshima isipokuwa kwawo na mwesi yawo.
 \v 58 Hadahile kudamanya mpituko nyingi kwa kwa viya hawatendile na imani naye.
@@ -698,7 +698,7 @@
 \v 34 Naho weze wabinde kudeluka niyo wabula isi ya genezereti.
 \v 35 Na wantu wa hantu hadya weze wammanye Yesu niyo wasigila ulosi kila hantu hankanda na kuleta chila mnyonje.
 \p
-\v 36 wamunga wadahe kudokola idipindo dye nguwo yakwe na wengi wadokole wahonywa.
+\v 36 Wamunga wadahe kudokola idipindo dye nguwo yakwe na wengi wadokole wahonywa.
 \c 15
 \cl Sula 15
 \p
@@ -764,7 +764,7 @@
 \p
 \v 1 Mafalisayo na Masadukayo wamwizila na kujeza Yesu awalagisa lagiso dikulawa ko ulanga.
 \p
-\v 2 mna Yesu awahitula na kuwagambila kugamba, uneva ni chisingi mwalonga kugamba hali ya hewa ni ntana kwaviya ulanga wi nkundu.
+\v 2 Mna Yesu awahitula na kuwagambila kugamba, uneva ni chisingi mwalonga kugamba hali ya hewa ni ntana kwaviya ulanga wi nkundu.
 \v 3 Nomtondo mwalonga hali ya mpeho dyelo siyo yedi kwaviya ulanga winkundu na mawingu yagubika ulanga wose. Mmanya kutamba kuwona ko ulanga mna hamkudha kutamba lagiso dya chipindi.
 \v 4 Cheleko cha wavu na cha kugonya chatimila mpituko mna hakuna lagiso dyodyose nachinkigwe ukaleka idya ya Yona. Ukajinka Yesu niyo awasa na kwita zakwe.
 \p
@@ -776,7 +776,7 @@
 \v 8 Yesu niyo abunkula idyo na wakalonga nyuwe wenye utondowazi mdodo kwambwani mfanyanya kulosana nyuwe kwa nuwe na kugamba kwachausa chani hamguhile imigate?
 \v 9 Togolani hamnati kubunkula hegu kukumbuka idya imigate mishano kwa wantu elufu shano na ntangulu nyingahi izo mchisanywe?
 \v 10 Hegu migate mfungate kwa wantu ellufu nne, naho ni ntangulu nyingahi mguhile?
-\v 11 Itazeze kutenda hta hambunkule ya kudamanya nandile sikulonga na nyuwe kuhusu migate? kwedimeni na kwemalanya na ugwadu wa Mafalisayo na Masadukayo.
+\v 11 Itazeze kutenda hta hambunkule ya kudamanya nandile sikulonga na nyuwe kuhusu migate? Kwedimeni na kwemalanya na ugwadu wa Mafalisayo na Masadukayo.
 \v 12 Ukajika niyo wabunkula kugamba nandeile hakuwagambila mwe kwedima na migate igwaduke, mna kwedima na mahinyo ya Mafalisayo na Masadukayo.
 \p
 \v 13 Chipindi Yesu abwile hantu ha Kaisaliya na Filipi niyo awauza wanampina wakwe akalonga, Wantu walonga kugamba mwana ywa mntu ni yuhi?
@@ -787,7 +787,7 @@
 \p
 \v 16 Walandula, Simoni Petulo, alonga weye ni Kulisito mwana ywa Chohile akwikala.
 \p
-\v 17 yesu amhitula na kumgambila kujimbikwa weye Simoni balyona kwaviya sakame na nyama havikugubwile dino mna tate ywangu ekale kwembingu.
+\v 17 Yesu amhitula na kumgambila kujimbikwa weye Simoni balyona kwaviya sakame na nyama havikugubwile dino mna tate ywangu ekale kwembingu.
 \v 18 Namiye nami nakugambila kutenda weye ni Petulo na kulanga kwe diyumwe dino nanidizenge idivikilo dyangu. Nyivi za bome hedine uhelo hadiidahe.
 \v 19 Nahwinke weye funguwo za useuta wa kwembingu. Chohose nauchivugale hano he isi nachitende chivugalwa kwembingu, naho chochose nauchifungule hano he isi nachifungulwena kwembingu.
 \v 20 Akaheza Yesu niyo awagamba wanampina wakwe wasekumgambila mntu yoyose kugamba yeye nandile ni Kulisito.
@@ -834,14 +834,13 @@
 \v 19 Akaheza wanampina wamwitila Yesu kwa chinyele na kumuza kwambwani hachikudaha kubalaza?
 \p
 \v 20 Yesu awagambila kwaviya utondowazi wenyu ni mdodo chindedi nawagambilani hegu na mtende na utondowazi hata chidogo saviya mpuluzi ya mbeyu ya haladali namdahe chochose cha kuhigana kwenyu.
-\v 21
-\f + \ft Mwiva ulosi wa msitali wa 21 mna mana ino ya kaidi haikudahikana kulawa mna kwa kulombeza na kufunga hayakuwona mwe nakala zedi za chikale. \f*
+\v 21 \f + \ft Mwiva ulosi wa msitali wa 21 mna mana ino ya kaidi haikudahikana kulawa mna kwa kulombeza na kufunga hayakuwona mwe nakala zedi za chikale. \f*
 \p
 \v 22 Chipindi wechei Galilaya Yesu awagambila wanampina wakwe Wana ywa Adamu najelwe mwe mikono ya wantu.
 \v 23 Nawakome mna zuwa dya katatu nauyuke wanampina wajela mbazi vidala.
 \p
 \v 24 Nawo weze wabule Kepelanaumu, watu wa kuchisanya maliho ya nusu ya shekeli wamwitila Petulo nakugamba Togola mhinyi wenyu aliha maliho ya nusu shekeli?
-\v 25 Niyo agamba heye, mna Petulo eze engile mndani mwe nyumb Yesu niyo alonga na Petulo nkongo, na kugamba, Wafanyanya mbwani Simoni? kwa wadya wakuwalongoza kulawa kwa wajeni?
+\v 25 Niyo agamba heye, mna Petulo eze engile mndani mwe nyumb Yesu niyo alonga na Petulo nkongo, na kugamba, Wafanyanya mbwani Simoni? Kwa wadya wakuwalongoza kulawa kwa wajeni?
 \p
 \v 26 Naho chipindi Petulo eze alonge kulawa kwa wajeniYesu niyo awagambila ivyo wakulongozwa wauzwa mo kuliha.
 \v 27 Mna ninase kuwatenda wakutoza maliho niyo wadamanya masa, hita kwe bahali dula indowana, niyo wguha idya isamaki ya nkongo. Bada ya kukufungula umlomo wako nobwile mudya shakeli imwenga. Iguhe na uwenke wakutoza maliho kwachausa changu na weye.
@@ -851,7 +850,7 @@
 \v 1 Chipindi icho icho wanampina weza kwa Yesu na kumgambila Ni yuhi ekale mkulu mo useuta wa kwembingu?
 \p
 \v 2 Yesu niy amwitanga mwana mdodo amwika hagati gati hawe.
-\v 3 na kulonga, chindedi nawagambilani hegu namkeila na kutenda wana wadodo hamdahe kwingila mo useuta wa Chohile.
+\v 3 Na kulonga, chindedi nawagambilani hegu namkeila na kutenda wana wadodo hamdahe kwingila mo useuta wa Chohile.
 \v 4 Ivyo yoyose akweseleza saviya mwana mdodo mntu sa uyo ni mkulu mo useuta wa kwembingu.
 \v 5 Naho yoyose akumhokela mwana mdodo kwazina dyangu anihokela miye.
 \p
@@ -861,8 +860,7 @@
 \v 9 Hegu ziso dyako dikudamanyiza yehiye ding'ole na udidule hale na weye ni vitana vitendese kwako weye wingile mo ujima na ziso dimwenga kuliko kudulwa mo moto wa mazuwa yose ukatenda na meso maidi.
 \p
 \v 10 Kaulani kugamba mnasekmbela yumwenga ywa wadodo wano kwaviya nawagambilani kugamba kwembingu wandima wake mazuwa yose waukaula uso wa Tate wa kwe mbingu
-\v 11
-\f + \ft Sinyisa milosi ikuwonekana saviya ya msitali wa 11 kwaviya mwana ywa mntu nakeza kukombola chiya nendile chagile hayawoneke mwe kalatasi zedi za chikale. \f*
+\v 11 \f + \ft Sinyisa milosi ikuwonekana saviya ya msitali wa 11 kwaviya mwana ywa mntu nakeza kukombola chiya nendile chagile hayawoneke mwe kalatasi zedi za chikale. \f*
 \v 12 Mwafanyanya mbwani? Uneva mntu ana magoto gana dimwenga na yumwenga ywawo kaga, Togola hawase tisini na chenda ko lugulu na kwita kumlonda yumwenga agile.
 \v 13 Naho akaheza kumpata chindedi amwelela kujinka wadya tisini na chenda hewagile.
 \v 14 Ivyo, ivyo hana mbwedo Tati yenyu ywa kwembingu kutenda yumwenga ywa wadodo wano kwaga.
@@ -904,7 +902,7 @@
 \v 5 Naho niyo agamba, kwaviya ivyo mgosi namwase tati yakwe na mami yakwe na kulungana na mkaziwe naho awaidi nawtende mwili umwenga?
 \v 6 Naho siyo waidi naho mna mwili umwenga nivyo chiya alunganye Chohile mntu yoyose asekuchipagula.
 \p
-\v 7 niyo awagamba haluse ni mbwani Musa kasigila kulavya mbaluwa ya talaka na kumwasa?
+\v 7 Niyo awagamba haluse ni mbwani Musa kasigila kulavya mbaluwa ya talaka na kumwasa?
 \p
 \v 8 Niyo awagamba mo udala wenyu we luhenyo Musa nakawasigilani kuwasa wavyele wenyu. Mna mwenkongo nendile siyo ivyo.
 \v 9 Nawagambilani kugamba, yoyose namwase mkaziwe hegu siyo mwe mbuli ya ugonyi naho niyo asola mntuhu agonya naho mgosi naamsole mvyele asigwe ni mgonyi
@@ -920,7 +918,7 @@
 \p
 \v 16 Kula mntu yumwenga eza kwa Yesu na kugamba Mhinyi ni chintu chani chitana hungigwa nidamanye chani nipate kutenda no ujima wa kale na kale.
 \p
-\v 17 Yesu niyo agamba kwabwani wauza ni chintu chani chitana? kuna yumwenga du atendile mtana mna hegu ukaunga kutenda mjima utoze sigilizi za Chohile.
+\v 17 Yesu niyo agamba kwabwani wauza ni chintu chani chitana? Kuna yumwenga du atendile mtana mna hegu ukaunga kutenda mjima utoze sigilizi za Chohile.
 \p
 \v 18 Yudya mntu niyo amuza Ni sigilizi zihi? Yesu niyo agamba usekukoma, usekugonya, usekubawa, usekuukula lulimi,
 \v 19 weve teti yako na mami yako, naho uwaunge wambuyazo enga viya ukweunga mwenye.
@@ -965,7 +963,7 @@
 \v 13 Mna mwenye inkonde awahitula na kuwagamba mwe yumwenga wawo mbuyangu sikutendele mbuli ihiye, vino hwivane na miye mwe dinali imwenga?
 \v 14 Hokela chiya chili chiwagile kwako niyo wite zako, ni kwelelwa kwangu kuwenka wano wandima wenkigwe mo udumo vikuligana na weye.
 \p
-\v 15 Vino viha kwangu kudamanya chiya hunga mwe ugoli wangu? hegu meso yako ni finju kwaviya miye ni ywedi?
+\v 15 Vino viha kwangu kudamanya chiya hunga mwe ugoli wangu? Hegu meso yako ni finju kwaviya miye ni ywedi?
 \v 16 Ivyo wa udumo natende ywa nkongo na wankongo ywa udumo.
 \p
 \v 17 Yesu eze atende kakwela kwita Yelusalemu nakawaguha wanampina wakwe mlongo na waidi hankanda na mwe sila awagamba,
@@ -973,9 +971,9 @@
 \v 19 Naho nawamlavye mwe wantu wa si chani wambele kumtoa, kumsulumiza mna mwe mazuwa matatu nauyuke,
 \p
 \v 20 Niyo mami yawo wana wa Zebedayo nakeza kwa Yesu na wavyele, nakafika madi kulongozi kwakwe na kumlombeza chintu kulawa kwakwe.
-\v 21 Yesu niyo amgamba, wonga mbwani? amgamba ulonge kugamba wano wanangu waidi uwaleke yumwenga mkono wako wa kulume na uyumwenga mkono wako wa kumoso mwe useuta wako.
+\v 21 Yesu niyo amgamba, wonga mbwani? Amgamba ulonge kugamba wano wanangu waidi uwaleke yumwenga mkono wako wa kulume na uyumwenga mkono wako wa kumoso mwe useuta wako.
 \p
-\v 22 Mna Yesu ahitula na kumgamba, humanyize chiya ukulombeza vino wadaha kunywela chikombe hukinywela? wamgamba chadaha.
+\v 22 Mna Yesu ahitula na kumgamba, humanyize chiya ukulombeza vino wadaha kunywela chikombe hukinywela? Wamgamba chadaha.
 \p
 \v 23 Awagamba chikombe changu chindedi namkinywele mna kwikala umkono wangu wa kulume na umkono wangu wa kumoso siyo mbuli yangu kuwenka mna ni kwe wadya ambawo wajika kusagulwa ni tate ywangu.
 \p
@@ -1033,7 +1031,7 @@
 \v 23 Yesu eze abule mwe nyumba nkulu, wakulu wawalavyantambiko na wadalahala wa wantu wamwizila umo nendile akahinya na kumuza ni kwa udahi wani wadamanya mbuli zino? Niani wakwinkile udahi uno?
 \p
 \v 24 Yesu ahitula na kugamba nami naho naniwauzeni swali dimwenga uneva mna nigambila miye ni viya naniwagambileni ni kwa udahi wani nadamanya mbuli zino.
-\v 25 Ubatizo wa Yohana naulawa kuhi mo ulanga hegu mwe wantu? wakonga kulosana wowo wenye wakagamba chinagamba ulawa mo ulanga nachigambe nimbwani hamkuzumila?
+\v 25 Ubatizo wa Yohana naulawa kuhi mo ulanga hegu mwe wantu? Wakonga kulosana wowo wenye wakagamba chinagamba ulawa mo ulanga nachigambe nimbwani hamkuzumila?
 \v 26 Mna chinagamba naulawa mwe wantu chogoha bunga kwaviya wose wamuona Yohana saviya muoni.
 \v 27 Niyo wamhitula Yesu hachimanyize awagambila naho hata miye sikuwagambilani ni mwe udahi wani nadamanya vino.
 \p
@@ -1042,7 +1040,7 @@
 \v 29 Dyelo umwana ahitula nakugamba sanite mna nyumani ahitula fanyanyi zakwe niyo aita.
 \p
 \v 30 Na mntu yudya niyo aita mwe mwana wa kaidi na kumgamba chintu ichiya ichiya mwana yuno ahitula nakugamba nanite zumbe mna haitile.
-\v 31 Yuhi mwe wana waidi adamanye ungi wa tate yakwe? wagamba mwana ywa nkongo Yesu awagamba chindedi nawagambilani wachisanya kodi na wachilanga nawengile mwe useuta wa Chohile hamnati nyuwe kwingila.
+\v 31 Yuhi mwe wana waidi adamanye ungi wa tate yakwe? Wagamba mwana ywa nkongo Yesu awagamba chindedi nawagambilani wachisanya kodi na wachilanga nawengile mwe useuta wa Chohile hamnati nyuwe kwingila.
 \v 32 Kwaviya Yohana nakeza kwenyu mwe isila inyoloke mna hamzumile chindedi wachisanya kodi na wavilanga wamzumila na nyuwe mwize muone idyo dikadamanyika hamdahile kwila chani chipindi mzumile.
 \p
 \v 33 Tegelezani mliganyo mtuhu nendile na mntu, mntu mwenye hantu hakulu ha hasi, kahanda mizabibu niyo aika mnulu niyo adamanya chintu chakufumbwila divai azenga mnala wa wadimi na kudikodisha mwe wakulela zabibu niyo aita mwe isi ntuhu.
@@ -1140,8 +1138,7 @@
 \v 12 Yoyose akwinula naaselezwe na yoyose akweseleza naenulwe.
 \p
 \v 13 Mna nauvimanye weye wadolonya na Mafalisayo wasongaganyi mwawavugaila wantu useuta wa kwembingu naho nyuwe hamkudaha kwingila hamkuwalekeila wakwingila kutenda ivyo.
-\v 14
-\f + \ft Kaulisa msitali 14 haukuwoneka mwe kalatasizedi za kale bazi za kalatasi zongezeka msitali una bada la msitali 12, msitali 14 namluwone wadolonya na Mafalisayo wasongaganyi kwaviya mwawamela wabanikilwe. \f*
+\v 14 \f + \ft Kaulisa msitali 14 haukuwoneka mwe kalatasizedi za kale bazi za kalatasi zongezeka msitali una bada la msitali 12, msitali 14 namluwone wadolonya na Mafalisayo wasongaganyi kwaviya mwawamela wabanikilwe. \f*
 \p
 \v 15 Namvimanye wadolonya na Mafalisayo wasongaganyi mwajinka mwe bahali n kubula kumtenda mntu yumwenga azumile yadya ukuyahinya naho akatenda saviya nyuwe mwamtenda nkana mbili mwana ywa kwedibome hedina uhelo saviya nyuwe wenye ivyo mwili.
 \p
@@ -1178,15 +1175,15 @@
 \cl Sula 24
 \p
 \v 1 Yesu nakafosa mwenyumba nkulu ya chohile nakwita zakwe wanampina wakwe nawambasa chani wamlagise mazengo yenyumba.
-\v 2 Mna awahitule nakuwagamba vino hamkuona izimbuli zino zose? chindedi nawagambila hahana yuwe nedisigale mlanga mwetuhu ambadyo hadikandulwe.
+\v 2 Mna awahitule nakuwagamba vino hamkuona izimbuli zino zose? Chindedi nawagambila hahana yuwe nedisigale mlanga mwetuhu ambadyo hadikandulwe.
 \p
-\v 3 Naho eze ekale mwe ulugulul lwe mizeituni wanampina wakwe wambasa kwa chinyele nakugamba chigambile mbuli zino nazilaile ini? chintu chani nachitende chilagiso choukwiza kwako no udumo we isi?
+\v 3 Naho eze ekale mwe ulugulul lwe mizeituni wanampina wakwe wambasa kwa chinyele nakugamba chigambile mbuli zino nazilaile ini? Chintu chani nachitende chilagiso choukwiza kwako no udumo we isi?
 \p
 \v 4 Yesu ahitula nakugamba msinyise kugamba asekwiza mntu kuwadanta.
 \v 5 Kwaviya walozize naweze mwe zina dyangu wagamba miye nuyo kulisito na wawadante walozize.
 \v 6 Namwive nkumbizi na mbuli ya nkumbizi mkaule mnasekutenda mkatiswa kwaviya mbuli zino lazima zilaile mna udya udumo nahaunati.
 \v 7 Kwavia isi nainuke na isi ntuhu no useuta na useuta nakutende na gumbo singisiko dya hasi hantu na hantu.
-\v 8 mna izimbuli zino zose ni nkongodu wa usungu wakwefungula.
+\v 8 Mna izimbuli zino zose ni nkongodu wa usungu wakwefungula.
 \p
 \v 9 Nivyo nawawalavye vya masulumizo na kuwakoma namwihiwe ne isi yose mwe via vye idizina dyangu.
 \v 10 Nivyo walozize nawakobadike nawaihiane wenye kwa wenye.
@@ -1205,7 +1202,7 @@
 \v 22 Enga mazuwa ayo heyahungigwe nehehana endile agomboke mna mwe via wadya wasagulwe mazuwa ayo nayahunguzwe.
 \p
 \v 23 Naho uneva mntu yoyose anawagambila kaula kulisito ehano au naho ekudya msekuzumila ulosi uo.
-\v 24 kwaviy amakulisito ya udanti na waoni waudanti na weze na kuwaonyesha mpituko nkulu zikwehela kwaviya vyo udanti hegu navikadahika hata na wasagulwe.
+\v 24 Kwaviy amakulisito ya udanti na waoni waudanti na weze na kuwaonyesha mpituko nkulu zikwehela kwaviya vyo udanti hegu navikadahika hata na wasagulwe.
 \v 25 Kaulani silonga kuwagambilani heyanati kulaila.
 \v 26 Kwaivyo uneva wana wagambilani kulisito ekwenyika msekwita uko kwenyika au kaulani emdani mwe nyumba msekuzumila ulosi uo.
 \v 27 Enga viya mbaula ikumulika kulaila mashaliki na kung'aza mpaka mangalibi nivy navitendeke kwiza kwe mwana wa adamu.
@@ -1213,7 +1210,7 @@
 \p
 \v 29 Mna aho hanajinka ukukunta kukulu vya mazuwa yadya zuwa nadijelwe chiza mnenge haulavye ulangazi wakwe ntondo nazilagale kulawa kulanga naho nguvu youlanga nazisingisike.
 \v 30 Nivyo mpituko ya mwana ywa adamu naionekane kulanga na amakabila yose ye izisi nawaile na wamuone mwana ywa adamu akeza mwe amaingu ya kulanga mwe nguvu na ukuka mkulu.
-\v 31 na wasigile wandima wakwe kwa izwi kulu dya gunda nao nawawachisanye hamwenga wasagulwe wakwe kulawa ndendele nne zeisi kulawa udumo umwenga wo ulanga kwita mtuhu.
+\v 31 Na wasigile wandima wakwe kwa izwi kulu dya gunda nao nawawachisanye hamwenga wasagulwe wakwe kulawa ndendele nne zeisi kulawa udumo umwenga wo ulanga kwita mtuhu.
 \p
 \v 32 Mhine somo kulawa mwe mti mtini ahodu tambi dikasuka na kulavya mani mmanya kugamba chipindi cha zuwa chihaguhi.
 \v 33 Ivyo naho mnezakuona mbuli zino zose mongigwa mmanye kugamba ehaguhi ne izinyivi.
@@ -1224,9 +1221,9 @@
 \v 37 Enga viya mwa zuwa dya nuhu nivyo navitende kwaviya kwa mwana ywa adamu.
 \v 38 Kwaviya mwamazuwa ayo heinati vye igalika wantu nendile wakadya na kunywa wakasola na kusolwa mpaka idizuwa diya ambadyo nuhu engilaga mwe ngalawa.
 \v 39 Naho hawamanyize chintu chochose mpaka igalika izeize niyo yawaguha wose nivyo navitende kwiza kwa mwana ywa adamu.
-\v 40 nivyo wantu waidi nawatende kwenkonde hamwernga na aguhigwe yumwenga aswa kunyuma.
+\v 40 Nivyo wantu waidi nawatende kwenkonde hamwernga na aguhigwe yumwenga aswa kunyuma.
 \v 41 Wavyele waidi nawatende wabunda hamwenga yumwenga na aguhigwe na yumwenga aswa.
-\v 42 kwaiyo tendani kwaviya hammanyize ni zuwa dihi ambadyo neze Zumbe ywenu.
+\v 42 Kwaiyo tendani kwaviya hammanyize ni zuwa dihi ambadyo neze Zumbe ywenu.
 \v 43 Mna mmanye kugamba uneva Zumbe umwenye inyumba amanyize ni sanyingahi ambayo mbavi neze naakacheleza naho asekulekela inyumba yakwe kubalangwa.
 \v 44 Ivyo naho mongigwa mwemalanye mwajike kwaviya mwana ywa adamu neze mwe saa hemwimanyize.
 \p
@@ -1246,11 +1243,11 @@
 \v 4 Mna vigoli wabala waguha viya vina mavuta hamwenga nezita zawo.
 \v 5 Haluse ichipindi umsola weze waone hakwiza wose watozwa nintongo niyo wagona.
 \p
-\v 6 nivyo awo vigoli nawenuka wose na ukuziwasha izita zawo.
-\v 7 Ivyo awo vigoli niyo wenuka wose. ukuziwasha izita zawo.
+\v 6 Nivyo awo vigoli nawenuka wose na ukuziwasha izita zawo.
+\v 7 Ivyo awo vigoli niyo wenuka wose. Ukuziwasha izita zawo.
 \p
 \v 8 Wadya wahezi wawagambila wadya wabala mchinke hantu ha mavuta yenyu kwaviya izita zetu zafa.
-\v 9 Mna wadya wabala wahitula na kuwagambila kwaviya hayakushitoha suwe na nyuwe. mnalo hitani mwe wakutaga mwegwile chiasi ya nyuwe wenye.
+\v 9 Mna wadya wabala wahitula na kuwagambila kwaviya hayakushitoha suwe na nyuwe. Mnalo hitani mwe wakutaga mwegwile chiasi ya nyuwe wenye.
 \v 10 Ichipindi waita ko kugula msola abula, na wose wendile wafunganya nawaita naye mwe ngasu ye nyinka no lwivi niyo lwavugalwa.
 \p
 \v 11 Mwe ivyo wadya vigoli watuhu nawo weze wabule na kugamba, Zumbe, Zumbe chivugwile.
@@ -1271,7 +1268,7 @@
 \p
 \v 22 Mndima ahokele hela mbili nakeza na kugamba, zumbe nakuninka hela mbili kaula sipata zijenyela hela ntuhu mbili.
 \p
-\v 23 zumbe ywakwe nakamgamba ni vyedi mndima mtana na ywedi kutenda ywedi mwe vintu vijeche, nahwinke msingi mlanga mwe vintu vijenyele ingila mwe kwelelwa mwa zumbe ywako.
+\v 23 Zumbe ywakwe nakamgamba ni vyedi mndima mtana na ywedi kutenda ywedi mwe vintu vijeche, nahwinke msingi mlanga mwe vintu vijenyele ingila mwe kwelelwa mwa zumbe ywako.
 \p
 \v 24 Niyo eza mndima ahokele hela imwenga nakeza na kugamba zumbe simanya kugamba wenye wi mntu mta mpula walozola hantu hwihandile na kuchisanya hantu hwidamanye.
 \v 25 Miye nasogoha niyo naita zangu niyo naifisa ihela yako mo msanga kaula unanayo hano idya iyako.
@@ -1290,8 +1287,8 @@
 \v 35 Kwaviya nendile nina sala namninka nkande nednile ni mjeni mnihokela.
 \v 36 Nani mwazi, mnivika suche, nendile ni mnyonje na wiza kunilela nani mwe dijeleza namwiza kunikaula.
 \p
-\v 37 Naho waonekane wedi nawamhitule na kugamba Zumbe ini chikuona ukatenda na sala niyo chakwinka nkande? hegu naho unanchilu na kukukwinka mazi?
-\v 38 Naho nini chikuwona ukatenda mjeni nyio chakuhokela? hegu naho ukatenda wimwazi niyo chakuvika suche?
+\v 37 Naho waonekane wedi nawamhitule na kugamba Zumbe ini chikuona ukatenda na sala niyo chakwinka nkande? Hegu naho unanchilu na kukukwinka mazi?
+\v 38 Naho nini chikuwona ukatenda mjeni nyio chakuhokela? Hegu naho ukatenda wimwazi niyo chakuvika suche?
 \v 39 Naho nini chikuwona ukatenda mnyonje hegu mwe chifungo niyo chakwizila?
 \p
 \v 40 Naho mseuta nawahitule na kuwagambila, chindedi nawagambila icho mdamanye hano kwa yumwanga ywa mlukolo ywangu mdodo, mnidamanyiza miye.
@@ -1309,7 +1306,7 @@
 \cl Sula 26
 \p
 \v 1 Chipindi Yesu ezeabinde kulonga ulosi uwo awagambila wanampina wakwe.
-\v 2 mmanya kugamba bada ya mazua maidi nakutende na sikunkulu ya pasaka, mwana ywa mntu na alavigwe chani asulumizwe.
+\v 2 Mmanya kugamba bada ya mazua maidi nakutende na sikunkulu ya pasaka, mwana ywa mntu na alavigwe chani asulumizwe.
 \p
 \v 3 Badaye wakulu wawalavya ntambiko na wadalahala wantu nawadugana hamwenga mwewikazi ya mlavya ntambiko mkulu nendile aketangwa kayafa.
 \v 4 Kwahamwenga awo waganga njama ya kumgwila Yesu kwa fiso nakumkoma
@@ -1320,10 +1317,10 @@
 \v 8 Mna mwanampina ywakwe ezeaone imbuli ino niyo wehiwa nakulonga, kwa chausa chani hasala ino
 \v 9 Nivyedi nayadaha kutagwa kwa chiasi chikulu nakwinka wachiwa.
 \p
-\v 10 Mna Yesu akatenda kamanya dino nakawagambila, kwambwanib mwamshumbuwa mvyele yuno? kwaviya wadamanya chintu chedi kwangu
+\v 10 Mna Yesu akatenda kamanya dino nakawagambila, kwambwanib mwamshumbuwa mvyele yuno? Kwaviya wadamanya chintu chedi kwangu
 \v 11 wachiwa mnanawo siku zose mna hamtende hamwenga na miye wikazi.
 \v 12 Kwaviya ezeajoloze amavuta yano kulalanga kwo mwili wangu nakudamanya ivyo kwaviya ya mazisi yangu.
-\v 13 chindedi nawagambila hohose ulosi wedi uno ikunga ilongwe mwe isi yose, chitendo adamanye yuno mvyele naho nakitende chikalonga kwaviya kumkumbuka.
+\v 13 Chindedi nawagambila hohose ulosi wedi uno ikunga ilongwe mwe isi yose, chitendo adamanye yuno mvyele naho nakitende chikalonga kwaviya kumkumbuka.
 \p
 \v 14 Nivyo yumwenga ywa wadya mlongo na waidi akwitangwa Yuda isikali yose niyo kaita kwa wakulu wa walavya ntambiko.
 \v 15 Nakulonga namnipatile mbwani ninamhituka wamhimila Yuda vihande milongo mitatu vya hela.
@@ -1332,7 +1329,7 @@
 \v 17 Hata zuwa dya nkongo dya migate haijeligwe ugwadu wanampina wakwe wambasa Yesu nakulonga kuhi waunga chikakumalanyize udye nkande ya pasaka?
 \p
 \v 18 Niwo awagambila hitani ko mzi kwa mntu msiku na mgambileni mhinyi alonga chipindi changu chibula nanichintize pasaka hamwenga na wanampina wangu mwe nyumba yako.
-\v 19 wanampina wadamanya ege Yesu ivyo awasigile na waika nkande ya pasaka.
+\v 19 Wanampina wadamanya ege Yesu ivyo awasigile na waika nkande ya pasaka.
 \p
 \v 20 Ize ibule jioni niyo kekala akadya nkande hamwenga na wadya wanampina mlongo na waidi.
 \v 21 Umo wakadya inkande niyo kalonga, chindedi nawagambila kugamba yumwenga ywenyu nanihituke
@@ -1370,7 +1367,7 @@
 \p
 \v 43 Niyo kauya naho nakuwabwila wagona ntongo kwaviya meso yawe nayatenda yazama.
 \v 44 Akaheza niyo awasa naho kaita zakwe, akalombeza nkanana yakatatu akalonga milosi idya idya.
-\v 45 Badaye Yesu niyo awabasa wanampina wakwe na kuwagambila bado mgona na kwehemela? kaulani sa ibula na mwana ywa mntu akuhitukwa mwe mikono ya wata wavu.
+\v 45 Badaye Yesu niyo awabasa wanampina wakwe na kuwagambila bado mgona na kwehemela? Kaulani sa ibula na mwana ywa mntu akuhitukwa mwe mikono ya wata wavu.
 \v 46 Inukani chiteni kaulani yudya akunga anihituke kabula
 \p
 \v 47 Chipindi nendile achei kulonga Yuda yumwenga ywa wadya mlongo na waidi niyo kabula Bunga kulu dize dibule hamwenga naye ilaila kwa wakulu wa walavyantambiko na wadalahala watatu niyo weza na mabamba na malungu.
@@ -1401,7 +1398,7 @@
 \v 65 Nivyo mlavyantambiko nakayavula amavazi yakwe na kulonga kakufulu Togolani mwaunga naho ukuzi wambwani? Kaula mwiva kale akakufulu.
 \v 66 Togolani mwafanyanya mbwani? Niyo wahitula na kulonga uyo vyaungwa abanike.
 \v 67 Akaheza niyo amtwela mate mouso na kumtowa ngumi na kumfyeka vibao kwa mikono yakwe.
-\v 68 na kulonga chitabiliye weye wi Kulisito ni yuhi akutoile?
+\v 68 Na kulonga chitabiliye weye wi Kulisito ni yuhi akutoile?
 \p
 \v 69 Chipindi icho Petulo nendile kekala kuse mwe ukumbi na mndima ywa chiche niyo amwitila na kulonga weye nawe nendile hamwenga na Yesu wa Galilaya.
 \p
@@ -1420,11 +1417,11 @@
 \cl Sula 27
 \p
 \v 1 Chipindi cha nomtondo chize chibule wakulu wose wawalavyantambiko na wadalahala watatu wadya njama kumlanga Yesu wapate kumkoma.
-\v 2 wamtaliza wamlongoza na kumbuza kwa liwali Pilato.
+\v 2 Wamtaliza wamlongoza na kumbuza kwa liwali Pilato.
 \p
 \v 3 Akaheza chipindi yudya nendile kamhituka nakaona kugamba Yesu kasila kusulumizwa niyo eila na kuvuza vipate milongo mitatu vya hela kwa mkulu ywa walavyantambiko na wadalahala.
 \p
-\v 4 nakulonga sidamanya wavu kwa kuhituka isakame heina lema mna niyo wahitula yachunga mbwani suwe? yasinyeni ayo nyuwe wenye.
+\v 4 Nakulonga sidamanya wavu kwa kuhituka isakame heina lema mna niyo wahitula yachunga mbwani suwe? Yasinyeni ayo nyuwe wenye.
 \v 5 Akaheza niyo wavidula hasi mwe vikilo na kuhalawa zakwe na kwenyulika yeye mwenye.
 \p
 \v 6 Mkulu ywa walavyantambiko niyo aviguha viya ivipande vye ihela na kulonga sina halali ya kuika ihela ino mwe kijaluba kwaviya ni galama ya sakame.
@@ -1432,7 +1429,7 @@
 \v 8 Kwachausa chino inkonde iyo yetangwa nkonde ya sakame hata dyelo vino.
 \p
 \v 9 Akaheza udya ulosi nandile bulongwa ni muoni Yelemiya chani uchinte kulonga nawaguha vipande milongo mitatu vya hela galama ipangwe ni wantu wa Izulaeli kwachausa chakwe.
-\v 10 na watumiya kwa nkonde ya chilongo saviya Zumbe anigambile.
+\v 10 Na watumiya kwa nkonde ya chilongo saviya Zumbe anigambile.
 \p
 \v 11 Haluse Yesu kachimala kulongozi kwa liwali na liwali amuza Togola weye ni seuta wa Wayahudi? Yesu amhitula weye walonga ivyo.
 \p
@@ -1450,7 +1447,7 @@
 \v 19 Chipindi nendile wekala mwe chiti chakwe che nkanto, mvyele ywakwe nakamtumila ulosi na kulonga, Usekutenda mbuli yoyose kwa mntu yuo hena lema kwaviya sisumbuliwa vidala hata dyelo mwe sozi kwachausa chakwe.
 \p
 \v 20 Niyo wakulu wawalavyantambiko na wadalahala watigizwa mo mdugano wamlombeza Balaba na Yesu akomwe.
-\v 21 Liwali awauza ni yuhi hagati ha waidi mkunga miye nimlekele kwenyu? niyo walonga Balaba.
+\v 21 Liwali awauza ni yuhi hagati ha waidi mkunga miye nimlekele kwenyu? Niyo walonga Balaba.
 \p
 \v 22 Pilato niyo awagambila ni mtende mbwani Yesu akwitangwa Kulisito? Wose wakahitula msulumize.
 \v 23 Naye niyo alonga kwani ni ubanasi wani atendile? Mna iyo wajendeleza kuguta kwa izwi kubula kulanga vitendese msulumize.

