See in Reader
1536 lines
138 KiB
Plaintext
1536 lines
138 KiB
Plaintext
\id MAT
|
||
\ide UTF-8
|
||
\h Gui'chi Bica' Mateu
|
||
\toc1 Gui'chi Bica' Mateu
|
||
\toc2 Gui'chi Bica' Mateu
|
||
\toc3 mat
|
||
\mt Gui'chi Bica' Mateu
|
||
\c 1
|
||
\cl Nda' 1
|
||
\p
|
||
\v 1 Gui'chi raca' la' guiraa lisaa de ra zeeda jesucristu, xiiñi David, xiiñi abraham.
|
||
\v 2 Abraham guca bixhoze Isaac, Isaac gucabe bixhoze Jacob, ne Jacob gucabe bixhoze Judá ne ca biichi,
|
||
\v 3 Judá ne Tamar gucacabe bixhoze fares ne zara, Fares gucabe bixhoze Esrom, Esrom bixhoze Aram,
|
||
\v 4 Aram gucabe bixhoze Aminadab, Aminadab bixhoze Naasón, Naasón bixhoze Salmón.
|
||
\v 5 salmón ne Rahab gucaca bixhoze Booz, Booz ne Rut gucacabe bixhoze Obed, Obed bixhoze Isaí,
|
||
\v 6 Isaí gucabe bixhoze Rey David. David ne xheela Urías que la? gu'ca cabe bixhoze Salomón.
|
||
\v 7 Salomón gucabe bixhoze Roboam, Roboam bixhoze Abías, Abías bixhoze Asa,
|
||
\v 8 Asa bixhoze Josafat, Josafat gucabe Bixhoze Jorám ne Jorám Bixhoze Uzías.
|
||
\v 9 Uzías bixhoze Jotam, Jotam bixhoze Acaz, acaz bixhoze ezequias.
|
||
\v 10 Ezequias gucabe bixhoze Manasés, Manasés bixhoze Amón, Amón bixhoze Josías.
|
||
\v 11 Josías bixhoze Jeconías ne ca bi'chi' ca dxi yene cabe laaca Babilonia.
|
||
\p
|
||
\v 12 Ne gudiidi si de yene cabe laaca babilonia que' la?, Jeconías gucabe bixhoze Salatiel, Salatiel bixhoze goola Zorobabel.
|
||
\v 13 Zorobabel bixhoze abiud. Abiud bixhoze Eliaquim, Eliaquim bixhoze Azor.
|
||
\v 14 Azor gucabe bixhoze Sadoc, Sadoc gucabe bixhoze Aquim, Aquim bixhoze Eliud.
|
||
\v 15 Eliud Bixhoze Eleazar, Eleazar bixhoze Matán, Matán bixhoze Jacob.
|
||
\v 16 Jacob bixhoze José xheela Maria, ni de laa beda gale Jesús, ni lá Cristu.
|
||
\p
|
||
\v 17 Guira ca lisaa de Abraham dede David guca ca chii ne tapa lisaa, de david dede dxi bire' cabe zee cabe babilonia chii ne tapa lisaa, ne dede dxi bire' cabe zee cabe babilonia dede Cristu chii ne tapa lisaa.
|
||
\p
|
||
\v 18 Ra gule Jesus bizaacani sicari. Jñaabe Maria ma yenaba José laa para gucha'ga naa be laa, ne ca'ru guidaagucabe, bihuinni ma nacaxhiiñi be xiiñi Espiritu santu.
|
||
\v 19 Xheelabe José guca ti hombre runi jneza, ne que nina' nusutui luube neza lu' de guira binni. Ngue runi gucaladxi nuchia guenda xeelaque ne laabe nagachi.
|
||
\v 20 Laga laabe cani ique be ca ndi, ti angel xti xpixuana nu beda ra nu' be lu ti bacaanda ne ná: "José, xhiiñi david, cadi guidxibilu de guicou Maria casi xheelu, Pur ti badu' nacaxhiiñi be ca, gucaxhiiñi be laa pur Espiritu Santu.
|
||
\v 21 Laabe sapabe ti xhiiñibe ne lii sabeelu lá Jesus, ne ti laabe sulabe Xquidxi be de ca guenda ruche' xtica."
|
||
\v 22 Guira ndi bizaaca para gaca ni guni' Xpixuaana nu de ruaa profeta que?, ra na':
|
||
\v 23 "LAGUUYA, TI BINNI DXAAPA SACAXHIIÑI NE SAPA TI BA'DU, NE SABEECABE LA BE EMMANUEL, NI RINÍ' NI LA? 'DIUXI NUU NE LAANU'."
|
||
\v 24 José bibani de lu xpacanda ne biini casi angel xti Xpixuana nu que gudxi laa ne laabe gucua be laa de xheela be.
|
||
\v 25 Huaxa, laabe que ñasi ne be laa dede dxi gule xhiiñi be que? Ne laabe gulee be lá Jesús.
|
||
\c 2
|
||
\cl Nda' 2
|
||
\p
|
||
\v 1 Gule' si Jesús guidxi Belén xti Judea ca dxi naca Herodes xaique, cadxi hombre nuu xpiaani ni zeedaca de ca neza rindani gubidxa yendaaca' Jerusalen canaba diidxa ca:
|
||
\v 2 "¿Paraa nuu Xaique xti ca Judiu ni gule pue? Viiyadu xpeleguibe de neza rindani gubidxa ne zeda gusisacadu laabe."
|
||
\p
|
||
\v 3 Ra bedanda ndi ra diaga rey Herodes, laa ne guidubi naca Jerusalén bidxibica.
|
||
\v 4 Herodes bichiña guira' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa xtiidxa Diuxi de guidxi que que gunabadiidxabe laaca: "¿Paraa chi gale ni naca Cristu ca?"
|
||
\v 5 Laacabe bicabicabe laabe: "Guidxi Belén xti Judea, purti maca bicaa profeta que ni:
|
||
\v 6 'NE LII, BELÉN, NI NUU XQUIDXI JUDÁ, CADI TUTUTIICA SI LII LADE CA GUIDXI RO' XTI JUDÁ, PURTI DE LII ZEDANDA TI XAIQUE NI GU'YA' CA XPINE' NI NU NDANI ISRAEL.
|
||
\p
|
||
\v 7 ora que Herodes bisendacaa ca hombre nuu xpiaani que para guinabadidxa chaahuibe laaca pora pe nga guihuini belegui que.
|
||
\v 8 Laabe biseendabe laaca guidxii Belén ne nabe: "La ché ne laguyubi chaaui xcuidi' ca. Ora guidxelatu laabe lagabi' naa, ti chaa ra nuube ne lacaa gusisaca laabe"
|
||
\p
|
||
\v 9 Bicaadiaga si cabe rey que ra que zecabe ne xa belegui bi'yacabe de ladu rindani gubidxa que zaaniru lucabe ne bizuhuaadxi ra nuu xcuidi que.
|
||
\v 10 Ora bi'ya cabe belegui que nabe biechecabe ne bisisaca cabe
|
||
\v 11 Laacabe guyecabe ra yoo que ne biiya cabe xcuidi que, ne Maria ñaa. Laacabe bisuxibicabe ne bisisaca cabe laabe; bixalecabe ca ni zineecabe que, ne bidiicabe laabe regalu de oro, gu'xu ne nisa ziizii xti mirra.
|
||
\v 12 Diuxi bisaniru' lucabe lu ti bacaanda' jma que ibiguetadi' cabe ra nuu Herodes; nga' runi guye cabe xquidxi cabe xti ladu neza.
|
||
\p
|
||
\v 13 Zeesicabe' que, ti Ángel xti Señor biree lu José lu ti bacaanda ne rabi laabe: "Biasa, gucuaa xcuidi ca ne ñaa, ne laguxooñe lache Egipto. La guiaana raca de ora naa gabe laatu, purti rey Herodes zuyubi xcuidi ca para guutibe laa."
|
||
\v 14 Gueela que José biasa, ne gucuaa xcuidi que ne jñia, ne zeecabe' Egipto.
|
||
\v 15 Laabe guyuube raque de bedanda dxi guti Herodes. Sacari bizaa ni guni' Diuxi gudxi profeta que, "DE GUIDXI EGIPTO NAA BIZENDACAA XIIÑE."
|
||
\m
|
||
\v 16 Ora gunna Herodes gudxite ca hombre nuu xpiaani que laa, naabe' bidxiichibe. Laabe biseenda guutibe guira ca hombre huiini nuu Belén ne guira' ca guidxi que, ni ñapa chupa iza o xcaadxisi nahuiini', bia'si pe iza gudixe xa hombre nuu xpiaani que.
|
||
\v 17 Ti ora que guca' guira ni maca guni' profeta Jeremias que:
|
||
\q
|
||
\v 18 "BINADIAGA CABE TI RIDXI DE RAMÁ, GUENDARUUNA NE TI RIDXIYUUBA, RAQUEL CAYUUNA PUR CA XIIÑI, NE QUE NINNABE NIGANIBE RA CUSIGANICABE LAABE PURTI MA GUTI CA DXIIÑI BE."
|
||
\p
|
||
\v 19 Dxi Herodes guti', ti Ángel xti Señor biree lu bacaanda xti José ra nube ndani Egipto que ne rabibe laa.
|
||
\v 20 "Biasa ne gucuaa xcuidi ca ne ña, yene laacabe guidxi Israel purti ca ni canayubi guuti laabe que, ma guti ca'."
|
||
\v 21 José biasa ne gucuaa xcuidi que ne ñaa, ne guyé guidxi Israel.
|
||
\p
|
||
\v 22 Peru ora laabe binadiagabe naca Arquelao xaique guidxi Judea, luxcar bixoze Herodes, bidxibibe ñee be' ra que. Ra ma gudxica Diuxi laabe lu ti bacaanda xi chi izaaca, bireebe zebe guidxi Galilea,
|
||
\v 23 ne yebi'be guidxi Nazaret. Bedagaca ca ni modo guni' ca profeta de que Labe sabi binni labe Nazarenu.
|
||
\c 3
|
||
\cl Nda' 3
|
||
\p
|
||
\v 1 Ne ca dxii que Juan ni rigú nisa beeda ne cana yuii xtiidxa Diuxi lu ca layu ndá xtii Judea ná:
|
||
\v 2 La gusaana ni cadi xneeza, ti ma gaxha nuu guenda runi mandar ni zeeda de ca guiba'.
|
||
\v 3 Ti de laabe ngá guní profeta Isaías, dxi ná "RIDXI XTII TUUXA CUCAA RI'DXI LÚ CA YUDE', LA CUAQUI' CHAUI' NEEZA XTII XPIXUAANA NU, NE LAGAXA RA NAPANDU LU CA NEEZA XTIIBE."
|
||
\p
|
||
\v 4 Yanna la? Juan na'cu'la'ri de guiidi laadi cameyu, ne xii ti cinturón de guiidi ndaanibe, ne ni roobe ngá gusú ne dxiña yúga.
|
||
\v 5 Ne ca binni de Jerusalén, ne guidubi na'ca Judea, ne de guiraa ca guidxi ni nuu guidubi na'ca guria' guiigu Jordán bee daca' ra nuube.
|
||
\v 6 Ne guyuu nisacabe ra guiigu'Jordán, gulee ruaa cabe diidxa' de guira'ni bichee cabe.
|
||
\p
|
||
\v 7 Ne ra biiyabe xtale de ca Fariseu ne ca' Saduceu cayeedaca' ra nuube ti chú nisaca, laabe ra'bi be laaca': "laatu ca' xiiñi beenda ni napa venenu, ¿tu gudxii laatu ne guxhooñetu de xia'na zeeda lu guiaatu?
|
||
\v 8 La gudii cuananaxhi ni gusihuinni ma bisaanatu ni cadi xneeza.
|
||
\v 9 Ne cadi guinii iquetu ne guinii saatu: "laadu na'padu Abraham de bixhoozedu." Laga naa zabe laatu Diuxi la za'nda guindisabe caxiiñí Abraham neca de lade ca guié di'.
|
||
\v 10 Ma nexhe chaaui' Jacha para uga' xcú ca yága ca. Nga' runi guiraa yága que gudii cuananaxi chahui la' zagá ne za laa lu be'le.
|
||
\p
|
||
\v 11 Naa caguaa ni' sa laatu ne nisa ti guihuini ma bisaanatu guenda ruche xtiitu. Peru ni gueeda deche ca la? jma nandxho' be que naa ne naa que iquiñe para chiniaa xquela guiidibe. Ne laabe zugú nisabe laatu ne Espíritu Santu ne be'le.
|
||
\v 12 Ma naazebe orqueta ni rusa'bi ne be guixi ti gusiaabe dede ra bidúbi la yú xtiibe ra ma bi biibi semia' ne guidopa ca semía' chee troja. Ne laabe zuza'quibe ca guixi que lu be'le ni que ziuu dxii ganda guizuii.
|
||
\p
|
||
\v 13 Ne de raque' biree Jesús de Galilea beeda ra guiigu Jordán ti cú nisa Juan laabe.
|
||
\v 14 Ne Juan que ñaana de ñaca laadxi' nu cueeza laabe na' rabi laabe: "naanga naquiñee cú nisalu', ¿ne laga lii zeedu ra nuaa la?"
|
||
\v 15 Bica'bi Jesús laabe ne na' rabi laabe: "Bidii ga'cani yánna ti jneza para laanu gúninu guiraa ni jneeza xtii Diuxi." Ti ora que ru guná Juan.
|
||
\p
|
||
\v 16 Ne gudiidi si laabe gúyuu nisa be la?, Jesús biree nague'nda de ndaani nisa, ne raque, bixheele guibaa para laabe. Laabe biiyabe Espíritu xtii Diuxi zeda yete casi ti paloma ne biaana lu guiaabe.
|
||
\v 17 Ne rarii beeda ti ridxi de ca'guiba' na': "ndiinga xhiiñe ni nadxiee ne guizaa nayeche' nuaa ne laabe."
|
||
\c 4
|
||
\cl Nda' 4
|
||
\p
|
||
\v 1 Gudi'di si ngue Jesús yené Espiritu xti Diuxi laa lu yu nda' para guquiinde binidxába laa.
|
||
\v 2 Ora laabe biaanabe sin góbe pur chu'pa late gande dxí ne gueela, bindaana be.
|
||
\v 3 Ni ruquiinde que beeda ne gudxi laabe: "Pa lii nacalu xiiñi Diuxi, gunii que ca guie di' gaca ca ni pan."
|
||
\v 4 Peru Jesús bicábi ne gudxi laabe: "Cá lu gui'chi', 'CADI DE PAN SI NGA SABANI HOMBRE, SINU QUE DE GUIRA DIIDXA NI RIREE RUAA DIUXI.'"
|
||
\v 5 Gudi'di si ngue binidxába yene laabe ra guidxi nandxo' ne bizuhuaa laabe ra jma lugia' de yu'du' qué,
|
||
\v 6 ne gúdxi laabe: "Pa lii nga xiiñi Diuxi, guyubi de xaguete cá, purti ca' lu gui'chi': 'DIUXI ZUSEENDA CA ÁNGEL XTI PARA GAPÁ LII,' ne, 'ZANDISACABE LII LU NÁ' CABE, TI ZACÁ QUE IRENDA ÑEELU LU GUIE'"
|
||
\v 7 NE ZAQUECA JESUS GUDXI LAABE: "'QUE SUQUIINDELU XPIXUAANA NU' DIUXI XTINU.'"
|
||
\p
|
||
\v 8 Ne xti tiru, binidxaba yene laabe ra ti nasoo ne bilui' laabe guira guidxi ro' xti guidxilayu ne guira guenda sicarú xti ca ní.
|
||
\v 9 Laabe gudxibe laa: "guira xixe ndi' zudiee lii, pa usuxibilu xa ñee, ne usizacalu naa."
|
||
\v 10 Ora que Jesús gudxi laabe: "¡biree de rari', Binidxába! Purti ca lu xqui'chi' Diuxi: ZUSISACA LU' XPIXUAANALU DIUXI NE LAA SI NGA ZUZUUBALU XTIIDXA.'"
|
||
\v 11 Ora que ru' bisaana binidxába laabe, ne ora que, beeda ca angel ne bidiica ni gudó be.
|
||
\p
|
||
\v 12 Ora Jesús binadiaga de que gunaazecabe Juan, biguetabe Galilea.
|
||
\v 13 Bireebe de Nazaret ne yebi'be Capernaúm, ni nuu gaxha de nisado' xti Galilea, ra uléza ca ni zá de Zabulón ne Neftalí.
|
||
\v 14 Ne ndi' úca ti ma gáca casi guni' profeta Isaias ra ná:
|
||
\q
|
||
\v 15 "¡XQUIIDXI ZABULÓN, NE XQUIDXI NEFTALÍ, NEZA ZÉ NISADO', JMA CHERICA DE JORDÁN, GALILEA XTI CA NI CADI JUDIU!
|
||
\q
|
||
\v 16 CA BINNI NI GURÍ LU GUELACAHUI MA BIIYA CA' TI BIAANI RÓ, NE CA NI GURÍ NEZARI', NE LU XPANDA' GUENDAGUTI, LUGUIA CABE, BIASA BIAANI."
|
||
\p
|
||
\v 17 De dxiqué Jesús bizulú bisiidi ne cana ni': "La guinaba Diuxi ulá laatu, purti xquendaruni mandar Diuxi ma bidxiiña gaxha."
|
||
\p
|
||
\v 18 Laga sizábe uria nisado' xti Galilea, biiyabe chupa hombre bi'chica', Simón ni lá Pedru, ne bi'chibe Andrés, cundaaca' ti chin ndaani nisado', purti binni rie guuze' laacabe.
|
||
\v 19 Jesús gudxi laacabe: "La ta' ne la sá nanda naa, ne naa zune laatu binni ni rinaaze' hombre."
|
||
\v 20 Ne nagueenda ca' bisaanacabe ca chin xticabe ne sinandacabe laabe.
|
||
\p
|
||
\v 21 Laga ziree Jesús de raque laabe biiyabe xupa bi'chi', Jacobo xiiñi Zebedeu, ne Juan, bi'chi'. Laacabe suhua cabe ndaani canua cue bixhozecabe, Zebedeu; laacabe caguibacabe ca chin xti cabe. Laabe bicáridxibe laaca,
|
||
\v 22 ne naguenda bisaanaca canua qué, ne bixoze ca', ne uzanandaca laabe.
|
||
\p
|
||
\v 23 Jesús guzá ira ladu ndaani Galilea, ne cana gusiidibe ndaani ca sinagoga xti ca'. Cana guchechebe xtiidxa ra runi mandar Diuxi, cana gusiandabe guira xixe guendahuara ne ira xixe yuuba de lade ca binni qué.
|
||
\v 24 Bire'che ni cayuni Jesús interu naca Siria, ne binni canané ra nuube ira ca ni huara, ni ne yuuba pur dentru, ne ni cayuuba xcuerpu, ca ni nuu binidxaba laa, ni rudii ataque laa ne ca ni ma qui rizá. Ne Jesús cusiánda laaca.
|
||
\v 25 Xtale binni zinanda laabe de Galilea, Decápolis, Jerusalén, Judea, ne jma cherica de gui'gu' Jordán.
|
||
\c 5
|
||
\cl Nda' 5
|
||
\p
|
||
\v 1 Ora Jesús bi'ya xtale bini que, Laabe gudxiba be lu dáni; ora laabe gurí be, ca discipulu xtibe beeda ca ra nu be.
|
||
\v 2 Laabe bixhale rua be ne bisiidi be laaca; Laabe guní be:
|
||
\q
|
||
\v 3 chona tiru nayeche guiu ca ni nana caquiñe de Diuxi, ti purti xti cabe nga guenda runi mandar xti Diuxhi.
|
||
\q
|
||
\v 4 Chona tiru nayeche ca ni ru'na, ti laaca sara' nisa nanda luuca.
|
||
\q
|
||
\v 5 Chona tiru guieche ca ni nado', ti purti laacabe za'de cabe guidxilyu'.
|
||
\q
|
||
\v 6 Chona tiru guieche ca ni canda'na ne ca ni caya'ti justicia, ti purti laacabe sadxa cabe.
|
||
\q
|
||
\v 7 Chona tiru guiche ca ni ria', ti purti laca siá Diuxi laa.
|
||
\q
|
||
\v 8 Chona tiru guieche ca ni naya ladxido', ti purti laacabe zuuya cabe Diuxhi.
|
||
\q
|
||
\v 9 Chona tiru nayeche ca ni ribaquidxi guendaridinde, ti laaca zaca ca xhiiñi Diuxhi.
|
||
\q
|
||
\v 10 Chona tiru nayeche ca ni risabinanda cabe laaca gúni guendaruni xneza, ti xti cabe nga guenda runi mandar xti Diuxi guibá'.
|
||
\q
|
||
\v 11 Chona tiru nayeche tu ora binni uguna didxa laatu ne sabinanda cabe laatu, o guini xixa ni na dxaba lugiatu guuni naa.
|
||
\v 12 Laguieche xtale, ti naroba nga ni chiguiaxa ca guibá'. ti zaca ca binni que guzabinandaca ca profeta ca ni bibani níru que laatu.
|
||
\p
|
||
\v 13 Laatu nga nacatu zidi ndani guidxilayu di; peru pa zidi di guniti ni guenda na xii xti ni la, ¿ximodo guixii ni xti tiru ya? Ma que zanda di guiquiñe ni, zaquiñe ni para gusabi cabe ni ne guxata ñee binni ni.
|
||
\v 14 Laatu nga biani xti guidxilayu. ti guidxi ni nu lu Dani que zanda guca'chicabe.
|
||
\v 15 Ninca binni que ruca gui ti biani ne rugu ni xhana ti dxumi, laga rugu cani ndani ti ra randa biani, ne rusaani ni para guira ni nu ndani yoo que'.
|
||
\v 16 lagudi biaani xtitu guzaani neza lu de guira binni para ganda guya cabe ca ni nachahui ni runitu ne gusisaca cabe bixhoze cabe ni nu' guiba'.
|
||
\p
|
||
\v 17 Cadi guini ique tu' zeda guxhaya ca didxa bica Moises o ca' ni bica ca' profeta; cadi' zenda para guxhaya cani ', laga beeda gune ni ca' lu cani.