42-MRK.usfm

@@ -37,7 +37,7 @@
 \v 21 Naho weze wabule Kapeleneumu zwa dya kuhumulaYesu niyo engila mwe nyumba ye divikilo na kuwahinya.
 \v 22 Wadyehelwa hinyo dyakwe, kwaviya nendile akawahinya saviya mntu ambaye ana udahi na siyo saviya wadolonyi.
 \v 23 Mazuwa ayo, ayo nendile kuna mntu mwenyumba ye divikilo dyelo endile na muye mchafu, niyo atowa ulwasu.
-\v 24 Akagamba china chibwani cha kutenda na weye Yesu wa Nazaleti? Kwiza kuchikoma? Na kumanya wi yuhi. weye wi Mkuka ichedu ywa Chohile.
+\v 24 Akagamba china chibwani cha kutenda na weye Yesu wa Nazaleti? Kwiza kuchikoma? Na kumanya wi yuhi. Weye wi Mkuka ichedu ywa Chohile.
 \p
 \v 25 Yesu nakamkwahilampeop na kugamba, nyamala naho ufose mndani mwakwe!
 \v 26 Naho muye mchafu niyo wamgwisa hasi niyo wafosa kwakwe kuno akaila kwa izwi dya kulanga.
@@ -77,7 +77,7 @@
 \v 5 Eze awone utondowazi wawe, Yesu niyo amgambila mntu aholomale, mwanangu wavu wako ulekelwa.
 \p
 \v 6 Mna bazi ya wadolonyi wadya nendile wekala hadya wakeuza mwe myuye yawe.
-\v 7 Adaha zee mntu yuno kulonga vino? abela ni yani akudaha kulekeila masa mafani Chohile yeye ichedu.
+\v 7 Adaha zee mntu yuno kulonga vino? Abela ni yani akudaha kulekeila masa mafani Chohile yeye ichedu.
 \p
 \v 8 Chimpupa Yesu niyo kamaya mo muye wakwe icho nendile wakafanyanya wamwenga wawe, wenye, niyo awagamba, kwambwani mwafanyanya vino mwe imyuye yenyu?
 \v 9 Ni dihi dihuhile kwenyu kulonga kwa mntu aholomale masa yako yalekeilwa hegu kulonga chimala, guha ulusazi lwako na ujende.
@@ -150,7 +150,7 @@
 \v 30 Yesu kalonga ivyo kwaviya wagamba nandile ana muye mchafu.
 \p
 \v 31 Niyo mami yakwe na walukolo wakwe niyo weza wachimala kuse, niyo wayuma mntu akamwitange.
-\v 32 naho bunga dya wantu nadikala hamwenga na yeye niyo wamgambila, mami yako na walukolo wako weheise naho wakulonda weye.
+\v 32 Naho bunga dya wantu nadikala hamwenga na yeye niyo wamgambila, mami yako na walukolo wako weheise naho wakulonda weye.
 \p
 \v 33 Awahitula ni yuhi mnala na walukolo wangu.
 \v 34 Awasinya wadya wekalanye wamzunguluke niyo agamba, kaula wano nawo wamnala na walukolo wangu.
@@ -173,7 +173,7 @@
 \q
 \v 12 Chani wakasinya nivyo husinya, mna hawakuwona naho mwe ivyo weze weve nivyo weva, mna hawakumanya, hegu wamanyize nawamhitukila Chohile hegu hawalekeile masa.
 \p
-\v 13 Niyo alonga mwawo vino hamkumanya mliganyo uno? namdahe zeze kumanya miliganyo mituhu?
+\v 13 Niyo alonga mwawo vino hamkumanya mliganyo uno? Namdahe zeze kumanya miliganyo mituhu?
 \v 14 Mhandi nakahand ulosi.
 \v 15 Awatuhu ni wadya wagwele mnkanda mwe isila, hantu ulosi uhandigwe, naho weze weve, aho mwavu niyo eza auguha ulosi ambawo uhandwa mndani mwawo.
 \v 16 Na watuhu ni wadya wahandigwe mlanga mwe yluwe, ambawo weze weve ulosi aho wauhokela mwa kwelelwa.
@@ -249,7 +249,7 @@
 \v 28 Kwaviya nakagamba, nina donta isuche yakwe du nanitende mjima.
 \v 29 Eze adonte kulawigwa ni sakame niyo kwaleka na kuwona mo mwili wakwe kugambaa nakahonywa kulawa mwe masulumizo yakwe.
 \p
-\v 30 aho Yesu niyo abunkula mndani mo mwili wakwe mwenye kugama nguvu zakwe zimlawa, niyo ahituka kuno na kuno mwe idibunga dya wantu na kuza ni yuhi anidontile isuche yangu?
+\v 30 Aho Yesu niyo abunkula mndani mo mwili wakwe mwenye kugama nguvu zakwe zimlawa, niyo ahituka kuno na kuno mwe idibunga dya wantu na kuza ni yuhi anidontile isuche yangu?
 \p
 \v 31 Wanampina wakwe niyo wamgamba wawona bunga dino dikufintana wakakuzunguluka, nawe wagamba ni yani anidontile?
 \v 32 Mna Yesu naksinya kuno na kuno kusinya uyo nendile amdontile hegu adamanye ivyo.
@@ -262,7 +262,7 @@
 \v 36 Mna Yesu eze eve icho wakulonga, nakamgambila chilongozi ywa nyumba ya vikilo, usekogoha, zumila du.
 \v 37 Hamlekeile yoyose kulongozana naye, mna Petulo, Yakobo na Yohana walukolo wakwe Yakobo.
 \v 38 Naweza kukaya kwa chilongozi ywa nyumba ya kuvikila naye nakawona ngavungavu, kwila vidala na kung'ung'uzika.
-\v 39 Eze engile mnyumba nakawagamba, ni kwambwani mkunyanyanhala noho, kwambwani mwaila? mwana habanike mna kagona.
+\v 39 Eze engile mnyumba nakawagamba, ni kwambwani mkunyanyanhala noho, kwambwani mwaila? Mwana habanike mna kagona.
 \v 40 Nawamseka, mna yeye nakawausa wose kuse, nakamguha tate wo mwana na nine na wadya nawehamwenga naye, naho nakengila mndani endile uydya umwana.
 \v 41 Nakaguha umkono wa umwana niyo amgamba, Talisa koum, ni kugamba, chigoli, mdodo nakugamba inuka.
 \v 42 Chimpupa niyo umwana niyo enuka na kujenda kwaviya nendile ana lika dya mihilimo mlongo na midi, naho chimpupa watozwa ni lwehelo mkulu.
@@ -301,7 +301,7 @@
 \v 22 Niyo chigoli wa Helodiya niyo kengila na kuvina kulongozi kwawe niyo ambwedeza Helode na wajeni wekale chipindi cha kudya cha chisingi niyo seuta amgambila, chigoli, nilombeza chochose icho ukunga miye nahwinke.
 \v 23 Niyo elisa na kulonga, chochose ukunga unilombeze nakwinke, hata nusu yo useuta wangu.
 \p
-\v 24 Akafosa kuse akamuza mami yakwe, nilombeze mbwani? akalonga mtwi wa Yohana mwambula.
+\v 24 Akafosa kuse akamuza mami yakwe, nilombeze mbwani? Akalonga mtwi wa Yohana mwambula.
 \p
 \v 25 Naho nkanana imwenga nakengila kwa seuta na kukonga kulonga, naunga unipatile mndani mwe sahani umtwi wa Yohana mbwambula.
 \v 26 Seuta niyo kanung'unika vidala mna kwa cheliso chakwe na kwachausa cha wajeni hakudaha kumlemeila lombezo dyakwe.
@@ -320,7 +320,7 @@
 \p
 \v 37 Mna akawahitula alonga, wenkeni nyuwe cha kudya, niyo wamgamba chadaha kwita kwe kugula migate yenye samani ya dinali magana maidi na kuwenka wadye?
 \p
-\v 38 Akawagambila, mna migate mingahi? hitani mkakaule weze wapate niyo wamgambila migate mishano na samaki waidi.
+\v 38 Akawagambila, mna migate mingahi? Hitani mkakaule weze wapate niyo wamgambila migate mishano na samaki waidi.
 \v 39 Niyo awagmba wantu wekale kwa mabunga kulanga kwe mani mabisi.
 \v 40 Wawagamba wekale kwa mabunga ya magana kwa molongo mishano.
 \v 41 Akaheza kaguha migate mishano na samaki waidi na kusinya kulanga kwembingu niyo aijimbika akaheza awenka wanampina wakwe waike kulongozi kwe dibunga na akaheza niyo awapangila samaki waidi kwa wantu wose.
@@ -329,8 +329,8 @@
 \v 44 Nawabula wagosi elufu shano wadile imigate.
 \p
 \v 45 Nkanana awagambila wakwele kwe imashulwa kuntu kutuhu kubula besesaida chipindi yeye akawalonga wadugane.
-\v 46 weze watende waheza kuhalawa, kwe maili kulombeza.
-\v 47 kwize kutende dihunga neimashuwa yawo ichipindi ikatenda mgati mwe ibahali naye umo echedu chakwe si inyaile.
+\v 46 Weze watende waheza kuhalawa, kwe maili kulombeza.
+\v 47 Kwize kutende dihunga neimashuwa yawo ichipindi ikatenda mgati mwe ibahali naye umo echedu chakwe si inyaile.
 \v 48 Naye niyo awaona wakahangaika kutowa makasiya kwachausa cha mpeho naikawagoma weze wasogele mtondo kawabasa, akajenda kulanga kwa mazi nakaunga kuwajinkila.
 \v 49 Mna weze wamuwone akajenda kulanga kwa mazi wengila ni bumbuwazi wakatenda ni mzimu kubula watula ulasu.
 \v 50 Ivyo weze wamuone wamemwa ni nkama, nkanana alonga nawo awagambila mtende na ukankalu ni miye msekutenda na nkama.
@@ -356,7 +356,7 @@
 \v 7 Wadamanyiza miviko heine mana na kuwahinya sigilizi za wantu watuhu saviya mahokelo yawe.
 \p
 \v 8 Mwileka isigili ya Chohile na kutoza kwa upesi miko ya wantu.
-\v 9 nakalonga kwawe, mwilemele isigilizi ya Chohile kwa uhufu chani kugamba mdime miko yenyu.
+\v 9 Nakalonga kwawe, mwilemele isigilizi ya Chohile kwa uhufu chani kugamba mdime miko yenyu.
 \v 10 Kwaviya Musa nakalonga mtunye tati yako na mami yako na yeye akulonga machafu kumlanga tati yako hegu kwa mami yako chindedi nabanike.
 \v 11 Mna mwalonga hegu mntu akalonga kwa tati yakwe hegu nine wambizi wowose ambawo namhokela kulawa kwangu ni mpamba ya vikilo ivyo ni kulonga kugamba, ilavigwa kwa Chohile.
 \v 12 Ivyo hamkumlekela kudamanya mbuli iyo yose kwachausa cha tate hegu mnala yakwe.
@@ -367,8 +367,8 @@
 \v 16 Sinyisani msitale uno, hegu mntu yoyose ana magutwi ya kwiva naeve, haumuli mwe baluwa za kale.
 \p
 \v 17 Yesu eze awase madugano na kwingila kunyumba, wanampina wakwe wamuza kulanga umliganyo uno.
-\v 18 Yesu kalonga na nyuwe hamnati kukombaganya? hamkuwona kugamba chochose chikumwingilamntu hachikudaha kumchafuwa.
-\v 19 Kwaviya hachikudaha kwita ko muye wakwe, mna chengila mwe inda yakwe naho chikaheza chajinka kwita kwa choo. kwa ulosi uno Yesu kazitenda nkande zose kutenda zawagila.
+\v 18 Yesu kalonga na nyuwe hamnati kukombaganya? Hamkuwona kugamba chochose chikumwingilamntu hachikudaha kumchafuwa.
+\v 19 Kwaviya hachikudaha kwita ko muye wakwe, mna chengila mwe inda yakwe naho chikaheza chajinka kwita kwa choo. Kwa ulosi uno Yesu kazitenda nkande zose kutenda zawagila.
 \v 20 Niyo alonga na chiya ambacho chamfosa mntu nicho chikumchafuwa.
 \v 21 Kwaviya chalawa mndani mwe mntu, kuse ko muye kwalawa fanyanyi za uzavu chilanga, ubavi, ukomi,
 \v 22 Uchilanga, tama zihiye, uchafu, kusonya, wivu, kubela, wefenyi, uhezi,
@@ -406,7 +406,7 @@
 \v 6 Awagamba idifyo dikale hasi niyo aguha mabofulo mfungate niyo amjimbika Chohile na kwikanta niyo awenka wana mpina wakwe waike kulongozi kwe difyo.
 \v 7 Naho nawendile na samaki wadodod wajeche eze ajimbike awagamba wanampina wakwe wapangile vino navyo.
 \v 8 Nivyo wadya na kwiguta niyo wavilogota hamwenga viya visigale ntangulu nkulu mfungate.
-\v 9 wakonga wabule wantu elufu nne niyo awaleka waite.
+\v 9 Wakonga wabule wantu elufu nne niyo awaleka waite.
 \v 10 Aho niyo engila mwe mashuwa na wanampina wakwe nawo niyo waita ntendele za mnkanda mwe Dalimanuta.
 \p
 \v 11 Nivyo Mafalisayo niyo walaile kutanga na kukonga kuhigana naye wakaunga awenke mpituko zikulawa kwembingu kwa kumjeza.
@@ -417,8 +417,8 @@
 \p
 \v 16 Wanampina niyo walonga wenye kwa wenye ni kwa viya hachina mabofulo?
 \p
-\v 17 Yesu nakadimanya dino niyo awagambila kwa bwani mwalosana vikunga hatendile na mabofulo, hamnati kumanya naho? hamkumanya? Myuye yenyu itende hufu.
-\v 18 Kwaviya ameso hamkuwona? na magutwi hamkwiva, hamkufanyanya?
+\v 17 Yesu nakadimanya dino niyo awagambila kwa bwani mwalosana vikunga hatendile na mabofulo, hamnati kumanya naho? Hamkumanya? Myuye yenyu itende hufu.
+\v 18 Kwaviya ameso hamkuwona? Na magutwi hamkwiva, hamkufanyanya?
 \v 19 Nize nipange amabofulo amashano kwa wantu elufu shano mguha ntangulu nyingahi zimemile mabesu ya mabofulo wamhitula mlongo na mbili.
 \p
 \v 20 Naumo nize nipange amabofulo mfungate kwa wantu elufu na nne mguha ntangulu nyingahi?
@@ -468,7 +468,7 @@
 \v 11 Niyo wamuza Yesu, kwambwani wakudolonya wagamba naitende Eliya nande kwiza.
 \p
 \v 12 Niyo awagamba, ni chindedi Eliya neeze kwambula vintu vyose kwambwani idolonywa Mwana ywa mntu ongigwa asulumizwe kwa yatendese na wamwihiwe?
-\v 13 Mna alonga na nyuwe Eliya nakeza kale naho nawamtenda ivyo wakunga saviya mawandiko yakulonga. vikumlanga yeye.
+\v 13 Mna alonga na nyuwe Eliya nakeza kale naho nawamtenda ivyo wakunga saviya mawandiko yakulonga. Vikumlanga yeye.
 \p
 \v 14 Umo eze auye kwa wanampina niyo awona fyo ditendese diwazunguluka Masadukayo walahana nawo.
 \v 15 Niyo aho weze wamuone fyo dyose dyehelwa na kunyulukila na kumlamsa.
@@ -537,7 +537,7 @@
 \v 8 Awo waidi nawatende mwili umwenga, kwaviya siyo waidi naho mna ni mwili umwenga.
 \v 9 Ivyo ikulunganywe ni Chohile, mntu asekuchisenta.
 \p
-\v 10 weze watende we kunymba, wanampina wakwe wamuza naho dikulanga idi.
+\v 10 Weze watende we kunymba, wanampina wakwe wamuza naho dikulanga idi.
 \v 11 Niyo awagamba, yoyose akumwasa mkaziwe niyo aguha mvyele mtuhu agonya vikumlanga yeye mwenye.
 \v 12 Mvyele naye anamwasa mgosiwe niyo aguhigwa ni mgosi mtuhu agonya.
 \p
@@ -548,7 +548,7 @@
 \p
 \v 17 Eze akonge intamba yakwe mntu yumwenga niyo amgulukila niyo afika madi kulongozi kwakwe niyo amuza mhinyi ywedi nitende zeze chani nidahe kulisi ujima wa ulo naulo.
 \p
-\v 18 Yesu naye agamba, kwambwani wanitanga ywedi? hakuna ywedi mafani Chohile uyodu.
+\v 18 Yesu naye agamba, kwambwani wanitanga ywedi? Hakuna ywedi mafani Chohile uyodu.
 \v 19 Kuimanya imiko, usekukoma, usekugonya, usekubawa, use kukwila udanti, usekudanta, watunye iso na nyokwe.
 \p
 \v 20 Mntu yudya amgamba, mhinyi, yano yose siyatoza kukongela ni mbwanga.
@@ -597,7 +597,7 @@
 \v 49 Yesu niyo achimala agamba, etangwe, niyo amwitanga yudya tuntu wamgamba tenda mkankalu Yesu akwitanga.
 \v 50 Niyo adula kunkanda idikoti dyakwe niyo aguluka vikujinka kwita kwa Yesu.
 \p
-\v 51 Yesu ahitula agamba, waunga hutendele mbwani? yudya mgosi tuntu ahitula mhinyi nonga kusinya.
+\v 51 Yesu ahitula agamba, waunga hutendele mbwani? Yudya mgosi tuntu ahitula mhinyi nonga kusinya.
 \p
 \v 52 Yesu amgamba, hita utondowazi wako ukuhonya, aho meso yake niyo yakonga kuwona niyo amtogola Yesu mwe isila.
 \c 11
@@ -638,12 +638,12 @@
 \v 26 sinyisa msitali uno mna uneva hamlekeile tati yenyu naye wa ko ulanga hawalekeile amasa yenyu, havimuli mwa wandiko ya kale.
 \p
 \v 27 Wezaga Yelusalemu naho Yesu naye akajenda kwita mwe nyumba ye divikilo, walavyantambiko wakulu, wadolonyi na wadalahala niyo weza kwakwe.
-\v 28 Niyo awagamba kwaudahi wa yuhi wadamanya mbuli zino? naho ni kwa udahi wani watenda vino?
+\v 28 Niyo awagamba kwaudahi wa yuhi wadamanya mbuli zino? Naho ni kwa udahi wani watenda vino?
 \p
 \v 29 Yesu awagamba nanimuzeni swali dimwenga, nigambilani miye miye nami naniwagambileni kwa udahi wa yuhi natenda vino.
 \v 30 Vino wambulwa wa Yohana ulawa ko ulangazi hegu ulawa mwe wantu nihitulani.
 \p
-\v 31 wauzana wenye kwa wenye wakahigana wagamba uneva chinagamba, ulawa ko ulanga nagambe kwambwani elo hamkuzumila?
+\v 31 Wauzana wenye kwa wenye wakahigana wagamba uneva chinagamba, ulawa ko ulanga nagambe kwambwani elo hamkuzumila?
 \v 32 Mna china gamba ulawa kwa wantu, nawawogoha wantu kwaviya wose nawang'ang'anila kugamba Yohana nandile ni muoni.
 \v 33 Naho wamhitula Yesu, hachimanyize, Nho Yesu awagambila miye nami saniwagambileni ni kwa udahi wani nadamanya mbuli zino.
 \c 12
@@ -657,7 +657,7 @@
 \v 6 Nandile bado mntu yumwenga zaidi wakumtuma, mwanawe akumungisa, naye nandile nuyo wa udumo, atumigwe kwawo, agamba, nawamtunye mwangau.
 \v 7 Mna wahakilwa niyo walonga wenye kwa wenye, yuno nuyo mmisili soni hebu nachimkome, uno ulisi nautende wetu.
 \v 8 Niyo wamgwila wamkoma, niyo wamdula kunkanda kwe inkonde ye mizabibu.
-\v 9 Ivyo natende zeze umwenye inkonde ye imizabibu? naeze niyo awakoma awalimi we mizabibu niyo enka watuhu inkonde ye mizabibu.
+\v 9 Ivyo natende zeze umwenye inkonde ye imizabibu? Naeze niyo awakoma awalimi we mizabibu niyo enka watuhu inkonde ye mizabibu.
 \v 10 Hamsomile amawandiko yano? Yuwe wadilemele wazesi ditenda yuwe dya kwe mpembe.
 \v 11 Dino nadilawa kwa Zumbe naho ni chilozo mwa meso yetu.
 \p
@@ -689,7 +689,7 @@
 \v 30 Kbula umunge Zumbe Chohile ywako kwa moyo wako wose kwa muye wako wose, kwaumanyi kwako wose na kwa udahi wako wose.
 \v 31 Miko wakaidi ni uno vyaungwa umunge mlukolo ywako saviya ukweunga mwenye, hakuna mwiko mkulu kujinka ino.
 \p
-\v 32 Mdolonyi niyo agamba, ni vyedi mhinyi. kulonga chindedi kugamba Chohile ni yumwenga na kugamba, hakuna mtuhu kujinka yeye.
+\v 32 Mdolonyi niyo agamba, ni vyedi mhinyi. Kulonga chindedi kugamba Chohile ni yumwenga na kugamba, hakuna mtuhu kujinka yeye.
 \v 33 Kumunga yeye kwa moyo wako wose na kwa umanyi wako wose, na kwa udahi wose, na kumunga mlukolo saviya weye mwenye, ni vyedi vikujinka malavyo na ntambiko za kutokoka.
 \p
 \v 34 Chipndi Yesu eze awone kugamba kalvya jibu dyedi, weye hwihale na Useuta wa Chohile, kujinka ayo hakuna hata yumwenga ajezize kumuza Yesu maswali yoyose.
@@ -847,7 +847,7 @@
 \v 66 Mna Petulo nendile eyuko hasi ko uwa, mndima yumwenga ywa chindele wa mlavyantambiko mkulu keza kwakwe.
 \v 67 Eze amuone Petulo nandile kachimala otela moto niyo amsinya kwa kumng'oila meso mna niyo agamba, weye nawe nandile una Mnazaleti Yesu.
 \p
-\v 68 Mna kalemela agamba, simanyize naho sikubunkula kuhusu chiya ukulonga niyo afosa aita kuse ko uwa. sinyisa msitali uno, naho zogolo nio dyaila haumuli mwe izibaluwa za kale.
+\v 68 Mna kalemela agamba, simanyize naho sikubunkula kuhusu chiya ukulonga niyo afosa aita kuse ko uwa. Sinyisa msitali uno, naho zogolo nio dyaila haumuli mwe izibaluwa za kale.
 \p
 \v 69 Mna mndima ywa chivyele ahadya kamuwona niyo akonga kuwagambila wadya ambawo nandile wachimala hadya mntu yuno ni yumwenga ywawo.
 \p
@@ -931,7 +931,7 @@
 \v 7 Hitani mkawagambile wanampina wakwe na Petulo kugamba, alongola kwita Galilaya uko namumwone saviya awagambile.
 \v 8 Wahalawa na kuguluka kulawa he mbila wasela naho wehelwa hawalongile dyodyose kwa mntu yoyose kwaviya wogoha vidala.
 \p
-\v 9 mwe dizuwa dya nkongo dya juma eze auyuke kamlaila nkongo Maliyamu Magidalena ambaye kulawa kwakwe kamlavya majini mfungate.
+\v 9 Mwe dizuwa dya nkongo dya juma eze auyuke kamlaila nkongo Maliyamu Magidalena ambaye kulawa kwakwe kamlavya majini mfungate.
 \v 10 Kahalawa na kuwagamba wadya ambawo nendile wehamwenga naye chipindi nandile wanachihovu na kulawa mesozi.
 \v 11 Weva kugamba ni mjima naho kawonekana naye mna hawamzumile.
 \v 12 Bada ya ivyo kelaviza kwa namna ntuhu kwa wantu watuhu waidi umom nandile wakatalamka kulawa mwe isi.

43-LUK.usfm

@@ -28,7 +28,7 @@
 \v 16 Naho wantu walozize wa Izulaeli nawavuzwe mwa Zumbe Chohile ywawo,
 \v 17 naite kulongozi kwa Zumbe mwe muye na udahi wa Eliya, natende ivi chani kuvuza myuye ya watate kuwavuza kwa wana, chani kugamba hewekwiva nawajende mwe umanyi wa wata kuwagila, natende vino chani wemalanye kwa Zumbe ywetu, awo waikigwe kale kujinkila yeye.
 \p
-\v 18 Zakaliya amgamba, mndima ywa kwembingu nanidahe kumanya zeze dino? kwaviya miye sidalahala mkazangu naye mihilimo yakwe ilozesa.
+\v 18 Zakaliya amgamba, mndima ywa kwembingu nanidahe kumanya zeze dino? Kwaviya miye sidalahala mkazangu naye mihilimo yakwe ilozesa.
 \p
 \v 19 Mndima ywa kwembingu amhitula, amgamba, miye ni Gabulueli miye huchimala kulongozi kwa Chohile, situmwa hugambile, huletele imbuli ino yedi.
 \v 20 Naho kaula haulonge, nonyamale, haudahe kulonga, kubula idizuwa diya izimbuli zino zikunga zilaile, vino ni kwaviya kudunduga kuzumila ulosi wangu ambawo naulaile mwe ichipindi ichenye.
@@ -67,7 +67,7 @@
 \p
 \v 46 Maliyamu niyo agamba, muye wangu wamtogola Zumbe.
 \q
-\v 47 na muye wangu wabweda mwa Chohile mwambula ywangu.
+\v 47 Na muye wangu wabweda mwa Chohile mwambula ywangu.
 \q
 \v 48 Kwaviya kawona hali ya hasi, ya mndima ywakwe ywa chivyele, kaula kukongela vino, mwe vyeleko vyose nawanitange mto kujimbikwa.
 \q
@@ -104,7 +104,7 @@
 \q
 \v 70 Enga ivyo alongile kwa mlomo wa waoni wakwe nandile weyuko mazuwa yajinkile.
 \q
-\v 71 nachambule na wankondo wetu na kulawa mwe mikono yawo wose wakuchihiwa.
+\v 71 Nachambule na wankondo wetu na kulawa mwe mikono yawo wose wakuchihiwa.
 \q
 \v 72 Natende vino kulagisa mbazi zakwe, kwa watati zetu na kukukmbuka lagano dyakwe dikukile.
 \q
@@ -153,7 +153,7 @@
 \p
 \v 21 Eze dibule zuwa dya mnane, nendile ni zuwa dya kumtina umwana, niyo wamwitanga zina Yesu, zina ahezize kwinkwa ni yudya mndima ywa kwembingu kabula inda hainati kwingila mwe inda.
 \p
-\v 22 misi yawo yungigwe yo ukuka eze ijinke, kuligana na lagizo dya Musa, Yusufu na Maliyamu niyo wamwigala Yelusalemu kweinyumba inkulu ya vikilo kumwika kwa Zumbe.
+\v 22 Misi yawo yungigwe yo ukuka eze ijinke, kuligana na lagizo dya Musa, Yusufu na Maliyamu niyo wamwigala Yelusalemu kweinyumba inkulu ya vikilo kumwika kwa Zumbe.
 \v 23 Saviya idolonywe mwe inkanto ya Zumbe, chila mwana ywa chilume akufungula nda, naetangwe alavigwe kwa Zumbe.
 \v 24 Wowo nawo iviya weza kulavya jeleko, kuligana na chiya chilongigwe mwe lagizo dya Zumbe, wasuwa manga waidi hegu machinda maidi ya wasuwa manga.
 \p
@@ -189,7 +189,7 @@
 \v 46 Niyo yalaila kugamba, yeze yabule mazuwa matatu, niyo wampata kwe nyumba nkulu ya kuvikila akatenda emgati mwa wahinyi, akawategeleza na kuwauza maswali.
 \v 47 Wose wamwivile wehelwa mo umanyi wakwe, na ivyo akuhitula.
 \v 48 Eze wamuone wehelwa, mami yakwe amgamba, mwanangu kwambani kuchitenda vino? Tegeleza tati yako na miye, nachikakulonda kwa nkama nkulu.
-\v 49 Awagamba, kwambwani nandile mkanilonda? hammanyize kugamba vyaungwa nitende mwe nuymba ya Tate?
+\v 49 Awagamba, kwambwani nandile mkanilonda? Hammanyize kugamba vyaungwa nitende mwe nuymba ya Tate?
 \v 50 Mna nandile hawamanyize ana mana yani mo ulosi uwo.
 \v 51 Niyo aita hamwenga nawo kubula kukaya Nazaleti naho nandile akawevisa, mami yakwe niyo aika mo muye izimbuli izo.
 \p
@@ -280,7 +280,7 @@
 \v 20 Niyo agubika idigombo, niyo amvuziza mkulu we nyumba ye divikilo, niyo ekela hasi, meso ya wantu wose nandile yamweinyumba ye divikilo yamsinya yeye.
 \v 21 Niyo akonga kulonga na wowo kugamba, dyelo wandiko dino dichintizwa mwa magutwi yenyu.
 \p
-\v 22 Chila yumwenga hadya niyo aukwila chiya alongile Yesu, walozize mgati mwawo, wehelwa ne izimbuli zedi zendile zikalawa mo mlomo wakwe. nandile wakagamba, yuno ni mbwanga du wa Yusufu siyo ivyo?
+\v 22 Chila yumwenga hadya niyo aukwila chiya alongile Yesu, walozize mgati mwawo, wehelwa ne izimbuli zedi zendile zikalawa mo mlomo wakwe. Nandile wakagamba, yuno ni mbwanga du wa Yusufu siyo ivyo?
 \p
 \v 23 Yesu awagambila, nichindedi namgambe vino kwa miye, mganga, kwehonye mwenye, chochose chivile nakakidamanya Kapelanaumu chitende hano hegu naho.
 \v 24 Naho awagamba, chindedi, nawagambilani nuywe, hakuna muoni akuwagila mwe isi yakwe.
@@ -289,12 +289,12 @@
 \v 27 Naho nakuna wata matana walozize, mwe Izulaeli, mwe chipindi cha Elisha muoni, mna hakuna hata yumwenga, mna Naamani mntu ywa Silia.
 \v 28 Wantu wose mndani mwe nyumba yo kuvikla, niyo wehelwa, weze weve izimbuli izo zoseni.
 \v 29 Niyo wachimala wamsukumila kuse kwe ikaya, niyo wamlongoza kubula mnkanda mo lugulu wo mzi uwo, ulugulu wawo, uzengigwe mlanga mwakwe chani wadahe kumdula hasi.
-\v 30 mna niyo ajinka mjima mgati mwawo niyo aita zakwe.
+\v 30 Mna niyo ajinka mjima mgati mwawo niyo aita zakwe.
 \p
 \v 31 Akaheza niyo aseleza Kapanaumu, mwe ikaya ya Galilaya, zuwa dimwenga dya kuhumula nendile dikahinya wantu mndani mwe inyumba ye divikilo.
-\v 32 wehelwa na mahinyo yakwe, kwaviya nakahinya kwa udahi.
+\v 32 Wehelwa na mahinyo yakwe, kwaviya nakahinya kwa udahi.
 \v 33 Haluse mwe idizuwa idyo mndani mwe inyumba, yedivikilo nandile kuna mntu endile na majini yehiye, niyo aguta,
-\v 34 China mbwani na weye Yesu wa Nazaleti? kwiza kuchikoma? Sikumanya weye wi yuhi, weye wi mkuka ywa Chohile.
+\v 34 China mbwani na weye Yesu wa Nazaleti? Kwiza kuchikoma? Sikumanya weye wi yuhi, weye wi mkuka ywa Chohile.
 \p
 \v 35 Yesu niyo aikwahila impepo, nyamala dwi umlawe umntu yuno, mpepo uydya eze amdule umntu yudya hasi mgati mwawo, niyo amlawa mntu yudya bila kumsulumiza hohose.
 \p
@@ -314,7 +314,7 @@
 \cl Sula 5
 \p
 \v 1 Ivyo ilaila chipindi wantu wakussnyikila na kumzunguluka Yesu, na kutegeleza mbuli ya Chohile, chipindi akatenda kachimala, mnkanda mwe diziwa Genesaleti.
-\v 2 Kona mashuwa mbili zijela nanga, kumpezo kwe diziwa, wakalowa, nendile wafosa naho nawendile wakaunta izilwavu zawo. z
+\v 2 Kona mashuwa mbili zijela nanga, kumpezo kwe diziwa, wakalowa, nendile wafosa naho nawendile wakaunta izilwavu zawo. Z
 \v 3 Yesu kengile mwe imwenga ye ziya izimashuwa, ambayo nandile ni Simoni na kumubga amwigale mwe mazi, hale hadodo ne isi inyaile niyo ekala na kuwahinya kulawa mwe mashuwa.
 \v 4 Akasimwila, amgamba Simoni, igale imashuwa yako kubula kutali kwa mazi, niyo useleze izinyavu zako chani ulowe samaki.
 \p
@@ -376,7 +376,7 @@
 \v 4 Kaita mwe nyumba ya Chohile kuguha migate ikukile na kuidya na kulavya mituhu kwa wantu nandile ananawo niyo waidya, hata hegu nendile vyaungwa walavyantambiko kuidya.
 \v 5 Niyo awagamba, mwana ywa Adamu ni Zumbe ywa kuhumula [sabato].
 \p
-\v 6 Vilaila mwe zuwa tuhu dya kuhumula kugamba, kaita mndani mwe divikilo na kuwahinya wantu uko. naho nahana mntu uyo umkono wakwe wa kulume nandile uholomala.
+\v 6 Vilaila mwe zuwa tuhu dya kuhumula kugamba, kaita mndani mwe divikilo na kuwahinya wantu uko. Naho nahana mntu uyo umkono wakwe wa kulume nandile uholomala.
 \v 7 Wadolonyi na Mafalisayo, nendile wakasinya vyedi hegu namhonye mntu zuwa dya kuhumula chani wadahe kupata chintu cha kumlaha kwa kudamanya ubanasi.
 \v 8 Mna kamanya ni chihi nandile wakafanyanya niyo agamba, ko mntu aholomale umkono inuka chimala, hano, hagati ha chila yumwenga niyo uyo mntu niyo enuka na kuchimala ahadya.
 \v 9 Yesu niyo agamba kwawoo, nawauza nyuwe ni vyedi zuwa dya kuhumula kudamanya yedi hegu kudamanya yehiye, kwambula wikazi hegu kuubalanga? Niyo awasinya wose na kumgamba yudya mntu.
@@ -466,7 +466,7 @@
 \v 23 Naho mntu ambaye haleke kunizumila miyo mwe yoyose aa wadamanya ntendwa zangu kajimbikwa.
 \p
 \v 24 Niyo wadya wasigilwe ni Yohana kuya uko walaile, Yesu akonga kugamba, mwe chitala vikumlanga Yohana namwita kuse, kusinya mbwani nyasi zikutenda zasingiswa ni mpeho?
-\v 25 Mna namwita kuse kusinya mbwani, mntu avikile vitana? kaula wantu wadya wakuvala suche za chiseuta na kwikala wikazi wa mbwedo wako mwe hantu ha chiseuta.
+\v 25 Mna namwita kuse kusinya mbwani, mntu avikile vitana? Kaula wantu wadya wakuvala suche za chiseuta na kwikala wikazi wa mbwedo wako mwe hantu ha chiseuta.
 \v 26 Mna mwita kuse kusinya mbwani muoni? Nivyo nagamba, mwenyu, navitendese vidala ukaleka muoni.
 \v 27 Yuno nuyo awandikilwe kaula namsigila, msigila ywangu kulongozi kwa meso yenyu, naadamanye isila ikulanga miye.
 \p
@@ -483,7 +483,7 @@
 \p
 \v 36 Yumwenga ywa Mafalisayo nakamlombeza Yesu aite kudya hamwenga naye, eze Yesu engila inyumba ya Falisayo nakegamiza mwe meza chani adye.
 \v 37 Kaula nendile hana mvyele yumwenga mo mzi uwo, nendile ana masa, abunkula kugamba, nendile mwe Falisayo, akuleta supa ya manukato.
-\v 38 Nakachimala kunyuma kwakwe, haguhi ne viga vyakwe kuno akaila naho naho akonga kuchabaza iviga na mesozi na kuhangusa ne izifili zo mtwi wakwe. akabusu iviga vyakwe nakuihaka manukato.
+\v 38 Nakachimala kunyuma kwakwe, haguhi ne viga vyakwe kuno akaila naho naho akonga kuchabaza iviga na mesozi na kuhangusa ne izifili zo mtwi wakwe. Akabusu iviga vyakwe nakuihaka manukato.
 \v 39 Niyo yudya Flisayo nandile amhokele Yesu eze awone ivyo, afanyanya mwenye akagamba, hegu yunomntu endile ni muoni nakabunkula yuno niani naho naho ni wavivihi ywa mvyele akumdonta ywa kugamba ni mwenye masa.
 \p
 \v 40 Yesu ahitula na kugamba, Simoni ninachintu cha kukukgambila agamba, chilonge du mhinyi.
@@ -536,16 +536,16 @@
 \p
 \v 24 Akajika wanampina wakwe weza mwakwe kumwinula, wakagamba, Zumbe mkulu, Zumbe mkulu, chihaguhi kubanika niyo enuka na kuikwahila inkung'unto na mayumbi ya mazi vyatondowala niyo kwatenda na kunyamala.
 \p
-\v 25 Naho awagamba, utondowazi wenyu wi kuhi? niyo wogoha wehelwa, walosana chila yumwenga na mnyawe, yuno ni yaani uneva kugamba alonga niyo nkung'unto na na mazi niyo vyamzumila?
+\v 25 Naho awagamba, utondowazi wenyu wi kuhi? Niyo wogoha wehelwa, walosana chila yumwenga na mnyawe, yuno ni yaani uneva kugamba alonga niyo nkung'unto na na mazi niyo vyamzumila?
 \p
 \v 26 Niyo wabula mwe mzi wa Gelasini intendele imnyuma mwa Galilaya.
 \v 27 Yesu asela na kujata hasi, mntu n ngachani kulawa mo mzi abwilana naye na uyo mntu nendile adaudahi wa chisai mwe chipindi chitali nendile hakuvala suche, naho nendile akekala mwe nyumba mna ekala mwe mbila.
 \p
-\v 28 Eze awone Yesu niyo aila kwa izwi na kugwa hasi kulongozi kwakwe, kwa izwi kulu akagamba, sidamanya mbwani mwako, Yesu mwana ywa Chohile eli kulanga? nakulombeza usekunisulumiza miye.
+\v 28 Eze awone Yesu niyo aila kwa izwi na kugwa hasi kulongozi kwakwe, kwa izwi kulu akagamba, sidamanya mbwani mwako, Yesu mwana ywa Chohile eli kulanga? Nakulombeza usekunisulumiza miye.
 \v 29 Yesu alonga muye wihiye umlawa umntu yudya kwaviya nkankana zilozize atenda mchilalu, hata hegu katalizwa minyololo na kunyinywa na kwikwa hasi na wankondo, nakavuna ivifungo nakujendezwa ni muye mchafu kubula mwe inyika.
 \p
-\v 30 Yesu amuza zina dyako ni yani? ahitula agamba, Legioni kwaviya muyye ilozize imwingila mwakwe.
-\v 31 yajendeleza kulombeza usekuchigala chite kwe dibome.
+\v 30 Yesu amuza zina dyako ni yani? Ahitula agamba, Legioni kwaviya muyye ilozize imwingila mwakwe.
+\v 31 Yajendeleza kulombeza usekuchigala chite kwe dibome.
 \v 32 Fyo dya nguluwe nendile dikadimwa mlanga mo lugulu, yalombeza ikagamba chilonge chikengile mwa awo nguluwe na kuwalonga kudamanya ivyo.
 \v 33 Ivyo idya imyuye ihiye yamlawa, umntu yudya na kwingila mwe zinguluwe na diya idifyo niyo dyagulukaa mwe winuko wo lugulu na kubula mwe diziwa na kudidimila umo.
 \p
@@ -587,7 +587,7 @@
 \v 6 Niyo wahalawa na kwita kujinkila mwe vijiji, wakalonga mbuli yedi na kuhonya wantu chila hantu.
 \p
 \v 7 Haluse Helode chilongozi, nakeva ayo yose endile yakulaila, kazaganywa vidala, kwaviya ilongeka na watuhu kugamba, Yohana mta kubatiza, kauyuka kulawa kwa wabanike.
-\v 8 watuhu wagamba, Elia kajika kulaila, na watuhu wagamba, yumwenga ywa waoni wa chikale kauyuka naho.
+\v 8 Watuhu wagamba, Elia kajika kulaila, na watuhu wagamba, yumwenga ywa waoni wa chikale kauyuka naho.
 \v 9 Helode nakagamba, Simkanta Yohana, mna yuno niani hwiva izimbuli zakwe? Naho Helode nakalonda sila ya kumuona Yesu.
 \p
 \v 10 Chipindi weze wauye wadya wasigilwe, niyo wamgabila, chila chintu wadamanye, niyo awaguha hamwenga naye, niyo aita ichedu mo mzi ukwitangwa Besisadiya.
@@ -606,7 +606,7 @@
 \p
 \v 19 Watuhu wagamba, Yohana mta kubatiza, mna awatuhu wagamba, Elia, na watuhu wagamba, yumwenga ywa waoni wa mazuwa ya kale kauyuka naho.
 \p
-\v 20 Na nyuwe mwanigamba, miye ni yuhi? ahitula, Petulo agamba, Kulisito kulawa kwa Chohile.
+\v 20 Na nyuwe mwanigamba, miye ni yuhi? Ahitula, Petulo agamba, Kulisito kulawa kwa Chohile.
 \p
 \v 21 Mna mo kuwafunda, Yesu awalagisa wasekugambila yoyose kulanga dino.
 \v 22 Awagamba, kugamba Mwana ywa Adamu, aungwa asulumizwe mwe mbuli zilozize, na kulemelwa ni wadlahala na walavyantambiko wakulu na wakudolonya, naho nakome, na zuwa dya katatu nauyuke.
@@ -680,7 +680,7 @@
 \v 11 hata tifili mo mzi wenyu dimamatile mwe viga vyetu chadipumuntila mwenyu vikulanga nyuwe mna kumbukani dino, useuta wa Chohile wihajihi.
 \v 12 Nawagambilani kugamba mazuwa ya kukantilwa nayatende na wafile mbazi kujinka mwa Sodoma kujinka umzi uwo.
 \p
-\v 13 Noluone wyw Kolozani naluone weye Bethesaida! saviya ndima nkulu zidamanyike mndani mwako hegu yakudamanyika Tilo na Sidoni naweila masa yawo chikale vitendese wakekala mndani ya suche za maguniya na maivu.
+\v 13 Noluone wyw Kolozani naluone weye Bethesaida! Saviya ndima nkulu zidamanyike mndani mwako hegu yakudamanyika Tilo na Sidoni naweila masa yawo chikale vitendese wakekala mndani ya suche za maguniya na maivu.
 \v 14 Mna nautende kufilwa mbazi vitendese zuwa dya kukantilwa mwe Tilo na Sidoni vitendese mwenyu.
 \v 15 Weye Kapelanaumu wafanyanya nawinulwe kubula mo ulangazi? Bule nouselezwe hasi kubula bome hedine uhelo.
 \p
@@ -749,7 +749,7 @@
 \p
 \v 17 Mna Yesu niyo amanya fanyanyi zawe, awagamba, chila useuta ukupangana nautende uchiwa, nyumba nayo ipangane naigwe.
 \v 18 Uneva mwavu natende kapangana, useuta wakwe nauchimale zeze? Kwaviya mwagamba nalavya mpepo kwa Belizebuli.
-\v 19 Hegu miye nalavya mpepo kwa Belizebuli mkulu ywa mpepo kwa sila yani? kwachausa chino, awo nawawkantileni.
+\v 19 Hegu miye nalavya mpepo kwa Belizebuli mkulu ywa mpepo kwa sila yani? Kwachausa chino, awo nawawkantileni.
 \v 20 Mna uneva nalavya mpepo kwa kadole ka Chohile, ivyo Useuta wa Chohile umbwilani.
 \p
 \v 21 Mntu mta udahi naho ana viha akamila inyumba yakwe, vintu vyakwe navikale mpeho.
@@ -978,7 +978,7 @@
 \cl Sula 15
 \p
 \v 1 Ivyo waguha maliho wose na watuhu wata masa weza kwa Yesu na kumtegeleza.
-\v 2 mafalisayo wose na wadolonyi wamfuzumila wakagamba, mntu yuno awahokela wata masa naho adya nawo.
+\v 2 Mafalisayo wose na wadolonyi wamfuzumila wakagamba, mntu yuno awahokela wata masa naho adya nawo.
 \p
 \v 3 Yesu kalonga mligano uno kwawo akagamba,
 \v 4 Ni yuhi kwenyu hegu ana ngoto gana dimwenga anagilwa ni imwenga yawo awaleka wadya milongo chenda mwenyika naho aita akailonde idya yagile kubula aiwone?
@@ -1007,7 +1007,7 @@
 \v 24 Kwaviya mwanangu nandile kabanika mna emeso nandile kaga mna kawonekana niyo wakonga kwelelwa.
 \p
 \v 25 Mna yudya mwanawe umkulu nandile ekwenkonde chipindi akeza akatenda ehajihi na hanyumba eva ngunto za wachemi na misezigo.
-\v 26 ketanga mndima yumwenga amuza izimbuli zino mana yakwe ni mbawni?
+\v 26 Ketanga mndima yumwenga amuza izimbuli zino mana yakwe ni mbawni?
 \v 27 Mndima awagamba mvunawo keza na tati yako kamchinjiza ndama anonile kwa viya kauya mjima.
 \p
 \v 28 Mwana umkulu kehiwa niyo alemela kwingila kundani kwa tate yakwe kalwa kuse kumhembeleza.
@@ -1026,7 +1026,7 @@
 \v 4 Namanya ivyo hunga nitende nnalavigwa mwe ndima yangu yo kulongela wantu wanihokele mwe zinyumba zawo.
 \v 5 Ivyo kulongela awetanga wandima wa zumbe dyakwe chila yumwenga amgamba, ywa nkongo watigizwa chiasi chani ni zumbe dyako?
 \p
-\v 6 vihimo gana dimwenga vya mavuta amgamba guha icheti chako ikala upesi dolonya milongo mishano.
+\v 6 Vihimo gana dimwenga vya mavuta amgamba guha icheti chako ikala upesi dolonya milongo mishano.
 \p
 \v 7 Niyo amgamba mtuhu na weye watigizwa chiasi chani? Agamba vihimo gana dimwenga vya unga wa ngano niyo amgamba, guha cheti chako dolonya milongo mnane.
 \v 8 Yudya zumbe kamtogola meneja mbunyanyi kwaviya adamanye kwa umanyi kwaviya wana wa ulangazi uno ni wamanyi naho wadamanya kwa ubala na wantu wa ntendele zawo kuliko ivyo weli wana wa ulangazi.
@@ -1034,7 +1034,7 @@
 \v 10 Endile mchindedi mwe didodo mno naatende mchindedi mwe kulu naho na endile mmolanyi mwe dodo natende mmolanyi mwe kulu naho.
 \v 11 Uneva nyuwe hamtendile wachindedi mwe mali ya ummolanyi ni yani akunga awazumile mwe mali ya chindedi.
 \v 12 Naho hegu hamtendile wachindedi mwe kujeseza mali ya mntu mtuhu ni yani akunga awenke ikunga yenyu wenye?
-\v 13 Hahali mndima akudaha kusankanila mazumbe waidi kwaviya namwihiwe uyumwenga na kumunga umtuhu. hegu natozane na yuno na kumbela yuno hamkudaha kumsankanila Chohile na mali.
+\v 13 Hahali mndima akudaha kusankanila mazumbe waidi kwaviya namwihiwe uyumwenga na kumunga umtuhu. Hegu natozane na yuno na kumbela yuno hamkudaha kumsankanila Chohile na mali.
 \p
 \v 14 Mna mafalisayo wendile na waunga hela wayeva yano yose niyo wambela.
 \v 15 Niyo awagamba nyuwe nawo umkutenda mnachindedi kulongozi kwa wantu mna Chohile amanya imyuye yenyu kwaviya dikukile kwa wantu dyatenda wihi kulongozi kwa Chohile.
@@ -1076,7 +1076,7 @@
 \p
 \v 7 Mna ni yuhi mgati mwenyu uyo mndima akulima nkonde hegu akudima ngoto namgambe akuya kwe nkonde so nguvu wikale he nkande?
 \v 8 Hegu hamgambe nikiya inkande idye neifunge umkanda unisankanile na umo heza kubinda ukudya no kunywa na umo noudye na kunywa.
-\v 9 mtogole umndima uyo kwaviya kachintiza yadya yalongigwe.
+\v 9 Mtogole umndima uyo kwaviya kachintiza yadya yalongigwe.
 \v 10 Ivyo ivyo nyuwe mnaheza ukudamanya yadya mtumigwe kwambwani suwe chi wandima hechikuwagila chidamanya yadya du yakuchunga kudamanya.
 \p
 \v 11 Ilaila kugamba umo na katamba kwita Yelusalemu kujinkila mo mhaka wa Samaliya na Galilaya.
@@ -1136,7 +1136,7 @@
 \p
 \v 18 Chilongozi yumwenga niyo amuza akagamba, mhinyi ywedi nidamanye dihi chani nikawikale ujima wa ulo naulo?
 \p
-\v 19 Yesu amgamba, kwambwani wanitanga ywedi? hahali mntu atendile ywedi mna Chohile ichedu.
+\v 19 Yesu amgamba, kwambwani wanitanga ywedi? Hahali mntu atendile ywedi mna Chohile ichedu.
 \p
 \v 20 Kuzumanya izisigilizi usekutenda na chilanga, usekubawa, usekulonga lulimi mtunye iso na nyokwe.
 \p
@@ -1145,7 +1145,7 @@
 \v 22 Yesu eze ayeve ayo niyo amgamba, kuwesa mbuli imwenga wongigwa utage vyose unanavyo uwapangile wachiwa nivyo notende na chakwika kwembingu akajika so unitongele.
 \v 23 Mna wenye ugoli eze eve ayo, kengila chinyulu chitendese kwaviya na ni mwenye ugoli utendese.
 \v 24 Ukajika Yesu niyo amuwona ivyo engile chihovu chitendese amgamba, ni vihi navitendeke vidala kwa wenye ugoli Kwingila mo Useuta wa Chohile.
-\v 25 Mna ni vihufu vitendese kwa ngamiya kujinka mwe langa dya sindano. kuliko mgoli kwingila mwe Useuta wa Chohile.
+\v 25 Mna ni vihufu vitendese kwa ngamiya kujinka mwe langa dya sindano. Kuliko mgoli kwingila mwe Useuta wa Chohile.
 \p
 \v 26 Wdya wevile ayo wagamba, ni yuhi hegu nadahe kwambulwa?
 \p
@@ -1293,7 +1293,7 @@
 \v 30 na wakaidi naye,
 \v 31 na wakatatu niyo amguha ivyo, ivyo ywa mfungate hamwasize mwana naye kabanika.
 \v 32 Mbeleni yudya mvyele naye kabanika.
-\v 33 Mo uyuso natende mvyele ywa yuhi? kwaviya wose mfungate nendile wamsola.
+\v 33 Mo uyuso natende mvyele ywa yuhi? Kwaviya wose mfungate nendile wamsola.
 \p
 \v 34 Yesu awagambila, wana we isi ino wasola na kusolwa.
 \v 35 Mna wadya wakungwa kuhokela uyuso wa wabanike na kwingila ujima wa kale na kale hawakusola hehu kusolwa.
@@ -1313,7 +1313,7 @@
 \p
 \v 45 Wantu wose nendile wakamwetegeleza akawagambila wanampina wakwe.
 \v 46 Kwepaguleni na wadolonyi, wakubweda kujenda wakavala suche ntali naho wabweda, kulamswa lamswa, mwedigwilo na mafumbi ya ntunyo mwa mavikilo, nahantu ha tunyo mwe ngasu.
-\v 47 Wowo nawo wadya mwe nyumba za wafilwe ni wagosi na kwetenda waswali sala ntali. wano hawahokele nkannto kulu kujinka.
+\v 47 Wowo nawo wadya mwe nyumba za wafilwe ni wagosi na kwetenda waswali sala ntali. Wano hawahokele nkannto kulu kujinka.
 \c 21
 \cl Sula 21
 \p
@@ -1446,7 +1446,7 @@
 \p
 \v 57 Mna Petulo alemela amgamba, mvyele miye simmanyize.
 \p
-\v 58 chize chijinke chipindi chidodo, mntu mtuhu amuwona amgamba, weye nawe wi yumwenga ywawo, mna Petulo ahitula mgosi miye suyo uyo.
+\v 58 Chize chijinke chipindi chidodo, mntu mtuhu amuwona amgamba, weye nawe wi yumwenga ywawo, mna Petulo ahitula mgosi miye suyo uyo.
 \p
 \v 59 Chize chibule chipindi cha sa dimwenga vino, mgosi mtuhu yumwenga akavilikiza amgamba, chindedi vitendese yuno mntu naye nendile hamwenga naye yeye naye ni Mgalilaya.
 \p
@@ -1465,7 +1465,7 @@
 \v 69 Mna kukongela haluse na kujendeleza Mwana ywa Adamu natende kekala mo mkono wa kulume wa nguvu wa Chohile.
 \p
 \v 70 Wose niyo wagamba, mweivyo wi Mwana wa Chohile? Yesu niyo awagamba, nyuwe mlonga miye nuyo.
-\v 71 niyo wagamba, kwambwani hunati chaunga naho ukuzi? Kwaviya suwe wenye chiva kulawa mo mlomo wakwe mwenye.
+\v 71 Niyo wagamba, kwambwani hunati chaunga naho ukuzi? Kwaviya suwe wenye chiva kulawa mo mlomo wakwe mwenye.
 \c 23
 \cl Sula 23
 \p
@@ -1588,7 +1588,7 @@
 \p
 \v 36 Ichipindi wakalonga izimbuli izoYesu mwenya kachimala mgati mwawo na kuwagambila utondowazi utende mwenyu.
 \v 37 Mna nawogoh na kumemwa ni woga, nawakafanyanya kugamba, nawaona muye.
-\v 38 Yesu niyo awagambila ni mbwani mnankama? nimbwani monga muze yakwinukila mwe myuye yenyu?
+\v 38 Yesu niyo awagambila ni mbwani mnankama? Nimbwani monga muze yakwinukila mwe myuye yenyu?
 \v 39 Kaulani imikono yangu ne iviga vyangu kugamba ni miye mwenye nidontani na muone mwe viya muye hauna nyama na vuha enga ivyo mkuniona miye, kutenda navyo.
 \v 40 Eze alonge vino niyo awalagisa imikono yakwe ne viga vyakwe.
 \v 41 Weze watende wachei kwelelwa, kuhanganyike na kutokuzumila na kwelelwa, Yesu niyo awagamba vino mna chintu chochose cha kudya?