|
||
\v 18 Ti purti dxandipe cayabe laatu dede dxi guiba' ne guidxilayu tiidi ca, nin ti didxa ni ma nahuini nin ti puntu que sadiidi de nica lu xquichi Diuxi, de guira ni napa xhi gaca'.
|
||
\v 19 Nga runi tutiica ni guxha neca ni jma nahuini didxa de ca didxa ni bizana Diuxi ne guziidi xcadxi guni ca ni, laabe sacabe casi ni jma huaxhie risaca ndani guenda runi mandar xti guiba'. Peru tutiica ni gúni ni naa ni ne gusiidi ní, sabi cabe laa naro'ba ndani guenda runi mandar xti Diuxi ni nu guiba'.
|
||
\v 20 Ti purti naa cayabe laatu de que pa ni jneza xtitu que tiidi ni lu ni jneza xti ca escriba ne ca fariseu, que siudi cabe ndani guenda runi mandar xti Diuxi ni nu guiba'.
|
||
\p
|
||
\v 21 Laatu ma binadiagatu dede dxique' jma ma gudxi cabe laatu: 'CADI GÚTILU', ne 'tutiica ni guuti nu naxhoo de guiaba lu na ley.'
|
||
\v 22 Peru naa cayabe laatu de guira ni nadxichi ne biichi nu lu naxho xti ley; ne tutiica ni gabi biichi: 'Lii naca lu ti binni ni que risaca.' Ziu lu ti guenda naxho xti ca xhaique xti yudu; ne tutiica ni guini': 'lii binihuati nu lu naxoo ne guilaa lu bele xti gabia.
|
||
\v 23 Nga runi pa lii ne ni gusigadelu lu mexa, ne raque guietenaladxi lu que bichi lu napa xhixha lugia lu,
|
||
\v 24 bisaana ni chigusigadelu que rua mexa que, ne guye neza xtilu. Niru yeini ne bichi lu, ne oraca guda' ne bidii ni chi gusigade lu.
|
||
\v 25-26 Guca tobi si ne ni cudxiba donda ique lu naguenda laga seetu neza ra nu lidxi guiba, o sanda ca ni cudxiba donda ique lu gusana lii ndani na juez, ne juez gudi lii xhaique ca huaachu, ne sanda ca cu'bii cabe lii ndani lidxiguiba. Dxandipe cayabe laatu, que siu dxi guire'lu de raca dede que lii quixhe lu dede guira nda bidxichi ni nuzaabilu
|
||
\p
|
||
\v 27-28 Laatu huayunadiaga tu ma guni' cabe: 'CADI CHU' NEU NI CADI XHEELU.' Peru naa cayabe tutiica ni guyadxi ti guna para guluíladxi laabe mapeca huayuni be guenda riu ne ni cadi xheela ndani ladxido'.
|
||
\v 29 Ne pa bisalu lu ndiga cuca lii guche lu la, guxhani ne bisaabi ni zitu de lii; ti purti jma galan para lii gati tindaa de lii, que guidubi naca lu' chee gabia.
|
||
\v 30 Ne pa ladu ndiga de ná lu cayuni guirenda ñee lu, bichuugu ni ne bisaabi ni zitu de lii, ti purti jma galan para lii gati ti nda ladi lu, que guidubi naca lu' che gabia.
|
||
\p
|
||
\v 31 1Laaca maca guni' cabe: 'TUTIICA SI GUILADXI XHEELA ZITU LA? GUDII BE LAA TI GUI'CHI NI GUINI' QUE MA GULA' XQUENDA XHEELA CA BE.'
|
||
\v 32 Peru naa cayabe laatu que guira ni guila' ne xheela la, pa laacabe cadi cala' ca be pur guyu ne be xtobi ni cadi xheela be la?, laa cayuni laabe ti guna ni ma guyu ne ni cadi xheela; ne tutiica ni guichagana laabe tiidi si de ma gula' ne be xheelabe la? cayu'ne ni cadi xheela
|
||
\p
|
||
\v 33 Xti tiru, laatu ma bina diaga tu deque dede jma xhadxi guni' cabe: 'CADI GUDI XTIDXALU NI CADI DXANDI, PERU BIINI NI MA BIDI XTIDXA LU XAIQUE XTINU.'
|
||
\v 34 Peru naa cayabe lii, cadi gudi xtidxalu pur gaxti; ni pur guiba', ti purti naca ni ra ribi Diuxhi para guni mandar;
|
||
\p
|
||
\v 35 nin ca pur guidxilayu', purti raca nga bangu'huiini ra ribaqui ñee be; nin ca pur Jerusalen, ti purti ngá nga GUIDXI XTI REY NI NARO'BA.
|
||
\p
|
||
\v 36 Ninca cadi gudi xtidxa lu pur ique lu, pur ti que zanda guni lu ti guicha ique naquiichi o nayase.
|
||
\v 37 Peru bidi de que ni rini lu ca gacani, 'pa ya' la? ya' o 'pa co' la? co'. Guira ni naca jma que ndi la? zeeda ni de ni binidxaba.
|
||
\p
|
||
\v 38 Ma binadiagalu guni' cabe: 'PA GAXHA CABE TI BIZALÚ LU LA? GUXHA TI BIZALÚ CABE, NE PA GAXHA CABE TI LAYA LU LA? GUXHA TI LAYA CABE.'
|
||
\v 39 Peru naa cayabe lii, cadi gucá lú lu ni queiquiñe; laga nga la?, tutiica capa xhaga lu ladu ndiga la?, bidii ca laabe xtobi ca'.
|
||
\v 40 Ne pa tuuxha gacagaladxi chine' lii ra nu justicia, ne gaxha lii lari dxaa xtiilu', bidii ca laabe chinebe' lari nexhe xhique lu.
|
||
\v 41 Ne ni guca lii gualu xti ti kilometru, guyua ni chupa.
|
||
\v 42 Bidii guira binni ni guinaba lii xhiixha, ne cadi gudxii deche lu' ni gacaladxi qui'ñe lii.
|
||
\p
|
||
\v 43 Ma binadiagatu guni cabe: 'SANAXHII LU NI DXA'GA LU, NE SACA NANALADXI LU NI RUCA LU LII.'
|
||
\v 44 Peru cayabe laatu, laganaxhi cani nanaladxi laatu ne laguini' ne Diuxhi pur ca ni rizabinanda laatu,
|
||
\v 45 ti ganda gaca tu xhiiñi bixhozenu ni nu guiba'. Ti purti laabe nga runi be guire gubidxa luguia ca ni nadxaba ne ca ni nachaui, ne ruseenda be nisaguie lugui ca ni runi jneza ne ca ni que runi jneza.
|
||
\v 46 Pa ranaxhii tu ca ni nadxii laatu, ¿xhi ga nga guica' tu ya? ¿cadi sacaca nga runi ca ni ruquixhe impuestu la?
|
||
\v 47 Ne pa ca biichi si tu rugapadiuxhi tu ¿xhi runi tu jma que xcadxica ya? ¿cadi sacaca nga runi ca ni cadi Judiu la?
|
||
\v 48 Nga runi cadi gapa tu nin ti guenda ruche,' casi ca Bixhoze tu ni nuu guiba' que gapa nin ti guendaruche'.
|
||
\c 6
|
||
\cl Nda' 6
|
||
\p
|
||
\v 1 Biiya gá, que chi gunu guenda nacha'hui nezalú si binni ti gucha sica guendanaro' xtitu, paca que zapadiou gasti xti Bixhose nu ni nuu guibá'.
|
||
\v 2 Ne ora gudilu ti guna la?, que guniditu ridxi nezalútu casi runi ca ni rudxiba laca laa ndani yu'du ne lu neza, ti gusisaca binni laca. Gabeca lii, lacabe ma biaxha cabe.
|
||
\v 3 Peru ora gudilú ti guna la?, que gudidiou lugar que naalu ladu viga ca ganna xhi cayuni naalu ladu ndiga.
|
||
\v 4 ne zaca guna xtiu bidini naga'chi'. Ne Bixhose lu ni ruya ra naga'chi' zaguixhe lii pur ni bini lu que.
|
||
\p
|
||
\v 5 Ne ora guini' ne lu Diuxi la? que gacadiou casi ca binni ni rudxiba laca laa. Pur ti laaca nadxica guzuhuaca ne guinineca Diuxi ndani yu'du o lu neza, ti zaca guya ca binni ca laca. De dxandi gabeli, lacabe ma biaxha cabe pur ni bini cabe.
|
||
\v 6 Peru li, ora guinine lu Diuxi, guyu ndani yoo. Bitegu puerta, ne gunine Bixhoso ni nu ra naga'chi. Ne bixhoso ni ruya ra naga'chi zaguixhebe li.
|
||
\v 7 Ne ora guinine lu Diuxi, cadi guinilu laca ngueca casi runi ca ni cadi judiu, pur ti lacabe rini iquecabe de que siudiaga cabe laca pur ti rini cabe xtale.
|
||
\v 8 Nga runi, que gacadiou casi lacabe, pur ti Bixhozo runi bia' ni li caquiñe luu ante que lii guinabadidxalu Labe.
|
||
\v 9 Nga runi, gunine Diuxi sicarí: "Bixhozedu ni nu guibá', tobi lucha ne nandxo' nga La'lu. Gueda guenda runi mandar Xtilu,
|
||
\q2
|
||
\v 10 gaca ni lii nalu, ndani guidxilayú casi ca guibá'.
|
||
\q2
|
||
\v 11 Bidi ladu gueeta tidi nedu dxi.
|
||
\q2
|
||
\v 12 Bixhía ca ni nusabidu, casi ca laadu ruxhiadu ca ni nusabi laadu.
|
||
\q2
|
||
\v 13 Ne cadi gudidiou guiabadu lu ni guquinde ladu, ne bilaa laadu de lu na binidxaba.
|
||
\p
|
||
\v 14 Pa lii guxhialu xtondá ca binni la?, Bixhozo ni nu guibá' laca suxhia' xtondá luu.
|
||
\v 15 Peru pa lii que guxhialu xtondá ca ni ruche ne lii, Bixhozo laca que suxhiadi ca xtondá lu.
|
||
\p
|
||
\v 16 Ne ora, guianu que goolo, que guluidiu de que nagundulú, cani rinni si' ne que runica, pur ti laca ruchaca luuca ti guya binni que cayoca. De dxandi gabe lii, que lacabe ma biaxha cabe pur ni binicabe.
|
||
\v 17 Peru lii, ora guianu que goolo, guluu za iqué lu ne gudibi luluu.
|
||
\v 18 Saca que suluilu binni que cayolo, si nu que Bixhozo siou ni nuu ra nagachi'. Ne Bixhozo, ni ruya ra nagachi', saguixhe lii pur ni biniluu.
|
||
\p
|
||
\v 19 Que cuchahui diou ni risaca ndani guidxilayú di para lii, ra polilla ne be' ruxhuxhe, ra ca gubana' ma rasi riuca ne riba'naca.
|
||
\v 20 Laaga, bitopalu ni risaca guibá' para lii, ra polilla ne moho que suxhuxhe, ne ra ca gubana que siudica ne cuana ca.
|
||
\v 21 Pur ti ra nu ni risaca xtilu, racaca siu ladxidolo.
|
||
\p
|
||
\v 22 Guielucabe nga biani ruza'ni xti cuerpu ca. Huaxha, pa guielulu lu ca nachahuini la?, guidubi naca cuerpu xtiu ca dxa tipani de biani.
|
||
\v 23 Peru pa guielulu ca que nachahuini ni la?, guidubi naca cuerpu xtiu ca dxa tipani de guendanacahui. Huaxha, pa biani nu luguialu ca de guendanacahuini la? ¿Pabia naroba guendanacahui ca ya?.
|
||
\p
|
||
\v 24 Guiruti zanda gusisaca chupa señor, pur ti zandaca gaca nanaladxi tobi ca ne ganadxibe xtobi ca, o susisacabe tobi ne xtobi ca co'. Lii que zanda di gusisaca lu Diuxi ne ca bixhichi' risaca ca.
|
||
\p
|
||
\v 25 Huaxha naa rabe lí, que guica' iqué lu pur guenda'nabani xtiu, xhi goolo o xhi gueelu o de cuerpu xtiu, xhi gaculú. ¿Pur ti cadi jma nga guenda'nabani que guendaroo la?, ne cuerpu ca jma que larii la?.
|
||
\v 26 Biiya ca mani ripapa lu bi' ca. Qué riguu ca biní ne que ribee ca guela, nin'ca qué ruchá ca troja, peru Bixhoze lu ni nuu guibá' rudii ni gooca. ¿Ñe cadi jma risaca tu que laaca'me la?
|
||
\v 27 ¿Tu de laatu runi nuu ca xizaa zanda uguu ca xti xhupa late gande nu xcayu iza jma lu guendanabani xti ya?
|
||
\p
|
||
\v 28 ¿Ne xiñee nuu tu xizaa de ni gacu tu ya? Laguiní ique tu de ca liriu ndani ca layú ca, ximodo rigaa cani. Laacani que runi cani dxiiña, ne que riguiba ca xhaba ca.
|
||
\v 29 Ne necape za cá naa zabe lii, nin Salomón de lu biá bisaca la? que nuzuchahui casi ca laca ni.
|
||
\v 30 Pa Diuxi ruzuchahui ca yaga guixhi, ni nuu yanna dxi ne guixhi ma biruugu ca ne ri lá ca luu beele ¿Caxape laatu jma ru que guzuchaui Diuxi, ca ni huaxhie runi cre ca?.
|
||
\v 31 Ne cadi chuu tu xizaa ne guiinitu: '¿xhi goodo?' o, '¿xi guidee du?' o, '¿xi gacu du?'
|
||
\v 32 Purti guiraa ndi ruyubi ca binni ni que runicree ca; pur ti Bixhozo ni nuu guibá' la? naana de que caquiñe cabe cani.
|
||
\v 33 Peru niru biyubi guenda runi mandar ne guenda nachahui xti Diuxi ne de guiraa ndi la? zeda ni para lii.
|
||
\v 34 Xisi la?, cadi chuu diou xizaa de ni chi gaca ixí', purti ixí' ru nga chi guihuini xi chi gaca. Guiraa ca dxi ca napa cani guenda nagaana xti cani.
|
||
\c 7
|
||
\cl Nda' 7
|
||
\p
|
||
\v 1 Cadi gudxiba lu donda iqué xtobi, ti cadi quiba donda iqué lu.
|
||
\v 2 Pur ti ni gudxiba neu donda ca la?, ngaca quibane donda iqué lu ne bia gudxibalu donda ca la? bia caca gudxiba cabe donda iqué lu.
|
||
\v 3 ¿Xhiñe cayuya lu guixhii huini ca lu bichi lu ca ne que cayuya lu guixhii ro' ni ca lu luu ca?.
|
||
\v 4 ¿Xhimodo zanda gabilu bichilu: 'Bidi lugar na cue' guixhii huini ca lu lu, laaga lu lu ca ti guixhii ro'?
|
||
\v 5 ¡Cani na dxandi la peru cadi dxandi laca! nirú la cue' guixhii lu tú ti zaca ganda guyatu guixhii ca lu bichitu.
|
||
\p
|
||
\v 6 Que gudidiou' ni nandxo' ca bicu ne que guza'bidiou' ca perla xtiu nezalú ca bihui', pur ti zanda ca guxhata ñe cabe ni ne oraca guxhuxhe cabe li.
|
||
\p
|
||
\v 7 Laguinaba ne sudi cabe latu; laguyubi, ne sadxelatu; la guxhii ná ne sudxale cabe laatu.
|
||
\v 8 Pur ti guiraa ni rinaba la? ricaa' ne guiraa ni ruyubi la? ridxela ne ni ruxhidxi na la? suxhale cabe la.
|
||
\p
|
||
\v 9 ¿Tu hombre lade tu, pa xhiiñi guinaba la ti ndaa pan, sudi labe ti guie'?
|
||
\v 10 ¿O guinababe ti benda sudi labe ti beenda la?
|
||
\v 11 De modo, latu ca ni nadxabatu nanutu gusigadetu ni galan ca xhiiñitu, ¿Pabia ru jma Bixhozetu ni nu iba' sudi be latu ni galan ni latu guinabatu?
|
||
\p
|
||
\v 12 De modo que ntica si ni gapatu gana guni cabe pur latu, zaca ca laguni pur laca'be; pur ti ndigan Ley ne ca ni rini xhi chigaca.
|
||
\p
|
||
\v 13 Laguiu' neza puerta nabee ca, pur ti xhilaga ne naro'ba nga puerta ni rine guendaguti, ne xtale tu rididi pur lani.
|
||
\v 14 Pur ti nabee nga puerta ne nabee nga jneza ni rine guendanabani, ne tudxi si tu ridxelani.
|
||
\p
|
||
\v 15 Lagapa latu de ca ni na rini xhi xhigaca peru cadi dxandi laca, ni ridxiñaca casi ti dendxu', peru gueu' ni ribaaná laca.
|
||
\v 16 Pur ca cuanaxhi xti sunibiacabe la. ¿Ñee rutopatu uva lu ca yaga guichi' ca o duga lade ca cardo ca la?.
|
||
\v 17 Ne zaca ca, ti yaga sicarú sudí cuananaxhi sicarú, peru ti yaga que iquiñe sudini cuananaxhi que iquiñe.
|
||
\v 18 Ti yaga sicarú que rudidini cuananaxhi que iquiñe, ne ti yaga que iquiñe que rudidini cuananaxhi sicarú.
|
||
\v 19 Guira' xhixhe yaga ni que rudi cuananaxhi sicarú la? suga'cabe ne sunda'cabe la lu beele.
|
||
\v 20 Ne pur nga, sunibiacabe la, pur ca cuananaxhi xti.
|
||
\p
|
||
\v 21 Ca di guiradi ni rabi na: 'Señor, Señor' siu' ndani guenda runi mandar xti iba', si nu que ca ni runi ni na Bixhoze ni nu iba'.
|
||
\v 22 Ne dxi ca la? xtale tu sabi na: 'Señor, Señor', ¿Cadi lu la lu gunidu xhi chigaca ne cadi lu la lu guledu binidxaba ne lu la lu binidu guenda nandxo'?
|
||
\v 23 Naa sabe laca: '¡Que ñu ne biaya dia' latu!' '¡La guixhale de na, ca ni runi cosa nadxaba!'
|
||
\p
|
||
\v 24 Zacaca, guira xhixhe ni runa diaga ne runaa ca Didxa Stine, zaca' casi tobi hombre nu' xpiani ni bicui lidxi lu ti guie'.
|
||
\v 25 Biaba' nisa guie', biré guigú', bindubi bii ne bidxelazani yoo que: peru yoo que que ñaba di ni, pur ti suguani lu guie'.
|
||
\v 26 Peru guira ni runa diaga ne que runaca Didxa Stine, zaca' casi tobi hombre neciu ni bicui' lidxi lu yuxhii.
|
||
\v 27 Biaba' nisa guie', biré guigú', bindubi bii ne bixhiaca ni yoo que, ne yoo que biaba ni ne bixhia nteru naca yoo que.
|
||
\p
|
||
\v 28 Gucasi ora Jesús biluxhe de guni ca didxa di, ca binni nu ne labe que la? bidxagaya'cabe pur ca ni labe cusidibe di,
|
||
\v 29 Pur ti Labee cusidi be casi tobi ni napa ti guenda ne cadi casi ca escriba.
|
||
\c 8
|
||
\cl Nda' 8
|
||
\p
|
||
\v 1 Ora Jesús biete de lu daani que, xtale binni yenanda Laa.
|
||
\v 2 Malasi tobi hombre huará de lepra, bidxiña Laabe, ne bizuxibi xañee be, ne na: "Señor, pa Lii ni nou la?, Lii ñanda nusianda lu naa."
|
||
\p
|
||
\v 3 Jesús bisigá ná ne gudaana laabe, ne na: "Zanda naa. Bianda." Ne oraqueca biandabe de lepra que.
|
||
\v 4 Jesús na rabi laabe: "Biiya que gabu gaxti guiruti de ndi. Guyee ra zeu, ne biluí sacerdote ma bianda lu, ne bi dii xquixe laabe casi bisaana Moisés gaca, ti ganna cabe de que ma bianda lu."
|
||
\p
|
||
\v 5 Ora Jesús guyuu ndani Capernaúm, ti xaique xti ti gayua dxu beda naba laabe,
|
||
\v 6 ne na: "Señor, ni runi xiiña caziiládxi ra liidxi, que ganda iniibi ne napa yuuba roo."
|
||
\p
|
||
\v 7 Na Jesús rabi laabe: "Naa ziá ne zusianda laabe."
|
||
\p
|
||
\v 8 Xaique tigayua dxu que bicabi ne na: guiruti naca para guiu'lu ra lidxe; guní si diidxa ca ne ni runi xiiña zianda ca.
|
||
\v 9 Na la? raca runi mandar cabe na ne napa dxu ni naa rune mandar. Pa gabe la': 'guyee,' ne la' la zié; ne xtobi, 'gudá,' ne la' zeda; ne ni runi xiiña: 'biini ndí,' ne la' ru'ni ni."
|
||
\p
|
||
\v 10 Ora Jesús binadiag ndi la?, La' bidxagaya' ne gudxibe cani nanda laabe que: "Dxandí zabe laatu, que huadxeela dia guiruti ni runi cre ndani Irael bia runi cre hombre di.
|
||
\v 11 Naa zabe laatu, xtale zeda de ladu rindani ubidxa' ne de ladu riazi ubidxa', ne zabí né ca Abraham, Isaac ne Jacob, ndani ra runi mandar Diuxi.
|
||
\v 12 Peru ca xiiñi pe guenda runi mandar gulá ca ra nacahui zitu ra nuu guenda ruuna ne dede zuxhidxi laaya ca."
|
||
\v 13 Jesús na rabi xaique tigayua dxu que: "¡Guyé! Biá ma bini cre lu ca? zacá zaca ni para li." ne ni runi xiiña be que bianda oraqueca.
|
||
\p
|
||
\v 14 Ora Jesús yendà ra liidxi Pedro la? Laabe biiya be suegra Pedro nexhe naze xindxá la'.