44-JHN.usfm

@@ -22,7 +22,7 @@
 \v 10 Nendile mwe isi neisi nayumbwa kujinkila yeye naho isi haimmanyize.
 \v 11 Nakeza mwe vintu vyakwe na wantu wakwe hawamhokele.
 \v 12 Mna mwe wadya walozize wamhokela awo wamzumile idizina dyakwe mwa awo nakawenka udahi wa kutenda Mwana ywa Chohile.
-\v 13 awo welekwa, siyo mwe sakame, hegu mwe ungi wa mwili hegu mwe ungi wa mntu mna mwa Chohile mwenye.
+\v 13 Awo welekwa, siyo mwe sakame, hegu mwe ungi wa mwili hegu mwe ungi wa mntu mna mwa Chohile mwenye.
 \p
 \v 14 Naye ulosi wadamanyika mwili na kwikala mgati mwetu, chiwona Ukuka wakwe, Ukuka saviya mwawantu echedu wa ichedu nakeza kulawa kwa Tate, kamema mbazi na chindedi.
 \p
@@ -33,7 +33,7 @@
 \p
 \v 19 Naho uno nuwo ukuzi wa Yohana ichipindi walavyantambiko na Walawi wasigilwa mwakwe na Wayahudi wamuza weye wi Myahudi?
 \v 20 Mna halemele naho hakanile mna ahitula miye suyo Kulisito.
-\v 21 Ivyo wamuza mwe ivyo weye wi yuhi halues? weye wi Eliya? Miye suyo uyo, walonga wimuoni? ahitula bule.
+\v 21 Ivyo wamuza mwe ivyo weye wi yuhi halues? Weye wi Eliya? Miye suyo uyo, walonga wimuoni? Ahitula bule.
 \v 22 Akajika awagambila weye wi yuhi, chani kugamba chiwenke uhitulo wachisigile? Weukula zeze weye?
 \v 23 Agamba miye ni izwi daykwe ekenyika chumizani sila ya Zu, be saviya muoni Isaya ivyo alongile.
 \p
@@ -163,7 +163,7 @@
 \v 12 Kwani weye wi mkulu kujinka tati yetu Yakobo yeye achinkile idisima dino yeye mwenye na wanawe wose hamwenga na wanyama wakwe wanywe mazi ya idisima dino?
 \v 13 Yesu amhitula yoyose akunywa amazi yano hawone nchilu naho.
 \v 14 Mna yudya akunga kunywa mazi hunga nimwinke haone nchilu naho, mna amazi hunga nimwinke nayatende na mfajo ukulawa kale na kale.
-\v 15 yudya mvyele amgamba, Zumbe nayalombeza amazi ayo nisekupata nchilu nisekusumbuwa kwiza hano kuteka mazi.
+\v 15 Yudya mvyele amgamba, Zumbe nayalombeza amazi ayo nisekupata nchilu nisekusumbuwa kwiza hano kuteka mazi.
 \p
 \v 16 Yesu amgamba hita kamwitange mgosiwo akaheza wize.
 \v 17 Mvyele amgamba sina mgosi, Yesu amhitula, kulonga vyedi huna mgosi.
@@ -217,7 +217,7 @@
 \v 1 Akaheza ayo nendile kuna ngasu Wayahudi Yesu kakwela kwita Yelusalemu.
 \v 2 Mna kudya Yelusalemu nendile nendile kuna ndiwa ya mazi homlango we zingoto zandile diketangwa kwa chiebulaniya Betishaza nadyo dina balaza shano.
 \v 3 Wanyonje walozize nendile weyumo hawekuona, vilema, hewekujenda, waholomale nendile wagona he balaza iyo, mna ichipindi chimwenga mndima asela mndani mwe ndiwa niyo atibula amazi.
-\v 4 Yudya atendile ywa nkongo kwingila mndani mwa mazi yatibulwe katendwa na kulawana na chochose chimtozize. kwa chipindi icho.
+\v 4 Yudya atendile ywa nkongo kwingila mndani mwa mazi yatibulwe katendwa na kulawana na chochose chimtozize. Kwa chipindi icho.
 \v 5 Mntu yumwenga nendile akaluma mihilimo mlongo mitatu na mnane nandile eyaho mwe balaza.
 \v 6 Yesu eze amuone kagona mwe balaza na kuvumbula kugmba kagona hadya kwa chipindi chitali, Yesu amgamba, Togola waunga utende mjima?
 \v 7 Yudya mnyonje ahitula, Zumbe sina mntu wa kuningiza mwa mazi uyo akutibula chila hagamba, nijeze kwingila mntu mtuhu anilongoila.
@@ -414,7 +414,7 @@
 \v 46 Wankondo wahitula, hahana mntu ajezaga kulonga saviya yuno.
 \v 47 Mafalisayo wawauza nyuwe nanywi mzaganywa?
 \v 48 Kuna yoyose mgati mwe vilongozi wamzumile hegu yoyose mwa Mafalisayo?
-\v 49 aMna wa mwedibunga hawamanyize mbuli waligitwa.
+\v 49 AMna wa mwedibunga hawamanyize mbuli waligitwa.
 \p
 \v 50 Nikodemu awagamba, yudya amwitilaga ye aho kale akatenda yumwenga wa Mafalisayo.
 \v 51 Togolani mbuli yetu inamkantila mntu henati kutegelezwa na kumanya chiya akudamanya?
@@ -433,7 +433,7 @@
 \v 7 Eze wahikilize kumuza niyo achimala niyo awagamba yudya hena masa mgati mwenyu atende wa nkongo kuhuta mayuwe.
 \v 8 Niyo afunama naho hasi adolonya mo msanga na akadole kwakwe.
 \v 9 Eze weve ayo wahalawa yumwenga na mtuhu kukongela emdalahala abinda Yesu kasigwa ichedu mwenye hamwenga na yudya mvyele nandile emgati mwawo.
-\v 10 Yesu kachimala na kugamba, yudya mvyele wakulongeleze weye wekuhi? hahana hata yumwenga akukantile.
+\v 10 Yesu kachimala na kugamba, yudya mvyele wakulongeleze weye wekuhi? Hahana hata yumwenga akukantile.
 \v 11 Agamba hahana hata yumwenga Zumbe, Yesu amgamba hata miye sikukukantila hita mwenye sila yako mna kukongela haluse na kujendeleza usekudamanya masa naho.
 \p
 \v 12 Naho Yesu kasimwila na wantu akagamba, miye nuyo ulangazi we isi yudya akunitogola hajende mwe chiza mna natende mlangazi wa ujima.
@@ -447,7 +447,7 @@
 \v 19 Wamgamba Tati yako ekuhi, Yesu awahitula miye hamnimanyize hata Tatiyangu hamummanyize, mwammanyize, namnimanya miye, na Tate wantu naye.
 \v 20 Kalonga ulosi uno akatenda hajihi na hazina nandile akahinya mwe divikilo niyo hahana hata yumwenga amgwile kwaviya isaa yakwe nahainati kubula.
 \p
-\v 21 niyo awagamba, naho naita na nyuwe namnilonde naho nambanike mwe masa yenyu kudya hwita hamkudaha kwiza.
+\v 21 Niyo awagamba, naho naita na nyuwe namnilonde naho nambanike mwe masa yenyu kudya hwita hamkudaha kwiza.
 \v 22 Wayahudi wamgamba, nekome mwenye yuno akugamba kudya hwita hamkudaha kwiza?
 \v 23 Yesu awagamba mwalawa hasi miye nalawa kulanga nyuwe ni weisi ino, mna miye siyo we isi ino.
 \v 24 Mna nawagambilani kugamba, mnatende mwe masa yenyu vituhu, nizumilani kugamba MIYE NUYO nambanike mwe masa yenyu.
@@ -504,7 +504,7 @@
 \p
 \v 6 Yesu eze atamwile ivyo niyo atwa mo msanga mate, niyo amhaka yudya mntu mwa meso idya intope.
 \v 7 Amgamba hita ukahake mwedisima dya Siloamu yani kwa asuntigwe uyo mntu niyo aita akauya aona.
-\v 8 Wakwikala hajihi na yudya mntu na wadya wamuone nkongo saviya mlombezi wagamba, vino uyno mntu siyo yudya andile akekala akalombeza? awamwe wagamba ni yeye.
+\v 8 Wakwikala hajihi na yudya mntu na wadya wamuone nkongo saviya mlombezi wagamba, vino uyno mntu siyo yudya andile akekala akalombeza? Awamwe wagamba ni yeye.
 \v 9 Awamwenga wagamba nuyo, mna awamwenga wagamba suyo uyo mna wafanana naye.
 \v 10 Wagamba haluse ameso yako yagubulwa zeze?
 \v 11 Mntu akwitangwa Yesu kadamanya tope niyo anihaka mwa meso yangu anigamba, hita Siloamu ukanawe niyo naita nakunawa niyo napata kuona vituhu.
@@ -513,7 +513,7 @@
 \v 13 Niyo wamwigala yudya mntu andaga tuntu kwa Mafalisayo.
 \v 14 Naho dyendaga zuwa dya kuhumula chipindi Yesu akadamanya intope akayagubula ameso yakwe.
 \v 15 Niyo naho Mafalisayo wamuza kupata zeze kuwona, awagamba kaika tope mwa meso yangu, niyo nahaka, haluse nadaha kuwona.
-\v 16 Mafalisayo wesimile wagamba, mntu yuno halaile kwa Chohile, kwaviya hakutoza zuwa dya kuhumula wamwenga wagamba vyadahika vivihi vino? ivyo niyo kwatenda na mhigano mgati mwawo.
+\v 16 Mafalisayo wesimile wagamba, mntu yuno halaile kwa Chohile, kwaviya hakutoza zuwa dya kuhumula wamwenga wagamba vyadahika vivihi vino? Ivyo niyo kwatenda na mhigano mgati mwawo.
 \v 17 Naho wamuzize vituhu yudya tuntu wagaze kulanga yeye mwenye kwaviya kugubulwa ameso yako, tuntu agamba ni muoni.
 \p
 \v 18 Hata chipindi chino Wayahudi hawakumzumila kugamba endaga tuntu naye kapata kuwona kubula eze wawetange awelesi wakwe uyo apatile kuwona.
@@ -525,8 +525,8 @@
 \p
 \v 24 Ivyo nkana ya kaidi wamwitanga yudya mntu endaga tuntu wamgamba, mtunye Chohile, chimanya kugamba mntu yuno ni mta masa.
 \v 25 Niyo yudya mntu ahitula atende ni mkola masa miye simanyize, chintu chimwenga nimanye nendaga tuntu haluse nawona.
-\v 26 Niyo wamgamba, kautendela mbwani? ugubulwe ameso yako?
-\v 27 Ahitula siheza kuwagambilani kale, nanywi hamkwiva, kwambani monga kwiva naho? nanywi hamkunga kutenda wanampina wakwe nanywi siyo ivyo.
+\v 26 Niyo wamgamba, kautendela mbwani? Ugubulwe ameso yako?
+\v 27 Ahitula siheza kuwagambilani kale, nanywi hamkwiva, kwambani monga kwiva naho? Nanywi hamkunga kutenda wanampina wakwe nanywi siyo ivyo.
 \v 28 Niyo wamhuluta wagamba, weye wi mwanampina wakwe, mna sauwe chi wanampina wa Musa.
 \v 29 Chimanya kugamba, Chphile kalonga na Musa mna uyo mntu hachikumanya uko alaile.
 \v 30 Yudya mntu awahitula awagamba, kwambwani mwehelwa? Kugamba hammanyize uko akulawa naye bado kagubula ameso ayangu.
@@ -607,7 +607,7 @@
 \p
 \v 7 Nivyo badaye awagamba wanampina wakwe chiteni Uyahudi naho.
 \v 8 Wanampina wamgamba, Mhinyi Wayahudi nawakakulonda na mayuwe weye nawe wonga uye uko naho?
-\v 9 Yesu awahitula, saa za nomsi si mlongo umwenga na mbili? mntu akajenda nomsi hakukowadika, kwaviya awona kwa ulangazi wa nomsi.
+\v 9 Yesu awahitula, saa za nomsi si mlongo umwenga na mbili? Mntu akajenda nomsi hakukowadika, kwaviya awona kwa ulangazi wa nomsi.
 \v 10 Hata ivyo uneva najenda nechilo nakowadike kwaviya ulangazi haumuli mndaani mwakwe.
 \p
 \v 11 Yesu eze alonge ivyo, niyo badaye awagamba mbuyetu Lazalo kagona mna naita hamwinule mwe zintongo zakwe.
@@ -647,7 +647,7 @@
 \p
 \v 41 Niyo wadyusa idiyuwe, Yesu niyo enula ameso yakwe kulanga, niyo agamba, Tate nakutogola kwaviya waniva.
 \v 42 Nasimanya kugamba waniva mazuwa yose mna ni kwachausa cha wantu wano wadugane hano kwakunizunguluka, kugamba silonga ivyo, chani kugamba wapate kuzumila kugamba weye kunituma.
-\v 43 Eze alonge ivyo, niyo aguta Lazalo fosa kuse. kuzilitwa chitambala, Yesu awagamba mfunguleni aite.
+\v 43 Eze alonge ivyo, niyo aguta Lazalo fosa kuse. Kuzilitwa chitambala, Yesu awagamba mfunguleni aite.
 \v 44 Mtokubanika niyo afosa kuse kazingitwa na sanda za kuhambila, kuno ko uso wakwe
 \p
 \v 45 Naho Wayahudi walozize wezile kwa Mliyamu eze waone, Yesu icho adamanye, wamzumila.
@@ -703,7 +703,7 @@
 \v 25 Yeye akunga ujima wakwe nawaze, na yeye akuwihiwa ujima wakwe mwe isi ino nauhonye kubula ujima wa kale na kale.
 \v 26 Mntu yoyose akunisankanila miye, nanitongele miye aho nili naho mndima ywangu akunga atende eyaho.
 \p
-\v 27 Haluse umuye wangu watumbwazika miye nami nigambe mbwani? Tate unihonye mwe isa ino? mna kwachausa cino sibula mwe isi ino.
+\v 27 Haluse umuye wangu watumbwazika miye nami nigambe mbwani? Tate unihonye mwe isa ino? Mna kwachausa cino sibula mwe isi ino.
 \v 28 Tate aditunye izina dyako, niyo izwi dyeza dikalaila ko ulanga dyagamba, siditunya naho najendeleza kuditunya.
 \v 29 Niyo idibunga dichimale hajihi naye niyo dyeva dyagamba, kugamba, ni mlulumo wamwenga wakagmba ni mndima ywa keimbingu alonga naye.
 \v 30 Ahitula agamba, izwi dino hadizile kwachausa cha miye mna kwachausa cha nyuwe.
@@ -715,7 +715,7 @@
 \v 35 Yesu niyo awagamba ulangazi wihamwenga na nyuwe chipindi chijihi, hitani mchemnanawo ulangazi chani kugamba chiza chinase kuwadahani, uyo akujenda mwe chiza hakumanya uko akwita.
 \v 36 Mchemnanawo ulangazi, uzumileni uwo ulangazi chani mpate kutenda wana wa ulangazi, Yesu kalonga ivyo niyo aita zakwe akwefisa wasekumuona.
 \v 37 Hta kugamba, Yesu katenda mpituko zilozize saivyo kilongozi kwawo, bado hawamzumile.
-\v 38 Chani uchinte ulosi wa waoni Isaya amgambile, Zumbe ni yani azumile mbuli zetu? naho mkono wa Zumbe ugubuilwa wahi?
+\v 38 Chani uchinte ulosi wa waoni Isaya amgambile, Zumbe ni yani azumile mbuli zetu? Naho mkono wa Zumbe ugubuilwa wahi?
 \v 39 Nicho ichausa wowo hawazumile, kwaviya Isaya alongaga nawo.
 \v 40 Kawatenda matuntu, naho kaitenda ilonge imyuye yawe, wanase kuwaona kwa meso yawe niyo wamanya kwa muye yawe, niyo wambulwa niyo nawahonya.
 \p
@@ -793,7 +793,7 @@
 \v 7 Hegu namnimanya miye namkatenda mummanya Tati yangu naho kukongela haluse mummanya naho mummona yeye.
 \p
 \v 8 Pilipo niyo amgamba Yesu, Zumbe chilagise tate naivyo naitende ichintiza.
-\v 9 Yesu niyo amgamba sitendile hamwenga na nyuwe mazuwa yalozize nawe hunati kunimanya miye Pilipo? yoyose aniwone miye, kamwona Tate ni kwavihi walonga hugambile Tate?
+\v 9 Yesu niyo amgamba sitendile hamwenga na nyuwe mazuwa yalozize nawe hunati kunimanya miye Pilipo? Yoyose aniwone miye, kamwona Tate ni kwavihi walonga hugambile Tate?
 \v 10 Hamna muye ukugamba miye ni mndani mwa Tate na Tate emndani mwangu mbuli ino hukulonga kwenyu sikuyalonga vikunilanga miye naumo yadya Tate emndani mwangu akudamanya ndima yakwe uyo.
 \v 11 Umuye wangu ni kugamba ni yumo mndani mwa Tate ekala mndani mwangu umuye wangu kwaviya wimndani mwangu chindedi ndedi.
 \v 12 Chindedi chindedi nakugambila uyo mwenye umuye wangu mwe zindiam ziya huzidamanya nazidamanye zino, naho nadamanye na ziya ndima izinkulu kwaviya naita kwa Tate.
@@ -907,7 +907,7 @@
 \p
 \v 6 Sidigubula zina dyako mwe wantu uninkile hano he isi nendile wantu wako mna nakuninka miye, nawo watoza ulosi wako.
 \v 7 Haluse wamanya kugamba chila chintu uninkile miye chalawa mwako.
-\v 8 Mwe ulosi uydya uninkile miye siwenka kale wowo ulosi uwo. wauhokela naho chindedi niyo wamanya kugamba miye silawa mwako, niyo awzumila kugamba weye ni weye unisigile.
+\v 8 Mwe ulosi uydya uninkile miye siwenka kale wowo ulosi uwo. Wauhokela naho chindedi niyo wamanya kugamba miye silawa mwako, niyo awzumila kugamba weye ni weye unisigile.
 \v 9 Nawalombezeza wowo, sikulombezeza isi, mna wadya uninkile mwa kugamba wowo ni wako.
 \v 10 Vintu vyose ambavyo ni vyangu ni vyako, na viya unanavyo weye ni vyangu, miye nami natunywa mwe ivyo.
 \v 11 Miye simuli naho mwe isi mna wowo weyumo mwe isi, miye nami haluse neza mwako, Tate Mkuka uwalele mwe zina dyako, chani wowonawo watende na umwenga, saviya miye na weye ivyo chili na umwenga.
@@ -917,7 +917,7 @@
 \v 14 Siwenka ulosi wako, isi naiwehiweni mwa viya wowo siyo we isi, enga viya miye sivili we isi.
 \v 15 Sikulombeza kugamba uwause mwe isi mna uwadime na yudya mwavu.
 \v 16 Wowo siyo we isi, enga viya miye nili siyo we isi.
-\v 17 uwalengese mwenye mwe chindedi ulosi wako nuwo chindedi.
+\v 17 Uwalengese mwenye mwe chindedi ulosi wako nuwo chindedi.
 \v 18 Nakusigila mwe isi, miye nami nawasigila mwe isi.
 \v 19 Kwachausa chawo miye mwenye nelavya mwako chani kugamba na wowo welavye mwako mwa chiya ichendedi.
 \p
@@ -971,14 +971,14 @@
 \v 29 Ivyo Pilato niyo abesa agamba, nina laho dyani dyakumlanga yuno mntu?
 \v 30 Wamhitula na kumgamba, hegu yuno mtu hatendile vihiye hacha mletile hano
 \v 31 Pilato awagamba mguheni nyuwe wenye, mkamkantile vikuligana ne sigilizi zenyu nawo Wayahudi wamgambila sigilizi haikuchiluhusu suwe kukoma mntu yoyose.
-\v 32 niyo wagamba haya chani ulosi wa Yesu uchitnte, ulosi uwo nendile kajika kuulonga vikulanga ivyo nabanike.
+\v 32 Niyo wagamba haya chani ulosi wa Yesu uchitnte, ulosi uwo nendile kajika kuulonga vikulanga ivyo nabanike.
 \p
 \v 33 Niyo Pilato niyo engila naho mwe inyumba, inkulu amwitanga Yesu, niyo amgamba, vino weye wi Mseuta wa Wayahudi?
 \v 34 Yesu ahitula vino weye wanuza dino mweivyo walonga kumanya hegu mwa viya wantu wakulonga wakusigila chani unuze miye?
 \v 35 Uyo Pilato amhitula, miye siyo Myahudi hegu siyo ivyo? Isi yako na mlavyatambiko mkulu nawo wakuletile mwangu weye kutenda mbwani?
 \v 36 Yesu ahitula, Useuta wangu siyo we isi ino hegu uesuta wangu watendile we isi ino wandima wangu nawanigombela chani nisekulavigwa mwa Wayahudi chindedi useuta wangu haukulawa hano elo.
 \v 37 Pilato niyo amgamba vino, weye nivyo ukulonga kugamba miye ni mseuta, mwe vino miye nasilekeilwa na mwe zimbuli zino moye siza mwe isi chani nitende mukuzi wa chiya ichindedi yoyose ananacho chindedi ategeleze izwi dyangu.
-\v 38 Pilato niyo amgamba chindedi ni mbwani? yeye eze alonge vino niyo aita mwa Wayahudi na kuwagambila sione mwe dyodyose mntu yuno.
+\v 38 Pilato niyo amgamba chindedi ni mbwani? Yeye eze alonge vino niyo aita mwa Wayahudi na kuwagambila sione mwe dyodyose mntu yuno.
 \v 39 Nyuwe mna jadi zikudamanya ni mlekeile mfungwa yumwenga chipindi che Pasaka haluse monga niwalekeile mseuta wa Wayahudi.
 \v 40 Niyo watula ulwasu wakagamba, suyouyo chifunguile Banaba, uyo Banaba nendile nimpolaganyi.
 \c 19
@@ -1068,7 +1068,7 @@
 \v 13 Niyo wamgamba, we mvyele, kwani wailani? Niyo awagmba wamguha Zumbe ywangu nami sikumanya uko wamwikiye.
 \v 14 Eze alonge ivyo, ahituka amwona Yesu akatenda kachimala, mna nandile hambunkule kugamba nandile ni Yesu.
 \q
-\v 15 Yesu naye agamba, mnala kwambwani waila? wamlonda yuhi? Naye kuno akafanyanya nu mwamizi we ibusitani amgamba, zumbe hegu ni weye umguhile nigambila, uko umwikiye miye nami hamguhe.
+\v 15 Yesu naye agamba, mnala kwambwani waila? Wamlonda yuhi? Naye kuno akafanyanya nu mwamizi we ibusitani amgamba, zumbe hegu ni weye umguhile nigambila, uko umwikiye miye nami hamguhe.
 \p
 \v 16 Yesu amgamba, Maliyamu naye ahitukla mwenye niyo amlonga kwa kialamu Lobani yani kugamba mhinyi.
 \q

45-ACT.usfm

@@ -49,7 +49,7 @@
 \v 1 Dize dibule zuwa dya Pentekosite wose wendile wehamwenga hantu hamwe.
 \v 2 Mna kulaila ntuntumo kulaila kulanga saviya mpeho nkali uimemeza inyumba yose umo wendile wahumule
 \v 3 Aho ziwalaila ndimi za moto zipangane zimlanga wawo chila yumwenga wawo.
-\v 4 niyo wose wamemezwa ukuka wa utakata niyo wakonga kulonga kwa milosi mituhu saviya ukuka uwamemile kulanga.
+\v 4 Niyo wose wamemezwa ukuka wa utakata niyo wakonga kulonga kwa milosi mituhu saviya ukuka uwamemile kulanga.
 \p
 \v 5 Haluse nendile weyaho Wayahudi nandile wakekala Yelusalemu wedi wa Chohile kulawa chila si hasi ho ulanga.
 \v 6 Ntntumo zino eze zivigwe bunga dya wantu diza hamwenga naho watenda na nkama kwa viya chila mntu wamwiva akalonga kwa semo zakwe mwenye.
@@ -122,7 +122,7 @@
 \v 10 Niyo wabunkula kugamba ni yudya mntu nandile akekala akalombeza hela henchili intana ye divikilo niyo wamema ni kwehelwa kuzimbala kwa yadya yalaile kwakwe.
 \v 11 Ivyo nandile awang'ang'anila Petulo na Yohana wantu wose kwa hamwenga niyo wagulukila kwe nkamba ikwitangwa ya Sulemani, wakehelwa vidala.
 \p
-\v 12 Petulo eze awone dino uyo niyo awahitula wantu, “Nyuwe wantu wa Izulaeli kwambwani mwehelwa? kwambwani mwachisinya suwe saviya kugamba chimtenda yuno ajende kwa nguvu zetu suwe wenye hegu kwa wedi wa Chohile?”
+\v 12 Petulo eze awone dino uyo niyo awahitula wantu, “Nyuwe wantu wa Izulaeli kwambwani mwehelwa? Kwambwani mwachisinya suwe saviya kugamba chimtenda yuno ajende kwa nguvu zetu suwe wenye hegu kwa wedi wa Chohile?”
 \v 13 Chohile ywa Ibulahimu wa Isaka na Yakobo Chohile ywa watati zetu kamtunya msigilwa ywakwe Yesu. Yuno nuyo nyuwe mumwinkize na kumlemela kulongozi kwo uso wa Pilato, hata hegu uyo nandile kaunga kumlekeila.
 \v 14 Na mumlemeila Akukile na mtakwagilwa chinyume chakwe niyo monga mkomi alekelwe.
 \v 15 Nyuwe namumkoma Zumbe wa ujima mna Chohile niyo amuyusa kulaila kwa wabanike suwe chiwaukuzi wa dino.
@@ -199,12 +199,12 @@
 \v 2 naho niyo wafisa hante he hela watagile watagile, mkaziwe naye nakadimanya dino, niyo aleta hantu hasigale na kwika mwe viga vya wasigilwa.
 \p
 \v 3 Mna Petulo niyo amgamba, Anania, kwambwani mwavu, kaumemeza umuye wako kulonga lulimi kwa Muye Akukile na kufisa hantu ho ugoli we nkonde?
-\v 4 Mna hadya nendile hainati kutagwa, hayendile ni ugoli wako? na bada ya kutangwa hayendile hasi ho kunga kwako? itenda zeze ufanyanye imbuli ino mo muye wako? Huwatantile wantu mna kumdanta Chohile.
+\v 4 Mna hadya nendile hainati kutagwa, hayendile ni ugoli wako? Na bada ya kutangwa hayendile hasi ho kunga kwako? Itenda zeze ufanyanye imbuli ino mo muye wako? Huwatantile wantu mna kumdanta Chohile.
 \v 5 Mo kwiva izmbuli zino Anania niyo agwa hasi na kubanika. Naho woga mkulu niyo wawezila wose wevile dino.
 \v 6 Wambwanga niyo weza na kumjela mwe sanda, na kumwigala kuse na kumhamba.
 \p
 \v 7 Bada ya masaa matatu vino, mkaziwe niyo engila mndani hamanyize ni mbawani chiya chandile chimlaile.
-\v 8 Petulo niyo amgamba nigambila hegu mtaga inkonde kwa chiasi icho, niyo amgamba nivyo, kwe chiasi icho.
+\v 8 Petulo niyo, “amgamba nigambila hegu mtaga inkonde kwa chiasi icho, niyo.” Amgamba nivyo, “kwe chiasi icho.”
 \v 9 Petulo niyo amgamba itenda vivihi kugamba mwivana kwa hamwenga kuujeza muye wa Zumbe? Kaula viga vya wadya wamzingile mgosiwo viholwivi, naho nawakwinule na kukwigala kuse.
 \v 10 Chimpupa niyo agwa mwe viga vya Petulo, niyo abanika, naho wadya wambwanga niyo weza kundani wambwila kabanika kale. Niyo wamwinula niyo wamwigala kuse na kumhamba hajihi na mgosiwe.
 \p
@@ -217,8 +217,8 @@
 \v 16 Aho naho fyo kulu dya wantu naweza kulawa kwe mizi izunguluke Yelusalemu wawaleta wanyonje wose wahagalwe na muye mchafu na wose niyo wahonywa.
 \p
 \v 17 Mna mlavyantambiko mkulu niyo enuka, na wose wendile hamwenga naye awo weli wa zehebu dya Masadukayo wamemwa ni finju.
-\v 18 niyo wanyolosa imikono yawo, kuwagwila wasigilwa na kuwaika mndani mwe dijeleza dya hamwenga.
-\v 19 mgati mwe chilo mndima ywa Zumbe niyo afungula izinyivi ze dijeleza na kuwalongoza kweise na kulonga.
+\v 18 Niyo wanyolosa imikono yawo, kuwagwila wasigilwa na kuwaika mndani mwe dijeleza dya hamwenga.
+\v 19 Mgati mwe chilo mndima ywa Zumbe niyo afungula izinyivi ze dijeleza na kuwalongoza kweise na kulonga.
 \v 20 Hitani mkachimale mwe inyumba inkulu na kuwagambila wantu mbuli zose za ujima uno.
 \v 21 Weze weve idyo, nawengila mwe nyumba inkulu mwe chipindi kuchele na kuhinya. Mna mlavyantambiko mkulu keza na wose endile nawo na kutanga chitala chose kwa hamwenga na wadalahala wose, na wantu wa Izulaeli na kuwasigila mwedijeleza chani wawlete wasigilwa.
 \v 22 Mna wandima waiteile, hawawabwile mwedijeleza, niyo wauya na kulavya ulosi.
@@ -281,7 +281,7 @@
 \v 4 Niyo ahalawa mwe isi yo Ukaidayo akekala halani kulawa aho niyo tati yakwe abanika Chohile niyo amleta mwe isi ino wakwikala vino haluse.
 \v 5 Hamwinkile chochose saviya ulisiwakwe. Nahehena hantu hata hekwika viga. Mna Abulahamu agambilangwa hatahenati kupata mwana kugamba nenkigwe isi itende yakwe no ulweleko lwakwe.
 \v 6 Chohile nakaolnga naye vino, vya kugamba ulweleko lwakwe nalwikale mwe isi ya ujeni. Niyo aho kugamba wakaya wa uko nawatende kugamba wandima wawo na kuwadamanya vihiye mwe imihilimo magana mnane.
-\v 7 Naho Chohile niyo alonga naiakantile isi ambayo iwatendani mateka. naho badala ya aho nawalawe chani wanivikle mwe hantu hano
+\v 7 Naho Chohile niyo alonga naiakantile isi ambayo iwatendani mateka. Naho badala ya aho nawalawe chani wanivikle mwe hantu hano
 \v 8 Naho amwinka abulahamu lagano dya kujelwa ngasu ivyo Abulahamu niyo tati yakwe Isaka amjela ngasu, mazuwa mnane atenda tati yakwe Yakobo. Niyo Yakobo atenda tate ywa wadalahala wetu mlongo na waidi
 \p
 \v 9 Baba zetu wamuonela finju Yusufu niyo wamtaga mwe isi ys Misili. Mna Chohile nehamwenga naye.
@@ -311,12 +311,12 @@
 \v 29 Musa aguluka eze eve ivyo, atenda mjeni mwe isi ya Midiani aho atenda tate ywa wana waidi.
 \p
 \v 30 Niyo mihilimo milongo mine kujinka mndima ywa kwembingu amlaila mwe jangwa dyo mlima wa Sinai mwe mwali wa moto mndani mwa kasaka.
-\v 31 Ichipindi Musa eze awone moto, nakehelwa na kwehelwa chiya achiwone. niyomajeza kusogela chani asinye izwi dya Zumbe dyamwizila dikagamba,
+\v 31 Ichipindi Musa eze awone moto, nakehelwa na kwehelwa chiya achiwone. Niyomajeza kusogela chani asinye izwi dya Zumbe dyamwizila dikagamba,
 \v 32 Miye ni Chohile ywa watati zako, Chohile ywa Abulahamu na ywa Isaka na ywa YakoboMusa niyo azingiza naho haungile kusinya.
 \v 33 Zumbe niyo amgambila vula ivilatu vyako hano uchimale ni hantu hakukile.
 \v 34 Siona masulumizo ya wantu wangu weyuko Misili ziva kucheha kwawo miye sisela chani niwakombole haluse so nahusigile weye Misili.
 \p
-\v 35 Yuno Musa yudya wamlemele chipindi walongile ni yani kautenda mseuta na mliganyi ywetu? endile nuyo uyo Chohile kamsigila atende mseuta na mgombela. Chohile nakamsigila kwe mkono wa mndima wa kwembingui nakamlaila Musa mwe kasaka.
+\v 35 Yuno Musa yudya wamlemele chipindi walongile ni yani kautenda mseuta na mliganyi ywetu? Endile nuyo uyo Chohile kamsigila atende mseuta na mgombela. Chohile nakamsigila kwe mkono wa mndima wa kwembingui nakamlaila Musa mwe kasaka.
 \v 36 Musa nakawalongoza kalawa Misili bada ya kudamanya vilagiso na mpintuko mwe Imisili na mwe bahali ya Shamu, na mwe luwala mwe chipindi mihilimo mnane.
 \v 37 Ni Musa yuno awagambile wantu wa Izulaeli kugamba Chohile nawenuileni muoni kulawa mwe walukolo wenyu, muoni saviya miye.
 \v 38 Yuno ni mntu endile mwe chigwena mwe bunga na mndima ywa kwembingu, yudya alongile naye mo mlima wa Sinai yuno nuyo mntu endile na watati zetu. Yuno ni mntu nendile na watati zetu yuno ni mntu nendile na kahokela ulosi wimeso na kuchinka suwe
@@ -356,13 +356,13 @@
 \p
 \v 1 Sauli nendile mwe mevano ye file yakwe, zuwa idyo naho akongile kuwasulumiza chinyume cha vikilo dya Yelusalemu, na wazumile wose nawasambala mwe kaya za Yedea na Samalia, ukaleka wasigilwa.
 \v 2 Wantu wazumizi nawamhamba Stefano, na kudamanya malombolezo makulu huhusu yeye.
-\v 3 Mna Sauli nakonga adibinde idifyo dya wamzumile Kulisito. niyo aita kaya kwa kaya, nakuwabuluza kuse, wavyele kwa wagosi, nakwadula kwedivugailo.
+\v 3 Mna Sauli nakonga adibinde idifyo dya wamzumile Kulisito. Niyo aita kaya kwa kaya, nakuwabuluza kuse, wavyele kwa wagosi, nakwadula kwedivugailo.
 \p
 \v 4 Wazumizi wadya wazagale hewenati niyo wabula chila hantu wakalonga buli ya Chohile.
 \v 5 Filipo niyo aseleza mo mzi wa Samalia akalonga mbuli za Kulisito uko
 \v 6 Bada ye difyo kwetengelza na kuwona mpituko adamanye Filipo, niyo wasinyisa mwe chiya alongile.
 \v 7 Kulaila aho wantu walozize wevile muye wihiye uwalawa wantu kuno wakaila kwa izwi kulu, na walozize waholomale na waholomale niyo wahonywa.
-\v 8 nakwendile na chinyemi chikulu ko mzi.
+\v 8 Nakwendile na chinyemi chikulu ko mzi.
 \p
 \v 9 Mna nakuna mntu yumwenga mo mzi udya akwitangwa Simoni naye nakatenda usai naye nendile akaujeseza kuwatenda wantu wehelwe naho isi ya Samalia uko agamba yeye ni mntu mkulu.
 \v 10 Wasamalia wose kukongela mdodo kubula wakulu nawakamwetegeleza, wakagamba, mntu yuno nuyo udahi wa Chohile udya umkulu.
@@ -439,7 +439,7 @@
 \v 19 Niyo ekala hamwenga na wanampina wa uko Damesiki kwa mazuwa yalozize.
 \p
 \v 20 Niyo aho aho niyo amlonga Yesu mwa madugano ya wanampina akagamba kugamba uyo ni mwana ywa Chohile.
-\v 21 Niyo wose wevile waduduhala kugamba suyo mntu yuno awabanange wose waditange zina dino uko Yelusalemu? naho hano nakeza kwa idyo dya kuwanyamaza na kuwegala kwa walavyantambiko.
+\v 21 Niyo wose wevile waduduhala kugamba suyo mntu yuno awabanange wose waditange zina dino uko Yelusalemu? Naho hano nakeza kwa idyo dya kuwanyamaza na kuwegala kwa walavyantambiko.
 \v 22 Mna uyo Sauli niyo atendelwa udahi wa nguvu na kuwatenda Wayahudi na wakekala Damesiki wagilwe welavyanye kugamba yuno nuyo Kulisito.
 \p
 \v 23 Yeze yajinke mazuwa yalozize Wayahudi niyo wadamanya hamwenga chani wamkome
@@ -450,7 +450,7 @@
 \v 27 Mna Banaba niyo amguha na kumwigala kwa wasigilwa niyo awagambila ivyo Sauli amuwone Zumbe mwe isila na Zumbe ivyo alongile naye na ivyo Sauli alongile kwa ukankalu kwa zina dya Yesu uko Damesiki.
 \v 28 Kadugana nawo umo wakengila na kulawa Yelusalemu niyo alonga kwa ukankalu kwa zina dya Zumbe Yesu.
 \p
-\v 29 niyo alungana na Wayahudi wakulonga chigiliki kuno wakajeza uko na uko kumkoma.
+\v 29 Niyo alungana na Wayahudi wakulonga chigiliki kuno wakajeza uko na uko kumkoma.
 \v 30 Naho walukolo weza wamanye imbuli iyo niyo wamguha uko Kaisaliya na kumwigala aite Taso.
 \p
 \v 31 Mna niyo bunga dya wamzumile Kulisito dyo dyose dya Uyahudi Galilaya na Samaliya itenda na utondowazi na niyo dyazengwa na kujenda mwe nkama ya Zumbe na fulaha ya Muye Ukukile, wamzumile Kulisito wakula na kujenyela kwa kuwazwa.
@@ -562,7 +562,7 @@
 \p
 \v 18 Weze weve izimbuli zino hawavuzize mna wamtunya Chohile na kugamba chohile kalavya kweila kwa chaua che izisi naho
 \p
-\v 19 Ivyo wazumizi wadya amasulumizo yakongele mwe file ya Sitefano nawazagala kulaila Yelusalemu wazumizi wano wajendeleza hale kubula Foinike, Kiplo na Antiokiya. nawawgambila ulosi uno kulanga Yesu ichedu kwa Wayahudi naho siyo kwa watuhu wowose.
+\v 19 Ivyo wazumizi wadya amasulumizo yakongele mwe file ya Sitefano nawazagala kulaila Yelusalemu wazumizi wano wajendeleza hale kubula Foinike, Kiplo na Antiokiya. Nawawgambila ulosi uno kulanga Yesu ichedu kwa Wayahudi naho siyo kwa watuhu wowose.
 \v 20 Mna mgati mwawo ni wantu kulawa Kplo na kilene weza Antiokiya na kulonga na Wayunani na kumzumiliza Zumbe Yesu.
 \v 21 Naho mkono wa Zumbe nendile wiw hamwenga nawo na wantu walozize wazumizi nawo wamhitukila Zumbe.
 \p
@@ -587,7 +587,7 @@
 \p
 \v 5 Petulo niyo akkwa kwe idigeleza mna malombezo yadamanywa kwa kukazana ni idibunga kwa chausa chakwe mwa Chohile.
 \v 6 Zuwa hedinati Herode haitile kumlavya mwe wankondo waidi akatenda katailzwa na miyololo midi na wamizi kulongozi ko lwevi nandile wakadima idigeleza.
-\v 7 Kaula wasigilwa wa Zumbe chimpupa amlaila no ung'azi ukung'ala mndani niyo amtowa Petulo mo lubavu na kumwinula akagamba, “Inuka upesi." Nivyo iminyololo nendile katalizwa yafynguka mwe mikono yakwe. Msigilwa amgamba,
+\v 7 Kaula wasigilwa wa Zumbe chimpupa amlaila no ung'azi ukung'ala mndani niyo amtowa Petulo mo lubavu na kumwinula akagamba, “Inuka upesi.” Nivyo iminyololo nendile katalizwa yafynguka mwe mikono yakwe. Msigilwa amgamba,
 \v 8 “Vala izisuche zako naho vala ne ivilatu yako.” Petulo adamanya ivyo msigilwa amgamba “Vala isuche yako naho unitongele.”
 \v 9 Ivyi Petulo niyo amtongela mndima ywa kwembingu na kufosa kuse hamanyize icho chidamanyike ni mndima wa kwembingu hegu ni cha chindedi akamanya awona uwoni.
 \v 10 Akajika kujinka wamizi wankongo na wakaidi wabula mwe lwevi lwa chuma dya kwingilila kwita ko mzi lwavuguka lwenye kwa chausa chawo niyo wafosa kuse wasela mwe mtaa niyo mndima ywa kwembingu niyo amwasa.
@@ -635,7 +635,7 @@
 \p
 \v 16 Naho Paolo niyo achimala kuwakantila mikono na kuwagamba wagosi wa Izulaeli na nyuwe mkumunga Chohile kwetegelezeni.
 \v 17 Chohile na wana wa wantu wa Izulaeli kawasagula tati zwnyu na kuwatenda wantu walozize awo wekale mwe isi ya Misili na kwa mkono wakwe kwinulwa kawalongoza kuse kwakwe.
-\v 18 kwa mazuwa ya mlongo na mine kawajijimizila umo mwe dijangwa.
+\v 18 Kwa mazuwa ya mlongo na mine kawajijimizila umo mwe dijangwa.
 \v 19 Na umo eze azibalange izisi mfungate mwe isi ya Kanani naho kawenka wantu wetu isi yawo kuilisi.
 \v 20 Mabuli yano yose yalaila magana mane na milongo mishano vize vilaile vintu vino vyose Chohile niyo akweka walamuzi kubula Smweli Muoni.
 \v 21 Vize vibule hano wantu walombeza Seuta, ivyo Chohile niyo awenka Sauli, mwana ywa Kushi, mntu ywa lukolo lwa Benjamini kutenda Seuta kwa mazuwa milongo mine.
@@ -660,7 +660,7 @@
 \v 37 Mna yudya auyuswe ni Chohile hausinyize ubanasi.
 \p
 \v 38 Naho imanyike kwa nyuwe walukolo kujinkila mntu yuno alekeilwe mo ubanasi uydya ulongigwe.
-\v 39 kwa uyo chila akumzumila awazizwa kuagilwa kwe izimbuli zose ziya zokutoza na Musa hezikuwegaila kuwagila.
+\v 39 Kwa uyo chila akumzumila awazizwa kuagilwa kwe izimbuli zose ziya zokutoza na Musa hezikuwegaila kuwagila.
 \v 40 Ivyo mnadamanya kwa kusinya kugamba chintu chilongigwe na waoni kisekulaila kwa nyuwe.
 \q
 \v 41 Kaula nyuwe mkubela na mkwehelwa mkabanika kwa viya nadamanya ndima mwe dizuwa dyenyu ndima ambazo hamkudaha kuzumila, hata hegu mntu nawagambile.
@@ -670,7 +670,7 @@
 \p
 \v 44 Sabato itongele niyo kaya njima idugana kwetegeleza mbuli za Chohile.
 \v 45 Wayahudi weze wawone ididugano wezilwa ni finju na kulonga mbuli kuhigana na ivyo vilongigwe ni Paolo niyo wamhuluta.
-\v 46 Mna Paolo na Banaba niyo walonga kwa ukankalu na kugamba yendile ni vyedi kugamba ilosi wa Chohile ulongwe nkongo kwa nyuwe. kwa viya mwadisindikila hale kulawa kwanyu na kutenda kugamba hamkuwagila ujima wa kale na kale kaulani nachiwahitukile sawo Wayahudi.
+\v 46 Mna Paolo na Banaba niyo walonga kwa ukankalu na kugamba yendile ni vyedi kugamba ilosi wa Chohile ulongwe nkongo kwa nyuwe. Kwa viya mwadisindikila hale kulawa kwanyu na kutenda kugamba hamkuwagila ujima wa kale na kale kaulani nachiwahitukile sawo Wayahudi.
 \v 47 Saviya Zumbe achigambile kugamba siwaika nyuwe saviya ulangazi, kwa wantu siyo Wayahudi mlete wambulwa kwe zintendele zose ze isi
 \p
 \v 48 Wadya siyo Wayahudi weze weve vino welelwa na kutogola ulosi wa Zumbe walozize wasagulwe kwa ujima wa kale na kale wazumila.
@@ -701,7 +701,7 @@
 \p
 \v 14 Mna wasigilwa Banaba na Paolo, weze weve idyo, niyo watatula izisuche zawo mahuya niyo waitaa kuse kwe idifyo, kuno waila.
 \v 15 Wagamba nyuwe wantu kwa mbwani mwatenda vino? Suwe naswi chi wantu watafanyanyi enga izakwenyu. Chawaletela mbuli yedi, kugamba mhituke mlawe mwe ivintu vino hevikufaha na kumhitukila Chohile emeso, aumbile ulanga, isi, na bahali na chila kintu chiyumo.
-\v 16 mwe chipindi chijinkile, nakalekeila isi kujenda mwe izisila zawo wenye.
+\v 16 Mwe chipindi chijinkile, nakalekeila isi kujenda mwe izisila zawo wenye.
 \v 17 Mna bado, halaile bila mukuzi, mweidyo katenda vyedi, naho niyo awenka fula, kulawa kwe mbingu na misimu ya mazao, niyo awamemeza imuye yenyu kwa nkande na mbwedo.
 \v 18 Hata mo ulosi uno, Paolo na Banaba, kwa nkuto niyo wawchinda fyo dya wantuwasekulavya majeleko.
 \p
@@ -805,7 +805,7 @@
 \v 21 Wahinya mbuli izo sizo lagizo suwe kuhokela hegu kuyatimila saviya Walumi.
 \v 22 Bunga nio dyamwinukila heviligane Paulo na Sila walamuzi watatula suche na kuwavala na kuwaunga watoigwe mishenge.
 \v 23 Weze waheze kuwatowa mishenge ilozize wawadula mwe digeleza na kuwagamba wankondo wa geleza kwadima vyedi.
-\v 24 weze wahokele idilagizo idyo wankondo we digeleza niyo wawadula mwe chimba cha mndani mwedigeleza na kuwataliza iviga vyawo hantu wawaikiye.
+\v 24 Weze wahokele idilagizo idyo wankondo we digeleza niyo wawadula mwe chimba cha mndani mwedigeleza na kuwataliza iviga vyawo hantu wawaikiye.
 \p
 \v 25 Na umo chilo gati Paulo na Sila niyo watenda walombeza na kuchema mizumizo ya kumtogola Chohile kuno watalizwa watuhu wakawategeleza.
 \v 26 Chimpupa kulaila mizizimo mkulu ne izinguzo zedigeleza niyo yasingiswa nyivi ze digeleza niyo yavuguka na minyolo ya watalizwa wose niyo yalegela.
@@ -823,7 +823,7 @@
 \p
 \v 36 Mwamizi we dihema niyo awagambila Paulo kwe imbuli iyo kugamba walamuzi wegala sigilizi ni walekele ivyo halawe ni mfose kuse naho mwite mpeho.
 \p
-\v 37 Mna Paulo awagamba nawachitowa mwawalozize wantu awo walumi ukaleka kuchikantila niyo waunga kuchijela mwe digeleza naho haluse wonga kuchilavya kwa chinyele? bule haidahike wowow awo weze wachilavye ahantu hano.
+\v 37 Mna Paulo awagamba nawachitowa mwawalozize wantu awo walumi ukaleka kuchikantila niyo waunga kuchijela mwe digeleza naho haluse wonga kuchilavya kwa chinyele? Bule haidahike wowow awo weze wachilavye ahantu hano.
 \v 38 Wazumizi niyo wawagambila walamuzi vikunga imbuli iyo walamuzi wogoha vidala hadya weze wamanye kugamba Paulo na Sila ni Walumi.
 \v 39 Walamuzi weza kuwaila wafose weze wawalavye kuse kwedigeleza wawaunga Paulo na Sila wafose kuse kwe kaya yawo.
 \v 40 Niyo Paulo na Sila wafosa kuse kwe digeleza weza mwe dihema dya Lidiya Paulo na Sila weze wawawone walukolo wawajela moyo niyo wahalawa homzi wawo.
@@ -842,7 +842,7 @@
 \v 9 Bada ya kutenda waheza kuguha tundu dya samani ya mwamizi kulawa kwa Yasoni na watuhu wawalekeila waite
 \p
 \v 10 Ichilo ichiya walukolo wamtuma Paolo na Sila Beleya naho weze wabule kudya waita mwe vikilo dya Wayahudi.
-\v 11 wantu wadya nendile ni wenye umanyi mkulu kujinka wadya awatu wa Sesalonike. Kwaviya nendile wana uchindedi wa kuhokela ulosi kwa fanyanyi zawo naho kuyafanyanya mawandiko chila zuwa chani kusinya saviya milosi ivyo ikulongwa nivyo ili.
+\v 11 Wantu wadya nendile ni wenye umanyi mkulu kujinka wadya awatu wa Sesalonike. Kwaviya nendile wana uchindedi wa kuhokela ulosi kwa fanyanyi zawo naho kuyafanyanya mawandiko chila zuwa chani kusinya saviya milosi ivyo ikulongwa nivyo ili.