|
||
\v 15 Jesús gudaana ná be, ne xindxá biree de laabe. Ne ora que gunaa que biasa ne guzulú bisisaca Laabe.
|
||
\p
|
||
\v 16 Ora gunda huadxi la? guiraa binni que yené cabe ra nuu Jesús xtale ni caguite binidxaba ique. Ne Laabe gulé ca binidxaba que ne ti diidxa si, ne biasianda guiraa cani huará que.
|
||
\v 17 Ne sicarí biluxhe de guca ni guní Isaías, ni riní xi chi gaca, ne na: "LACA LAABE GUCUABE CA GUENDAHUARÁ XTINU Y GUNDANIBE CA YUUBA XTINU."
|
||
\p
|
||
\v 18 Yanna, ora Jesús biiya guiraa binni ni nu gú lee Laabe que la? Laabe guní be chee cabe xti ladu de Nisadoo xti Galilea.
|
||
\v 19 Ra que ti escriba guyee ra nuu Jesús ne na: "Maestru, zinanda lii raticasi chee lu."
|
||
\p
|
||
\v 20 Jesús na rabi laabe: ca mixtu gui'xhi napa ca ra guiana ca', ne ca mani ni ripapa laca napa ca lidxi ca', peru Xiiñi Hombre que gapa ra cuaqui ique."
|
||
\p
|
||
\v 21 Xtobi de ca discípulu xtibe na rabi Laabe: "Señor, bidii lugar naa niru chi gucache bixhoze."
|
||
\p
|
||
\v 22 Peru Jesús na rabi laabe: "Gudananda naa, ne bisaana ca guetu gucachi ca sa guetu ca'."
|
||
\p
|
||
\v 23 Ora Jesús gudxiba ndani ti barcu, Ca discípulu xtibe ne laaca guyuuca.
|
||
\v 24 Ne ra qué biasa ti bii xuubi lu nisadó que, dede que rihuini barcu que ti izaa narooba ca ola que. Laga Jesús nisiasi.
|
||
\v 25 Ne beda ca discípulu xtibe que ne bicuani laabe, ne na ca: "Bilá laadu, Xpixuana du; ¡ma yaca gati nu!"
|
||
\p
|
||
\v 26 Na Jesús rabi laacabe: "¿Xi ñee cadxibi tu, laatu ni huaxié fe ca?" De ra qué Laabe biasa be ne gudinde nebe bii que ne nisadó que. Ne ra que ru gutadxi guiraa ni.
|
||
\p
|
||
\v 27 Ca xpini be que bidxagayá ca ne na ca: "¿Tu hombre di pue, neca ne bii ne nisadó ruzuba xtiidxa be?"
|
||
\p
|
||
\v 28 Ora Jesús yendá cherica nisa que ne nuu be xquidxi ndani ca Gadarunu la?, chupa hombre ni riguite binidxaba ique la? bidxagalú ca laabe. Laaca la? biree ca de lade ca bá que izá naduxhu, nga runi guirutidi randa tiidi ca neza que.
|
||
\v 29 Ne ra qué, laacabe biguacabe riidxi ne na cabe: "¿Xi napa né dulii, Xiiñi Diuxi? ¿Ñe bedaguniná lu laadu ne caru izá dxi la?"
|
||
\v 30 Yanna, cadi zitu de laacabe nuu xtale bihui cana yó ca'.
|
||
\p
|
||
\v 31 Ne cadi cayana dxi ca binadxaba que guianadxi ca de guinaba ca Laabe ne na ca: "Pa lii cueu laadu la? bisenda laadu lugiaa ca bihui ca."
|
||
\p
|
||
\v 32 Jesús na rabi laacabe: "! Lachee!" ca binidxaba que biree de laabe ne guyú ca luguiá ca bihui que. Ne guidubi naca guiraa ca bihui que, biaba ca de ra bidubi daani que ne de ndani nisadó.
|
||
\v 33 Ne ca hombre cayapa ca bihui que la? bixoñe ca'. Ne ra biu' cabe guidxi la? bidii cabe diidxa de guiraa ni guca que, nipe gucané ca hombre ni gudxite binidxaba ique ca que.
|
||
\v 34 Ne ra qué la? guidubi naca guidxi que biree ca yechagalú ca Jesús. Ra biiya cabe laabe la?, gunaba cabe laabe guiree be de ra qué.
|
||
\c 9
|
||
\cl Nda' 9
|
||
\p
|
||
\v 1 Jesús guyuu ndani' ti barcu, ne gudidilaagabe xti ladu que, yendabe laaca xquidxibe.
|
||
\v 2 Ne rari', bedanécabe ti hombre ni que riza' nexhebe lu' ti luuna. Ra biiyabe enda runi cre' xtica', Jesús gudxi hombre ni que riza' que': "Xhiiñe', guluu gan, ca enda ruche'e xtilu ma bixia'a canni'."
|
||
\p
|
||
\v 3 Ne rari'i, cadxi de ca escriba rabica' laca' laca'a; "Hombre dii' cugudi'"
|
||
\v 4 Jesús cayuni bicacabe' xquendabianni cabe' rabibelaca'a: "¿Xiñe'e rinni iquetu' ni nadxaba' ndani ladxidoto'?
|
||
\v 5 ¿Ñe xha cadi naganna nga inni': Ca enda ruche xtiluu' ma bixia ca nni' o inicabe: Biasa ne uzaa'?
|
||
\v 6 Tima gunni biatu' xiñi hombre ni zaanda' gunni' ni gapa ganna' ndanni' guidxilayu' para ixia ira ni ma binni', la be gudxibe' ni que rizaa que': "Biasa', undisa ragusiluu', ne uye ralidxu'."
|
||
\v 7 Ra que ruu' hombre que biasa' ne uye ra lidxi'.
|
||
\v 8 Ora ca binni que' viya ca ngue', ne laaca' be bidxagayacabe' ne bisisacacabe' Diuxi, nii laa' bidii' enda runi mandar ca binni que'.
|
||
\p
|
||
\v 9 Ra Jesús uzaa ne zaa que', viya bee' hombre la'a Mateo, ni laa zubaa ra cuquixe cabe' bidxichi'; la be gudxi be laa' "Uzanandanna'." La be biasabe' ne uzanandabe la'a.
|
||
\v 10 Ora Jesús uri' para goo ndanni yo'o que, nu raque' cadxi ni ruquixe bidxichi' ne cani ruche'e bedaa' cabe' ne udoxinecabe' Jesús ne ca discipulo.
|
||
\p
|
||
\v 11 Ora ca Fariseu biya ca ndi', gudxicabe' ca discipulo xtibe: "¿Xiñee' Maestru xtitu cayoxi ne ca' ni ruquixe bidxichi' ne ca ni ruche'e?
|
||
\p
|
||
\v 12 Ora Jesús binadiaga ndi' naa': "Caa binni ni nazaca ladi' que riquine cabe' de ti nni' rusianda, si nu que cani huara' nga riquiñe tobi.
|
||
\v 13 La tu napa tu' xidee' iziditu ndi': Na racaladxe acanetu' Xtobi que uditú mani' huiini guti' ni ma guti'. Ti na'a benda'. cadi bisendaca' dia' cani nu' xneza, si nu que cani cuche'e."
|
||
\p
|
||
\v 14 Ca discipulo xti Juan bedaca' nube' ne rabilacabe': "¿Xiñe ladu'u ne ca Fariseu nabe' runidu ayunu, peru ca discipulo xtilu que runni ca ayunu?"
|
||
\p
|
||
\v 15 Jesús gudxilacabe': "¿Ñe zandaxa ituilu ca ni uca invitar ra enda xela que, lagaque' novio que nunerulacabe'? Peru zedanda dxi de que novio ca ixele de lacabe', ne ora ca zuni ayunar cabe'.
|
||
\p
|
||
\v 16 nin ti hombre que rucadibe ti nda lari cubi luu ti lari yoxho', purti ti nda lari yoxho que la zareza ni luu lari cubique, ne ni ra ureza cala ma feu zahuinini.
|
||
\v 17 Nin ca binni ca rugucabe' nisa uva ndani ti odre yoxho'; pa gunicabenni', guidi'ca zarugu nni', nisa uva que zaxinni', ne odre que zaxianni'. nee', pa cucabe nisa uva cubi ndani ti ugre cubi laa, iropacanni zandacanni'."
|
||
\p
|
||
\v 18 Laaga que' Jesús cayabi lacabendi', rari, beda tobi ni raapa' ne bizuxibi rañebe'. Gudxibela: "Xiñe casi pe gutibe', peru udaa' ne ulaqui na'alu lu xia be', ne labe zabannibe'."
|
||
\v 19 Ra que ru Jesús biasa ne zinandalabe, ne ca discipulo xtibe.
|
||
\v 20 Ne rari, Ti unna' ni caxi rinni' maraca chii' ne chupa izaa', uzanandabe' Jesús ne udannabe' ti nda lari naacu'.
|
||
\p
|
||
\v 21 Ne gudxibe' laaca labe': "pa ñandasi niganna ti nda de lari ni nacubeca', ñanda'a."
|
||
\p
|
||
\v 22 Jesús vidxiguetalu' biyalabe', negudxibelaa': "Xiñe', uyu'u xtipa'; fe xtilu ma bisiandali'i." Ne unna que biandacabe' ora queca'
|
||
\p
|
||
\v 23 Ora Jesús uyuu' ndani lidxi ni rapa que', biyabe cuxidxi cabe pitu guee're ne ira ca binni que binni cabe xtale ridxi'.
|
||
\v 24 La be gudxibe laaca': "La che', Badu xcuididi' ca gutidibe', si nu que nisiasibe'." Peru lacabe' bixidxicabe', canni' cabe feu de labe'.
|
||
\v 25 Ora iraa ca binni que uye cabe fuera, labe uyube' ne unazebe' nna', ne badu xcuidique' biasa'.
|
||
\v 26 Didxa di que uza ni idubi guidxi que'.
|
||
\p
|
||
\v 27 Laga Jesús cadidi' neza que', chupa hombre ni que ruya zinanda' lacabe'. Lacabe cuca'a caberidxi la'a ne rabicabe la'a: "¡Xiñi David, gupa xilase de ladu'!"
|
||
\v 28 Ora Jesús uyu ndanni' yoo que', ca hombre ni que ruya que uyecaranube'. Jesús gudxilacabe': "¿Ñe latu rabitu de que zanda gune ngala'a?" La cabe' bicabicabe': "Ya, Señor."
|
||
\p
|
||
\v 29 Ra que ruu Jesús udanna' bizalucabe' ne rabilacabe': "Aca nii' de latu' ne de fe xtitu'."
|
||
\v 30 Ne bizalucabe bixele'. Ra que ru Jesús bindacalucabe': "La gatanna' cadi ganna di iruti de ndi."
|
||
\v 31 Peru iropa hombre que uyecabe ne bichechecabe' didxa que ira guidxi que'.
|
||
\p
|
||
\v 32 Lagaque iropa hombre que bire'ca de rannucaque', uyu ti hombre ni querini', nubinidxaba' labe', yenecabe' labe' ranu Jesús.
|
||
\v 33 Ora binidxaba que bire de labe', hombre ni que rinni que unii'. Ira ca binni que' bidxagayacabe' ne nacabe': "¡Ndi la que huayudxi guya Ca xpini Israel!"
|
||
\p
|
||
\v 34 Peru ca Fariseu unicaa': "Pur xiñi binidxabaroo', cusendabe ire ca binidxaba."
|
||
\p
|
||
\v 35 Jesús uye ira'a ca guidxiro' ne ca guidxi huiini. labe que ñanna' dxibe' de nusidibe' ndani yudu huiini', cayuicabe' xtidxa Diuxi ndani enda runni mandar xti, ne cusiandabe' de ira tipu de yuba'a ne de ira endahuara'.
|
||
\v 36 Ora labe' biyabe' ira ca binni que, gupa xilase' de laca', Purti lacabe' adxe ranu' xpianicabe' ne nagundu' nucabe'. lacabe' sedaacacabe' casi dendxu nin tu gapa' laa'
|
||
\v 37 La be gudxibeca discipulo xtibe: "Dxandipe' nga ca ni cudxibatu' xtale pe canni', peru cadxi si nga cani cayunni dxiña.
|
||
\v 38 Nga runni la ucaridxi Diuxi pur ca ni cudxibatudi', de que usendabe ni runni dxiña ndani cani cudxibatu'."
|
||
\c 10
|
||
\cl Nda' 10
|
||
\p
|
||
\v 1 Jesús bicaa ridxi ne bichiña ca chii ne chupa discipulu xti' ne bidibe laaca' gunimandarca' luguia ca espiritu que iquiñe, ti cuecabe laaca', ne para guziandacabe de guira guendananá' ne guira guendahuara.
|
||
\v 2 Yana, lá ca chi ne chupa apostol nga ca ndi': niru, Simon (ni laaca lá Pedru), ne Andres bi'chibe, Santigo, xhiñi zebedeu, ne Juan bi'chibe
|
||
\v 3 Felipe ne Bartolomé, Tomas ne Mateu, ni ruquixhe bidxichi xti shaique guidxi, Santiagu xhiñi Alfeu ne Tadeu,
|
||
\v 4 Simón zelote ne Judas Iscariote, ni chiudxideche laabe.
|
||
\p
|
||
\v 5 Ca chi ne chupa di Jesús bizenda. Biziidibe laaca ne gudxibe laaca: "Cadi chetu inticasi ladu ra ca ni cadi judiu nabezaca', ne cadi guiutu inticazi guidxi xti ca Samaritanu.
|
||
\v 6 Laga nga laché ranuu ca dendxu ni cananiti xti ndani lidxi Israel.
|
||
\v 7 Ne laga zeetu la? lagüi de xtidxa Diuxi ne laguini': 'Ra runi mandar Diuxi de guiba ma seda dxiña.'
|
||
\v 8 Laguzianda ni huara, laguzibani guetu', laguzia ni napa lepra, ne lacue binidxaba. Ne naroba guendanachahui ma gucuatu', ne naroba guendanachahui zuditu'.
|
||
\v 9 Queza catu guiba risaca', plata, ninca' ra guiapa bidxichi xti tu'.
|
||
\v 10 Cadi chine tu' ni iquiñe tu para ra chee'tu' nin ca lari, nin guelaguidi', nin ca ti palu, purti ni runi dxiña la' naquiñe guica ni goo.
|
||
\v 11 Ndani guira guidxi roo o guidxi huini rachu tu, raguyubi ra ica cabe latu, ne raca laguiana dede dxi ma chetu.
|
||
\v 12 Laga siyutu ra yoo ca', lagugapadiuxi.
|
||
\v 13 Pa sicaru gucua cabe latu ra yoo que', lagudi guendaratadxi xtitu gueda luguiani; peru pa que ni ca cabe latu sicaru ra yoo que' lagudi de que guedaratadxi xtitu ibigueta ranu tu'.
|
||
\v 14 Ne de cani, que na guica latu o ucadiaga ca' xtidxatu', ora ma chetu de ra yoo ca' o de guidxi ca', laquibi yu batañe tu'.
|
||
\v 15 Purti dxandipe cayabe latu' que dxi cuidxi Diuxi bini guidxilayu ma huaxhie zaca guendana na' para guidxi de Sodoma ne Gomorra que para guidxi que'.
|
||
\p
|
||
\v 16 Laguya, Na cusenda latu' casi dendxu lade ca gueu, ngaruni laca nu xpiani casi beenda ne nado casi guguhuini.
|
||
\v 17 ¡Lagapa latu ne ca' bini ca'! pur ti sinecabe latu ne zalu ca xhaique gudxi ne ca xhaique yudu, ne ndani ca yudu huini saguiñe cabe latu.
|
||
\v 18 Sine cabe' latu nesalu ca shaique guidxi ne ca rey runi na', ti gapa cabe cani para laca la cabe ne para ca ni cadi judiu.
|
||
\v 19 Ora gudicabe latu, cadi chutu xhiza de xhi O xhimodo guinitu, purti ni chiniguinitu' sului Diuxi latu xhiguinitu ora ca'.
|
||
\v 20 purti cadi laditu nga ni chinitu, si nu que' Espiritu de Bixhzebe ni sani en latu'.
|
||
\v 21 Ne laca bichibe sudi labe luguendaguti ne nu tu la' laca sudi xhiñi. ca xhiñi ca' ziasaca luguia bixhze ca ne zunica gatica'.
|
||
\v 22 de gura tuzaca nana ladxi latu runi lu La Ya. peru tu la que guzuhua dxichi dede lu guendaguti, la zala.
|
||
\v 23 Ora gusabinanda cabe latu ndani guidxi di, ne xti tiru ca la laguxhoñe; purti dxandipe cayabe latu', que latu que zadidi tu ca guidxi Israel ante de que Xhi Bni guidxilayu guibigueta.
|
||
\p
|
||
\v 24 Ti discipulo que risaca ma' que maestru, xti nin ti niruni dxiña dxiba ma que xpixhuana.
|
||
\v 25 Na pa xhide discipulo ca gacabe casi maestru xtibe, ne ni runi dxiña ca' gaca casi xpixhuana. ¡Pa lacabe ma gudxicabe de ra yoo, Belcebú, ma rusi de ra yoo xticabe!
|
||
\p
|
||
\v 26 Nga runi, cadi guidxibitu lacabe, gaxti ni ni zaca ra nagachi ne que guihuini, ne gaxti ni nagachi ni que zahuini di'.
|
||
\v 27 Ni na gabe latu ra nacahui, laguini lu biani xti dxi, ne ni guna diagatu ne ni gunadiagatu chahuiduga radiagabe, laguca ca ique yoo ca'.
|
||
\v 28 Cadi guidxibitu' ca ni ruti cuerpu, peru que sandadi guticabe guenda. laga, laguidxibi Nila sanda gunide casi ca guenda casi ca' cuerpu ndani gabia
|
||
\v 29 ¿Cadi chupa gorrion ni bidoo pur ti bidxichi? Ne zaca, nin tobi de lacabe riaba layu sin que bixhoze gana.
|
||
\v 30 purti laca de guira ichaiquetu de ique tu' ma bigaba cani'.
|
||
\v 31 Cadi guidxibitu'. Latu ma risacatu que xtale gorrion.
|
||
\v 32 Ngaruni, ni la cuerua didxa de na' nesalu ca hombre, Na laca sanie dela nezalu Bixhoze ni nu guiba;
|
||
\v 33 Peru ni la guini que raca bia' na nezalu ca hombre, Na laca sanie que raca bia' ya la nezalu Bixhoze ni nu guiba.
|
||
\p
|
||
\v 34 Cadi guini ique tu de que na beda nia guendaratadxi ndani guidxilayu. Na cadi beda nia guendaratadxi, laga ti espada.
|
||
\v 35 Purti bedandua hombrew luguia bixhoze, ne badudxapa luguia nñaa, ne ti xhualidxi luguia suegra.
|
||
\v 36 Ca ni gucalu ti hombre zacaca laca ca bini lidxi.
|
||
\v 37 Ni laa ganaxhi jma bixhoze que naa, que zanda gápa naa. Ni laa ganxhii ti xhiiñi o tu dxapahuiini xhiiñi jma que naa, que zanda gapa naa.
|
||
\v 38 Ni laa que guica cruz xti ne guedananda naa, que zanda gapa naa.
|
||
\v 39 Ni laa guidxela xquenda nabani, zuniti ni; peru tu laa guniti xquenda nabani pur naa, sadxela ni.
|
||
\p
|
||
\v 40 Ni laa guicaa laatu, cacaa naa, ne ni laa guica naa, laaca caca ni bizenda naa.
|
||
\v 41 Ni laa guica ti Profeta, pur nacabe profeta, sacabe ti ni guiaxhabe de profeta que'. Ni laa guica ti hombre ni runi jneza zacaa ni guiaxha de hombre ni runi jneza que'.
|
||
\v 42 Tutiica ni gudii tobi de ca nahuiini xtine, neca ti xhiga nisa gáanda para gue', pur naca be discipulu xtine, dxandipe naa cayabe laatu de que nin pe ti modo que ziana be sin guiaxha be.
|
||
\c 11
|
||
\cl Nda' 11
|
||
\p
|
||
\v 1 Ora Jesus biluxe bizidi ca doce discipulo xti, La ve virebe de raque para uzidibe ne inibe de xtidxa Diuxi ca guidxi xtibe.
|
||
\p
|
||
\v 2 Yanna ora Juan binadiaga ndani radeguyo' que de ira ni ma binni Cristo, la be bisendabe' ti didxa ne ca discipulo
|
||
\v 3 ne rabibe lacca': "¿Linga ni guedaa' ca, o xti binni nga chindezadu?"
|
||
\p
|
||
\v 4 Jesús bicabi ne naa': "La che ne la gabi' Juan ni cayuyatu ne ni cucadiagatu'.
|
||
\v 5 Ca ni que ruya ma ruya, ni que randa zaca ma rizaca, ni napa lepra ma biaa'ca', ni que runa diaga ma ru nadiaga caa', ca ni ma guti' ri banni ca' ne ca ni canna za renda'zi zacaca' ni nacubi'.
|
||
\v 6 Ne xquixepe ni que hua' dxelaza' naa'
|
||
\p
|
||
\v 7 Ora ca ngiu' di se ca lu xneza xtica', Jesús bizulu' gunnine' xtale binni de Juan: "¿Xhi uyetu' yeguyatu' lu' yuu' ndaque' - ti yaga' ni binnibi' bii'?
|
||
\v 8 Peru, ¿xi ndi ye guyatu' - ti ngiu' nacu' lari galan'? dxandi', canni racu' lari ni galan nabezacabe ndani lidxi ca ni runni mandar.
|
||
\v 9 Peru, ¿xi bire' tu biyatu' - ti profeta? ya, rabelatu', ne nma que ti profeta.
|
||
\v 10 De ndi nga de ni ma bicacabe': 'LAGUYA, NA CUZENDA NI RINNI XTIDXA RA LU TU' TU GUNNIGA NNEZA PARA LATU.'