 \v 12 Ivyo walozise watende wazumizi
 \p
 \v 13 Mna Wayahudiwa Sasalonike weze wabunkule kugamba Paolo agoneka ilosi wa Chohile uko Beloya, waita uko na kuchokolesa naho wakaheza wagonga vuzo kwa wantu.
@@ -852,14 +852,14 @@
 \v 16 Na chipindi wakawagoja uko Asene, muye wakwe nawihiwa kundani kwakwe kwaviya awone mo mzi umemile matukulu yalozize.
 \v 17 Ivyo walosana mwe vikilo na Wayahudi wadya wamsankanile Chohile na kwa wadya wose wadugane nawo chila zuwa kwedigwilo.
 \p
-\v 18 Mna bazi ya wana Falisafa wa Waepikureona Wasitoliki wamzumila na watuhu wakalonga ni mbwani icho akulonga uno mlosi mteke? watuhu walonga ionwa akalonga mbuli ya Yesu na uyuso.
+\v 18 Mna bazi ya wana Falisafa wa Waepikureona Wasitoliki wamzumila na watuhu wakalonga ni mbwani icho akulonga uno mlosi mteke? Watuhu walonga ionwa akalonga mbuli ya Yesu na uyuso.
 \p
 \v 19 Wamguha Paolo na kumleta Aleopago wakalonga Chadaha kummanya yano mahinyo mahya ayo ukolonga.
 \v 20 Kwaviya waleta mbuli hya mwa magutwi yetu kwa viya chaunga kumanya zino izmbuli zina mana yani?
 \v 21 Naho watuntu wose wa Asene hamwenga na wajeniweyuko kwawe watumiya chipindi chawo hegu mwe kulonga na kwetegeleza kulanga kwe mbuli hya.
 \p
 \v 22 Ivyo Paolo niyo achimala hagatigati ha wantu wa Areopago na kugamba, Nyuwe wantu wa Asene, nawona kugamba nyuwe ni wantu wa sila kwa chila namna.
-\v 23 Mo kujinka kwangu na kusinya vintu vyenyu vya kumsankanila siwona imilosi idolonywe imwenga mwe mazabahu yenyu iklonga kwa CHOHILE HEKUMANYIKA. ivyo basi uyo mwamsankanila bila kummanya yudya niwagambileni nyuwe.
+\v 23 Mo kujinka kwangu na kusinya vintu vyenyu vya kumsankanila siwona imilosi idolonywe imwenga mwe mazabahu yenyu iklonga kwa CHOHILE HEKUMANYIKA. Ivyo basi uyo mwamsankanila bila kummanya yudya niwagambileni nyuwe.
 \p
 \v 24 Chohile aumbile isi, na kweikiya chipindi na mihaka mwe hantu wakwikala.
 \v 25 Naho hakutunywa na mikono ya wana mntu saviya kugamba aunga chintu kwawe, kwani yeye mwenye awenka wantu ujima na kuhema na vintu vituhu vyose.
@@ -889,7 +889,7 @@
 \v 8 Krispo chilongozi ywa vikilo hamwenga na wantu we nyumba yakwe wamzumila Chohile wantu walozize wa Kolitho wamwivile Paolo akalonga nawo wazumilwe na kwambulwa.
 \p
 \v 9 Zumbe niyo amgambila Paolo nechilo kwa sila ya sizi usekogoha mna ulonge naho usekunyamala.
-\v 10 kwaviya miya ni hamwenga na weye naho hahali akudaha kukusulumiza kwa viya nina wantu walozize mo mzi uno.
+\v 10 Kwaviya miya ni hamwenga na weye naho hahali akudaha kukusulumiza kwa viya nina wantu walozize mo mzi uno.
 \v 11 Paolo niyo ekala uko kwa mhilimo umwenga na nusu akahinya ulosi wa Chohile mwa mgati mwawo.
 \p
 \v 12 Mna Galio eze adamanywe mkulu ywa kaya Wayahudi nawachimala hamwenga kumhiga uyo Paolo na kumwigala kulongozi kwe chiti cha ichitala.
@@ -900,7 +900,7 @@
 \v 16 Galio awagamba wahalawe kulongozi kwe chiti cha makunto.
 \v 17 Ivyo niyo wamgwila Sostene mlongozi ywa nyumba ya vikilo niyo wamtowa kulongozi kwe chiti cha makuntomna Galio hawone ivyo wadamanye
 \p
-\v 18 Paolo eze ekale hadya mwe mazuwa yalozize awasa walukolo niyo aita kwe meli Siliya hamwenga na Plisika na Akwila. henati kuhalawa bandalini nakamoga izifili zakwe kwa viya nendile kelisa kwa cheliso.
+\v 18 Paolo eze ekale hadya mwe mazuwa yalozize awasa walukolo niyo aita kwe meli Siliya hamwenga na Plisika na Akwila. Henati kuhalawa bandalini nakamoga izifili zakwe kwa viya nendile kelisa kwa cheliso.
 \v 19 Weze wabule Paolo niyo awasa Plisika na Kwila hadya mna yeye mwenye niyo engila mwe nyumba ye divikilo kulafya na Wayahudi.
 \v 20 Eze wamgambile Paolo niyo ekala nawo mwe mazuwa yolozize yeye nakalemela.
 \v 21 Mna niyo ahalawa kwawo niyo awagambila nanuye naho kwenyu uneva ni ungi wa Chohile niyo aho ahalawa kwa meli kualwa Efeso
@@ -918,10 +918,10 @@
 \c 19
 \cl Sula 19
 \p
-\v 1 Niyo kugamba Apolo aho nendile Koliso. Apolo niyo ajinka mlanga mwe isi na kubula mwe mzi wa Efeso. nambwila wanampina chiasi uko.
-\v 2 Aolo amgambila, vino muhokela Muye Ukukile mwize mzumile? wamgamba bule, hachidahile hata kwiva mbuli za Muye Ukukile.
+\v 1 Niyo kugamba Apolo aho nendile Koliso. Apolo niyo ajinka mlanga mwe isi na kubula mwe mzi wa Efeso. Nambwila wanampina chiasi uko.
+\v 2 Aolo amgambila, vino muhokela Muye Ukukile mwize mzumile? Wamgamba bule, hachidahile hata kwiva mbuli za Muye Ukukile.
 \p
-\v 3 Paolo niyo alonga haluse nyuwe nambatizwa zeze? niyo wagamba, mo ubatizo wa Yohana.
+\v 3 Paolo niyo alonga haluse nyuwe nambatizwa zeze? Niyo wagamba, mo ubatizo wa Yohana.
 \p
 \v 4 Niyo Paolo awalandula Yohana nendile kabatiza ubatizo wa kweila masa yawo, niyo awagambila, wadya awantu kugamba wongigwa wazumile yudya akunga eze badala yakwe Yesu.
 \v 5 Wantu weze weve izimbuli zino niyo wabatizwa mwe zina dya Yesu.
@@ -954,7 +954,7 @@
 \v 24 Sonala yumwenga zina dyakwe Demetrio nandile akadamanya matukulu ya hela ya wazumbe Diana nakaleta vintu akutaga vikulu mwe wandima.
 \p
 \v 25 Ivyo niyo awetanga hamwenga wakudamanya ndima iyo niyo awagamba, watunyigwa mmanya kugamba mwe vino vikutunywa suwe chengiza hela ziloze.
-\v 26 Mwawona na kwiva kugamba sio du hano Efeso mna hajihi ne Asia yose. uyno Paolo kawahembeleza na kuwahitula wantu walozize agamba, kugamba hahana wachohile ambawo wadamanywa na mikono.
+\v 26 Mwawona na kwiva kugamba sio du hano Efeso mna hajihi ne Asia yose. Uyno Paolo kawahembeleza na kuwahitula wantu walozize agamba, kugamba hahana wachohile ambawo wadamanywa na mikono.
 \v 27 Nsio du iyuko nkondo kugama, vino vyetu chikutaga naitende haikungigwa naho, mna hedivikilo dya Chohile mvyele atendile mkulu Diana adaha kuguhigwa kutenda hakufaha. Naho nakadaha hata kwaza ukulu wakwe, uyo Asia na isi vyamvikila.
 \p
 \v 28 Weze weve ivyo niyo wengila ni maya niyo watula ulwasu wakagamba, Diana ywa Waefeso ni mkulu.
@@ -985,7 +985,7 @@
 \p
 \v 7 Hata zuwa dya nkongo dya juma, aho nachandile chichitana hamwenga chani kuubesula mgate, Paolo alonga na wazumile, nandile kafanyanya kuhalawa luvi dykwe, mna niyo ajendeleza kutamwila nawo bula chilo chikulu.
 \v 8 Nandile kuna ta zilozize mdya mwe chumba cha kulanga icho chandile chidugane hamwenga.
-\v 9 mwe ididilisha nakwendile na mbwanga yumwenga akwitangwa Utiko, uyo nendile nakasinka. Paolo nendile akatamila kwa chipindi chitaliMbwanga yuno chipindi agonile niyo agwa hasi kulawa kwe golofa ya katatu niyo adondolwa akatenda kabanika.
+\v 9 Mwe ididilisha nakwendile na mbwanga yumwenga akwitangwa Utiko, uyo nendile nakasinka. Paolo nendile akatamila kwa chipindi chitaliMbwanga yuno chipindi agonile niyo agwa hasi kulawa kwe golofa ya katatu niyo adondolwa akatenda kabanika.
 \v 10 Mna Paolo niyo asela hasi niyo achulusa mwenye mlanga mwakwe, nakumkumbatila niyo agamba, msekukanta tama kwaviya ni mjima
 \v 11 Niyo akwela naho mwe digolofa niyo abendula mgate adya, bada ya kulonga nawo, kubula chilichilo niyo ahalawa.
 \v 12 Niyo wamwigala yudya mbwanga akatenda emeso niyo wabweda vidala.
@@ -1021,11 +1021,11 @@
 \p
 \v 36 Bada ya kulonga vino, nakafika madi niyo alombeza hamwenga nawo.
 \v 37 Wose niyo waila vidala na kumgwela Paolo mwe singo na kumkumbatila.
-\v 38 wengila ni chinyulu vidala kujinka yose kwa chausa cha chiya nendile alongile, kugamba kamwe hawauwone uso wakwe naho, ukajika niyo waita naye kwe melikebuni.
+\v 38 Wengila ni chinyulu vidala kujinka yose kwa chausa cha chiya nendile alongile, kugamba kamwe hawauwone uso wakwe naho, ukajika niyo waita naye kwe melikebuni.
 \c 21
 \cl Sula 21
 \p
-\v 1 Chipindi nandile chilekana nawo naho chaita kwe bahali chibula chululu kwe mzi mzi wa Kosi luvi yakwe. chibula mzi wa Lado na kulawa uko chibula mzi wa Patala.
+\v 1 Chipindi nandile chilekana nawo naho chaita kwe bahali chibula chululu kwe mzi mzi wa Kosi luvi yakwe. Chibula mzi wa Lado na kulawa uko chibula mzi wa Patala.
 \v 2 Eze chipate meli ikudaluka Foinike, chipata chitamba.
 \v 3 Eze chibule kulongozi kwe chisiwa cha Kiplo, chiyasa ntendele ya kumoso, chitamba kubula Siliya chika nanga ho mzi wa Tilo, kwaviya uko nuko meli nandile ipakuliwe shehena zakwe.
 \p
@@ -1042,7 +1042,7 @@
 \p
 \v 12 Eze chive izimbuli izo suwe na wantu nandile wakekala hantu hadya chimfunda Paolo asekukwela kwita Yelusalemu.
 \p
-\v 13 Nivyo Paolo amlandula, mwatenda mbwani mwailani kuvuna luhenyo lwangu? kwa tayali siyo du kunyinywa mna naho kubanika uko Yelusalemu kwa chausa cha zina dya Zumbe Yesu.
+\v 13 Nivyo Paolo amlandula, mwatenda mbwani mwailani kuvuna luhenyo lwangu? Kwa tayali siyo du kunyinywa mna naho kubanika uko Yelusalemu kwa chausa cha zina dya Zumbe Yesu.
 \p
 \v 14 Kwa viya Paolo haungile kubembelezwa, chilekana kugamba, ivyo ungi wa Zumbe udamanyike.
 \p
@@ -1063,10 +1063,10 @@
 \v 27 Mzuwa ayo mfungate zize zibule kukomelezekela Wayahudi wasiku kulaila Asiya wamuwona Polo mwe nyumba ye idivikilo na madugano niyo wehiwa niyo wamnyolosela mikono.
 \v 28 Nendile wakatula ulwasu wantu wa Izulaeli, chambizeni, yuno ni yudya mntu akuwahinya wantu chila hantu mbuli ambazo ni chinyume na wantu, lagizo na hantu hano. Naho kawaleta Wayunani mwe divikilo na kuhabalanga hantu hano hakukile.
 \v 29 Kwaviya aho nkongo nandile wamuwonaTilofilo Muefeso akatenda hamwenga naye mo mzi, nawo nawakamanya kugamba Paolo amleta mwe idivikilo.
-\v 30 Mzi wose nandile na tukiza na wantu niyo waguluka hamwenga na kumgwila Paolo. wamlavya kuse mwedivikilo naho izinyivi niyo wazivugala.
+\v 30 Mzi wose nandile na tukiza na wantu niyo waguluka hamwenga na kumgwila Paolo. Wamlavya kuse mwedivikilo naho izinyivi niyo wazivugala.
 \p
 \v 31 Chipindi wakajeza kumkoma ulosi umbwila umkulu we nkondo na wamizi kugamba Yelusalemu yose imema ngavungavu.
-\v 32 Ivyo, niyo waguha wankondo na wakankalu niyo augulukila idibunga. chipindi mntu eze amuwone mkulu ywe nkondo na wankondo, niyo waleka kmtowa Paolo.
+\v 32 Ivyo, niyo waguha wankondo na wakankalu niyo augulukila idibunga. Chipindi mntu eze amuwone mkulu ywe nkondo na wankondo, niyo waleka kmtowa Paolo.
 \p
 \v 33 Niyo mkulu ywe nkondo amgogeila na kumtoza Paolo niyo amgamba utalizwe minyolo midi niyo amuza b weye wi yuhi naho kadamanya mbwani?
 \v 34 Wantu wasiku we isi nendile waguta chintu chino naho watuhu chituhu kwa viya mkankalu hakudha kuwagambila, chochose kwa chausa cha udya ulwasu niyo agamba Paolo aletwe mndani mwe ngome.
@@ -1114,7 +1114,7 @@
 \p
 \v 25 Hata weze wamsigite na sigi, Paolo niyo amgamba yudya mkulu wa wankondo achimale hajihi naye vino vyawagila kwenyu kumtowa mntu Mlumibado hanati kukantilwa?
 \p
-\v 26 Mkulu wa wankondo eze eve ulosi uwo niyo aita ko mkulu wawo niyo amgambila agamba, utende mbwani? kwa viya mntu yuno ni Mlimi.
+\v 26 Mkulu wa wankondo eze eve ulosi uwo niyo aita ko mkulu wawo niyo amgambila agamba, utende mbwani? Kwa viya mntu yuno ni Mlimi.
 \p
 \v 27 Mkulu wawo niyo eza awagamba nigambila weye wimwikazi wa Lumi, Paqolo agamba, heye.
 \p
@@ -1144,7 +1144,7 @@
 \v 11 Chilo chitongele Zumbe niyo achimala hajihi na yeye amgamba, usekogoha kwaviya, kuwagambila Yelusalemu ivyo no lavye ukuzi mwe Loma.
 \p
 \v 12 Eze kutandazuke, Wayahudi awamwenga niyo walagana na kweligita niyo wagamba hawadye, hegu hawanywe chochose kubula wamkome Paolo.
-\v 13 nandile nakuna wantu wakujinka milongo mine, wadamanye ichinyele icho
+\v 13 Nandile nakuna wantu wakujinka milongo mine, wadamanye ichinyele icho
 \v 14 Niyo waita kwa wakulu wa walanyantambiko na wdalahala wawgamba, cheikiya wenye ligito kulu, chisekudya chochose kubula chimkoma Paolo.
 \v 15 Haluse, ichtala chimgambile umkulu amlete kwenyu kugamba mwalamula mbuli yakwe vyedi, suwe chemalanya kale kumkoma henati kubula hano.
 \p
@@ -1175,12 +1175,12 @@
 \c 24
 \cl Sula 24
 \p
-\v 1 Yakajika mazuwa mashano Ananiya mlavyantambiko mkulu wadalahala wsiku na mlongi yumwenga akwitangwa Tertulo niyo waita hadya. wantu wano wegala mafuzumo kumlanga Paolo kwa gavana.
+\v 1 Yakajika mazuwa mashano Ananiya mlavyantambiko mkulu wadalahala wsiku na mlongi yumwenga akwitangwa Tertulo niyo waita hadya. Wantu wano wegala mafuzumo kumlanga Paolo kwa gavana.
 \v 2 Paolo eze achimale kulongozi kwa gavana Tertulo niyo akonga kumkantila na kumgamba gavana kwa chausa cha wehiye china urondowazi mkulu na kwa wawoni wako wegala mahitulo matana mwe isi yetu.
 \v 3 Ivyo kwa ntogozi zose chahokela chila mntu chiya akudamanya Ndamsa mtunywa Feliki.
 \v 4 Mna nisekuwasokeza vikutendesa nagamba unitegeleze milosi mijeche mwe ivyedi vyako.
-\v 5 Kwaviya chipata mntu yuno mnkumbuzi naho aleka Wayahudi wose waileka isi naho ni chilongozi ywa mazehebu ya Wanazalayo skaulisa milosi ya misitali uno 24:6,
-\v 6 naho vituhu sinyisa msitali uno
+\v 5 Kwaviya chipata mntu yuno mnkumbuzi naho ni chilongozi gwa mazehebu ya wanazalayo (Kaulisa hantu ha milosi msitali uno 24: 6, 
+\v 6 Naho nakajeza kudijela vikilo ubanasi niyochamgwila haumuli mwezi nakala zedi za kale).(Kaulisa msitali uno
 \v 7 Lisiasi afisa nakeza naho niyo aguha kwa nguvu mwe mikono yetu hamuli mwe ikalatasi ntana za mawandiko ya chikale.
 \v 8 Ukamuza Paolo mwa amabuli yano hakudaha kwe hinya ni chintu chani chikumkantila.
 \v 9 Wayahudi nawo niyo wamshitakiya Paolo wakalonga kugamba yano amabuli na niya chindedi.
@@ -1263,12 +1263,12 @@
 \p
 \v 12 Umo nendile hadamanya vino nasita Damesikihatenda na udahi na malagizo kulawa kwa mlavyatambiko mkulu.
 \v 13 Nendile mwe isila umo nomsi Zumbe siwona ung'azi kulawa mo ulanga ukujinka idizuwa nendile ung'ala kuchizunguluka miye na wantu nendile chikatamba hamwenga.
-\v 14 Suwe chose chize chilagale hasi nasiva izwi dikulonga na miye dikugamba mwe luga ya Chiebulaniya Sauli, Sauli ni mbwani ukunijela maya? ni vidala weye kutowa mateke mchokolo.
+\v 14 Suwe chose chize chilagale hasi nasiva izwi dikulonga na miye dikugamba mwe luga ya Chiebulaniya Sauli, Sauli ni mbwani ukunijela maya? Ni vidala weye kutowa mateke mchokolo.
 \p
 \v 15 Nivyo nalonga weye ni weye yuhi Zumbe? Zumbe ahitula miye ni Yesu ukunisulumiza.
 \v 16 Haluse inuka uchimale kwa viga vyako kwa viya mwe akasidi kano miye siwonekana kwako sikusagula kugamba utende mndima na mukuzi mwe mbuli ambazo kumanya kugamba miye haluse na mbuli nahulagise mazuwa yakutimila.
-\v 17 naho nahugombele kulaila mwe wantu we izisi ambazo nahusigile.
-\v 18 kugumbula meso yawo na kuwalavya kwe chiza kwita ko ung'azi na kulawa mwe udahi wa mwavu wamhitukila Chohile chani wamhokele kulawa mwa Chohile kulekeilwa masa na kuhokela hantu hawo ambaho siwenka wadya niwasagule kwa uzumizi wendile kwangu.
+\v 17 Naho nahugombele kulaila mwe wantu we izisi ambazo nahusigile.
+\v 18 Kugumbula meso yawo na kuwalavya kwe chiza kwita ko ung'azi na kulawa mwe udahi wa mwavu wamhitukila Chohile chani wamhokele kulawa mwa Chohile kulekeilwa masa na kuhokela hantu hawo ambaho siwenka wadya niwasagule kwa uzumizi wendile kwangu.
 \p
 \v 19 Ivyo zumbe Aglipa sungile nihigane na uwoni wo ulanga.
 \v 20 Mna kwa wadya weyuko Damesiki bosi, naho ukajika Yelusalemu ne isi yose ya Yudeya naho kwa wantu wa si ntuhu silonga kugamba waile na kumhitukila Chohile wadamanye viya vikunga ntendwa wausizwe masa.
@@ -1280,7 +1280,7 @@
 \v 24 Paolo eze abinde kwegombela Festo nakalonga kwa izwi nkuluPaolo weye wi mchilalu ukusomesa kwako kwakutenda mchilalu.
 \v 25 Mna Paolo niyo alonga miye suyo mchilalu mtunywa Festo mna kwe mukankalu nalonga ulosi wa chindedi ichodu.
 \v 26 Kwa viya Zumbe kamanya izimbuli zino naho ivyo nalonga chindedi kwakwe kwa viyab ninachindedi kugamba hamna dyodyose difisigwe kwakwe kwa viya dino hadidamanywe hankanda.
-\v 27 Haluse nawazumila wawoni Zumbe Aglipa? simanya kugamba wawzumila.
+\v 27 Haluse nawazumila wawoni Zumbe Aglipa? Simanya kugamba wawzumila.
 \v 28 Aglipa niyo amgamba Paolo mwe chipindi chiguhi wadaha kunihembeleza miye kunitenda mkulisito?
 \p
 \v 29 Paolo amgamba namlombeza Chohile kugamba kwa chipindio chiguhi hegu chitali siyo weye du mna hata wose wakunetegelaza dyelo watenda saviya miye mna bila ino iminyolo ya idigeleza
@@ -1351,7 +1351,7 @@
 \v 5 Mna uyo niyo atula uyo umnyama mo moto naho hapatile ubanasi wowose.
 \v 6 Awo nawakagoja atuntumke kwa homa hegu agwe chipumpa na kubanika. Mna wamsinya chipindi chitali, na kuwona kugamba hakuna mbuli ambayo sio ya mazwela kwakwe, nawahituila izifanyanyi zawo na kugamba, nandile ni chohile.
 \p
-\v 7 Ivyo hantu hadya hajihi nahana nkonde iyo yendile ugoli wa mkulu ywa chisiwa, mntu etangwe, Pablio. nakachihokela na kuchikuchikalimu kwa mazuwa matatu.
+\v 7 Ivyo hantu hadya hajihi nahana nkonde iyo yendile ugoli wa mkulu ywa chisiwa, mntu etangwe, Pablio. Nakachihokela na kuchikuchikalimu kwa mazuwa matatu.
 \v 8 Nailaila kugamba tate ywa Pablio nakatozwa ni homa na unyonje wa misango. Naho Paolo eze amwitile niyo alombeza, niyo aika imikono mlanga mwakwe, na kumhonya.
 \v 9 Bada ya dino kulaila, wantu watuhu hadya hechisiwa wendile wakalumwa niyo waita na kuwahonya.
 \v 10 Wantu wachitunya kwa ntunyo zilozize. Aho chindeile chikamalanya kutamba, nachinka viya nendile chikavyunga.
@@ -1359,7 +1359,7 @@
 \v 11 Bada ya miyezi mitatu, nachkatamba mndani na meli ya Isikanda iyo yendile itoigwe ni mpeho aho hechisiwa, iyo vilongozi wakwe nawendile ni walukolo wadi mapacha.
 \v 12 Bada ya kubula ho mzi wa Sirakusa, nachikala hadta mazuwa matatu.
 \v 13 Kulaila hadya nachitamba kubula mo mzi wa Legio. Bada ya zuwa dimwenga, mpeho ya kusini ilaila chipumpa, naho bada ya mazuwa maidi niyo chabula mo mzi wa Putoli.
-\v 14 Uko chiwambwila walukolo wasiku na wachihokela chikale nawo kwa mazuwa mfungate. kwa sila ino niyo cheza Lumi.
+\v 14 Uko chiwambwila walukolo wasiku na wachihokela chikale nawo kwa mazuwa mfungate. Kwa sila ino niyo cheza Lumi.
 \p
 \v 15 Kulawa uko wadya walukolo bada ya kwiva mbuli zetu, niyo weza kuchisingila uko kwe idigwilo dya Apiyo na hoteli ntatu. Paolo eze awawone wadya walukolo niyo amhobgeza Chohile kejela ukankalu.
 \v 16 Chize chingile Lumi, Paolo kazumilwa kwikala ichedu hamwenga na yudya mnkondo nendile akamwamila.
@@ -1377,7 +1377,7 @@
 \v 25 Aho washindigwe kwivana wawo kwa wawo, niyo wahalawa bada ya Paolo kuilonga imbuli ino imwenga, Muye akukile nakalonga vyedi kujinkila Isaya muoni kwa tati zetu.
 \q
 \v 26 Nakalonga hita kwa wantu wano ugambe, kwa magutwi, nyuwe namwive, mna hamvikombaganye na kwa meso yenyu namuwone mna hamvimanye
-\v 27 Kwachausa cha muye ya wantu wano mtenda wanyonje, magutwi yawo yeva kwa nkunto, wagubika meso yawo, na kwiva kwa magutwi yawo, na kukombaganya kwa muye yawo. na kuhituka naho, nasiwahonya.
+\v 27 Kwachausa cha muye ya wantu wano mtenda wanyonje, magutwi yawo yeva kwa nkunto, wagubika meso yawo, na kwiva kwa magutwi yawo, na kukombaganya kwa muye yawo. Na kuhituka naho, nasiwahonya.
 \p
 \v 28 Ivyo, mwaungwa mvimanye kugamba uno wambulwa wa Chohile wigalwa kwa wantu wa izisi naho nawetegeleze (kauliusa msitali uno.
 \v 29 Hadya nednile akalonga izimbuli zino, Wayahudi niyo wawalawa wakatenda na mahigano makulu mgati mwawo haimuli mwe ikalatasi yedi ya kale)