|
||
\p
|
||
\v 11 Nayaadope' lachidua cayabelatu', lade ca' ni gule de ti guna', nin tobi ma naroba que Juan ni rugu nisa'. Ne saca binni ni huaxie' risaca ndani ra runi mandar Diuxi de ibaa' jma naroba que labe.
|
||
\v 12 De cadxi xti Juan ni rugu nisa' ne de yana', ra runni mandar xti Diuxi riasa tu rucalu la' ne ca Hombre nachibalu' ricacani ne xtipa.
|
||
\v 13 Ca didxa ni bica ca profeta ne ca Ley maca' sedanica de Juan.
|
||
\v 14 Ne palatú nutu icatuni, ndiga Elías, ni la gueda.
|
||
\v 15 Ni napa diaga para gunadiagala', gunadiaga.
|
||
\p
|
||
\v 16 ¿Xi ne uchagania ca binni de yannadí' naca'cabe casi xcui'di caguite ca ra ti luguiá ne ribica ne rini lisaca lacaa.
|
||
\v 17 Ne nacabe: 'laa'du' ruxhidxidu pitu para latu, ne latu que nuyatu'. Bidunadu' ne latu que ñunanetu ladu'.
|
||
\v 18 Purti Juan cadi bedadibe sedayobe gueta' ne cadi sedayebe nisa uva, ne lacabe nacabe:' labe napabe ti binixhaba'.
|
||
\v 19 Xiñi Hombre seda yobe ne cayebe' ne lacabe nacabe:'¡Laguya labe nacabe ti Hombre ni ro xtale ne ti ni naxhudxi, xhamigu cani ruquixhe bidxichi xti xhaique' guidxi ne cani ruche! Peru guenda' nu xpiani rihuini pa' biasini pur ca ni ma binibe'.
|
||
\p
|
||
\v 20 Ngueruni' Jesús bizulu' guladxibe ca guidxi guira ra labe ma binibe guendanandxo purti caru guibiguetatu de lu guendaruche xti' tu'.
|
||
\v 21 "¡La gapa' ga laatu biini de Corazin! ¡ La gapa ga laatu biini de Betsaida! Purti pa ñaca si ni de Tiro ne Sidon, laaca be ñaca de ma xaxi nibi gueta caabe de lu guenda ruche' xticaabe ne lari ni naraya ne de xti guetu.
|
||
\v 22 Peru sapa xpiabe jma Tiro ne Sidon dxi guiaba na que para laatu.
|
||
\v 23 Li Capernaum, ¿ ñeè li rabu dxou zusi zaca caabe li guiba? co, liila zielu xaguete de gabia; pa ndani sodoma ñaca ira enda nandxo ni guca luguialu, dede nagasi ñuru raari.
|
||
\v 24 Peru cayabe laaatu que dxi guiabana Sodoma huaxiè siabaná que bia guiabaná lu'.
|
||
\p
|
||
\v 25 Dxique Jesus guni': "na zusi zaca li, bixoze, xaique xti ibaá ne guidxi la'yu, li bicachi lu candi nezalu caá biini ni nu xpiani ne ca ni nanná ne biluilu cani caru guizidi, cazi ca xcuidi ni na' huini.
|
||
\v 26 Purti zaca biyabe zicaru gaacani.
|
||
\p
|
||
\v 27 Guira xixe ni na naapa bixoze nga bisigapa cani naa. ne guiruti ru tu raacabia xiiñibe mas que bixhozebe' ne guiruti tu raacabi bixhozebe mas que dxiñine, ne tutica si gacaladxi xiiñi gusihuini laa.
|
||
\v 28 Latá ranuaa', iraca'ni runi dxiiña.' ne nuaca xtale', ne na zudie laca' iziladxi ca'.
|
||
\v 29 La chi nee' ayugu' xtine ne la izidi de naa', purti naa' nachahui ladxidua', ne latu zadxelatu' enda rizaladxi para alma xti tu'.
|
||
\v 30 Purti ayugu' xtine naguendani' ne ni nuaya ca di tan nanani'
|
||
\c 12
|
||
\cl Nda' 12
|
||
\p
|
||
\v 1 Ne ca' cadxique' Jesús zididi lade guela dxi guendariziladxi. Ca xpinibe isa candana ca' ne' bizuluca' gundadica zee ne gudoca cani.
|
||
\v 2 Peru ora ca Fariseu biya ca' ndi, gudxicabe Jesús: "Cayuyu,? Ca xpinu' runi cabe ni na' ley cadi gunicabe dxi guendarisiladxi."
|
||
\p
|
||
\v 3 Peru Jesús gudxilacabe: "¿Caru gundatu' ni bini David, ora bindana' ne ca hombre ni nu ne la'
|
||
\v 4 ¿Xhimodo labe biube ndani lidxi Diuxi ne ne gudobe pan ni ma guyu ndaya ni que sanda gobe ninca ca' ni nu ne labe' ni naca si para ca sacerdote?
|
||
\v 5 ¿Ñe caru gundatu lu Ley, de que dxi guendarisiladxi ca sacerdote ndani yudu niruni ca intisi dxi dxi guendarisiladxi peru que gapa cabe donda?
|
||
\v 6 Peru na rabelatu' nu tobi ni ma naroba que yudu di'.
|
||
\v 7 Ne palatu ñanatu' ni ri ni ndi': 'NA RACALADXE GACANE TU XTOBI QUE GUTITU MANI HUINI NI MA GUDITU NA', que nugadi di cabe donda ique ni que ñuni gaxti
|
||
\v 8 Ne xhiñi binni guidxilayu nga xaique xti guendaridxiladxi."
|
||
\p
|
||
\v 9 Ne ora que Jesús bire de ra que ne guyu ndani yudu xticabe'
|
||
\v 10 Ne raque nu ti hombre nabxidxi ti na. Ca fariseu gunabadidxa ca' Jesús, naa ca': "¿Ñe zaa guziandacabe dxi guendariziladxi?" ti gapa cabe xhi ne gugani cabe donda iquebe de guendaruche.
|
||
\p
|
||
\v 11 Jesús gudxilacabe: "¿Tu hombre de lade tu, pa ñapa' ti dendxu si, ne pa dendxu di ñaba ndani ti huecu iza guete' dxi guendariziladxi, que nica tu lame ne nibe tu' lame de raque la'?
|
||
\v 12 ¡Ne pabia Nga maa risaca, yana ya ti hombre ti dendxhu! ngaru ni biasi nga gunitu ni caquiñe gaca dxi guendariziladxi."
|
||
\v 13 Ne ora que la Jesús gudxi hombre que': "biziga naa'." Labe bisigabe ni' ne bianda ca' nabe que 'casi ca xti nabe que'
|
||
\v 14 Peru ca Fariseu bire ca' cuyubica xhi modo gunina ca' Labe. Lacabe cuyubicabe xhimodo chinecabe labe lu guendaguti.
|
||
\p
|
||
\v 15 Ora Jesús guna xhi nucabe gunicabe, bixhele de raque'. Xtale bini sinanda labe ne
|
||
\v 16 Labe cu sianda guiraca'. Labe bicabe la ca' cadi cadi gabi cabe xtudxi ni binibe,
|
||
\v 17 Ti de dxandi ganda gaca' ni guni profeta Isaias, naa:
|
||
\q
|
||
\v 18 "LAGUYA, NI RUNI DXIÑA XTINE NI NA GULIE'; NI NA DXIE, NI RIECHE GUENDA XTINE PUR LAA, SAGUA GUENDA XTINE LUGUIA, NE LAABE SUI'BE DE JUICIU PARA CA NI CADI JUDIU.
|
||
\q
|
||
\v 19 LABE QUE SUCALUBE NE QUESUCARIDXIBE; NIN CA QUE SUNADIAGACABE RIDXI XTI NDANI CA NEZA.
|
||
\q
|
||
\v 20 LABE QUE ZAGUZABE NIN TI NITE NI MACA GUCANA NINCA QUE ZUSUIBE NIN Tl DO GUIRI NI CABE GUXHU DEDE QUE LABE GUNIBE JUICIU DE RA QUIÑE CABE.
|
||
\q
|
||
\v 21 NE CA NI CADI JUDIU SUNI CREE CABE LU LAABE."
|
||
\p
|
||
\v 22 Ngueruni pa tobi ni que rini ne queruya, nu binidxabala', yenecabela ranu Jesús. Labe bisiandabela ne ni guca nga ni que rini que' guni ni que' ruya que biya
|
||
\v 23 Guira bini que bidxagayaca' ne guni ca': "¿zanda gaca hombre di xhiñii David?"
|
||
\p
|
||
\v 24 Peru ora ca Fariseu binadiaga ca' de guendaridxagaya di', gunicabe: "Hombre di queribe be binidxaba pur la si Belcebú, principe xti ca' binidxaba."
|
||
\p
|
||
\v 25 Peru Jesús racabia xquendabianicabe' ne gudxilacabe: "guira ra raca mandar ni rindaza laca la' riana xtubi ne xhi guidxi o yo guindaza ne laca la' que sianadica tobisi.
|
||
\v 26 Pa binidxaba' cue za binidxaba', laabe candabe laca laabe:¿ xhi modo guiana ra runi mandarbe?
|
||
\v 27 Ne pa na nibe binidxaba pur Belcebú: ¿ ca ni nanda laatu tu lu lá ribecabe binidxába'? pur ndi, lacabe zaca cabe ni guya pa xneza cayunitu'.
|
||
\v 28 peru pa na cue binidxába' pur espiritu xti Diuxi, ngue runi ra runi mandar Diuxi beda ra nutu.
|
||
\p
|
||
\v 29 ¿Ne xhi modo tuxha ganda chuu ra lidxi ti hombre nadipa ne cuanabe guira xtibe sin gundibibe hombre nadipa que niru doo? Ne oraque labe zabanabe cani napabe ra lidxibe.
|
||
\p
|
||
\v 30 Ni cadi nu ne na, nudxi deche naa, ne ni que gutopa ne naa, naca ni ruchechendase.
|
||
\p
|
||
\v 31 Pur ndi la, na cayabe latu ca guenda ruche ne guenda ruca lu Diuxi zaxha guenda ruche xti ca hombre, peru guenda ruca lu espiritu que zaxhadi guenda ruche xti.
|
||
\v 32 Ne tu ticasi ni guinii ti didxha lu guia xhiñii hombre ndi la zaxha guenda ruche xti. peru tu ticasi guinii lu guia espiritu santo, nga laa que zaxhadi guenda ruche xti, nin guidxilayu' di, ne nin ni zeda.
|
||
\p
|
||
\v 33 O gunilu ti yaga nachahui ne cuananadxhi ni nachahui, o gunilu ti yaga ni cadi nachahui ne cuananadxhi ni cadi nachahui.
|
||
\v 34 Latu zeda tu de benda' ni naca nadxaba',¿ Xhi modo guinitu xhixha nachahui? ti purti ni napa ladxhidolo la nga riní rua.
|
||
\v 35 Hombre nachahui, de ra nu ni ma risaca de ndani ladxidoo, gule ni nachahui, ne hombre ni dxaba' de ra nu ni ma risaca ndani ladxido, ribe ni nadxaba'.
|
||
\v 36 Ne naa rabe laatu de que dxi gueda nda juicio binni zadxiña para quidxe pur cada didxa huati ni ma gunica.
|
||
\v 37 Purti pur ca didxa xtitu laatu zaxhia xtonda tu, ne laca pur xtidxatu ziaba natu'."
|
||
\p
|
||
\v 38 Ngue runi cadxi de ca escribas ne fariseu bicabicabe Jesus ne gudxicabela: "Maestro, racaladxidu guyadu ti xhixha ni zeda de lii.
|
||
\p
|
||
\v 39 "Peru Jesús bicabi laca ne gudxi lacabe:" nacatu cadxi binni de yanadi que iquiñe ne que runa tu cuyubi cabe guyacabe ti xhixha ni zeda de Diuxi'. peru nin gasti que zulue laatu, ni zulue sia' laatu nga casi ni bisaaca profeta Jonas qué.
|
||
\v 40 Purti casi Jonas guyu chona dxi ne chona gueela nda ni beenda' naroba ne xhiñii hombre ziu chona dxi ne chona gueela ndani ladxido guidxi.
|
||
\v 41 Ca binni de Nínive zuzuhuaca ne zalu Diuxi dxi nexhe cuidxi cabe cuenta binni gudxilayu ne zudxibacabe donda ique ca binni ni nu yana di. ti laca biguetacabe lu guenda ruche xticabe ne ca didxani guni jonas gudxi laacabe, ne laguya naa, ni maa naroba que jonas nga naa nua rari.
|
||
\v 42 Gunaa xhaique xti neza zuzuhuaca neza lu Diuxi dxí nexhe cuidxi cabe cuenta binni guidxilayu ne zudxiba cabe donda ique ca binni ni nu yana dí. laabe beeda be de guidxi zitu ti gucadiagabe guenda nu xpiani xti Salomón, ne laguya, ni maa naroba que Salomón nu rari.
|
||
\p
|
||
\v 43 Ora ti espíritu xti binidxabaa' ma bire'e de ti hombre, rididinni' nezaa' ti lugar nabidxi ne ruyubi' para'a guiziladxi, peru cadi cadxela' di beni'.
|
||
\v 44 Ra que nna': Zabigueta ralidxe' de ra' biree'. Bigueta'sibe', bidxelabe'e yoo' que' ma biluba'a ne nexechahuii'.
|
||
\v 45 Oraque biré be' ne zinee'be'e xti xcadxe espiritu ma que iquiñe' que laabe', ne ira'a caa' reda ca' ne raca lidxi ca' raque'. Ne ora que ma feu seda guilúxe hombre qué, que dxi bizulu ndi'. ne sacarica zaca ne binni di ni zaa' de binni ni que iquiñe."
|
||
\p
|
||
\v 46 Laga Jesus cani neru ca xtale binii que, ne rari, nñaa ne ca bizanabe nuca fuera, cuyubica gunineca laabe.
|
||
\v 47 Guyu tu gudxi laabe: "biya nñaalu ne ca' bizanalu nuca fuera, cuyubica guinine calii."
|
||
\p
|
||
\v 48 Peru Jesús bicabi laabe, cayabibe ni gudxini laabe: "¿ tu nga nñaa? ¿ne tunga ca bizana?"
|
||
\v 49 Ne de raque bisiganabe ra nu ca xpini be ne naabe': "! laguya, rari nu nñaa ne ca bizana!
|
||
\v 50 purti tuticasi ni gúni ni na bixhoze ni nu xha guiba', la nga biche', bizana ne nñaa."
|
||
\c 13
|
||
\cl Nda' 13
|
||
\p
|
||
\v 1 Ne dxique Jesús biré de ra lidxi ne guri cue nisado.
|
||
\v 2 Xtale binni bidaguca ne bisana calabe galahui, ne zaque gudxibabe ndani canua ne guribe ndani. guira ca binni que bianaca rua nisa que.
|
||
\v 3 Ne ora que Jesús gudxilacabe xtale ejemplu. Laabe gunibe: "ne rari, ti ni rudxiba biré sigudxiba,
|
||
\v 4 Laga cudxibabe la tudxi bidxi biaba cue neza, ne ca mani ni ripapa bedaca ne gudocani.
|
||
\v 5 Xcadxi bidxi biaba ca lu layu napa guie, ra quegapadi xtale yuu'. naguenda ca guchendu ni purti que gapape ni xtale yuu'.
|
||
\v 6 Peru ora biasa gubidxa, lacani biguicani purti que gapadicani xcuu', ne bibidxicani.
|
||
\v 7 Xcadxi bidxi biabani lade ca yaga ni napa guichi. ca yaga napa guichi que bindánica ne biticani ca bidxi ca.
|
||
\v 8 Xcadxi bidxi ca biabacani lu la yuu nachahui ne guchendu ni, cadi xtalepe bia ti gayua si, xtudxi xhona late gande ne xcadxi ti late gande ne chii.
|
||
\v 9 Cani napa diaga laa bidila' gucadiaga.
|
||
\p
|
||
\v 10 La disipulos que beda ca ne gudxi cabe Jesús: "¿Xhiñe puru ne' ejemplu rinineu ca bini di'?
|
||
\p
|
||
\v 11 Jesús bicabi lacabe ne gudxi laca be: latu ma bidicabe latuguiene tu niguiruti riene xti guenda ra runi mandar Diuxi peru lacabe que nica dica bení.
|
||
\v 12 Purti tu ticasi ni napa, ne laa zaca jma, ne laa zapa ti. ne labe zapabe ni naroba nadxibalu. peru tu ticasi ni que gapa laa, zaxhacabe dede ni la' ma napa.
|
||
\v 13 Ngaru ni guninebe laca ca ejemplu, neca pe cayucabe, lacabe dxandipe que ruyadi cabe. ne neca lacabe riudiga cabe, lacabe dxandipe que riudiaga dicabe. ninca que riene di cabe.
|
||
\v 14 Para lacabe ni guni Isaías ma guca, ni na': 'LAGA CA YUNA DIAGALU, LI ZIUDIAGALU, PERU LI QUELICAPE ZIENE LU, LAGA CAYUYALU, LI ZUYU, PERU LI QUELICAPE ZUNIBIALU.
|
||
\p
|
||
\v 15 PURTI LADXIDO GUIDXI DI LAA, MA QUE RIUDIGA DICA, NE NANA' DIGACA PARA CHU DIAGACA, LACA MA BITAGUCA' BISALUCA, NGUE RUNI MA QUE ZANDADI GUYA NE BIZALUCA, O GUNADIAGA CA' NE CA DIAGACA O GUIENE CA' NE LADXIDOCA', NGA RUNI LACABE ZABIGUETA CABE XTI TIRO, NE NAA ZUSIANDA LACA BE.'
|
||
\p
|
||
\v 16 Peru ndaya nga ca bisalu be, ne laca be ruyacabe, ne riudiga cabe.
|
||
\v 17 Dxandipe na cayabe latu xtale ca profeta ne ca hombre ni runi xneza biluiladxica' ñuya ca' cani latu cayuyatu', ne que ñuyadicabe cani. Lacabe biluiladxicabe ñudiaga cabe ni latu riudiga tu, peru que ñudiaga di cabe cani'.
|
||
\p
|
||
\v 18 Yana laa laucadiaga ejemplu xti ni ru dxiba.
|
||
\v 19 Peru tutisi gunadiga didxa xti guenda runi mandar Diuxi ne queriene di ca, nga runi ni nadxaba ca reda ne raxhas ni ma gudxiba ndani ladxidolo. ndi nga bidxi ni bidxibaca be guria neza.
|
||
\v 20 Ni bidxiba cabe lade ca guie' que laa? ndiga ni runa diaga didxa xti Diuxi ne rica cani ne xtale guenda nayeche'.
|
||
\v 21 Ne ni caru guica xcuú laca laa, que riana dibe xhadxi. Ora guenda nagana o guzabinanda cabe la guiasa' pur didxa xtine, labe zaxhele be naguenda.
|
||
\v 22 Ne ni bidxiba cabe lade ca yaga guichi, ndinga cani runa diaga didxa xtine, ca guenda rica ique xti guidxilayu' ne ca ngueda riguite xti ca bidxichi ruti ni didxa xtine. la zeda gaca casi ni que gapa cuana naxhi.
|
||
\v 23 Ne ni bidxi bacabe ndani layu nachahui, a a ni binadiaga didxa xti Diuxi ne riene ni nani. Ndi nga ni dxandipe' rudi cuananaxhi ne rudxibani'; tudxi ti gayua ma xtale, xtudxi chona late gande, ne xtudxi ti late gande ne chi."
|
||
\p
|
||
\v 24 Jesús gunine' lacabe xti ejemplu. gudxi lacabe: "guendaruni mandar xti Diuxi guiba seda gaca ni' casi ti hombre ni bidxiba bidxi nachahui lu layu xti'.
|
||
\v 25 Peru laga ca' bini que' niziazi ca', ni nanaladxi labe beda ne laca bidxiba baladxi' lade ca' ca trigu que' ne oraque zebe.
|
||
\v 26 Ne ora biroba ca' ne bidica cuananaxhi xti ca', ne ora que baladxi que' laca bihuini.
|
||
\v 27 Ca niru dxidxa xti xpixhuana layuque, beda ca' ne gudxica labe: 'Shaique, ¿cadi lii' bidxibalu' bidxi chahui lu layu chahui xtiu'? ¿xhimodo yana' lani napani' baladxi'?'
|
||
\p
|
||
\v 28 Labe gudxibe laca: 'ti ni nanaladxi na bini ndi'.' Ca ni runi dxiña xtibe que' gudxi ca' labe: 'yana ya' ¿napu gana' chudu ne gadxadu cani'?'
|
||
\p
|
||
\v 29 Xpixhuana layu que' guni: 'Co, ora lii' cuelu ca baladxi ca', sanda ca' gaxhalu' ne ca trigu ca' ne laca ni'.
|
||
\v 30 Bidi guiroba guiropa cani tobizi ne ora ma guirugu cani'. Dxi ma guirugu cani' na saabe ca ni guchu cani ca': 'Niru la cue ca' baladxi ca' ne la gundibi cani' pur manojo para gusaquinu cani, peru la gucha ca' trigu ca' nda ni troja xtine.'"
|
||
\p
|
||
\v 31 Ngueruni Jesús guni ne' lacabe xti ejemplu. Labe gunibe: "guenda runi mandar xti guiba naca' ni casi ti bidxi mostaza ni ti hombre ñene' ne bidxiba lu layu xti.
|
||
\v 32 bidxi di' nga naca ni' ni ma nahuini de lade guira xtudxi bidxi. Peru ora ma birobani, racani yaga ni ma naroba de ndani jardin. racani ti yaga, ne ra ca' mani huini de guiba gueda ca' ne guni ca' lidxica lu ni'.
|
||
\p
|
||
\v 33 Jesús oraque gudxi lacabe xti ejemplu. Ra runi mandar Diuxi de guiba nacani casi levadura que ti guna yene ne biguchabeni ne chona bia de harina de ora birobani."
|
||
\p
|
||
\v 34 De guira ndi la' Jesús gudxi ni ca xtale bini que' ne ejemplu: ne sin ejemplu Labe que ñabi dibe laca gaxti.