46-ROM.usfm

@@ -120,7 +120,7 @@
 \v 21 Mna haluse hehena lagizo, uwagilwa wa Chohile umanyika. Iukulwa kwa lagizo na wawoni,
 \v 22 Uwo ni uwagilwa wa Chohile kujinkila utondowazi mwa Yesu Kulisito kwa wadya wose wazumile. Kwaviya hahana kusimana.
 \v 23 Kwa viya wose wadamanya masa na kuhungukila ni ukuka wa Chohile.
-\v 24 wawazizwa uwagilwa bule kwa wedi wakwe kwa sila yo uwambulwa wimwe Kulisito Yesu.
+\v 24 Wawazizwa uwagilwa bule kwa wedi wakwe kwa sila yo uwambulwa wimwe Kulisito Yesu.
 \v 25 Kwaviya Chohile nakamlavya Yesu Kulisito atende wivanyi kwa sila ya utondowazi mwe sakame yakwe. Nakamlavya Kulisito saviya mukuzi wa uwagilwa wakwe, kwa chausa cha kulikeila masa yajinkile.
 \v 26 Mo ujijimizi wakwe. Yno yose yalaila chani kulagisa uwagilwa wakwe mwe ichipindi chino. Ivno ni kwaviya adahe kwelavyanya mwenye kutenda wagila, na kulagisa kugamba amuwaziza uwagila mntu yoyose kwa chausa cho utondowazi mwa Yesu.
 \p
@@ -128,7 +128,7 @@
 \v 28 Ivyo nokomeleze kugamba mntu awazizwe uwagila kwa utondowazi hehena ntendwa ya lagizo.
 \v 29 Hegu Chohile ni Chohile ywa Wayahudi awodu? Togola suyo Chohile ywa wantu we isi? Ivyo we isi hamwenga.
 \v 30 Uneva Chohile chindedi ni yumwenga awawazize uwagilwa wili wa ujelwa ngasu kwa utondowazi, naho hewejeligwe ngasu kwa sila ya utondowazi.
-\v 31 Togola suwe chabalanga idilagizo kwa utondowazi? Bule! chinyumwe chakwe suwe chalavyanya idilagizo.
+\v 31 Togola suwe chabalanga idilagizo kwa utondowazi? Bule! Chinyumwe chakwe suwe chalavyanya idilagizo.
 \c 4
 \cl Sula 4
 \p
@@ -143,14 +143,14 @@
 \v 8 Kajimbikwa mntu yudya ambaye Zumbe hakumwaziza masa.
 \p
 \v 9 Togola jimbiko dino ni kwa wadya wajeligwe ngasu du hegu na wadya hewejeligwe ngasu? Kwaviya chagamba kwa Ibulahimu uzumizi wakwe nauwazizwa kutenda ni uwagila.
-\v 10 Ivyo kuwazwa zeze? uneva Ibulahimu nendile mwe ngasu hegu nyumani henati kujelwa ngasu? Havitendile mwe kujelwa ngasu mna mo kutokujelwa ngasu
+\v 10 Ivyo kuwazwa zeze? Uneva Ibulahimu nendile mwe ngasu hegu nyumani henati kujelwa ngasu? Havitendile mwe kujelwa ngasu mna mo kutokujelwa ngasu
 \v 11 Abulahamu na kahokela alama ya kujelwa ngasu umo namtende vengelo dya kuwagila dya uzumizi uwo nendile nawo aho nkongo kubula hejeligwe ngasu ulailo wa lagizo dino ni kugamba nakadamanyika kutenda Tate wa wose wakuzumile hata hegu wekala mo kuleka kujelwa ngasu Ino ni kugamba kuwagilwa nakuwazizwe kwawo.
-\v 12 ino nayo yalonga kugamba Abulahamu nakadamanyika Tate wa ngasu siyo du kwa wadya wakulawana na ngasu mna na wadya wakuzitongela nkacho za tate wetu Abulahamu ivyo nuwo uzumizi endile nawo kwa hewejeligwe ngasu.
+\v 12 Ino nayo yalonga kugamba Abulahamu nakadamanyika Tate wa ngasu siyo du kwa wadya wakulawana na ngasu mna na wadya wakuzitongela nkacho za tate wetu Abulahamu ivyo nuwo uzumizi endile nawo kwa hewejeligwe ngasu.
 \p
 \v 13 Kwa viya haitendile kwa lagizo kugamba lagiso nadilavyigwa kwa Ibulahimu no lukolo lwakwe lagiso idyo ni kugamba nawatende walisi we isi ukaleka nawatende kujinkila kuwagila kwa uzumizi.
 \v 14 Kwaviya wadya wa lagiso nawo walisi, utondowazi wawo ni bule naho lagiso divunika.
 \v 15 Kwa viya lagizo dyegala maya mna hadya hehena lagizo hahana uzumizi.
-\v 16 Kwa vino dino dyalaila kwa utondowazi chani ditende kwa wedi malailo yakwe lagizo ndimanyika kwa welekwa wose. naho welekwa wano siwo du wadya wamanyize mna wadya wa uzumizi wa Ibulahimu kwaviya yeye Tate ywetu suwe chose.
+\v 16 Kwa vino dino dyalaila kwa utondowazi chani ditende kwa wedi malailo yakwe lagizo ndimanyika kwa welekwa wose. Naho welekwa wano siwo du wadya wamanyize mna wadya wa uzumizi wa Ibulahimu kwaviya yeye Tate ywetu suwe chose.
 \v 17 Saviya idolonywe sikutenda weye kutenda Tate we isi zilozize Abulahamu nakatenda mwe uweop wa yudya amzumile kugamba Chohile yudya akuwenka wabanike ujima na kwika mbuli hezihale chani zitendeke ziyaho.
 \v 18 Izo izihali zose za kuse, Abulahamu kwa ukankalu nakamzumila Chohile mwa amazuwa yakwiza. Ivyo niyo atenda Tate we izisi kuligana na chiya chilongigwe, “Nivyo nautende lweleko lwako.”
 \v 19 Uyo hatendile mnyonje mwe uzumizi Abulahamu nakazumila kugamba mwili wakwe mwenye nauheza kubanika nakutenda na mhilimo wa haguhi na gana dimwega naho nakiliganyiza ne hali yo kubanika ye inda ya sala.
@@ -180,7 +180,7 @@
 \v 12 Kwaviya naho kijinkila mntu yumwenga ubanasi wingila mo ulangazi kwa sila ya kubanika kwingile kwa sila yo ubanasi no kubanika kwenela kwa wantu wose kwa viya wose nawatenda ubanasi.
 \v 13 Kwaviya kubula lagizo dya ubanasi nawi umo mo ulangazi mna ubanasi haukuwazwa hehene lagizo
 \v 14 No ukubanika kulongoza kulawa Adamu na kubula Musa na kwa wadya hewebalangwe ko ukuzumila kwa Adamu eli lagano ongile abanike eze.
-\v 15 Ivyo jelekol dya bule havikunga wavu kwa ivyo uneva wavu wa mntu yumwenga walozize abanika mnalo mbazi za Chohile. najeleko dya wedi wa mntu yumwenga Yesu Kulisito yongezekela vilozize.
+\v 15 Ivyo jelekol dya bule havikunga wavu kwa ivyo uneva wavu wa mntu yumwenga walozize abanika mnalo mbazi za Chohile. Najeleko dya wedi wa mntu yumwenga Yesu Kulisito yongezekela vilozize.
 \v 16 Kwaviya jeleko siyo ulailo wa yudya adamanye ubanasi kwa viya kwe tendele ntuhu jeleko dya bule dikulavigwa kwa kuwaziwa kuagilwa na kwiza ko ubanasi utendese.
 \v 17 Kwaviya ko ubanasi wa mntu yumwenga file yenela kijinkila yumwenga naho wadya nawahokele wedi ulozize hamwenga na jeleko dya kuwagila na walongoze kujinkila wikazi wa yumwenga Yesu Kulisito.
 \p
@@ -200,7 +200,7 @@
 \v 7 Uyo abanike katendwa awagile kuligana na masa.
 \v 8 Mna hegu chibanika hamwenga na Kulisito chazumila kugamba na chikule hamwenga nauyo.
 \v 9 Chimanya kugamba Kulisito kauyuswa kulawa mo ubanika na kugamba suyo mbanika naho kubanika hakwimwakwe naho.
-\v 10 Naho kwe imbuli yo kubanika abanike kwa masa, nakabanika lumwenga du kwa chausa cha wose. hata ivyo wikazi akwikala ekala kwa chausa cha Chohile.
+\v 10 Naho kwe imbuli yo kubanika abanike kwa masa, nakabanika lumwenga du kwa chausa cha wose. Hata ivyo wikazi akwikala ekala kwa chausa cha Chohile.
 \v 11 Kwe isila iyo nyuwe nanywi naho mongigwa mwewaze saviya wafile mwe masa mna wekala mwa Chohile mwa Kulisito Yesu.
 \v 12 Ivyo usekuleka masa yawalongoze mwe imili yenyu chani kugamba udahe kuzumila tama zakwe.
 \v 13 Usekulavya hta hadodo chitago unananacho chidamanye mbuli za wihi na masa na ubanasi saviya vintu hevikuwagila naho vilavyeni nyuwenye kwa Chohile saviya mwi meso mkulawa mo kubanika mna lavyani hadodo he mili yenyu saviya vintu vya chindedi kwa Chohile.
@@ -225,7 +225,7 @@
 \v 5 Kwa viya Chohile mwe hali yo mwili tama zihiye nazimulwa mwe viyungo vyetu kwa sila ya lagizo na kuwalekela ubanasi matunda.
 \v 6 Mna haluse chichohwelwa kulawa mwe izisigilizi chibanikila imbuli ichitendile wasigilwa chani chipate kutenda mwe hali hya ya Muye na siyo mwe hali ya Muye na siyo mwe hali ya kale mwe mawndiko.
 \p
-\v 7 Chigambwe mbwani basi? sigilizi na masa? Bule hata ivyo samanyize masa hayatendile kwa sila ya sigilizi ivyo samanyize kutenda na tama hegu sigilizi hayalongile, “Usekunga.”
+\v 7 Chigambwe mbwani basi? Sigilizi na masa? Bule hata ivyo samanyize masa hayatendile kwa sila ya sigilizi ivyo samanyize kutenda na tama hegu sigilizi hayalongile, “Usekunga.”
 \v 8 Mna masa yapata luhenyo kwe dilagizo niyo yaleta mndani mwangu chila aina ya tama ivyo masa hahena sigilizi ibanika
 \v 9 Namiye nasitenda mjima aho nkongo bila sigilizi aho dizile idilagizo masa yapata ujima na miye niyo nabanika.
 \v 10 Diya idilagizo ambadyo nadileta ujima niyo dyahituka kuleta ubanasi kwangu.
@@ -238,7 +238,7 @@
 \v 15 Mna diya hutenda sikudimanya pwilili kwa viya diya hunga sikuditenda na diya hudihiwa ndyo hutenda.
 \v 16 Mna unava hatenda diya sikudyunga nazumila sigilizi na kugamba sigilizi ni ntana.
 \v 17 Mna haluse siyo miye mndani mwenyu akudamanya dino mna ni yadya masa yakwikala mndani mwangu,
-\v 18 Kwaviya namanya kugamba mndani mwangu yaani mo mwili wangu ivyo mbuli yedi. kwa viya tama ya dyedi imndani mwangu mna sikudidamanya.
+\v 18 Kwaviya namanya kugamba mndani mwangu yaani mo mwili wangu ivyo mbuli yedi. Kwa viya tama ya dyedi imndani mwangu mna sikudidamanya.
 \v 19 Kwa viya diya idyedi hunga sikudidamnya mna diya dihiye sikudyunga nidyo hudidamanya.
 \v 20 Haluse uneva nadamanya diya sikudyunga siyo miye mwenye hudidamanya mna ni yadya masa yakwikala mndani mwangu.
 \v 21 Simanya naho iyumo mndani mwangu ya kunga kutenda diya idyedi mna wavu chindedi wiyumo mndani mwangu.
@@ -283,13 +283,13 @@
 \p
 \v 28 Suwe naswi chimanya wose wakumunga Chohile uyo adamanye izimbuli zose hamwenga na wedi kwa wadya wose wetangwe kwa chausa chakwe.
 \v 29 Kwa viya wadya wose wamanyize nkongo idikolwa awo nawsagulwa kukongela nkongo ke dikolwa waliganwye na mligano wa Mwana ywakwe chani yeye atende mwelekwa ywa nkongo mgati wa walukolo walozize.
-\v 30 Wadya asagule kukongela nkongo awo nakawetanga nawo. na wadya awetange awo wawzilwa uwagilwa. awo awawazize uwagilwa awo nawo kawatunya.
+\v 30 Wadya asagule kukongela nkongo awo nakawetanga nawo. Na wadya awetange awo wawzilwa uwagilwa. Awo awawazize uwagilwa awo nawo kawatunya.
 \p
 \v 31 Chigambe mbwani haluse mlanga mwe izimbuli zino? Chohile akatenda ntendele yetu ni yuhi emlanga mwetu?
 \v 32 Uyo hekumleka mwanawe mwenye mna nakamlavya kwa chausa chetu suwe chose naswese zeze kuchinka mbuli zose hamwenga naye?
 \v 33 Ni yuhi akuga awalahe wasagulwe ni Chohile? Chohile nuyo mta kuwawaziza uwagilwa.
 \v 34 Ni uyhi akunga awakantile nkanto? Kulisito Yesu nuyo abanike kwa chausa chetu na kijinka ayo uyo nye nakauyuswa. Uyo alongoza hamwenga na Chohile hantu ha ntunyo nho nuyo akuchombezeza suwe.
-\v 35 Ni yuhi akunga achisente na ungi wa Kulisito? nkunto hegu tabu hegu kusawaniswa hegu sala hegu lusi hegu hatali hegubamba?
+\v 35 Ni yuhi akunga achisente na ungi wa Kulisito? Nkunto hegu tabu hegu kusawaniswa hegu sala hegu lusi hegu hatali hegubamba?
 \v 36 Saviya iwandikwe, “Kwa chongezekelo chako chabanika msi mjima. Nachiwazwa saviya magoto ya kuchinjwa.”
 \v 37 Mwe izimbuli izo kujinka wazumizi mwa uyo achungila
 \v 38 Kwa viya siheza kale kubunyanywa kugamba hegu file hegu ujima hegu wandima wa kwembingu hegu ulongozi hegu vintu viyaho hegu vintu vikwiza hegu udahi,
@@ -312,14 +312,14 @@
 \v 12 Ilongwa kwakwe “mkulu namsankanile mdodo”
 \v 13 Saviya idolonywe “Yakobo nasimunga mna Esau nasimwihiwa.”
 \p
-\v 14 Ivyo naho wachigambe mbwani? kwani kunaubunyanyi mwa Chohile? hata kujeza.
+\v 14 Ivyo naho wachigambe mbwani? Kwani kunaubunyanyi mwa Chohile? Hata kujeza.
 \v 15 Kwaviya alonga kwa Musa nanitende na mbazi kwa yudya nanifile mbazi naho nanitende na mbazi kwa yudya nanimfile mbazi
 \v 16 Ivyo siyo kwa yudya nho siyo kwa chausa cha uyo akuguluka mna kwa chausa cha Chohile uyo akulagisa wedi.
 \v 17 Kwaviya yalonga kwa Falao kwa kusudi dino dikungwa nasikwinula chani kugamba nilagise udahi wangu mwa weye naho chani kugamba zina dyangu dilongwe mwe isi yose
 \v 18 Ivyo Chohile atenda na wedi kwa yoyose akumunga naho kwa akunga amtenda kutenda mhigi.
 \p
 \v 19 Ukajika naugambe kwangu kwambwani nawona kubalanga?
-\v 20 Chinyume chakwe Mtu weye wi yuhi ukuhitula chinyume cha Cohile? vyadahika wowose chitonyangwe kugamba kwa mtonyanga kwa mbwani kudamanya vino miye?
+\v 20 Chinyume chakwe Mtu weye wi yuhi ukuhitula chinyume cha Cohile? Vyadahika wowose chitonyangwe kugamba kwa mtonyanga kwa mbwani kudamanya vino miye?
 \v 21 Togola akutonyanga hana uwagila mwo ulongo kudamanya chiya kwa matumizi yakungwa kulawana donge idiya idiya naho chiya chituhu kwa matumizi ya chila zuwa?
 \v 22 Hegu Chohile uyo eli mgoli kulagisa maya yakwe na kudamanye udahi wakwe kumanyika ajijimize kwa ujijimizi utendese viya vya maya vimamalanywe kwa kubalanga?
 \v 23 Ni zeze hegu nakatend vino chani kugamba alagise ulozize wo ukuka wakwe kulanga viya vya mbazi ahezaga kuvimalanya kwa chausa cha ukuka?
@@ -333,9 +333,9 @@
 \p
 \v 29 Naho saviya Isaya alongaga nkongo hegu Zumbe wa fyo hachasize nkongo cheleko kwa chausa chetu nkutende saviya Sodoma na ho nachitendwe saviya Gomola.
 \p
-\v 30 Nchilonge zeze naho? kugamba wantu we izisi wadya nahewekulonda uwagila nawapata uwagila uwagilwa kwa utondowazi.
+\v 30 Nchilonge zeze naho? Kugamba wantu we izisi wadya nahewekulonda uwagila nawapata uwagila uwagilwa kwa utondowazi.
 \v 31 Mna Izulaeli yudya alondile lagizo dya uwagila haimbwile.
-\v 32 Kwambwani sivyo ivyo? kwa viya hawailondile kwa utondowazi mna kwa ntendwa. kwekobanisa mwe yuwe dya nkobadiso,
+\v 32 Kwambwani sivyo ivyo? Kwa viya hawailondile kwa utondowazi mna kwa ntendwa. Kwekobanisa mwe yuwe dya nkobadiso,
 \v 33 saviya yajikwe kudolonywa “Kaula nadika yuwe dye kobadiso mwe Sayuni na yuwe dya kulemela. Uyo akuzumila mwe dino hengile soni.”
 \c 10
 \cl Sula  10
@@ -372,7 +372,7 @@
 \p
 \v 1 Ivyo nilonge zeze, Chohile nakawalemela wantu wakwe? Bule kwa viya miye nami nani Mwizlaeli ywa lukolo lwa Ibulahimu ywa kabila dya Benjamini.
 \v 2 Chohile hawalemele wantu wakwe awamanyize kukongela nkongo. Togolani hammanyize wandiko dyagaze kulanga Eilia, ivyo amgambile Chohile mwa Izulaeli?
-\v 3 “Zumbe kawakoma awawoni wako nawo wabalanga mazabahu yako. miye ichedu sisigala naho walonda uwikazi wangu.”
+\v 3 “Zumbe kawakoma awawoni wako nawo wabalanga mazabahu yako. Miye ichedu sisigala naho walonda uwikazi wangu.”
 \v 4 Mna landulo dya Chohile dyagaze kwako? “Sidima kwa chausa changu wantu elufu saba wadya hewekumfikila madi Baali.”
 \v 5 Mna haluse chipindi chino cha haluse naho kuna wasigale kwachausa cho kuzuza kwa wedi.
 \v 6 Mna haluse hegu ni kwa wedi, suko kwa ntendwa naho.
@@ -449,7 +449,7 @@
 \p
 \v 1 Chila nausi itende na uzumizi kwa udahi wa kulanga kwa viya hahana udahi ukaleka ikulawa kwa Chohile. Naho udahi wiyaho zikigwa ni Chohile.
 \v 2 Ivyo ukuhigana udahi udahi uwo wahiga lagizo dya Chohile na wadya wakuihiga nawahokele nkanto kulanga mwawo wenye.
-\v 3 Kwaviya watawla si tiso kwa ntendwa zedi mna kwa wakudamanya wavu. Togola hakubesa kutokogoha udahi? damanyani yeleke matana na mtogolwe nayo.
+\v 3 Kwaviya watawla si tiso kwa ntendwa zedi mna kwa wakudamanya wavu. Togola hakubesa kutokogoha udahi? Damanyani yeleke matana na mtogolwe nayo.
 \v 4 Kwa viya ni mndima ywa Chohile kwao kwa chausa cha matana mna hegu mwadamanya yekale wavu ogoha kwaviya hakusumula bamba ukaleka mbuli kwaviya ni mndima ywa Chohile kuliha chisasi kwa maya kulanga kwa yudya adamanye wavu.
 \v 5 Ivyo yaunga mzumile siyo du kwa mbuli ya maya mna kwa mbuli za kwelisa.
 \v 6 Ivyo hata wakuliha kodi kwa viya mta udahi ni mndima ywa Chohile ambawo wedelenya kudamanya imbuli ino.
@@ -459,7 +459,7 @@
 \v 9 Kwa viya “kugonya haukome, haubawe, hautamani naho hegu kuna lagiso tuhu saivyo ihanganwe mwo msitali uno umunge mbuyako saviya weye wenye.
 \v 10 Ungi haukumlumiza mbuya wa mntu. Kwa iyo, ungi ni kuchintiza mwe lagizo.
 \p
-\v 11 Kwa chausa chino mmanya chipindi kugamba tayali ni chipindi cha kulawa mwe ntongo. kwa viya wambulwa wetu usogela kujinka mazuwa yadya chakonganga kuzumila nkongo.
+\v 11 Kwa chausa chino mmanya chipindi kugamba tayali ni chipindi cha kulawa mwe ntongo. Kwa viya wambulwa wetu usogela kujinka mazuwa yadya chakonganga kuzumila nkongo.
 \v 12 Chilo chajenda msi wasogela nachike hankanda mambuli ya chiza na chivale vizuha vya ulangazi.
 \v 13 Naho chijendedi kwa kuligana saviya ulangazi, sio kwa chinyemi cha wavu hegu ukozi. Naho chikajenda mwe chilanga hegu tama heikudahika kuchindwa naho siyo kwe finju hegu ubanasi.
 \v 14 Mna chimvale Zumbe Yesu Kulisito naho chisekulavya luhenyo kwa chausa cha mwili, kwa tama zakwe.
@@ -477,14 +477,14 @@
 \v 8 Kwaviya uneva chekala, chekala kwa chausa cha Zumbe. Naho uneva chabanika chabanika kwa chausa cha Zumbe Uyo naye alavya hongezi kwa Chohile.
 \v 9 Kwa viya ni kulanga dino Kulisito nakabanika na ekala naho kugamba atende Zumbe wa wose wabanike na wakwikala.
 \p
-\v 10 Mna weye kwambwani wakantila mlukolo ywako? kwa viya suwe chose nachichimale kulongozi kwe chiti che nkanto cha Chohile.
+\v 10 Mna weye kwambwani wakantila mlukolo ywako? Kwa viya suwe chose nachichimale kulongozi kwe chiti che nkanto cha Chohile.
 \v 11 Kwa viya idolonywa, “Saviya ikwikala,” alonga Zumbe, “Kwa miye chila vindi naditoigwe naho chila lulimi naulavye ntogozi kwa Chohileu”
 \p
 \v 12 Ivyo chila yumwenga ywetu alavye uwazwa wakwe mwenye kwa Chohile.
 \p
 \v 13 Ivyo chisekujendeleza naho kukantilana mna ukaleka besa dino kugamba hahana akunga aike chigamo hegu mtego kwa mlukolo ywakwe.
 \v 14 Simanya nakuhembeleza mwa Zumbe Yesu, kugamba hana chintu ni najisi chenye. Ni kwa uyo akufanyanya kugamba chochose ni najisi kwa viya wavyele ni najisi.
-\v 15 Uneva kwa chausa cha nkande mlukolo ywako anachihovu hukujenda naho mwe ungi. usekumbalanga kwa nkande yako mntu uyo kwa chausa cha Kulisito nakabanika.
+\v 15 Uneva kwa chausa cha nkande mlukolo ywako anachihovu hukujenda naho mwe ungi. Usekumbalanga kwa nkande yako mntu uyo kwa chausa cha Kulisito nakabanika.
 \v 16 Ivyo msekulekela ntendwa zenyu zedi zikahosa wantu wakubele.
 \v 17 Kwa viya useuta wa Chohile siyo kwa chausa cha kudya hegu kunywa vyakuvata. Mna ni kwa chausa cha kuwagilwa utondowazi na kulekeilwa mwa Muye Ukukile.
 \v 18 Kwa viya uyo akumsankanila Kulisito kwa vino kawgila kwa Chohile naho kawagila kwa wantu.
@@ -534,7 +534,7 @@
 \v 29 Simanya kugamba chipindi heza kwenyu nanize mwe uchintile wa jimbiko dya Kulisito
 \p
 \v 30 Haluse nawaunga mlukolo kwa Zumbe ywetu Yesu Kulisito na kwa ungi wa Muye kugamba mlungana hamwenga na miye mwa malombezo yenyu kwa Chohile kwa chausa changu.
-\v 31 Lombezani kugamba nidahe kwambulwa nidahe kutenda hamwenga na nyuwe nidahe kuhema. kwawo hewene uzumizi mwe Yudea na kugamba mndima yangu uko Yelusalemu idahe kuhokelwa na wazumizi.
+\v 31 Lombezani kugamba nidahe kwambulwa nidahe kutenda hamwenga na nyuwe nidahe kuhema. Kwawo hewene uzumizi mwe Yudea na kugamba mndima yangu uko Yelusalemu idahe kuhokelwa na wazumizi.
 \v 32 Lombezani kugamba nidahe kwiza kwenyu kwa kubweda kujinkila ungi wa Chohile na kugamba
 \v 33 na Chohile wa utondowazi atende hamwenga na nyuwe nyose. Taile.
 \c 16
@@ -543,13 +543,13 @@
 \v 1 Namwinkani kwenyu Fibi lumbu dyetu nandile ni msigilwa wa vikilo dya Kenikelea,
 \v 2 Ivyo kugamba mwadaha kumhokela mwa Zumbe damanyani vino mwe kicho cho ugoli cha wazumizi naho mchimale hamwenga naye mwe mbuli yoyose uakuyunga. Kwaviya uyo mwenye ni msankani wa walozize naho kwa chausa changu miye mwenye.
 \p
-\v 3 Mlamse Pilisika na Akila. wadamanya ndima hamwenga na miye mwa Kulisito Yesu,
+\v 3 Mlamse Pilisika na Akila. Wadamanya ndima hamwenga na miye mwa Kulisito Yesu,
 \v 4 Nandile mo ujima wangu wamwitusa ujima wawo wenye. Nalavya ntogozi mwawo. Naho du suyo miye mna hamwenga na mavikilo yose ye izisi.
 \v 5 Nilamsizani vikilo diya diyuko kukaya kwawo. Nilamsizani Epanieto mbuyangu hunga, uyo eli mwelekwa wa nkongo mwa Kulisito wa Asia.
 \v 6 Mnilamsize Maliamu endile akadamanya ndima vidala kwa chausa changu.
-\v 7 Mnilamsize Andloniko na Yuni weyangu na watalizwe hamwenga na miye. ayo nawo walongole kummanya Kulisito sinati miye.
+\v 7 Mnilamsize Andloniko na Yuni weyangu na watalizwe hamwenga na miye. Ayo nawo walongole kummanya Kulisito sinati miye.
 \v 8 Nilamsiza Ampliato, mungwa ywangu mwa Zumbe.
-\v 9 Mlamse Arbano. mdamanya ndima hamwenga na miye mwa Kulisito. Naho sikunga munga ywangu.
+\v 9 Mlamse Arbano. Mdamanya ndima hamwenga na miye mwa Kulisito. Naho sikunga munga ywangu.
 \v 10 Mlamse Apele mtokuzumilwa mwa Kulisito walamseni wose we mwevikilo dya Kulisito wadya we mwa Zumbe.
 \v 11 Nilamsiza Helodioni mbuya ywangu mnilamsize wose we mwe nyumba ya Nalkiso, wawo weli mwa Zumbe.
 \v 12 NilamsizaTrifosa, wakudamanya ndima kwa ukankalu mwa Zumbe. Nilamsizani Persisi mungwa, uyo adamanye ndima kujinka kwa Zumbe,

47-1CO.usfm

@@ -23,7 +23,7 @@
 \v 10 Haluse nawaunga wakulu na walumbu zangu kujinkila zina dya Zumbe ywetu Yesu Kulisito kugamba wose mzumile na kugamba msekutenda na kupagula mgati mwenyu nawaunga kugamba mhanganyike hamwenga mwe ungi umwe na mbuli imwenga.
 \v 11 Ivyo wantu wa nyumba ya Kloe wanigambila kugamba kuna kubagulana kujendeleza mgati mwenyu.
 \v 12 Imana ni ino chila yumwenga ywenyu agamba miye ni wa Paolohegu naho miye niApolo hegu naho miye ni wa Kefa hegu naho miye ni waKuilsito.
-\v 13 Vino Kulisito kabagulika? haluse Paolo nakasulumizwa kwachausa chenyu? Vino nambatizwa mwe zina dya Paolo?
+\v 13 Vino Kulisito kabagulika? Haluse Paolo nakasulumizwa kwachausa chenyu? Vino nambatizwa mwe zina dya Paolo?
 \v 14 Namtogola Chohile kugamba simbatize yoyose mna Krispo na Gayo.
 \v 15 Ino nendile kugamba hahana yoyose akunga alonge nambatizwa kwa zina dyangu.
 \v 16 Naho nasiwabatiza we nuymba ya Sitefania vitende aho simanyize hegu nasimbatiza mntu mtuhu yoyose.
@@ -32,7 +32,7 @@
 \v 18 Kwaviya ulosi wo msalaba ni uhezi mwe wadya wakubanika mna mwe wadya awo wa Chohile wakugombelwa ni udahi wa Chohile.
 \v 19 Kwaviya idolonywa nanibalange umanyi wa wenye ubala, ubala wa fanyanyi.
 \p
-\v 20 Ekuhi mntu mwenye umanyi? Ekuhi mwenye elimu? Ekuhi akulonga mhembeleza we isi ino? vino Chohile hahitule umanyi we isi ino kutenda uhezi?
+\v 20 Ekuhi mntu mwenye umanyi? Ekuhi mwenye elimu? Ekuhi akulonga mhembeleza we isi ino? Vino Chohile hahitule umanyi we isi ino kutenda uhezi?
 \v 21 Kukongela mwe isi itenda yenye umanyi wakwe haummanyize Chohile, kakavyunga Chohile wo uhezi wawo wakulonga chani wambulwe wadya wazumile
 \v 22 Mwe Wayahudi wauza mpituko na Wayunani walonda umanyi.
 \v 23 Mna chigambilwa Kulisito asulumizwe, atendile achinda mwe Wayahudi naho ni uhezi mwe Wayunani.
@@ -65,7 +65,7 @@
 \v 13 Chalonga mbuli zino mwe ulosi uwo ntunyo ya mntu haikudaha kuhinya mna uwo umuye wachihinya, kutafasili ulosi wa chimuye mwe ntunyo ya chimuye.
 \v 14 Mntu eli suyo ywa chimuye hakuhokela mbuli za muye wa Chohile kwaviya uwo ni uhezi mwakwe hakudaha kuyamanya kwaviya yamanywa chimuye.
 \v 15 Mwa yudya wa Chohile hakukantilwa ni mbuli zose mna hakukantilwa ni watuhu.
-\v 16 Ni yuhi akudaha kuyamanya akuwazagula Zumbe uyo adaha kumhinya uyo? mna china kuwazagula mwa ulisito.
+\v 16 Ni yuhi akudaha kuyamanya akuwazagula Zumbe uyo adaha kumhinya uyo? Mna china kuwazagula mwa ulisito.
 \c 3
 \cl Sula 3
 \p
@@ -74,7 +74,7 @@
 \v 3 Mwaviya nyuwe hamnati mwichei wa mo mwili, kwaviya chinyulu na kweduvya vyawoneka mgati mwenyu vino hakukwikala kuligana na mwili naho vino hamkujenda saviya mazwela ya chiuntu?
 \v 4 Mwa viya yumenga agamba namtongela Paolo, mtuhu agamba namtongela Apolo hamkwikala saviya wantu?
 \p
-\v 5 Apolo ni ani? Na Paolo ni ani? wandima wa yudya mumzumile, kwa chila uyo Zumbe nakamwinka ndima
+\v 5 Apolo ni ani? Na Paolo ni ani? Wandima wa yudya mumzumile, kwa chila uyo Zumbe nakamwinka ndima
 \v 6 Miye nasihanda Apolo niyo ajela mazi mna Chohile nuyo akukuza.
 \v 7 Mwa ivyo siyo ahandile hegu akujela mazi anachochose mna ni Chohile nuyo akukuza.
 \v 8 Haluse akuhanda na kujela mazi wose waligana naho chila yumwe naahokele maliho yakwe kuligana ne indima yakwe.
@@ -141,7 +141,7 @@
 \v 9 Nasidolonya mwe baluwa ya miye kugamba msekuhanganyana na wavilanga.
 \v 10 Sikugamba wavilanga wa mwe isi ino hegu na watuhu wenye kubunyanya hegu wakuvikila matukulu mwikale hale nawo hegu nivyo naviwaungani mlawe mwe isi.
 \v 11 Mna haluse nawadolonyezezani msekwehanganya na yoyose akwitangwa mbwanga hegu mndele mwa Kulisito mna ekala mwe uchilanga hegu naho ni mntu ywa mbuli zihiye hegu naho mbunyanyi hegu akuvikila matukulu hegu akuhuluta hegu mkozi uyo msekudya naye mntu we ivyo.
-\v 12 kwa ivyo nanitende zeze kuwakantila we kuse mwe vikilo mna nyuwe hemkuwakantila wadya wemndani mwe divikilo.
+\v 12 Kwa ivyo nanitende zeze kuwakantila we kuse mwe vikilo mna nyuwe hemkuwakantila wadya wemndani mwe divikilo.
 \v 13 Mna Chohile awakantila we kuse museni mntu mwavu mgati mwenyu.
 \c 6
 \cl Sula 6
@@ -164,7 +164,7 @@
 \v 13 Nkande ni kwachausa che inda na nda ni kwachausa cha nkande mna Chohile na vyose na mwili aumbile kwachausa cha Zumbe na Zumbe naudamanyize ndima umwili.
 \v 14 Chohile kamwinula Zumbe na suwe naswi nachinule kwa nguvu zakwe.
 \p
-\v 15 Hammanyize kugamba imili yetu ina mlungano na Kulisto? mwadaha zeze kuvilavya vya Kulisito na kwita kuvilunganya na mchilanga? Havikudahika.
+\v 15 Hammanyize kugamba imili yetu ina mlungano na Kulisto? Mwadaha zeze kuvilavya vya Kulisito na kwita kuvilunganya na mchilanga? Havikudahika.
 \v 16 Hammanyize kugamba akulungana na mchilanga katenda mwili umwenga na yeye? Saviya dolonyo ivyo dikulonga waidi nawatende mwili umwenga.
 \v 17 Mna akulungana na Zumbe natende muye umwenga hamwenga naye.
 \p
@@ -194,10 +194,10 @@
 \v 14 Kwa mgosi hezumile asuntwa kwachausa cha utondowazi wa mkaziwe na mvyele hezumile asuntwa kwachausa cha mgosiwe azumile hegu ne nivyo wana wenyu hewendile wedi mna kwa chindedi wasuntwa.
 \p
 \v 15 Mna hegu mnyawe hekuzumila akahalawa na aite kwa ivyo mkulu na lumbu hakuzumila ni kwelisa kwawo Chohile kachifunga chikale mpeho.
-\v 16 Naumanye zeze hegu mvyele adaha kumwambula mgosiwe? hegu naumanye zeze hegu mgosi adaha kumwambula mkaziwe?
+\v 16 Naumanye zeze hegu mvyele adaha kumwambula mgosiwe? Hegu naumanye zeze hegu mgosi adaha kumwambula mkaziwe?
 \p
 \v 17 Chila yumwenga du nekale wikazi saviya Chohile ivyo awapangile chila yumwenga saviya Chohile awetange wowo uno ni ulongozi wa miye kwa mavikilo yose.
-\v 18 Eyaho nandile ajeligwe ngasu ketangwa kuzumila asekujeza kusa iyalama yakwe, eyaho yoyose etangwe mo utondowazi hejeligwe ngasu? hakungigwa kujelwa ngasu.
+\v 18 Eyaho nandile ajeligwe ngasu ketangwa kuzumila asekujeza kusa iyalama yakwe, eyaho yoyose etangwe mo utondowazi hejeligwe ngasu? Hakungigwa kujelwa ngasu.
 \v 19 Mwa dino mwa ajeligwe ngasu hakuna mbuli chenye mbuli ni kutongela lagizo dya Chohile.
 \v 20 Chila yumwenga ekale mwe mwitango ivyo etangwe ni Chohile kuzumila.
 \v 21 Nandile wimtalizwa mwa Chohile eze akwitange usekusinya idyo mna hegu wadaha kutenda kulekeilwa tenda ivyo.
@@ -255,11 +255,11 @@
 \v 6 Hegu ni miye ichedu na Banaba wakungigwa kudamanya ndima?
 \v 7 Ni yani mdamanya ndima enga mnkondo akweliha maliho yakwe mwenye ni yani akuhanda mti asekudya amatunda yakwe hegu ni yani akudima ng'ombe asekunywa amele yakwe.
 \p
-\v 8 Mna nayalonga yano kwa udahi wa chimntu? mbuli nayo haikulongwa ivyo?
+\v 8 Mna nayalonga yano kwa udahi wa chimntu? Mbuli nayo haikulongwa ivyo?
 \v 9 Kwaviya vidolonywa mwe mbuli ya Musa usekumjela ng'ombe fuwo mo mlomo akadya nkande ni chindedi kugamba hahana Chohile asinya ng'ombe.
 \v 10 Mna hakulonga ayo kwachausa cha suwe? Yadolonywa kwachausa cha suwe kwaviya uyo akulihwa nkande aungigwa kuliha kwa msuhi na akuvuna aungigwa avune kwa kwikala kajika kuhokela ulozo.
 \v 11 Uneva chihanda vintu vya muye mgati mwenyu kwani ni mbuli nkulu kwetu chikavuna na vintu vya mo mwili kulawa kwenyu?
-\v 12 Uneva awamwenga wapata wagilwa uno kulawa kwenyu? Togola suwe siyo vitendese? hachikutigiza chindedi chino mna chajijimiza mbuli zose siyo wagilo wa kuchinda ulosi wa Kulisito.
+\v 12 Uneva awamwenga wapata wagilwa uno kulawa kwenyu? Togola suwe siyo vitendese? Hachikutigiza chindedi chino mna chajijimiza mbuli zose siyo wagilo wa kuchinda ulosi wa Kulisito.
 \v 13 Hammanyize kugamba wose wakudamanya ndima mwe divikilo wapata nkande yawo kulawa mwe divikilo? Naho hammanyize wose wakudamanya ndima mwe nchanja wapata chiya chikulavigwa mwe nchanja.
 \v 14 Ivyo nivyo Zumbe kalagiza kugamba wose wakulonga ulosi wadahe kwikala kulawana na ulosi wedi wa Chohile
 \p
@@ -298,7 +298,7 @@
 \v 13 Hahana jezo diwapatileni nyuwe dikatenda zwelo dya wantu mna Chohile ni mkanuni hawaleke mjezwe kujinkiliza udahi mwenyu hamwenga na jezo yeye nawenkeni lwivi lwa kulaila chani mdahe kujijimiza
 \p
 \v 14 Ivyo wambuya zangu sumkani na mbuli za kuvikila matukulu.
-\v 15 nalonga na nyuwe enga wantu wenye umanyi chani mlamule mwe dino hulonga.
+\v 15 Nalonga na nyuwe enga wantu wenye umanyi chani mlamule mwe dino hulonga.
 \v 16 Chikimbe cha ujimbiko si mliganyo wa sakame ya Kulisito? Mkate udya chikubendula si mliganyo wa mwili wa Kulisito.
 \v 17 Kwaviya mkate ni umwenga suwe chi walozize ch mwili umwenga suwe chose chahokela mkate umwe kwa hamwenga.
 \p
@@ -347,7 +347,7 @@
 \v 19 Kwaviya mwatenda na kuhigana mgati mwenyu chani kugamba wadya wazumilwe wamanyike kwenyu.
 \v 20 Kwaviya mkadugana icho mkudya siyo nkande ya Zumbe.
 \v 21 Mkadya na chila yumwenga adya inkande yakwe mwenye hata awamwenga hawanati kudya hata hegu yuno ana sala yuno naye kakolwa.
-\v 22 Vino hamna nyumba zakudila na kunywela? hegu mwabela mbuga dya Chohile, nakuwajela soni hewene chintu? Nigambe mbwani kwenyu? nimtogoleni? Sanimtogoleni mwedino!
+\v 22 Vino hamna nyumba zakudila na kunywela? Hegu mwabela mbuga dya Chohile, nakuwajela soni hewene chintu? Nigambe mbwani kwenyu? Nimtogoleni? Sanimtogoleni mwedino!
 \p
 \v 23 Kwaviya sihokele vino kulawa kwa Zumbe Yesu ichilo ichiya asawaniswe niyo aguha mgate.
 \v 24 Eze amhongeze niyo aubesula niyo agamba uno numwili wangu wimwechausa cha nyuwe mtende vino kwa kunikumbuka miye.
@@ -418,7 +418,7 @@
 \v 9 Kwaviya chimanya hantu naho chadamanya uwoni kwa hantu.
 \v 10 Mna ikeza idya ichintile idya heichintile yajinka.
 \v 11 Aho nendaga mwana nahalonga saviya mwana, nahafanyanya saviya mwana, nahilamula saviya mwana. Aho nendile mntu mjima nasika hale miye mbuli za chizana.
-\v 12 kwaviya haluse chawona saviya chioo, saviya sula mwe chiza mna ichipindi icho nachiona uso kwa uso, haluse simanya chidogo mna ichipindi icho nanimanye vitendese saviya saviya miye nami ivyo nimanyike vidala.
+\v 12 Kwaviya haluse chawona saviya chioo, saviya sula mwe chiza mna ichipindi icho nachiona uso kwa uso, haluse simanya chidogo mna ichipindi icho nanimanye vitendese saviya saviya miye nami ivyo nimanyike vidala.
 \v 13 Mna haluse zino izimbuli zino izintatu zekala utondowazi, msuhi na ungi, mna kulu ni ungi.
 \c 14
 \cl Sula 14
@@ -454,7 +454,7 @@
 \v 24 Mna uneva woseni walavya uwoni naho hekuzumila na mjeni niyo engila nabunyanywe ni yose niyo eva nakantilwe ni yose ayo akulonga.
 \v 25 Chinyele cho umuye wakwe zagubulwe? Ulailo wakwe ni kugwa chifunifuni na kumvikla Chohile emgati mwenyu.
 \p
-\v 26 Nimbwani chikutongela ivyo, wakulu zangu na malumbu zangu? mkadugana hamwenga chila yumwenga ana zabuli mahinyo magubulo semo hegu kulavyanya damanyani chila chintu mzenge bunga dya wamzumile Chohile.
+\v 26 Nimbwani chikutongela ivyo, wakulu zangu na malumbu zangu? Mkadugana hamwenga chila yumwenga ana zabuli mahinyo magubulo semo hegu kulavyanya damanyani chila chintu mzenge bunga dya wamzumile Chohile.
 \v 27 Hegu chila yumwenga alonga kwa semo watendeke weyaho waidi hegu watatu naho yumwenga wenkana zamu naho mntu alavyanye chilongigwe.
 \v 28 Mna hegu hakuna mntu akulavyanya ivyo chila yumwenga anyamale mndani mwe bunga dya wamzumile Chohile ivyo chila yumwenga b alonga ichedu na Chohile.
 \p
@@ -479,7 +479,7 @@
 \p
 \v 3 Saviya nkongo ivyo nizumile kwa chindedi sileta kwenyu enga ivyo ili kugamba vikulawa mwa mawandiko Kulisito kabanika kwa chausa cha amasa yetu,
 \v 4 kulawana na mawandiko nakazikwa na kugamba kauyuka zuwa dya katatu.
-\v 5 na kugamba kamlaila Kefa akaheza kwa wadya milongo na midi.
+\v 5 Na kugamba kamlaila Kefa akaheza kwa wadya milongo na midi.
 \v 6 Niyo walaila kwa chipindi chimwenga wakulu na walumbu zangu wakujinka magana mashano, walozize wawo bado wemeso mna awamwenga wagona ntogo.
 \v 7 Akaheza niyo wamlaila Yakobo, akaheza wasigilwa wose.
 \v 8 Udumo wa yose niyo anilaila mie saviya viya mwana elekwa mwe chipindi sicho chakwe.
@@ -571,7 +571,7 @@
 \v 18 Kwaviya waubwedeza umuye wangu na uwenyu kwaviya haluse wamanye wantu wakwinga awo.
 \p
 \v 19 Nyumba za vikilo za Asia wasigila ndamsa kwenyu, Akila Pliska wamlamsani mwa Zumbe hamwenga na wazumile we mwe inyumba yawe.
-\v 20 wakulu zangu walumbu zangu nawalamsa lamsanani kwa ungi ukukile.
+\v 20 Wakulu zangu walumbu zangu nawalamsa lamsanani kwa ungi ukukile.
 \p
 \v 21 Miye Paolo nadolonya vino kwa mkono wangu.
 \v 22 Hegu kuna yoyose hekumunga Zumbe ivyo nkanto itende mlanga mwakwe, Zumbe ywetu soo!