|
||
\v 35 Ndi naca ni gudxi cabe laca pur profeta que bedagaca ni dxandi, ora labe gunibe: "NA ZAXHALE RUA NE CA EJEMPLU. NA ZANIE CANI BIGACHI DEDE DXI BIZULU GUIDXILAYU."
|
||
\p
|
||
\v 36 Ne ora que Jesús bisana ca bini que' ne guyu ndani yo que'. ca xpinibe beda ca' Ranube ne gudxica labe: "Biziene ladu ejemplu de baladxi que' ni suhua lu layu que'."
|
||
\p
|
||
\v 37 Jesús bicabi lacabe ne guni: "Nila rudxiba bidxi chahui gna nga xhiñi bini guidxi layu.
|
||
\v 38 Layu ca nga guidxilayu; ne bidxi chahui ca nga ca' xhiñi ra runi mandar Diuxi. Ne ca baladxi que la' naca ca xhiñi binidxaba,
|
||
\v 39 Ne ni nanaladxina ni bidxiba ni que la nga nga xhiñi binidxaba. Ne cani bidopa luni qe la nga nga ra biluxhe guidxilayu, ne ca ni bitocani que la' nga nga ca angel.
|
||
\v 40 Ne zacari la' laga ca' baladxi que la' raca cani tobisi ne siaquicani ne bele, za ca nga zaca dxi guinitilu guidxilayu'.
|
||
\v 41 Xhiñi Bini guidxuilayu zuzenda ca angel Xti, ne lacbe sabechucabe de ndani ra runi mandar be de guira ndiga nini guendaruche, ne ca ni bini ca' guenda que iquiñe'
|
||
\v 42 Ne ora que lacabe zalacabe nda ni suqui ni cayaqui, ra ziu endaruna ne zuxhidxi layaca'.
|
||
\v 43 Ne ora que ca bibi ni bibi xneza zuzani ca' casi gubidxa ndani ra runi mandar xti Bixhoze. Ni napa diaaga, Ni napa diaga lagudi gunadiaga.
|
||
\p
|
||
\v 44 Enda runni' mandar xti Diuxi zedagacani casi guiba'a ni nabe risaca gachi ndani' yu. Ti hombre bidxelanni' ne bicachii' nni'. Lu guendanayeche' xtibe zebe'e, bito' ira ca ni nnapa', ne uzii' layu'ca'.
|
||
\p
|
||
\v 45 Xti tiru, ra runni mandar Diuxi nacabe casi ti hombre ni ruto' ne cuyubi guiee' ni risaca'.
|
||
\v 46 Ora bidxelabe' ti guiee' ni risaca pee', labe' uyebe ne bitoo' be' iraa' ni napa be' ne uzibenni'.
|
||
\p
|
||
\v 47 Xti tiru, enda runni mandar xti Diuxi nacanni' casi ti chin ni rundacabe ndani nizado', ne rutopani 'guira tipu de manihuiinni'.
|
||
\v 48 Ora madxanilaa', cani rie guze' rigubayu'cabe' ni' de rua nisa'. Ne ora que' lacabe' zuba'cabe' ne rutopacabe' ca ni saquique' nda ni dxumi', peru ca ni ni que risaca gaxti rusabicabe cani'.
|
||
\v 49 Sacanni' sicari' dxi iluxe guidxilayu'. Ca angel zedaa ca' ne zutubacabe' ca ni que iquiñe de caa' ni runni biasi'.
|
||
\v 50 Lacabe' zusabicabe' laaca' nda suquii' ni cayaqui', ra zui enda runna' ne zuxidxi'layacabe'.
|
||
\p
|
||
\v 51 ¿Ma bienetundi' ira ca' ndi laa'? "Ca xpinibe gudxica' Labe': Ma."
|
||
\p
|
||
\v 52 Ora que' Jesús gudxilacabe': "Ngue runi, guira ca escriba ni gucaca' ti discipulo de ndani enda runni mandar Diuxi ibaa' nacabe casi ti hombre ni naca' xpixuanna' ti yoo' ni laa' ribe' guira ni nayoxho ne nacubi ni guizaa' risaca'."
|
||
\p
|
||
\v 53 Ne ora que' beda gaca' de que Jesús biluxe ca ejemplu dii', Labe zee' be de raque."
|
||
\v 54 Ne ora que Jesús guyu' laca ndani lidxii' ne bisidi' ca binni que ndani' yudu. Ne ni bini ndi nga de que lacabe bidxagayaca ne gunicabe': ¿Paraa' ribe hombre dii' guendanuxpianni' ne ca guenda ridxagaya di'?
|
||
\v 55 ¿Cadi hombre di nga xiñii' ti ni runni' dxiña xti yagaa'? ¿Cadi nñou nga Maria la'? ¿Ne cadi ca bichibe nga Santiago, José, Simón ne Judas?
|
||
\v 56 ¿Ne ca bizannabe', cadi nu iraa' cabe' ladenuu'? Ngueruni' ¿de paraa' hombre di ribee ira ca ndi ya?"
|
||
\p
|
||
\v 57 Ne lacabe' cadxichi ne cabe Labee'. Peru Jesús gudxilacabe: "Ti profeta que riana di' sin gusisaca cabe la', ne sin di laca xquidxibee' ne binni' lidxibe'."
|
||
\v 58 Ne laabe' que ñunibee' xtale guenda ridxagaya' raque' pur enda que runni cree xtica'.
|
||
\c 14
|
||
\cl Nda' 14
|
||
\p
|
||
\v 1 Ca dxi que Herodes tetrarca binadiagabe' cadxi didxa de Jesus.
|
||
\v 2 La be rabi be ca ni runi dxiña para labe': "Ndi nga Juan Bautista; labe bibanibe de lade guetu'. nga runi ca enda nadipa'a di cayunicanni dxiña luguiabe'."
|
||
\p
|
||
\v 3 Purti Herodes ucuabe' Juan; ulube guiba' naa' ne biteguyo'belaa', runi Herodias, xcunna' bichibe Felipe.
|
||
\v 4 Purti Juan gudxibe labe: "Cadi nexedi icou labe casi xhelu'."
|
||
\v 5 Herodes ucua labe casi ni ma guti', peru cadxibibe guidxi que', ti purti ca binni que ti profeta nga labe.
|
||
\p
|
||
\v 6 Peru ora bedanda dxi cusa Herodes hiza', xiñi Herodías bizizacabe galaa' ne biziechebe' Herodes.
|
||
\v 7 Bicabibe, labe gudxibe laa' de que sudibe ira ni inababe laa'.
|
||
\v 8 biluxe biziidi'si nñaabe', labe' gudxibelaa': "Danena rari', ndani ti bladu', ique' Juan ni rugunisa."
|
||
\v 9 Xhaique que' cadi cayuladxibe ni unabacabelabe, peru pur bidibe xtidxa be', ne pur ira ca ni nu' endaroxi que', labe unibe' acanni'.
|
||
\v 10 ne bisendabe' gaxacabe' yanni' Juan ra deguyoo'.
|
||
\v 11 Ra que ruu' iquebe que' yene' cabeni' ndani ti bladu' ne bidi' cabeni' badu' dxapahuinnii', ne labe' laa' yenebeni' ranu' nñaa be'.
|
||
\v 12 Ra que ruu' ca discipulo xtibe bedaa'. undisacabe' bela ladi que' ne bicachi'cabenii'. ucasindi', uyecabe' ne gudxicabe' Jesus.
|
||
\v 13 Yanna ora Jesús binnadiaga ndi', labe birebe de raque ne uyebe' ra chu' be' xtubibe'. Ora iracabe binna diagacabe' ndi', uza'nandacabelabe' ne ziza ca be uye cabe' ca guidxique'.
|
||
\v 14 Ra que' Jesus bedaa' ra nnuu' cabe', ne biyabe' ira cangue'. Laa'be' gupa be xilaze' de laaca' ne bisiandabe' enda huara' xtica.
|
||
\p
|
||
\v 15 Ora huaxini bedanda', ca discipulo que bedaa' ca ranube' ne naaca': "ra ri laa' ti lugar nandaa' nii', dxi laa nii' iluxeni'. Bisianda ira ndi', para que laa'ca' bela' checabe' ti guidxi huinnii' ne lasii' endaroo' para lacabe'."
|
||
\p
|
||
\v 16 Peru Jesús gudxilacabe': "Lacabelaa' que gapa cabe xide' checabe'. latuu' la udii' xixa ni goo' cabee'."
|
||
\p
|
||
\v 17 La ca bee' gudxicabelabe': "Laa' duu' ni napa duu' nga gayuu' pedazu de pan ne chupa benda."
|
||
\p
|
||
\v 18 Jesús unii': "Latanecaninaa'."
|
||
\v 19 Ngueruni' Jesus gudxibe ira ca binni que de que cui ca lu guixhi bede. Labe' ucuabe interu gayu pan ne chupa benda que'. Ne undisa lube ibaa', labe ulu'be ndaya ne undabe ca pan que ne bidi beni' ca discipulo. Ne ca discipulo bidicani' ca binni' que'.
|
||
\v 20 Ne ira xixe cabe udocabe, ne bidxa tipa cabe. Bitopacabe' ni bianna de ca nda endaroo' que' - ne bidxa tipa chii ne chupa dxumii suu'.
|
||
\v 21 Cani udoque naca cabe bia' gayu mil hombre, jma gunna ne xcui'di.
|
||
\p
|
||
\v 22 Ora que pe' labe binni be de que ca discipulo xtibe ni quibaca' ndani canua ne ñe ca nirudo' que labe' de xti ladu que, lagaque' laca labe' cusendabe' ira binni que zitu'.
|
||
\v 23 Biluxe bisenda' si be' fuera ira ca binni que', labe uxibasibe' lu dani ne caninebe' Diuxi. ora biaba huaxini, labe xtubi sibe nube'.
|
||
\v 24 peru canua que nuni gala'a nisa, bia bia que ñanda si' nucuesacabe' nii' runni' ca' ola que', ti purti bii' que' resiu nuni'.
|
||
\v 25 Ra idapa' de enda ribee' xcanda' Jesús bidxiña lacabe', cazabe lu nisa.
|
||
\v 26 Ora ca discipulo bii'ya cazabe lu nisa que', lacabe cadxibicabe' ne naaca'be': "Ti banda' xti binidxaba ni", cadxibicabe' bigua' cabe' ridxi.
|
||
\v 27 Peru Jesús oraqueca' unine lacabe ne naa': "¡La gaca' nadxibaluu'! ¡Nandii'! ¡Cadi idxibitu'!
|
||
\p
|
||
\v 28 Ne de raque Pedro bicabi'labe' ne naa': "Señor, pa linga' gudxinaa' chaa' ranuluu' lu ca nisa caa'."
|
||
\p
|
||
\v 29 Jesús unii': "Udaa'." Ora que Pedro bire' de ndani' canua que' ne uzabe lu nisa que' para chindabe' ra nuu' Jesús.
|
||
\v 30 Peru ora Pedro biya' bii que', bidxibibe'. Laaga' cayazibe', la be uninebe Diuxi ne nabe': ¡Señor, bilaannaa'!"
|
||
\p
|
||
\v 31 Jesús ora quecaa' bisigaa' nabe', ne unaze be' Pedro ne gudxibe laa': "Lii' ni huaxie' fe napu', ¿xiñee' binni' dudar luu'?
|
||
\v 32 Ora que Jesús ne Pedro udxibacabe' lu canua que, bii' que' queni bizadxidinii'.
|
||
\p
|
||
\v 33 Ora que ca discipulo que ndani canua que cani necabe' Jesús ne rabicabe'labe': "Dxandipe' xiñi Diuxi lii'."
|
||
\p
|
||
\v 34 Ora lacabe' udidilaa'gacabe', lacabe' yendacabe' guidxi Genesaret.
|
||
\v 35 Ora ca hombre de ra que' binnibiacabee' Jesús, ne bisendacabe' tu yeguidxi idubi naaca' ca guidxi que', raqueru bedanecabe ranube' cani nuu' huaraa'.
|
||
\p
|
||
\v 36 Lacabe' cannabacabe' labe' de que udibee' canacabe' xababe', bia sigana ca labe siyandaca'ca
|
||
\c 15
|
||
\cl Nda' 15
|
||
\p
|
||
\v 1 Ngueruni' cadxi de ca fariseo biyacabe' Jesús dede Jerusalen; ne gudxicabe' labe.
|
||
\v 2 "¿Purti ca xpinilu' querulabica' ca costumbre xti ca ancianos? ne lacabe que riguibinacabe ora gocanbe."
|
||
\p
|
||
\v 3 Jesús bicabilacabe' ne na: "ne latu, ¿xiñe que rulabitu' ca dicha xti Diuxi runi ca' costumbre xtitu'?
|
||
\v 4 Purti Diuxi guni: "BISUBA DXICHA NÑOU NE BIXHOZO NE TU LA GUINI MAL DE BIXHOZE O NÑIA' SANDACA GATI'.
|
||
\p
|
||
\v 5 Peru latu natu: 'Tuticasi ni gabi bixhize o nñia, "Tuticasi racane ne saca de na' ne nacani casi ti ni rindanaxhi ne Diuxi ", ne lala' que caquiñedibe uzisacabe ca bixhozebe."
|
||
\v 6 Ne pur ndi la' lacabe que nulabidicabe xticha Diuxi pur ca costumbre xticabe.
|
||
\v 7 Binni ni rini nesa deche tobi' Isaías gunibe' ni chigaca gaxa de latu,
|
||
\v 8 'DINGA CA BINNI NI RUSISACA' PERU LADXIDOBE NU SITU' DE NA.
|
||
\v 9 LACABE RUSISACA' CABE NA NE QUE CASACADI', USIDICABE CASI NA BINNI GUDXILAYU', dicha ni bisenda Hombre."
|
||
\p
|
||
\v 10 Ngueruni' guninebe ca binni que ne gudxibe lacaa, laguna' diaga ne la guiene,
|
||
\v 11 nin ti guendaro ni goto que sucibidi latu'. ne ni rire ruatula' ga sucibidi latu"
|
||
\p
|
||
\v 12 Ngueruni' ca discípulo ne biyacabe' Jesús ne gudxicabela:¿ runibiatu ti fariseo ni bisitui lucabe' ora binadiagacabe dicha que?
|
||
\v 13 Jesús bicabi lacabe ne nabe: "Guira yagahuini' ni Bixhoze nu ibaa' ni caru uchiba siaxacani'.
|
||
\v 14 La iduba de lacabe; lacabe risanecabe ni nachepalu'. pa ni nachepalu sanebe xti ni nachepalu siabacabe ndani ti huecu".
|
||
\p
|
||
\v 15 Pedro bicabi ne gudxi Jesús: "bisidi ladu ti ejemplu di."
|
||
\p
|
||
\v 16 Jesús gudxi lacabe: "¿Deyana latu caru' guiene tu?
|
||
\v 17 ¿Cadi ruyatu inticasi' ni che danni ruabe rididini danibe' ne rireni ne riuni' danni yuu' ra rigachini.
|
||
\v 18 Peru ca dixha ni rire danni ruacabe sedani danni lachidocabe. Dinga ca ni runi yuchu binni.
|
||
\v 19 De ndani lachidobe rire' xtale ni que iquiñe', ca guendaruti', guenda riune ni cadi xhela, cani rini ique chune xhela binni, ca guenda ribana', cani rindisa dicha lugia xtobi, ne guenda rugudi'.
|
||
\v 20 Dinga' ca xhixa ni sucibidi latu. peru udonebe nabe ne que niguibinabe ne que sucibidi be latu'.
|
||
\p
|
||
\v 21 Ne de raque jesus bire chu de laacabe ne guyebe guidxi xti Tiro ne Sidon.
|
||
\v 22 Ne, ti gunna de cananea bire de guidxi que. laabe bizulube cuguabe ridxi ne naabe: laabe canaba be jesus gusianda xhiñibe, señor xiiñi David; xiiñe iza cuichiña ti biini dxabaá."
|
||
\p
|
||
\v 23 Peru que nu caabi nin ti dixha. Ca discipulo beda ca ne cugaca laabe ne nnaca: "gudxi laabe chebe, purque nandabe laadu cuguaru be ridxhi."
|
||
\p
|
||
\v 24 Pero jesus bicaabi ne naá: "cadi biisenda di caabe na ranu tudxa mas que ranu ca dendxhu ni cananiti ndani lidxi Israel."
|
||
\p
|
||
\v 25 Peru laabe bidxiñabe ne bizu xibi beela ne ulaqui iquebe xañee', ne naabe: "Señor, ucane naá."
|
||
\p
|
||
\v 26 Laabe biicabi be ne naabe: "caadi galandi nja icalu tinda pan xti ca xhiñu ne uzabiluni lu ca bicuhuini."
|
||
\p
|
||
\v 27 Laabe naabe: "ya xaique peru ca bicuhuini ca laaca rocame ca biguu ni riaba xana mexa xtica xpidxuaname."
|
||
\p
|
||
\v 28 Ne oraque Jesus biicabi ne gudxi laabe: "Gunna, naroba penga enda runni cre xtilu. Ne zacani cazi cului ladxilu." Ne xiiñibe bianda orape que ca.
|
||
\p
|
||
\v 29 Jesus bizana be raaque ne uyebe gaxa de nizado xti Galilea. Ne oraque udxiba'be lu ti danni' ne uribe raaque.
|
||
\v 30 Ne bixiña xtale biini laabe; laacabe bedane caabe ni nachita ñeè, ni que ruya'a, ni que rinni, ni que gaapa naá, binni ni que rizaa ne xtudxi ni huara. Laacabe bedda necaabe laaca xaañe'e jesus, ne laabe cusianda be laaca.
|
||
\v 31 Neca binni que bidxagaya ca ora biyaca ca ni que rinni ma cannica, ca ni que riza ma biandaca, ca ni nachita ñeè ma canazaca ne cani que ruya ma cayuya ca. Laacabe cuzi zaaca caabe diuxi de Israel.
|
||
\p
|
||
\v 32 Jesus bicaa ridxi ca Disipulo xti ne raabi be laaca: "Purti ma uzananda caabe na chonna dxi ne que gaapa caabe xhi goo'cabe. Que naya' dia guzenda laaca be sin que gooca'be', jua runi que nuadi guiabatu ora ma zetu neza."
|
||
\p
|
||
\v 33 Ca discipulo gudxhi laabe: "¿ Para zanda guidxhela xtale pan, para guyana xtale binni lu ti laayu nda caazi ndi?"
|
||
\v 34 Jesus gudxhi laacabe: "¿bannda pan napa tu laatu? Laacabe nacabe: "Gadxe, ne banda beenda na huini."
|
||
\p
|
||
\v 35 Ora que jesus bizenda beca binni que chitica layuque
|
||
\v 36 Laabe ucuabe gadxe pan que neca bendá que, biludxe bidi si be xquixepe, ra que ma undabe 'canii lu ne bidi'be cani ca discipulo que. Ne laaca ora que ca bidi cani ca binni que.
|
||
\v 37 Ira ca binni que udoca ne bidxa ca. Laacabe bitopa caabe ca nandahui ni bia'ana, bichacabe gadxe dxumi.
|
||
\v 38 Ca ni udo'que nacacabe' biaa tapa bixiapa hombre, sin ugaba caabe ca gunna ne ca xcuidii.
|
||
\p
|
||
\v 39 Nede raque Jesus uladxibe ca binni que ne zebe lu ti cannua guidxhi xti Magdala.
|
||
\c 16
|
||
\cl Nda' 16
|
||
\p
|
||
\v 1 Ca Fariseu ne ca Saduceu beeda ra nuube ne uyuuca uquinde ca laabe ne gunabaca' laabe nului'be laaca ti señal iba'.
|
||
\p
|
||
\v 2 Peru laabe bicabibe ne guni'be: "Ora ma naca uadxi, laatu rini'tu: 'naya'ni ziuu, purti naxiña nuu guiba'.
|
||
\v 3 Ne siado' laatu rini'tu: 'Ziaba nisaguie inadxi, purti nacaui iba'. Laatu nannatu ximodo guienetu ora cuchaa guiba', pero que rienetu ca señal xti ca tiempu.
|
||
\v 4 Ca binni ni zá de binni ni nadxaba ne huará xpiaani cuyubi ti señal, pero nin ti señal que zacaadi cabe, señal ni gucá ne Jonás si suuya cabe. 'Ne ora que Jesús bisaana laacabe ne ze'.
|
||
\p
|
||
\v 5 Ca discipulu que yendaca' xti ladu que, pero bisiaanda ca' ninne ca' pan.
|
||
\v 6 Jesús rabi laacabe: 'La cuaqui diaga ne la gapa laatu de ca levadura xti ca Fariseu ne ca Saduceu'.
|
||
\p
|
||
\v 7 Ca discipulu que guni' lisaaca' ne náca': "Cani'be ndi purti que ninnenu pan."
|
||
\p
|
||
\v 8 Jesús bicaadiaga chaaui ndi ne na: "Laatu, ca ni que runi cree, ¿xiñee rindaa ique tu lade tu ne natu ti purti que ninnetu pan?
|
||
\v 9 ¿Ñee ca'ru guuyatu ne ca'ru guietenalaadxitu de ca gaayu pan para ca gaayu bixiaapa de binni que, ne banda dxumi bitopatu?
|
||
\v 10 ¿Ni ca gadxe pan para tapa bixiaapa binni que, ne banda dxumi bitopatu?
|
||
\v 11 ¿Ximodo ndi cadi cayenetu, de que naa cadi caniedia' de pan ca pue? Laguuya chaaui ne lagatana de levadura xti ca Fariseu ne Saduceu."
|
||
\v 12 Ne ora que laacabe bienecabe de que laabe cadi cani'dibe de gapacabe laacape de levadura napa pan que, sinu de gapacabe laacabe de ca ni rusiidi ca Fariseu ne ca Saduceu.
|
||
\p
|
||
\v 13 Yanna ora Jesús beeda neza Cesárea de Filipo, laabe gunabadiidxacabe ca discipulu xtibe ne nabe: "¿Tuunga na binni xiiñi Diuxi?
|
||
\p
|
||
\v 14 Laaca guní ca': "Caadxi la na Juan Bautista; xcaadxi na Elias; ne caadxi, Jeremias, o tobi de ca profeta." Laabe rabibe laaca:
|
||
\p
|
||
\v 15 "Peru, ¿Tulaa natu náca' naa ya?"
|
||
\p
|
||
\v 16 Bicabi, Simón Pedro ne ná: "Lii nga Cristu, Xiiñi Diuxi ni Nabani."
|
||
\p
|
||
\v 17 Jesús bicabi ne rabi laabe: "Ndaaya xti Diuxi nuu ne lii Simón xiiñi Jonás, purti beela ne rini que nuluí ndi lii, sinu que bixhoze nú ni nuu iba'.
|
||
\v 18 Ne laca sábe lii, de que lii nga Pedro, ne lu guie di nga gucue' Yu'du xtine'; ca puerta xti Guendaguti que zusuhua di neza lú yu'du' di'.
|
||
\v 19 Naa zudie lii ca yave xti reiunu xti iba'. Intica cosa lii undiibu' lu guidxilayu laaca zaliibini iba', ne intiica cosa gundaachu' guidxilayu laaca zacaca zaca ni iba'."
|
||
\v 20 Ti ora que Jesús biseendabe gúni ca discipulu xti be, que zanda di' gabica' guiruti laabe nga nacabe Cristu.
|
||
\p
|
||
\v 21 Dede ca dxi que Jesús bizulu gudxi ca discipulu xti' que laabe naquiiñe chebe Jerusalén, tidibe xtale nagana lu na' ca binigola ne lu na' ca sacerdote gola ne ca ni rucaa lu gui'chi', guuticabe laabe, ne guibánibe xti tiru lu guiona gubidxa.
|
||
\v 22 Ne ora que gulee chu Pedro laabe ne gucala'dxi nugú laabe razon, ne ná: "Cadi lica idxiña ndi lii, Señor, que chuu dxi izaacu dni."
|
||
\p
|
||
\v 23 Pero Jesús bibigueta ne rabi Pedro: ¡Biduuba de naa, binidxaba! Lii nacu ti guie ni rirenda ñee, purti cadi cayuuya diou ca xcosa Diuxi, sinu de xcosa binni."
|
||
\p
|
||
\v 24 Ni ora que rabi Jesús ca discipulu xti': "Pa nuu tu laa napa ganna sananda naa, naquiiñe guidxii deche laca laa, guicaa cruz xti, ne guedananda naa.
|
||
\v 25 Purti tu nuu gulá xquendanabani, zuniti ni, ne tu gati pur naa, zadxela xquendanabani.
|
||
\v 26 Purti, ¿Xi para zaquiiñe binni pa gápa guirá xixe ni nuu ndaani guidxilayu ne guniti xquendanabani pue? ¿Xi zanda gudii tuuxa pur guicaa guendanabani pue?
|
||
\v 27 Purti xiiñi Diuxi zeeda lu gloria xti bixoze ne ca Ángel xti'. NE ORA QUE LAABE ZAGUIXEBE GUIRA' XIXE BINNI PUR CA NI BI'NI'.
|
||
\v 28 Dxandi'pe' gabe laatu, nuu caadxi de laatu zuhuaatu rari', ni que zuuya guendaguti ante guuya xiiñi Diuxi guedanda lú guenda runi mandar xti'.
|
||
\c 17
|
||
\cl Nda' 17
|
||
\p
|
||
\v 1 Gudi'disi xhoopa dxi Jesús gucuaa Pedro, Jacobo (Santiago) ne Juan bi'chibe, ne xtubisi cabe gudxi'ba cabe lu ti dani nasoo.
|
||
\v 2 Laabe bichaabe nezalu ca'. Lú be bizaani casi ruzaani gubidxa ne ca lari nacubi que bizaani cani casi ruzaani biaani.
|
||
\v 3 Ora queca, ra nuucabe que beda ree Moisés ne Elías cani'ne LAABE.
|
||
\v 4 Pedro bicabi ne gudxi Jesús: "Señor, galan nga nuunu rari'. Pa racaládxu, naa sune chona yoo huiini, tobi para li, tobi para Moises ne xtobi para Elias."
|
||
\p
|
||
\v 5 Laga laabe cani'rube, bihuini, ti zá ruzaani bichii laacabe, ne ora que, biree ti didxa lade ca zá que cani': "Ndi nga xiiñe ni nadxiee, ni cayeche nia' lagucaa diaga laabe."
|
||
\v 6 Ora ca discipulu que binadiaga ndi, biaba ri luuca' ne bidxibi ca' xtale.
|
||
\p
|
||
\v 7 Ne ora que Jesús beeda ne guda'na laacabe ne guni: "Laguiasa ne cadi guidxibitu."
|
||
\v 8 Ne ora que biyadxi cabe luguia' ne que ñuuyadicabe guiruti, Jesus si.
|
||
\p
|
||
\v 9 Laga ziyetecabe de lu dani que, Jesús guni' xi gúnicabe, ne guni': "Cadi gabitu gaxti guiruti de ni biiya tu di, dede guendanda dxi xiiñi Diuxi guiasa de lade ca gue'tu."
|
||
\p
|
||
\v 10 Ca discipulube gunabadiidxa ca' laabe, ne guni'ca: "¿Xiñee gá ca escriba Elias naquiiñe saa niru?"
|
||
\p
|
||
\v 11 Jesús bicabi ne guni': "Elias dxandi'pe zeeda ne zunichaaui guira xixe.
|
||
\v 12 Peru gabe laatu, Elias ma beeda, peru que ñunibia'tu laa; laga bi'nitu ni gupatu ganna ne laabe. Zaqueca, xiiñi Diuxi laca zadiidi nagana lu nátu."
|
||
\v 13 Ti ora que ca discipulu bieneca', que laabe cayui'nebe laaca de Juan ni Ruguunisa.
|
||
\p
|
||
\v 14 Ra yenda cábe ra nuu guira' binni que, tobi hombre bidxiña laacabe, bisuxibi ra lube, ne rabi laabe:
|
||
\v 15 "Señor, biá xiiñe', purti rudii ataque laabe ne nabé riuubabe. Nabé riababe lu gui o lu nisa.
|
||
\v 16 Naa yenia' laabe ra nu ca discipulu xtiu'. pero que ñanda di nusiandaca' laabe."
|
||
\p
|
||
\v 17 Jesus bicabi ne guni': "Binni ni nuu Yanna ni que runi cre ne ni que iquiñe, ¿pabia' ru nga naquiiñe guianania' laatu pue? ¿pabia' ru nga naquiiñe gune huantar laatu pue Latané laabe rari'."
|
||
\v 18 Jesus gudindene laabe ne binidxaba que biree de laabe. Xa xcuidi que bianda de ora que.
|
||
\p
|
||
\v 19 Ne ora que ca discipulu que beedaca' ra nuu Jesús naga'chi ne guni'ca: "Xiñee laadu que ñanda dibeedu binidxaba ca?"
|
||
\p
|
||
\v 20 Jesús rabi laacabe: "Pur huaxie' guendarunicre xti tu. Purti dxandi'pe gabe laatu, pa ñaca neca nahuiini guendaruni cretu bia' pe ti biidxi mostaza, laatu ñabitu dani ca: 'Biduuba de rari' ne guye rarica', ne nini'bini. Gaxti ñaca naganna para laatu.
|
||
\v 21 Peru tipu binidxaba di que riedi', pa cadi ne oración ne ayunu.
|
||
\p
|
||
\v 22 Laga laacabe biaanacabe Galilea, Jesus rabi ca discipulu xti: "Xiiñi Diuxi zuudicabe laa lu na' binni,
|
||
\v 23 ne laaca zuutica' laabe, ne lu guiona gubidxa laabe ziasabe." Ca discipulu que nabe nagundu guyuuca'.
|
||
\p
|
||
\v 24 Ora yendacabe Capernaúm, ca hombre rutopa xpidxichi yu'du' que veedaca' ra nuu Pedro ne guni'ca: "¿Ñee maixtru lu que riguixe impuestu xti yudu? Laabe guni'be: "Riguixe."
|
||
\v 25 Peru ora Pedru biuu ndani yoo que, Jesús niiru guni'ne laabe ne rabi laabe. "¿Xi nalu, Simón? Ca ni rigui'ba la'pa ique xti guidxilayu, ¿tu xti ca impuestu ricaacabe o rusisaca laacabe? ¿xti xpini cabe la o xti binni zeeda de xti guidxi?"
|
||
\p
|
||
\v 26 Ora Pedro guni': "Xti ca ni zeeda de xti guidxi", Jesus rabi laabe: "Yanna ca xpini cabe cadi naqui'ñe quixe ca'.
|
||
\v 27 Peru ti que guni laanu ca ni ruquixe bidxichi guchee ca, guye ra nisado' ca, guluubi ansuelu xtiu, ne gunaaze niru benda gueeda. Ora ma bixhale ruaame, zadxe'lu cadxi domi' bia' riaxa cabe tapa gubidxa. Gucuaani ne bidiini ca ni ruquixe bidxichi, pur xtine ne pur xtilu'."
|
||
\c 18
|
||
\cl Nda' 18
|
||
\p
|
||
\v 1 Ne ca dxi qué, ca discípulu beedaca ra nuu Jesús ne naa ca': "¿Tu nga ni jma risáca de ndaani ra runi mandar Diuxi pue?"
|
||
\p
|
||
\v 2 Jesús bicaaridxi ti xcuidi para gueeda ra nuube ne bisuhuaa laabe láde ca',
|
||
\v 3 ne guni' bé: "Dxandi pe' cayabe laatu, pa que gueda gaca arrepentirtu', ne gacatu' casi ca cá xcuidi huiini, de nin ti modo que ziuu tu' ra runi mandar Diuxi.
|
||
\v 4 Ne sacá tutiica ni guindéte laa casi xcuiidi huiini di', ndi' nga ni jma risáca ndaani ra runi mandar Diuxi.
|
||
\v 5 Ne tutiica ni ricaa ti xcuidi huiini casi ndi' pur láya', naa nga cacaabe.
|
||
\p
|
||
\v 6 Peru tutica ni guni laa tobi de ca ni nahuiini ni ma runi cre NAA guchee lá, jma galan ñaca para laabe niliibi ti guié xti molinu yanni be ne nilabe ra jma guete nisado'.
|
||
\v 7 ¡Naná záca para lii binni guidxilayu pur ca dxi ni guedandáru ni guni que lii gucheelu! purti naquiiñe que ca dxii ca gueedandá ca'; peru, ¡naná záca para biini, ni guni laa guedandá ca dxi qué!
|
||
\v 8 Pa nálu' o ñeelu' guni que lii guiábu, bigá ni' ne bisa'bini zitu de lii. Jma galan para lii chu'lu' lu guendanabani cayaadxa ti chu nálu' o ti chu ñeelu', que ilá lu' lu bele ni que riu' dxi guisui' ne gapu' guiropa chu nálu ne guiropa chu ñeelu'.
|
||
\v 9 Pa guie lú lu' guni que lii guiábu, guxa ni' ne bisa'bini zitu de lii. Jma galan para lii chu'lu lu guendanabani ne ti chu guie lú lu', que guila lu' lu bele ni que riu dxi guisui' ne guiropa guie lú lu'.
|
||
\p
|
||
\v 10 La guuya que nin tobi gicaa casi ni que risáca ca ni nahuiini di'. Purti naa sabe laatu deque iba', Ca angel xtibe ira dxi ruuya ca lú bixhoze' ni laa nuu iba'.
|
||
\v 11 Purti xiiñi Hombre beeda para gulá ni ma biniti.
|
||
\v 12 ¿Xi rini' xpiaani lu? Pa tutica binni napa ti gayuaa dendxu', ne tobi de laacamé guiníti, ¿que susaanabe tappa late gandé chii ne ga' dendxu qué ndaani currá ne siyúbi be dendxu ni biníti que la?
|
||
\v 13 Ne pa idxélabe laame, dxandi pe' cayabe laatu siechebe jma pur ndi, que pur tappa late gandé chii ne ga' ni que niníti qué.
|
||
\v 14 Ne laca sacaca, cadi zacá racaladxi Bixhozelu ni nuu iba' que tobi de ca ni nahuiini di' guiniti lú.
|
||
\p
|
||
\v 15 Pa bi'chilu guchee ne lii, guyé bilui' laabe ra bicheebe, lii ne laasibe xtúbitu. Pa gucaa diagabe lii, ma zaca bi'chitu xti tiru.
|
||
\v 16 Peru pa que gucaa diagabe lii, yené tobi o chupa hermanu jma, ti ma sacá pur xtiidxa chuppa o chona ni ucaa diaga gihuini deque ni caní lu de bi'chilu dxandi ní.
|
||
\v 17 Ne pa laabe que nábe gucaadiagabe laaca, gúdxi ni cayaca di' yu'du'. Ne pa que nábe gucaadiagabe yu'du' lá, ucuaa laabe casi tobi ni que runi cre, ne casi tobi ni ruquixe impuestu.
|
||
\v 18 De dxandi cayabe laatu, de ira ni lii undiibu ndaani guidxilayu, saliibi ni iba', ne guira xixe ni lii guxágue lu' ndaani guidxilayu, zaxague ní iba'.
|
||
\v 19 Ne jma ru cayabe laatu, pa chuppa de laatu chu' tóbisi para guinaba ca inticasi, záca ni pur Bixhoze' ni nuu iba'.
|
||
\v 20 Purti ra nuu chuppa o chona guidaagu ca' lu La'ya', racá nuaa Naa galahui de laaca."
|
||
\p
|
||
\v 21 Udidi si ngue, beeda Pedru ne gudxibe Jesús: "Xpixuaanadu, ¿Pánnda tiru bi'che' uchee né naa ne naa gusiaanda xquenda rucheebe pue? ¿Ñee gadxe si tiru la?"
|
||
\p
|
||
\v 22 Jesús gudxi laabe: "Naa cadi cayabe lii gadxé si tiru, laga de chindou' chonna late gande chii tiru gadxé."
|
||
\v 23 Nga runi, ra runi mandar Diuxi seda gaca casi ti ni runi mandar ni dxiiba laapa íque, ne nuube quixe ca ni runi xiiña be ni nuzaabica laabe.
|
||
\v 24 Ora ma bizulu chi uquíxe be, bedanecabe tobi ni runi xiiñabe, ni nuzaabi laabe chii bixiapa de bidxichi.
|
||
\v 25 Peru laabe que gápabe xi né quixe be ní, xpixuaanabe biseenda gúni idoo be ne xheela be ne ca xiiñibe ne ira xixe ni napa be, ne saqué guiaxa ní.
|
||
\v 26 Ora qué ni runi xiiña xpixuaana que, biábabe ne ulaqui lucua be neza lú xpixuaana be, ne gudxibe laa: 'Xpixuáana uleza naa xcaadxi si, ne naa saguíxe ira ni lii.'
|
||
\v 27 Ne xpixuaana be, gupa xilase, bindaa laabe ne bixá ni nusaabi be.
|
||
\v 28 Peru ni runi xiiña xpixuaana que uyé be ne bidxagalú be xtobi de ca ni runinebe dxiiña, ni nusaabi laabe ti gayuaa bidxichi, laabe biruuxabe laa, udiébe yanni' ne gudxibe laa: 'udixe naa ni nusaabilu naa.'
|
||
\p
|
||
\v 29 Peru ni runinebe dxiiña qué biaba ne iza' canaba xañee be na": 'uleza naa xcaadxi si, ne naa saguixe ira xixe ni lii.'
|
||
\v 30 Peru niiru ni runi xiiña xpixuaana que' que niná nibéza, laga, uyébe ne bisa'bibe laa ndaani lidxi guiiba, de dxi laa quixe laabe ni nusaabi laabe.
|
||
\v 31 Ora ca xcaadxi ni runinebe dxiiña bi'ya ca' ni uca di', ne nabé biguundu ladxido' ca'; beeda ca' ne gudxi ca' xpixuaana ca' ira ni gu'ca qué.
|
||
\p
|
||
\v 32 Ne ora que xpixuaana be bisenda caa laabe ne gudxibe laa: 'Ni runi dxiiña xtine, ni nadxaba, bixáya ira ni lii nuzaabilu naa purti nabe gunabalu ni naa.
|
||
\v 33 ¿Cadi niquiiñe ñapalu xilase de ni runi neu dxiiña ca', casi' naa gupa xilase de lii la?'
|
||
\v 34 Xpixuaanabe bidxiichí ne bidii laabe lu ná ca ni runiná binni dede dxi laabe ganda quixebe ira ni laabe nusaabibe qué.
|
||
\v 35 Sacaca Bixhoze' ni dxiiba iba' súni ne laatu, pa cadi ne ladxido' to uxia tu ni bichee né ca biichi'tu laatu.
|
||
\c 19
|
||
\cl Nda' 19
|
||
\p
|
||
\v 1 Bizaaca de que ora Jesus biluxhe guni' ca didxa di, birebe de Galilea ne bedabe ra riluxhe guidxi Judea, jma cherica de guiigu Jordan.
|
||
\v 2 Izaa xtale binni sinanda laabe, ne raque laabe cusiandabe laaca.
|
||
\p
|
||
\v 3 Ca fariseu beeda ca ra nuube para guquiindeca laabe, ne rabi ca laabe: "¿ñe zanda ti hombre guilaa ne xheela pur intisi cosa?"
|
||
\p
|
||
\v 4 Jesus bicabi ne guni': "¿Laatu caaru gunda tu ra niru bizulú ira xixé, DIUXHI BIZAA HOMBRE NE GUNA?
|
||
\v 5 ¿Ne laabe laca guni' be: 'PUR NDI TI HOMBRE SUZAANA BIXHOZE NE JÑA NE ZADAAGU XHEELA, NE GUIROPACABE SACACABE TOBI SI.'?
|
||
\v 6 Oraca ma cadi naca cabe chupa, laga ma tobi si. Nga runi ni Diuxhi ma bitagu, cadi gudi tu guiruti guxale."
|
||
\p
|
||
\v 7 Laacabe gudxi cabe laabe: "pue, ¿xhi jñe moises BINI MANDAR LAADU DE QUE GUDI'DU TI GUI'CHI NI GUINI' DE QUE MA GULA TI GUENDAXHELA NE ORACA GUZENDA DU LAABE ZITU?"
|
||
\p
|
||
\v 8 Laabe rabi be laaca: "Pur guenda naguidxi ladxido' tu Moises bidii lugar laatu guila'ne tu xheela tu, peru ra bizulu la? cadi sacaca di ni.
|
||
\v 9 Naa cayabe laatu deque tutiica ni guila'ne xheela, pa cadi guca ni pur guyu ne be ni cadi xheelabe, ne guichagana ne xtobi, cayu ne ni cadi xheela. Ne hombre ni guichagana ti guna ni ma gula ne xheela, cayu ne ni cadi xheela."
|
||
\p
|
||
\v 10 Ca discipulu gudxi ca Jesus: "Pa saca nga rizaaca ti hombre ne xheela, cadi galan nga guenda richagana."
|
||
\p
|
||
\v 11 Peru jesus gudxi laacabe: "Cadi de guira di randa guica ca ni cuziide di, laga ca ni Diuxhi si ma bidi guicaca ni.
|
||
\v 12 Ti purti nuu eunucu ni gúle ca saca dede ndani jña ca. Ne nuu xcadxi eunucu ni guca ca eunucu pur ca hombre. Ne nuu xcadxi ni biini ca laaca laaca eunucu guni guenda runi mandar xti ca guiba'. Ni ganda guicaa ni cuziide di, la gudi lugar guicaa be ni.
|
||
\p
|
||
\v 13 Oraque bedane cabe cadxi xcuidi para cuaqui na be luguia ca ne guini ne be Diuxi pur laaca; peru ca discipulu cabee ca laacabe.
|
||
\v 14 Peru Jesús gudxi laacabe: "Lagudi lugar ca xcuidi gueeda ca ra nua, ne cadi gucueza tu laacabe, ti purti xti cabe nga guenda runi mandar xti ca guiba'."
|
||
\v 15 Ne Laabe gulaqui nabe luguia ca ne oraque bire be de raque.
|
||
\p
|
||
\v 16 Oraque beeda ti hombre ra nu Jesús ne rabi laabe: "Maistru ¿xhi ni nachaui naquiñe gune para gapa guenda nabani ni que riluxhe?
|
||
\p
|
||
\v 17 Jesus gudxi laabe: "¿xhi jñe canabadxidxa lu naa xhinga nachaui? Tobi si nga nachaui, peru pa lii ruluiladxi lu chu'lu lu guenda nabani, gupa guira ca guenda runi mandar xti Diuxhi."
|
||
\p
|
||
\v 18 Hombre que gudxi laabe: "¿guná ca guenda runi mandar?" Jesus gudxi laabe: "QUE ZUUTI LU; QUE ZIU NEU NI CADI XHEELU; QUE ZABA'NA LU; QUE ZANI LU BIIYA LU TI COSA NI CADI DXANDI;
|
||
\v 19 ZÚNA LU BIXHOZE LU NE JÑA LU; ZANAXHII LU BICHI LU CASI CA LII."
|
||
\p
|
||
\v 20 Badu ngiu que gudxi laabe: "Ma bizuuba xtiidxa ca ndi'; ¿xhi ru caquiiñe?"
|
||
\p
|
||
\v 21 Jesus gudxi laabe: "Pa lii racaladxi lu gaca lu tobi ni que gapa nin ti ra ruche la?, guye, bitoo ni napa lu ne bidii ni ca pobre, ne sapalu' ni risáca iba'. Oraca guda', ne dananda naa."
|
||
\v 22 Peru ora badu nguiu que binadiga ni Jesús gudxi laabe que', sébe nagundu, ti purti laabe napabe xtale ni risaca xtii be."
|
||
\p
|
||
\v 23 Jesús gudxi ca discipulu xti: "Dxandipe sabe laatu, nagana nga ti hombre ni nápa bidxichi chu ndani guenda runi mandar xti Diuxi.
|
||
\v 24 Xti tiru cayabe laatu, jma naguenda ti camellu chu' ndani huecu xti ti aguxha, que ti ricu chu' ndani guenda runi mandar xti Diuxi."
|
||
\p
|
||
\v 25 Ora ca discipulu binadiaga ca ndi, bidxagaya ca ne guni' ca: "¿Tu laa nga zanda guila ya?