48-2CO.usfm

@@ -47,7 +47,7 @@
 \p
 \v 5 Hegu kuna yoyose akukukhoseza masulumizo, hahoseze masulumizo du kwangu, mna kwa chihimo hechimanyike bila kwika ukali kujinka kwenyu nyuwe nyose.
 \v 6 Ino ni nkuto ya mntu uyo, kwawalozize yachinta.
-\v 7 Ivyo haluse bada ya nkuto mwaungwa kulekeilwa na kuhongeza, tendani ivyo chani kugamba asekudaha kuhumwa. na mbzi ijinkile.
+\v 7 Ivyo haluse bada ya nkuto mwaungwa kulekeilwa na kuhongeza, tendani ivyo chani kugamba asekudaha kuhumwa. Na mbzi ijinkile.
 \p
 \v 8 Ivyo nawajela muye kuulagisa ungi wenyu, hang'aile kwachausa chakwe.
 \v 9 Vino nivyo vitendile hadolonya, chani kugaamba mdahe kuwajeza na kumanya kutenda ega ni wazumile mwe chila chintu.
@@ -240,7 +240,7 @@
 \v 1 Miye Paolo miye mwenye nawalombezezani kwa unyanyahali naho kwa umpalaholewa Kulisito, miye sihola chipindi hatenda chilongozi wenyu mna ninaukankalu kwenyu hatenda hale na nyuwe.
 \v 2 Nawalombezezani nyuwe kugamba, chipindi nihano hamwenga na nyuwe, zuwa dya kutenda mkankalu na kwetogeza miye mwenye mna nafanyanya nanunge kutenda mkankalu chipindi hawahiga wadya wakunifanyanyiza kugamba chekala kwachausa cha mwili
 \v 3 Kwaviya hata hegu chajenda kwa mwili, hukuhigana na nkondo kwachausa cha mwili
-\v 4 Kwaviya iviha chikujeseza kutoilana siyo za chimwili badala yakwe, zina nguvu ya Chihoh za kubalanga ngome, zausa kabisa mahigano yachintile. ile
+\v 4 Kwaviya iviha chikujeseza kutoilana siyo za chimwili badala yakwe, zina nguvu ya Chihoh za kubalanga ngome, zausa kabisa mahigano yachintile. Ile
 \v 5 Naho zabalanga zila chikulongoza chikwinula kuzudi umanyi wa Chohile chadidamanya mateka chila fanyanyi mwe kuzumila mwa Kulisito.
 \v 6 Naho chapata uchindedi wa kukanta chila ntendwa hezina kuzumila, nkanana du kuzumila kwenyu kuna ntendwa kuchinta.
 \p
@@ -287,12 +287,12 @@
 \v 20 Ivyo waguhilana na mntu saviya kakujela mwe utumwa, ege kulekeza mwalo hagati henyu saviya akawajeseza kwa nyongeza yakwe, ega keika kulanga ko ulanga hegu akawatowa meso.
 \v 21 Nakalonga kwa soni yetu kugamba suwe nendile chiwasokezi vidala kudamanya saivyo, nahavinati saviya yoyose akefenya nalonga enga mhezi miye naho nefenya.
 \v 22 Ivvyo kwani awo ni Wayahudi? Na miye ni seivyo, kwani awo ni Waizulaeli? Na miye ni seivyo, kwani ni welekwa wa Abulahamu? Na miye ni seivyo.
-\v 23 Kwani awo ni wandima wa Kulisito? Nalonga saviya sipilikwa ni umanyi wangu? miye ni kujinka nendile hata mwe ndima itogile kujinka, hale kujinka kutenda kwechifungo, mwe kutoigwa kujinka chihimo mwe kwebunga hatali zilozize za file.
+\v 23 Kwani awo ni wandima wa Kulisito? Nalonga saviya sipilikwa ni umanyi wangu? Miye ni kujinka nendile hata mwe ndima itogile kujinka, hale kujinka kutenda kwechifungo, mwe kutoigwa kujinka chihimo mwe kwebunga hatali zilozize za file.
 \v 24 Kulawa kwa Wayahudi sihokela nkanana shano nkomano milongo mine kusa dimwenga.
 \v 25 Nkanan ntatu sitoigwa kwa nkome nkanana imwenga sitoigwa mayuwe nkanana ntatu sichupuluswa mwe imeli, sijeseza chilo na msi kwibahali ya wazi.
 \v 26 Nasikala mwe ntambo nkana kwa nkana mwe hatali izamile, mwe hatali za wapolaganyi mwe hatali kulawa kwa wantu wangu mwenye, mwe hatali kula mwe wantu we isi, mwe hatali ya mazi, mwe hatali ya kunyaile, mwe hatali ya bahali, mwe hatali kulawa kwa wlukolo walulimi.
 \v 27 Nasikala mwe ndimma itogile na mwe wikazi utogile mwe mazuwa yalozize kwakutokugona mwe sla na nchilu, nkanana zilozize mwe kufunga, mwe mpeho na mwazi.
-\v 28 hale na chila chintu chituhu kuna msindiko wa chila zuwa kulanga kwangu nkama yangu kwachausa cha mavikilo.
+\v 28 Hale na chila chintu chituhu kuna msindiko wa chila zuwa kulanga kwangu nkama yangu kwachausa cha mavikilo.
 \v 29 Ni yuhi ahwele, na miye siyo msokezi? Ni yuhi ahosize mthunkugwa mwe masa na miye sikuhuma kundani?
 \p
 \v 30 Hegu vyaungwa nefenye nanefenyeze kulanga chiya chikulagiswa uzavu wangu.
@@ -334,7 +334,7 @@
 \v 1 Ino ni nkana ya katatu kugmba neza kwenyu, chila akulongelezwa vyaunga iligane na ukuzi wa waukuzi waidi hegu naho watatu.
 \v 2 Silonga kale mwa awo wadamanya masa umo wattuhu wose wa mzuwa umo nendile uko nkanana ya kaidi, naho nalonga naho umo heza naho sniwajijimize.
 \v 3 Nawagambila nyuwe dino kwaviya mwalonda ukuzi kugamba Kulisito alonga kujinkila miye yeye hahwele mwenyu, mna yeye ni waudahi mndani mwenyu.
-\v 4 kwaviya kasulumizwa mwe usokezi, mna ni mjima mwe udahi wa Chohile, kwaviya suwe naswi chihwa mndani mwakwe, mna chekala naye mwe udahi wa Chohile mgati mwenyu.
+\v 4 Kwaviya kasulumizwa mwe usokezi, mna ni mjima mwe udahi wa Chohile, kwaviya suwe naswi chihwa mndani mwakwe, mna chekala naye mwe udahi wa Chohile mgati mwenyu.
 \p
 \v 5 Kwehimeni wenye muwone hegu mwi mwe utondowazi mwehime wenye, hamkubunkula kugmba kugamba Yesu Kulisito, endani mwenyu? Hamlagiswe.
 \v 6 Naho ninaukankalu kugamba nyuwe, nambunkule kugamba, suwe hachilemelwe.

49-GAL.usfm

@@ -18,7 +18,7 @@
 \v 7 Hakuna ulosi wedi mntuhu, mna kuna wantu wasiku wakuwahosani nyuwe mwingile mabuli na wakunga kuuhitula ulosi wedi wa Kulisito.
 \v 8 Ivyo uneve hegu ni suwe hegu wasigilwa kulaila kwe mbingu niyo alonga kwenyu ulosi wedi uhitukile ukaleka udya ulobgigwe kwenyu, na akatilwe.
 \v 9 Iviya chilongile nkongo, nalonga naho, “Hegu kuna mntu akunga awagambileni ulosi mtuhu ukaleka udya mhokele, naakantilwe.”
-\v 10 Vino haluse nalonda ichindedi wa mntu hegu Chohile? nalonda kuwahinya wantu? Hegu najendeleza kuwajeza wakuhinya wantu, mye suyo mndima ywa Kulisito.
+\v 10 Vino haluse nalonda ichindedi wa mntu hegu Chohile? Nalonda kuwahinya wantu? Hegu najendeleza kuwajeza wakuhinya wantu, mye suyo mndima ywa Kulisito.
 \p
 \v 11 Walukolo naunga mmanye kugamba ulosi nilongile haulailane na wantu.
 \v 12 Siuhokele kulaila kwa wantu, naho sihinyigwe, ukaleka ivyo itenda ni kwa ugubulo wa Yesu Kulisito mwangu.
@@ -26,7 +26,7 @@
 \v 13 Mmwahikwiza mo wikazi wangu wa nyumani mwe sila ya kumvikila Chohile ya Chiyahudi, ivyo nijijeile mwa majezo vikilo dya Chohile kujinka na kudibalanga.
 \v 14 Nahajendeleza mwe silaya kumvikla Chohile kujinka walukolo weyangu walozize wa Kiyahudi. Nendaga na bidii kujinka mwe zimila za tati yangu.
 \v 15 Mna Chohile niyo elelwa kunisagula miye kulaila mwe inda ya mame. Kanitanga miye kujinkila wedi wakwe,
-\v 16 kumlavyanya mwanawe mndani mwangu, chani kugamba nimlonge yeye mgati mwa wantu hewemmanyize Chohile. naho silondile ulosi wa mwili na sakame,
+\v 16 kumlavyanya mwanawe mndani mwangu, chani kugamba nimlonge yeye mgati mwa wantu hewemmanyize Chohile. Naho silondile ulosi wa mwili na sakame,
 \v 17 Sikweile kweta Yelusalemu kwa wadya wendile wasigilwa kujikna miye ukaleka sita Ualabuni na kujinka suya Damesiki.
 \v 18 Umo ijinkile milongo mitatu sikwela kwita Yelusalemu kumtalamkila Kefa, sikala naye kwa mazuwa mlongo na shano.
 \v 19 Mna siwone wasigilwa watuhu ukaleka Yakobo, mlukolo ywakwe Zumbe.
@@ -44,14 +44,14 @@
 \v 4 Mbuli ino ilaila kwa chausa cha walukolo wadanti naweze kwa chinyele kusungila uwedi chinanawo mwa Kulisito Yesu. Nawabesa kuchitenda suwe kutenda wasigilwa wa lagizo.
 \v 5 Hachelavize kuwazumila hata kwa sa dimwenga mna kugamba ulosi wa Chindedi usigale ukaleka kuhitukila kwenyu.
 \v 6 Mna wadya walongigwe kugamba wendaga vilongozi hewambiza chochose kwangu. Chochose wendile wakadamanya nahechine mana kwangu. Chohile kalemela finju za wantu.
-\v 7 ukaleka ivyo, nawaniwona kugamba sizumilwa kweneza ulosi wedi kwawdya hewejeligwe ngasu. Nisaviya Petulo eneze ulosi wedi wa wadya wajeligwe ngasu.
+\v 7 Ukaleka ivyo, nawaniwona kugamba sizumilwa kweneza ulosi wedi kwawdya hewejeligwe ngasu. Nisaviya Petulo eneze ulosi wedi wa wadya wajeligwe ngasu.
 \v 8 Kwaviya Chohile, adamanye ndima mndani mwa Petulo kwa chausa cha usigilwa kwa wadya wajeligwe ngasu, naho kadamanya ndima mndani mwangu kwa wantu wa mwe isi.
 \v 9 Chipindi Yakobo na Kefa na Yohana, wabunkulwe kugamba wazengile idivikilo, nawamanya wedi ninkigwe miye, nawachihokela mo mlungano wa miye na Banaba wadamanya vino chani kugamba wadahe kwita kwa wantu wajeligwe ngasu.
 \v 10 Naho nawachunga suwe kuwakumbuka wachiwa. Miye naho nahabesa kudamanya indima ino.
 \p
 \v 11 Chipindi Kefa, ezile Anitiokiya, nasimhiga mo lumpe kwaviya nendile kabalanga.
 \v 12 Kabula ya wantu wasiku kwiza kulila kwa Yakobo, Kefa nendile akadya wamwenga na wantu hewemmanyanyize Chohile. Nendile akogoha wantu wakunga kujelwa ngasu Mna wano wantu umo wezile, nakaleka na kuhalwa mwa wantu wadya hewejeligwe ngasu. Nendile akogoha wantu wadya nawakaunga kujelwa ngasu.
-\v 13 Iviya ivviya Wayahudi watuhu nawatozana na lulimi uno hamwenga na Kefa. ulailo wakwe vyatenda kugamba hata Banaba kaguhikwa no lulimi wawo.
+\v 13 Iviya ivviya Wayahudi watuhu nawatozana na lulimi uno hamwenga na Kefa. Ulailo wakwe vyatenda kugamba hata Banaba kaguhikwa no lulimi wawo.
 \v 14 Mna nizeikaule kugamba nandile hawakutongela ulosi wedi wa chindedi, simgambila Kefa kulongozi kwawo wose, “Uneva nyuwe ni Wayahudi mna mwekala kutimila wantu we isi ukaleka viya wakwikala Wayunani, ni mbwani mwawakunkusa wantu we isi kwikala waga Wayahudi?”
 \v 15 Suwe Chiwayahudi kwa kwelekwa mna sawo “Wantu hewemmanyize Chohile wata masa”
 \v 16 Manya kugamba haakuna akuwagila kwa ntendwa za lagizo kaleka ivyo, wawagila kwa utondowazi mndani mwa Yesu Kulisito. Chiza kwa utondowazi mndani mwa Yesu Kulisito chani kugamba ziwazwe wawagila kwa utondowazi mndani mwa Kulisito mna siyo kwa ntendwa ya lagizo. Kwantendwa ya lagizo hahana mwili nauwagile.
@@ -67,12 +67,12 @@
 \v 1 Wagalatiya wahezi, ni ziso dyani zavu diwabalange? Hegu Yesu Kulisito halagiwse saviya msulumizwa kulongozi kwa meso yenyu?
 \v 2 Miye nonga du kumanya dino kulaila kwenyu. Togolani mwahokelaga muye wa ntendwa ya lagizo hegu kwa kuzumila chiya mwivile?
 \v 3 Togolani nyuwe wi wahezi kubula vino? Togolani mkonga kwa muye mna mwakomeleza chimwili?
-\v 4 Togolani msulumizwa kwa mbuli zilozize du? hegu kugamba nayendilee ya chindedi du?
+\v 4 Togolani msulumizwa kwa mbuli zilozize du? Hegu kugamba nayendilee ya chindedi du?
 \v 5 Yoyose akulavya muye kwenyu na kutenda na ntendwa za nguvu mgati mwenyu adamanya kwa ntendwa za lagizo kwa kwiva hamwenga na utondowazi?
 \p
 \v 6 Abulahimu “Amzumilaga Chohile niyo awazwa kutenda awagile.”
 \v 7 Iviya iviya manyani kugamba, wadya wakuzumila kugamba nia wana Abulahamu.”
-\v 8 Ulosi waukulaga kugamba Chohile kawazwa kutenda muwagila wantu hewemmanyize Chohile kwa sila ya utondowazi. ulosi walongagwa nkonkgo kwa Abulahamu, kujinkila weye si zose nazijimbikwe.”
+\v 8 Ulosi waukulaga kugamba Chohile kawazwa kutenda muwagila wantu hewemmanyize Chohile kwa sila ya utondowazi. Ulosi walongagwa nkonkgo kwa Abulahamu, kujinkila weye si zose nazijimbikwe.”
 \v 9 Chani kugamba numani wadya wata no utondowazi wajimbikwe hamwenga na Abulahamu, yudya nendile na utondowazi.
 \v 10 Wadya wakusinya ntendwa za lagizo we mwe kanto. Kwavyiya iwandikwa, “Kakantilwa chiya mntu yudya hekutozana na mbuli yoyose iwandikwe mwe chitabua che dilagizo, kuyadamanya yose.”
 \v 11 Ivyo nikugamba Chohile hakumwaziza uwagilwa hata yumwenga ywa lagizo, kwa viya Awagile nekale kwa utondowazi.”
@@ -135,7 +135,7 @@
 \p
 \v 28 Elo walukolo weyangu nuwe wi wana wa ndagano saviya Isaka.
 \v 29 Mna saviya amazuwa yadya mwana elekagwa saviya wantu wose wakwelekwa, amsulumizaga yudya elekwe kwa udahi wa muye wa Chohile nivyo vikutendeka hata haluse.
-\v 30 Mna mawandiko ya kukile yagaze? yagamba wingase umvyele umtumwa hamwenga na na mwanawe we chigosi kwa viya mwana wo mtumwa halisi hamwenga na mwana ywo mvyele alekeilwe.
+\v 30 Mna mawandiko ya kukile yagaze? Yagamba wingase umvyele umtumwa hamwenga na na mwanawe we chigosi kwa viya mwana wo mtumwa halisi hamwenga na mwana ywo mvyele alekeilwe.
 \v 31 Elo walukolo suwe hachiwana wa mvyele umtumwa mna chiwana wa mvyele alekeilwe
 \c 5
 \cl Sula  5
@@ -154,20 +154,20 @@
 \v 11 Mlukolo akunga ajendeleze kulonga kujelwa ngasu, kwambwani nichei kusulumizwa? Mwe imbuli iyo chiya chikuchinda cho msalaba chadaha kubalangwa.
 \v 12 Nivyo hunga kwa wadya wakuwalongozani vihiye nawegwise wenye.
 \p
-\v 13 Chohile kawetangani nyuwe, nyuwe walukolo, walekeilwe. Mna usekujeseza ulekeilwa wenyu. naho kwa ungi mwambizane nyuwe kwa nyuwe.
+\v 13 Chohile kawetangani nyuwe, nyuwe walukolo, walekeilwe. Mna usekujeseza ulekeilwa wenyu. Naho kwa ungi mwambizane nyuwe kwa nyuwe.
 \v 14 Kwaviya lagizo dyose dichinta mwe lagizo dimwenga, “vyaungwa umunge mbuyayo saviya weye mwenye.”
 \v 15 Mna hegu mwagombana na kudyana, kwesinyeni kugamba msekwebalanga nyuwe kwa nyuwe.
 \p
 \v 16 Nalonga jendani kwa muye naho hazidamanye kwa kunga izimbuli ze imili.
-\v 17 Kwaviya mwili una ubanasi utendese ukuajika no muye na muye watenda na ubanasi mkulu vijinke umwili zino zajinkana chila imwenga. na ntuhu. ulailo ni kugamba hamkudaha kudamanya viya mkunga kuvidamanya.
+\v 17 Kwaviya mwili una ubanasi utendese ukuajika no muye na muye watenda na ubanasi mkulu vijinke umwili zino zajinkana chila imwenga. Na ntuhu. Ulailo ni kugamba hamkudaha kudamanya viya mkunga kuvidamanya.
 \v 18 Mna mneva muye awalongoza nyuwe hammuli hasi he imbuli.
 \p
-\v 19 Haluse mbuli za chimwili zasinyika. navyo ni uchilanga. wavu ubunyanyi,
+\v 19 Haluse mbuli za chimwili zasinyika. Navyo ni uchilanga. Wavu ubunyanyi,
 \v 20 mviko wa mtukulu, usai, ulemanyi, kutowana, kutenda na katitu, kutenda na maya, kuhutana kumunkwamunkwa, kuupangana, mwe izinyumba za mavikilo,
 \v 21 wavi, ukozi kuvimbilwa ne izimbuli izintuhu sa zino, kugamba wadya wakudamanya izimbuli sa izo hawaulisi Uzumbe wa Chohile.
 \v 22 Mna matunda yo muye ni ungi, kwelelwa, utondowala, kujijimiza chisekwesekwe, untu wedi kutondowazi,
 \v 23 Uhole chidogo hahana mbuli ikunga itende mbuli sa ino.
-\v 24 wadya Wakulisito Yesu wausulumiza umwili hamwenga na izitama zawo zihiye.
+\v 24 Wadya Wakulisito Yesu wausulumiza umwili hamwenga na izitama zawo zihiye.
 \p
 \v 25 Hegu chikekala mo muye naho nachijende mo muye.
 \v 26 Chisekutenda na wefenyi, chisekuchokolesana chila yumwenga no mnyawe, naho na kudilana finju.
@@ -188,7 +188,7 @@
 \p
 \v 11 Kaulani ukulu wa baluwa niwawandikileni kwa mkono wangu mwenye.
 \v 12 Wadya wakunga kutenda wedi kusinya mwili ukunga kuwakunkusa kujelwa ngasu. Wadamanya ivyo chani wasekwingila kwa meso yo msalaba wa Kulisito.
-\v 13 Mna hata awo wajeligwe ngasu wenye hawakutoza lagizo. ukaleka waunga nyuwe mjelwe ngasu chani wadahe kutunyiza imili yenyu.
+\v 13 Mna hata awo wajeligwe ngasu wenye hawakutoza lagizo. Ukaleka waunga nyuwe mjelwe ngasu chani wadahe kutunyiza imili yenyu.
 \v 14 Isekulaila nigetogoila, mna kwa msalaba wa Zumbe ywetu Yesu Kulisito. Na kwauyo isi isulumizwa kwangu na miye mwe isi.
 \v 15 Kwa viya haikusinywa kujelwa ngasu hegu kuleka kujelwa ngasu kugamba nu chinti. Ukaleka lweleko mhya lwafaha.
 \v 16 Kwa wose wakwikala kwa sila ino, utende na utondowazi na wedi utende na mlanga mwenyu nyose, na mlanga mwa Izulaeli ya Chohile.