|
||
\p
|
||
\v 26 Jesus biyadxi laacabe ne guni': "Para binni guidxilayu la que zanda gaca ndi, peru para Diuxhi la? guira sanda gaca."
|
||
\p
|
||
\v 27 Oraque Pedru bicabi ne rabi laabe: "Biiya, laadu bizaana du guira para guedananda du lii, yana, ¿xi sapa du laadu ya?
|
||
\p
|
||
\v 28 Jesús gudxi laacabe: "Dxandipe cayabe laatu, laatu ca ni ma bedananda tu naa, lu ra gale cabe xti tiru, ora xiiñi bini guidxilayu cui lu bangu ra chi guni mandar de guenda nandxo xti, laatu laaca sabi tu lu chii ne chupa bangu de guenda runi mandar, ne zuni Juzgar tu ca chii ne chupa nda' de ca binni zaa de Israel.
|
||
\v 29 Guira ca ni bizaana ca lidxi ca, ca biichi ca, ca bizaana ca, bixhoze ca, jña ca, xhiiñi ca, o xquidxi ca gúni la'ya', sacaa ca ti gayua tiru Jmá, ne záde ca guenda nabani ni que saluxe.
|
||
\p
|
||
\v 30 Peru xtale de ca ni naca ca niiru sácaca ni gueeda de últimu, ne xtale de ca ni seeda últimu sácaca niiru.
|
||
\c 20
|
||
\cl Nda' 20
|
||
\p
|
||
\v 1 Ti guenda runi mandar xtii ca' guiba' nacani casi xpixuana ti layú ni biree telayúru xtii siado' que si yúbitu gúni dxiña layúuva xtii
|
||
\v 2 Ne bitagu de didxa ne sibe cani runi dxiña' que quixhe be laaca ti denariu ti dxi' la? bise'nda' laaca lu layú uva xtiibe.
|
||
\v 3 Xti tiru bireebe zee biá ga xigaaba ne biiyabe dxi xcaadxi ni runi dxiiña nuuca luguiaa ne gaxti cayúnicá.
|
||
\v 4 Ne candiila? gudxibe laaca laatu la'ca la che'lu layú uva xtinne' ne zaguixhe' laatu biási. Ngue runi ze' cacá zigúnica dxiña.
|
||
\v 5 Ne bireebe xti' tiru ze' bia' galaa dxii, ne xti' tiru lú chonna xigaba huadxi' ne zaque'ca biinibe ne xcadxi'.
|
||
\v 6 Ne xti tiru bireebe maya'ca gudii gáyu xigaba huadxi no bidxélabe xca'dxi gasti cayúnica, rabibe laaca: ¿ xiñee guidubi dxi nuuzitu ra ri' qui gúni tu xiixa pue'.
|
||
\p
|
||
\v 7 Laca ra'bica laabe ti guiruti ñanna laadu. Laabe rabibe laaca laatu laca lu che' lu layú uva xtinne'.
|
||
\p
|
||
\v 8 Ne casipe bixinni, xpixhua'na layú uva que' gúdxibe ni rapa xpidxi'chibe, gulídxi' cani ni biini dxiiña ca’ ne gudiixe laacabe bia' ma nexe'; Ne bizulúne cani de'ru biuuca de chinda' lú ne cani guza' nirú;
|
||
\v 9 Ne ora beeda cani biini dxiña cani gunnabe ma gúyu xigaba que, tobi tobi gucuaaca ti denariu.
|
||
\v 10 Ra beedanda' ca ni guzá niru biini dxiñaque, guni iquecá ziaxaca jmá, laga laaca la'ca ti denariu gúcua to'bicá.
|
||
\v 11 Ne ora gucaabe ni biaxha cabeque la? gunii xatane'ca xpixhuana layú que.
|
||
\p
|
||
\v 12 Rabicabe laa: cani deru biuu bini dxiiña di ti xigaba si dxi biini cabe dxiiña, na lee gidixhu' laaca biaca laabe, laandadu biinidu xtipa guidubi dxi ne lú gubi'dxa bixhuidú.
|
||
\p
|
||
\v 13 Ne ni xti raque bicabi, na' rabi tobi de laaca be: Xamigua' na qui zuziguiee lii. ¿ñee cadi biaana nu ti denariu la?
|
||
\v 14 Gucua bia' ma nexhe guicou, ne biaaba neeza xtiu: naa ridxa' ladxidua gudiee cani gúnná guni dxiiña, ma huadxidi biado'si casi bidiee lii.
|
||
\p
|
||
\v 15 ¿Ñee cadi jneeza gunenia ca xtinne ni ná guluii laadxe la? o ca guie' lu'lu cayúya guenda na dxaaba ti naa nacháhue la?
|
||
\v 16 Nga runi cani beeda de atra' zaca cá ni'ru neca ni zá ni'ru la? zeeda ca' de atra'."
|
||
\p
|
||
\v 17 Ne ra Jesús zee jerusalén, gulee chúbe chii ne chu'pa que neeza ne raabibe laaca,
|
||
\v 18 Lagúya chuunu Jerusalén, ne zudiicabe xiiñi hombre ca xhaique xti' ca Sacerdote ne ca Escriba, ne laaca zudxiba caá dónda iquebe ti gáti.
|
||
\v 19 Ne zidiica laabe cani cadi judiu ti gusituicá lú be, quiñeca laabe ne charrión ne gúcaaca Laabe lu cruz, uaxa ra guio'nna gubidxa zia'sabe."
|
||
\p
|
||
\v 20 Ne raque jñaa ca xiiñi zebedeu beeda ra nu' Jesus neca xiiñi, laabe bizuxibi be xañee ne gunaba be laa gúni xixa para laabe.
|
||
\v 21 Jesus rabi laabe: "¿hi racaladxu?" Gunaa que rabi laabe: "gunii bidi xtidxalu de que ca xiiñe di cui' cabe, tobi neza ndiga xtilu ne xtobi neza biga xtilu ra lii gúnu mandar.
|
||
\p
|
||
\v 22 Ne Jesus bicabi laabe na': "Laatu qui ganna ti xi canaba tu. ¿ñe zanda gue' tu rua vasu ni ma yaca chi guee di la?" Laaca rabi ca laabe: "Zanda laadu."
|
||
\p
|
||
\v 23 Laabe rabi be laaca: "Dxandipe, zee'tu rua vasu xtine. huaxa cui' tu ladu ndiga naya ne neza biga naya la? cadi de naa nuu gudie ni. Laga ma nuuni paraca ni ma gulaqui cui' ca ni.
|
||
\p
|
||
\v 24 Ne ora xti xii de ca discipulu binadiaga ca ndi la? izá bidxichi necabe guiropa biichi que'.
|
||
\v 25 Huaxa Jesus bica ridxi laacabe gueeda cabe ra nuu ne na': "Laatu nana tu de que ca xhaique guidxi xti guidxilayu ranina ca binni neca xpini ca ni jma risaca, laaca nga runi mandar ca ca binni que.
|
||
\v 26 Ne laade tu cadi naquiñe gcani saca. jma neza, ni gacaladxi guisaca lade tu la? naquiiñe gunibe xhiiña tu,
|
||
\v 27 ne ni racaladxi saa niru lade tu la? naquiñe guni xhiiña tu.
|
||
\v 28 Saca casi ca xhiiñi binni guidxilayu cadi beeda para gunitu dxiña para laa, laga beeda guni dxiiña para laatu, ne beeda gudi guenda nabani xti ti guila xtale."
|
||
\p
|
||
\v 29 Laga zire cabe Jerico, xtale binni zinanda laabe.
|
||
\v 30 Ne biiya cabe chupa ni nache'pa lu zuba guria neza, ra binadiaga ca Jesus ngue sidiidi neza que' bigua' ca ridxi ba' ca: "Xixhuanadu, xhiiñi david gupa xhilase de laadu."
|
||
\v 31 Laga gudindene ca binni que laaca, rabica laacabe igaani cabe. Laga laaca bigua cabe ridxi jma nadipa, na' ca: "Xpixhuana du xhiiñi David gupa xhilase de laadu."
|
||
\p
|
||
\v 32 Oraque Jesus bizuhuadxi ne bisendaca' laacabe ne na': "Xhi racaladxitu gune nia' laatu?"
|
||
\v 33 Laaca rabi ca laabe: "Xpixhuanadu, ca gie' lu du guixale."
|
||
\v 34 Ne raquerú biniibi ladxido' Jesus ne ba' laacabe, guda'naca guie' lu cabe. Oraqueca gucuaacabe guenda rúya xtii cabe ne zinanda cabe Jesus.
|
||
\c 21
|
||
\cl Nda' 21
|
||
\p
|
||
\v 1 Ne ora que Jesús ne ca discípulo xti yendaca gaxha de Jerusalén ne bedacabe Betfagé, lu Daani xti Olivo, ne ora que Jesús bisenda chupa discípulo,
|
||
\v 2 ne gudxibe laca: "Lachee ndani xti guidxi nu gaxha de latu ne sadxe la catu ti chupa burru huini'. Laa guxhague lacame ne latane lacame ra nua.
|
||
\v 3 Ne pa nu tu gabi latu xhixhá de ni cayuni tu di la?, latu la gabi lacabe, "Señor caquiñeni", ne binni ca oracaca suzenda be lacame ne latu"
|
||
\p
|
||
\v 4 Ma bedanda dxi gaca ni guni xha profeta que. Ne na:
|
||
\v 5 "GUDXI XHIIÑI XTI SION: BIIYA, XHAIQUELU SEDA RA NU LU, NACHAHUI' NE DXIBA' LU TI BURRU, NE TI BURRI HUINI', XHIIÑI BURRU QUE"
|
||
\p
|
||
\v 6 Ne ora que la? ca discípulo guyeca ne binica modo Jesús gudxi laca'be guni cabe.
|
||
\v 7 Bedane cabe burru que ne xhiiñi burru que, ne gulu chahui' cabe asientu luguia' came, ne ora que la? Jesús gudxibabe.
|
||
\v 8 Ne casi guira binni que la? bichia' cabe lari xticabe lu neza' que, ne xtudxi cugaca tindaa yaga ne cuchia' ca ni lu neza' que.
|
||
\v 9 Ne guira binni que la? seda deche Jesús ne ca ni nanda labe que la? si guhuaca' ridxi, ne naca: "¡LA GUSISACA XHIIÑI DAVID!, ¡SICARÚ CHE NI SEDA LU LÁ XTI SEÑOR. LA GUSISACA LABE RA' NASOO!"
|
||
\p
|
||
\v 10 Ne ora Jesús guyú ndani guidxi Jerusalén, guidubiu naca guidxi que la? bihua' cabe ridxi ne naca: "¿Tu hombre di pue?"
|
||
\p
|
||
\v 11 Ne guira binni sinanda labe que la? bicabi cabe: "Ndinga Jesús profeta, de guidxi xti Nazaret ni nuu Galilea"
|
||
\p
|
||
\v 12 Ne ora que Jesús guyú ndani yu'du xti Diuxi. Ne labe gulebe guira xhixhé ca ni cazi' ne cani cuto' ca ndani yu'du que. Ne bitixhi be jmexa ca ni cucha' bidxichi' ne bangu xti ca ni cuto' paloma.
|
||
\v 13 Ne labe gudxibe laca: "Ca lu guichi, 'LIDXE SAREELANI YOO RA RINII NE CABE DIUXI; PERU LATU MA BINITUNI LIDXI GUBAANA"
|
||
\p
|
||
\v 14 Ne ora que guira ca ni que ruya' ne ca ni que riza' beda cabe ra nu be ndani yu'du que la? ne Labe bisiandabe laca.
|
||
\p
|
||
\v 15 Peru ora xhaique ca sacerdote ne escriba biiya cabe guira ca guenda nandxo' ni labe bini be que la?, lacabe binadiaga cabe ca xcuidi' que cuhua' ca be ridxi ndani yu'du que ne naca: "La gusisaca xhiiñi David", ne laca'be bidxa cabe de xhiana'.
|
||
\p
|
||
\v 16 Ne gudxi cabe labe: "¿Ñee cuca diagalu ni ca ni ca binni di la?" Jesús bicabi laca'be ne na: "¡Ya!" ¿Peru que guayundatu' ra na: 'DE RUA' CA NI NAHUINI NE CA DE NI RADXI XHIDXI ÑA MA BISIDI LU LACA'BE XHIMODO GUSISACABE LII"
|
||
\p
|
||
\v 17 Ne Jesús bisana laca'be ne guyé ndani guidxi xti Betania ne gusibe ra que.
|
||
\p
|
||
\v 18 Ora bira gueela, laaga cabigueta be ndani guidxi que la?, labe bindana be.
|
||
\v 19 Ne biiya be ti yaga duga suhua' guria neza' que; guyebe ra nuni, peru que nidxela dibe jma que bandaga si, Ne ora gudxibe laca: "Que sarerú cuananaxhi de lii." Ne oraqueca yaga duga que bibidxi ni.
|
||
\p
|
||
\v 20 Ne ora ca discípulo biiya cabe ndi la?, bidxagaya'cabe ne gudxi cabe labe: "¿Xhimodo nga yaga duga ca bibidxi ora que ca bibidxini?
|
||
\p
|
||
\v 21 Ne Jesús bicabi laca'be: "De dxandi Naa gabeatu, pa latu guni cree tu sin guini iquetu pa biasi ni cayuni tu la?, ca di sunisitu ni naa ma bine nia' yaga duga di, sinu que sabitu dani' ca, Biaxha de raca' ne guyé ndani nisa'dó ca, ne zaca' sacani.
|
||
\v 22 Ne guira ni li guinabalu Diuxi ora ma canineu la ne guni cree lu la?, sacalu ni.
|
||
\p
|
||
\v 23 Ne ora Jesus guye ndani yu'du, ca xaique sacerdote ne ca binni gola de guidxi que la? beda cabe ra nube ora cusidi be que ne naaca: "Ne xhi guenda' li runni lu ca ndi?¿Ne tu bidi li guenda' di?"
|
||
\p
|
||
\v 24 Jesús bicabi lacabe ne rabi laca: "Naa laca chi' ginaba'didxa laatu. Pa gabi tu naa la, naa laca záca'ca sabe latu ne xhi guenda' rune nia ca ndi.
|
||
\v 25 Ora biu nissa Juan, ¿De pade seda be de guibaa la' o de ca binni?" Lacabe guni liza cabe, ne naaca" Pa lannu guininu, de guiba laabe la, sabibe lannu, '¿Xhi ñee que ñunni cree tu labe yá?'
|
||
\v 26 Peru pa guininu, 'De biini la' naapanu xtale binni, purti lacabe ruyabe Juan casi ti ni rini ni chi gaca.
|
||
\v 27 Lanna lacabe bicabi caabe Jesús ne rabi cabe laa, "Ladu que ganna didu." Labe bicabi be laaca: "Ninca naa que zabe dia laatu xhi pur guenda rune nia ca ndi.
|
||
\p
|
||
\v 28 Peru, ¿xhi rabi tu? tobi hombre gupabe chupa xhiñi be. Labe guyebe ra nu niru do que ne gudxi be la: 'Xhiiñe, guye ne bini dxiiña layú ra rudxiba cabe uva'.
|
||
\p
|
||
\v 29 Ne xhiiñibe que bicabi laabe ne na: 'Que siadia' ne gudisi ti ratu la? bichabe ni guni iqué be que ne guyebe.
|
||
\p
|
||
\v 30 Ne ora que la? hombre que guye ra nu guiropa xhiiñibe que, ne gudxibe laa laca ca didxa que. Ne xhiiñi be dia bicabi laabe ne na: 'Ya Señor, na sia' peru que ñedi.
|
||
\v 31 ¿Tu de ca xhiiñi be di bini ni na bixhose? Ne laca'be naacabe: 'nirú que' "Jesús gudxi laca'be, "De dxandi naa cayabe latu, de que cani ni ruquixhe ca impuestu ne ca gunna dxaba' siu' ca nirudo' ndani guenda runi mandar xti Diuxi ante que latu.
|
||
\v 32 Pue Juan beda ra nutu lu neza' guenda' nachahui, peru latu que ñu ni cree di tu laabe; laaga ca ni ruquixhe impuestu ne ca gunna dxaba' bini cree cabe labe. Ne latu, ora biiya tu ni guca di, ne bi' satu de lu guenda ruche xtitu ti ñanda ñu ni cree tu labe.
|
||
\p
|
||
\v 33 La gucadiaga xti ejemplu di. Guyú tobi hombre, ni gupa ti layú naroba'. Ne bidxiba uva ne gulube bindi' guidubi nacani, ne bini be ti pila ra rutu ñee cabe uva, bini be ti yoo soonpara quiba ni gapa', ne biquixhe be cani cadxi rudxiba uva. Ne ora que labe guyebe xti guidxi.
|
||
\v 34 Ora beda nda dxi ma chica' uva lá', labe bisenda be ca ni runi xiña be cheeca ra nu ca ni rudxiba uva que ne chee ca chiyubi ca cadxi.
|
||
\v 35 Peru ca ni rudxiba uva que la ucuaca ca ni runi xiñabe que la, tobi gudiñecabe laa, xtobi que bitica be, ne xtobi que bicha cabe guie' laa.
|
||
\v 36 Xti bieque, xaique xti layuu que bisenda xcadxi ni runi xhiña be, ne jma xtale que niru que', peru cxa ni rudxiba uva que zaca'ca bini ca ne laacabe.
|
||
\v 37 Gudi di si ndi, xaique xti layuu que bisenda xhiñi ra nu cabe, ne naa: Lacabe zuuna cabe xhiñe.'
|
||
\p
|
||
\v 38 Peru ora ca ni rudxiba uva que viya ca xhiñi xaique que la, guni liza ca: ndinga ni chiguiana ne ca ndi; lata gutinu labe ne guiana neenu ni chi gusana ne xaique xtinu labe.
|
||
\v 39 Zaca yene cabe labe, ne gule cabe labe de lu layuu ra ca uva que, ne biti cabe labe.
|
||
\v 40 Yanna, ora gueda xhaique xti layuu ra caa ca uva ca ya', ¿Xhi zunibe ca ni rudxiba uva ca ya'?"
|
||
\p
|
||
\v 41 Ca binni que cayabi labe: "labe sunduxhe be ca binni ni iquiñe que ne zuni be ni jma nanna para laaca ne zudibe layuu uva que xcadxi binni, hombre ni quixhe cabe la pur ca uva ca ora jma guirugu ca ni."
|
||
\p
|
||
\v 42 Gudidi si nge Jesus rabi laca be: Ñee que huyunda tu lu ca xquichi Diuxi:' GUIE CA NI CUCUI YOO QUE BISA' BICA, BEDA GACA NI GUIE NI NASE INTERU NACA' YOO QUE. NDI GUCA NDI XTI SEÑOR, NE NACANI GUENDA RIDXAGAYA PARA GUIE LUUNU'?
|
||
\p
|
||
\v 43 Pur ndinga na cayabe latu, ra runi mandar Diuxi ziaxhabe ni ne zudibe ni xti guidxi ni gudi cuana naxhi.
|
||
\v 44 Tuticasi la guiaba lu guie di la' saruxhe bigu huini. ne tuticasi la guiaba guie' que luguia lá zatadxi'.
|
||
\p
|
||
\v 45 Ne ca ni jma rizaca lade ca sacerdote ne ca fariseu bica diaga ca' ejemplu di, laca biya ca de que de laca nga cani' ni.
|
||
\v 46 Peru ora gaca ladxica cuaqui nacá luguiabe la', laca bidxibi ca ca binni ni nú raque', purti ca binni que ruya ca labe casi ti ni rini xhi chiga ca'.
|
||
\c 22
|
||
\cl Nda' 22
|
||
\p
|
||
\v 1 Jesús guni ne laacabe xti tiru ne ejemplu, ne na:
|
||
\v 2 "Guenda runi mandar xti Diuxi seda gaca ni casi ni runi mandar ni riuu la'pa ique ni biini ti zaa de guendaxheela para xhiiñi.
|
||
\v 3 Biseendabe ca ni runi xhiiña be fuera para cuidxi ca ca ni ma bini invitar be gueeda ca zaa xti guendaxheela que, peru laacabe que nina cabe ñeeda cabe.
|
||
\v 4 Xti tiru rey que biseenda be xcadxi ni runi xhiiña be, ne gudxi be laaca: "lagabi ca ni bine invitar que': "Ma bizuchae ti guendaro' xhii. Ma biite yuze ne yuze riini ni naro', ne guira ni ma zucha'hui. Lata' zaa de guendaxheela di."
|
||
\v 5 Peru ca binni que' que nicaa ca casi ni risaca invitacion xtibe que'. Cadxi bigueta ca zee ca ra ñaa xtica, xcadxi bigueta ca ra napaca negocio.
|
||
\v 6 Ca xcadxi que gucua ca ca ni runi xhiiña rey que ne bizitui ca lu cabe, ne biiti ca laacabe.
|
||
\v 7 Peru rey que cadxiichi. Laabe bizeendabe ca huachu xtibe ne biiti ca ca ni biiti ni runi xhiña be que, ne bizaqui cabe xquidxi ca.
|
||
\v 8 Oraque laabe gudxi be ca ni runi xhiiña be: "guendaxheela di ma nu' chaui ni, peru ca ni guca invitar que cadi naca binni ni naquiñe chu' ca rari.
|
||
\v 9 Nga runi lache' ca squina calle ne laguni invitar para zaa de guenda xheela di bia' binni guidxela tu.
|
||
\v 10 Ca ni runi xhiiña be que guye ca ca lu neza ne bichiña ca guira binni ni bidxela ca, casi ca, ni nachaui ne ni cadi nachaui. Ngue runi yo' roo de guenda xheela que dxa de ni guca invitar.
|
||
\v 11 Peru ora ni runi mandar ni dxiiba la'pa ique que beda guuya ca ni guca invitar ca que', biiya be raque ti hombre ni cadi nacu lari para guendaxheela.
|
||
\v 12 Rey que gudxi laabe: "Xhamigua ¿xhi modo guyu lu rari sin lari para guendaxheela pue?" Ne hombre que biaana be sin ganda guini' be.
|
||
\v 13 Oraque rey que gudxi ca ni runi xhiiña: "Lagundibi ná ne ñee hombre di, ne la cu bi laabe lu guelacahui fuera ca, ra ziu guenda ruuna ne guenda ridxhidxi laya."
|
||
\v 14 Ti purti xtale nga binni nga ma bibiidxi'ca, peru haxhie si nga ni ma bibii'
|
||
\p
|
||
\v 15 Oraque ca fariseu guye ca ne gulaquichaui ca xhi modo laaca zanda guinaaze ca Jesus laaca lu ca didxa ni rui'.
|
||
\v 16 Oraque laacabe bizeenda cabe ra nuu be ca dicipulu xti cabe ne ca Herodianu. Laacabe gudxi cabe laabe: "Maistru nanadu de que dxandi lii, ne de que ruziidi lu neza xti Diuxhi ne ni Dxandi. Ne que rizaladxi lu ni guini guiruti. ne que rului lu guni lu pur cadxi lade binni.
|
||
\v 17 Nga runi gudxi laadu, ¿xhi raabi lu? ¿jneza nga quixhe du impuestu César la? o co'."
|
||
\p
|
||
\v 18 Peru Jesus biene guenda nadxaba xti cabe ne gudxi laacabe: "xhi jñe cuquiinde tu naa pue, binni ni rini' ti cosa ne runi xtobi ca?
|
||
\v 19 Lagului naa ti bidxichi ni riaxha ne impuestu." Oraque bedane cabe ti denariu ra nu'be.
|
||
\v 20 Jesus gudxi laacabe: "Tu lu ndi' ne tu lá?
|
||
\p
|
||
\v 21 Laacabe bicabi cabe "Xti cesar." Oraque Jesus gudxi laacabe: "yana la? la gudi Cesar ca ni naca xti Cesar ne Diuxhi ca ni xti Diuxhi."
|
||
\v 22 ora binadiaga cabe ndi, bidxagaya cabe. Oraque laacabe bizaana cabe laabe ne zee cabe zitu.
|
||
\p
|
||
\v 23 Dxi que cadxi de ca Saduceu beeda ca ra nu'be, ca ni rini' ca de que gaxti di guenda ribani laade guetu. laacabe gunabadidxa cabe laabe
|
||
\v 24 ne naa cabe: "Maistru, Moises guni' de que pa ti hombre gati sin gapa xhiiñi, biichi be naquiiñe guichagana xheela be para gapa ti xhiiñi para biichi."
|
||
\v 25 Raque guyu gadxe biichi. niru que bichagana ne guti, sin guzaana xhiiñi. Laabe bizaana be xheela be ne biichi be.
|
||
\v 26 Oraque guiropa biichi que ngueca biini, oraque guiona que, ne saca dede lu gadxe biichi que.
|
||
\v 27 Gudiidi si guira ndi gunaa que guti.
|
||
\v 28 Yana dxi guibani ca guetu, ¿tu laa de ca gadxe biichi que gaca xheela gunaa que ya? purti guira cabe gupa cabe laabe."
|
||
\p
|
||
\v 29 Peru jesus bicaabi laacabe: Laatu cadi jneza di nuutu, purti que runibia' di tu ca ni ca lu xqui'chi Diuxhi, ninca guenda nandxo' xti Diuxhi.
|
||
\v 30 Ti purti dxi guibani ca guetu que sachagana cabe ne que sacacabe guendaxheela. laga nga, laacabe naca cabe casi angel guiba'
|
||
\v 31 Ru de ni naca de ra guibani ca guetu, ¿caru gúnda tu de que maca gudxi Diuxhi laatu, ra naa:
|
||
\v 32 "NAA NACA DIUXHI XTI ABRAHAM, DIUXHI XTI ISAAC NE DIUXHI XTI JACOB?" Diuxhi cadi naca di Diuxhi xti ca guetu, laga xti ca ni nabani."
|
||
\p
|
||
\v 33 Ora xtale binni que binadiaga ca ndi, laaca cadxagaya ca de ni cuziidibe.
|
||
\p
|
||
\v 34 Peru ora ca Fariseu binadiaga ca de que Jesus bisigani ca Saduceu, guyu lisaa cabe.
|
||
\v 35 Tobi de laacabe, ni riene ley, gunabadxidxa laabe para guquiinde laabe:
|
||
\v 36 "Maistru ¿guná nga guenda runi mandar jma naro'ba ni nu lu ley?"
|
||
\p
|
||
\v 37 Jesus gudxi laabe: "Zanaxhii lu Diuxhi Señor xti lu ne interu naca ladxido' lu ne interu naca guenda xtilu ne interu naca xquendabia'ni lu."
|
||
\v 38 Ndi nga niru ne ni jma naroba guenda runi mandar.
|
||
\v 39 Ne guiropa guenda runi mandar nacani casi niru' que: "NAQUIIÑE GANAXHIILU NI DXAGA LU CASI CA LII.
|
||
\v 40 De guiropa ca ndi nga rinaze guira ley xti ca profeta."
|
||
\p
|
||
\v 41 Yana laga ca Fariseu nu lisa ru ca, jesus gunabadidxa laacabe.
|
||
\v 42 Laabe guni' be: "¿Xhi raabi tu de Cristu? ¿tu xhiiñi laabe?" laacabe gudxi cabe laabe: "Xhiiñi David."
|
||
\p
|
||
\v 43 Jesus gudxi laacabe: "Yana xhi modo ga nga David lu espiritu rabi laabe Señor ra guni':
|
||
\v 44 SEÑOR GUDXI SEÑOR XTINE: "GURI LADU DERECHU XTINE, DEDE NAA CUAQUE CA NI CUCAA LU LII XHA ÑEE LU?"
|
||
\v 45 David yana raabi Cristu "Señor" ¿xhi modo nga naaca be laabe xhiiñi David?
|
||
\v 46 Guiruti ñanda nucabi laabe nin ti didxa. ne guiruti ru que niná ninabadxidxa ru laabe xhiixha dede dxi que'.
|
||
\c 23
|
||
\cl Nda' 23
|
||
\p
|
||
\v 1 Ora que Jesús guni' nebe guira binni ni nuu raque ne ca discipulu xtibe.
|
||
\v 2 Laabe guní be: "Ca escriba ne ca Fariseu, ribí ca lu xpangu Moisés.
|
||
\v 3 Nga runi intica si ni guseenda cabe gúnitu, la gúni ca ní ne laguuyadxi ca ní. Peru cadi gunitu casi ca runi cabe, purti laacabe rini' cabe didxa, peru que runi cabe ca ní.
|
||
\v 4 Yá, laacabe rugua' cabe ni nanaa ni iza' nagana guá tobi, ne ora que laacabe rudxiibacabe ni xique binni. Peru laape cabe que suniibicabe nin ti bicuini ná cabe para gua cabe ni.
|
||
\v 5 Ira ni runi cabe, runi cabe ni ti ma guuya binni laacabe. Purti laacabe rusi rooba cabe ra ridxa cadxi gui'chi' ndaani, ni ricá lucua cabe qué, ne laacabe rusi zoo acabe ca ñudu ni riliibi ñee ca ni racucabe qué.
|
||
\v 6 Laacabe nadxiicabe cui cabe ra jma sicarú ruaa mexa' ra nu ira tipu endaro qué, ne cui cabe lu ca bangu ra jma sicarú ndaani ca sinagoga,
|
||
\v 7 ne nabé sicarú ugapadiuxi binni laacabe ndaani ca lugiaa, ne iree lá cabe 'Rabí' pur ca binni.
|
||
\v 8 Peru laatu que iree lá tu 'Rabí', purti tobi si nga maistru xti tu, ne irátu bi'chitu.
|
||
\v 9 Ne que cuee lá tu binni ni nuu ndaani guidxilayu bixhoze tu, purti laatu ti Bixhoze si tu napa tu, ne LAABE nuu be iba'.
|
||
\v 10 Nin ca que sanda guiree lá tu 'maistru', yaque xa laatu ti maistru si nga napa tu, laa nga Cristu.
|
||
\v 11 Peru ni laa jma risáca de lade tu, saca ni gúsuuba xtiidxa tu.
|
||
\v 12 Ne tutiica gudxiiba laca laa Diuxi susi tui lú. Ne tutiica ni guindete laca laa Diuxi súni laa tobi ni jma risaca.
|
||
\p
|
||
\v 13 ¡Pa bia naná saca para laatu, escriba ne Fariseu ca', binni ni riguite si bínni! Laatu que rudii tu gunibia' binni de lú xquenda runi mandar Diuxi, purti nin laatu cadi cayuu tu, ne nin ca que cudii tu ca ni ma yaca chu', guni ni.
|
||
\v 14 ¡Pa bia naná saca para laatu, escriba ne Fariseu ca', binni ni riguite si bínni! Laatu raxa tu xti ca gunaa ni ma guti xheela.
|
||
\p
|
||
\v 15 ¡Pa bia naná saca para laatu escriba ne Fariseu ca', binni ni riguite si bínni! Purti laa tu ca ni rie tu pur nisado' ne pur neza yú para gúni tu que tobi za nanda ca ni rini' tu, ne ora laabe ma rinandabe ni na tu, laatu runi tu laabe chupa ca tiru xiiñi gabiá casi ca laatu.
|
||
\p
|
||
\v 16 La gapa ga laatu, laatu ni rabi tu xtobi ladu za' ne lape tu nacheepa lú tu', laatu ni rini' tu: 'Tutica ni quixe xtiidxa pur yu'du', gaxti náca, peru tutiica ni quixe xtiidxa pur tobi ni nuu ndaani yu'du' qué, naquiiñe guni casi ca gudixe xtiidxa'.
|
||
\v 17 Laatu binni huati ni nacheepa lú, ¿Xinga ni jma risaca, guiiba ni risaaca la, o yu'du' ni ma bisigaade guiiba ni risaca Diuxi?
|
||
\v 18 Ne, 'Tutiica ni quixe xtiidxa pur ra rusuxibi cabe ndaani yu'du', gaxti naca. Peru tutiica ni quixe xtiidxa pur ofrenda ni laa rusába, laabe naquiiñe gunibe casi ca gudixe xtiidxa. Laatu binni ni nacheepa lú,
|
||
\v 19 ¿Xi jma naroba, ofrenda la, o ra rusuxibi cabe ndani yu'du' ra rine cabe ofrenda ni rudii cabe Diuxi la?
|
||
\v 20 Nuni ni laa quixe xtiidxa pur ra rusuxibi cabe ndaani yu'du' qué, riguixe xtiidxa lú ira ni rine xcaadxi lú ni'.
|
||
\v 21 Ne ni laa quixe xtiidxa pur yu'du' la, pur laasibe riquixebe xtiidxa be ne pur Diuxi ni nabáni ndaani ní.
|
||
\v 22 Ne ni laa quixe xtiidxa pur iba', riguixe xtiidxa pur xpangu ndxo' Diuxi, ne pur ni LAA ribí lu ní.
|
||
\p
|
||
\v 23 ¡Xi gaca xa de laatu, escriba ne Fariseu ca', binni ni riguite si binni! Purti laatu runi diezmar tu menta, eneldo ne comino, peru laatu ma bisaana tu de gúnitu ca diidxa ni ca lu ley ni jma naquiiñe gaca'--ni biaasi, guenda ria' ne guenda runi cre. Peru ca ndi nga ni naquiiñe ñuni lu, sin nusaana lu de ñuni lu ca xcaadxi ca.
|
||
\v 24 ¡Laatu ni rului tu tobi ladu za' ne laapetu nacheepa lu tu, ribee tu biuxi lu endaro peru rabitu ti camellu!
|
||
\p
|
||
\v 25 ¡Pa bia naná saca para laatu, escriba ne Fariseu ca', binni ni riguite si binni! Purti laatu pur fuera si rusia tu xíga ne bladu', peru pur dentru dxa tu de enda riguiite binni ne icaatu jma que bia' napa tu.
|
||
\v 26 Laatu Fariseu lu cheepa ca', lagusia niiru ndaani xíga ne bladu', ti ma zaca laca gia ni nuu pur fuera.
|
||
\p
|
||
\v 27 ¡Pa bia naná saca para laatu escriba ne Fariseu ca', binni ni riguiite si binni! Purti laatu nacatu casi ba' ni bidiee de naqui'chi', pur fuera rihuini sicarú, peru ndaani dxa de dxita gue'tu' ne guira ni nayuudxu.
|
||
\v 28 Ne casi ca sacá, sacaca laatu pur fuera rului nachahui tu neza lú ca hombre, peru dxa tu de guenda rusi guii ne de ni cadi xneza.
|
||
\p
|
||
\v 29 ¡Pa bia naná saca para laatu escriba ne Fariseu ca', binni ni riguite si binni! Purti laatu rusa' tu ca ba' xti ca profeta ne rusuchahui tu ca ba' xti ca ni nachahui.
|
||
\v 30 Laatu ná tu: 'Pa ñaca nibanidu dxi bibani ca bixhozedu, laadu que nudi' ná du laacabe ora bixii cabe ríni xti ca profeta'.
|
||
\v 31 Ne nga runi, laatu rini tu laca lade tu deque naca tu xiiñi ca ni biiti ca profeta.
|
||
\v 32 Ngaca laatu rugaanda xtonda ni nusaabi ca bixhoze tu.
|
||
\v 33 Laatu beenda ca', ca ni za de ca beenda, ¿xi modo sanda guxooñe tu de guenda naná xti gabia pue?
|
||
\v 34 Nga runi, la guuya, naa cuseenda ra nuutu ca Profeta, hombre nuu xpiaani, ne ni rucaa lu xqui'chi Diuxi. Caadxi de laaca be suutitu laaca ne sucaa tu laacabe lu cruz. Ne xcaadxi suguu tu cuarta laaca ndaani sinagoga xti tu ne zaza nandatu laaca de guidxi en guidxi.
|
||
\v 35 Ne guni ndi' lugia tu seeda guiaba ira ríni xti ca ni nachahui ni bixii layu, dede ríni xti Abel ni nachahui ne dede rini xti Zacarías xiiñi Berequías, ni laatu biiti tu neza nuu santuariu ne altar.
|
||
\v 36 Dxandi pe cayabe laatu, que guira ndi saca ni lugia ca ni nabani yanna.
|
||
\p
|
||
\v 37 ¡Jerusalén, Jerusalén, laatu ni ruuti tu ca profeta, ne rucha tu guie ca binni ni ruseenda cabe ra nuu tu! ¡Panda tiru gucaladxe nuchiña ca xiiñi lu' casi ca bere ruchiña ca xpere huiini za xiaa, peru lii que niná lu'!
|
||
\v 38 Biiya, ra liidxu siaana xtúbi para laatu.
|
||
\v 39 Pur ni naa cayabe laatu, laatu ma que suuya ru tu naa dede yana ne lu ca dxi seeda, dede dxi laatu guiní' tu: 'Nuu ndaaya ni seeda lu lá xti Xpixuaana.'
|
||
\c 24
|
||
\cl Nda' 24
|
||
\p
|
||
\v 1 Jesus bire be de ndani yu'du ne zeebe lu neza xtibe. Ca discipulu xtibe bidxiñaca para gului ca laabe ca yoo ro' xti tu'du'.
|
||
\v 2 Peru laabe bicabi be ne gudxi be laaca: "¿Laatu que ruya tu guira ca ndi? Dxandipe zaabe laatu, nin ti guie' que ziana luguia xti guie' sin que guzaaba cabe laa."
|
||
\p
|
||
\v 3 Laga laabe guri be lu dáni xti ca Olivu, ca discipulu bidxiña ca ra nu' be ra nu' cabe laasi cabe ne gudxi cabe laabe: "Gudxi laadu ¿Pa dxi nga chi gaca ca ndi? ¿xhinga chi gaca seña dxi lii guedu ne xti ra guiluxhe guidxilayu'?"
|
||
\p
|
||
\v 4 Jesus bicabi laacabe ne gudxi laacabe: "Lagapaga laatu de que guiruti quite laatu.
|
||
\v 5 Ti purti xtale zeeda ca lu la'ya. Laacabe zani' cabe: "Naa nga cristu" ne zine cabe xtale lu guenda riguite.
|
||
\v 6 Laatu zunadiagatu de ra cadinde cabe, ne zani binni de ra nu' de tinde cabe. Laguuya de que cadi guchibi cabe laatu, ti purti naquiiñe gaa ca ndi', peru caaru di guiluxhe guidxilayu.
|
||
\v 7 Ti purti ti guidxi ro' siaza luguia xti guidxi ro', ne ti reinu siaza luguia xti reinu. Ziu gubiña ne zaca xhu' xtale ladu.
|
||
\v 8 Peru guira ndi naca sí ni ra cuzulu yuuba ba'du.
|
||
\p
|
||
\v 9 Oraca zudii cabe laatu para tiidi tu ra nana ne zuti cabe laatu. Saca nanaladxi cabe laatu lade guira guidx ro' pur la'ya.
|
||
\v 10 Oraca xtale satende ñee ne zudxi deche liasa ca, ne saca nanaladxi lisa ca.
|
||
\v 11 Xtale profeta ni cadi dxandi siaza ca ne zine ca xtale lu guenda riguite.
|
||
\v 12 purti guenda runi ni nadxaba sadale, guenda nananda zaniizi ndani ladxido' xtale.
|
||
\v 13 Peru ni laa guzuhua dxichi dede ra guiluxhe, nga zala'.
|
||
\v 14 Ca didxa xti guenda runi mandar xti Diuxi di' zui' cabe ni interu naca guidxilayu' para gaca ni ni guzihuini para guira ca guidxi ro'. Ne oraca zeeda ra guiluxhe Guidxilayu'.
|
||
\p
|
||
\v 15 Nga runi, ora laatu guya tu guenda nayuudxu xti pabia' xhaguete ma bisaba guenda nana di', de ni guni' profeta daniel, suhua ra lugar nandxo, (ni gu'nda la? guiene),
|
||
\v 16 Lagudi de que ca ni nu' ca Judea guxhoñe lu ca lu ca dáni,
|
||
\v 17 Cadi gudi tu ni dxiba ique yoo guiete chi guyubi xiixha ndani lidxi,
|
||
\v 18 Ne cadi gudii tu ni nu ra ñaa guibigueta chi guyubi laari dxaa xti.
|
||
\v 19 Peru ¡Pobre si de ca ni nu' ne xcuidi, ne ca ni cugadxi baduhuini ca dxi que!
|
||
\v 20 Laguini' ne Diuxhi para ora guxhoñelu tu ca' cadi gacani ca dxi nananda, ninca dxi guenda riziiladxi.
|
||
\v 21 Ti purti ziu ti naro'ba guendanana, casi ca que huayu ndani guidxilayu' dede dxi guya' dede nagasi, co', ne que zui dxi chu'.
|
||
\v 22 Pa cadi ca dxi que guirúgu lu' ca, ninti binni que zala, peru pur ca ni ma bibii', ca dxi que sarúgu lu ca.
|
||
\p
|
||
\v 23 Oraque pa tuuxa gabi laatu: "Biiya ¡Rari nu Cristu! o ¡Rarica nu' cristu! cadi guni cre' tu.
|
||
\v 24 Ti purti xtale Cristu ni cadi dxandi, ne xtale profeta ni cadi dxandi zeeda ca ne zului ca xtale seña ne xtale guenda ridxagaya, para quiiteca, ne pa ganda, dede ca ni ma bibii'.
|
||
\v 25 Laguuya naa ma bizayanirua ndi luutu.
|
||
\v 26 Nga runi pa gabi cabe lii: "biiya, cristu nu' lu yude ndá, cadi guirelu che' lu lu yude' ndá. O biiya laabe nu'be ndani ca cuartu dentru ca', cadi guni cre' lu.
|
||
\v 27 Ti purti casi biani rayu ruzaani ladu riaazi gubidxa, saca saca dxi gueeda xhiiñi binni guidxilayu'.
|
||
\v 28 Ra tiicasi chu' ti mani ma guti, raca zadxiña zo'pe.
|
||
\p
|
||
\v 29 Peru naguenda pe tiidi si guira guendanana de ca dxi que, gubidxa sacahui, ne beu' ma que suzaani, ne ca belegui siaba ca de guiba', ne xa xtipa xti guiba' sanibidxacha ca'.
|
||
\v 30 Oraca seña xti Xhiiñi binni guidxilayu sahuini guiba', ne guira ca tribu xti guidxilayu sagapa ca xpechu ca. laacabe suuya cabe xhiiñi bini guidxilayu' zeeda lade ca zaa xti guiba' ne xtale guenda nandxo, ne xtale guenda naro'.
|
||
\v 31 Laabe suzeendabe ca angel xtibe ne ti ridxi naro'ba xti trompeta, ne laacabe sada'gu cabe ca ni ma guli'be dede guidapa ladu rigapa bi', de ti ladu guiba dede xti ladu.
|
||
\p
|
||
\v 32 laguiziidi xhiixha de yaga du'ga. casi pee na' yaga ca gaca nari'ni ne cue ni bandaga, laatu ma nanatu de que ma chizulu chi gaca nandá.
|
||
\v 33 Sacaca ora guya tu ca ndi laatu naquiñe gana tu de que laabe ma nu'be gaxha, gaxha de ca puerta.
|
||
\v 34 Dxandipe naa cayabe laatu, de que ca binni de yana que sadii'di ca, dede ora ma bizaaca guira ca ndi'.
|
||
\v 35 Guiba' ne guidxilayu' sadiidi ca, peru ca didxa xtine que ziu dxi tiidi ca.
|
||
\p
|
||
\v 36 Peru de xti dxi ca', ne xhigaba xti ni, guiruti gaana, nin pe ca angel ni nu guiba', ninca Xhiiñi Diuxhi, bixhoze si nu.
|
||
\v 37 Casi guca ca dxi xti Noe, saca saca dxi gueeda xhiiñi binni guidxilayu'.
|
||
\v 38 Purti casi ca dxi biaba dxacha nisaguie dede bilahua que, laacabe cayo'cabe ne caye' cabe, cachagana cabe ne cudi cabe guendaxheela dede dxi Noe guyu ndani arca que,
|
||
\v 39 ne que ñana cabe gaxti dede ora guendarilahua que beeda ne sine guiracabe zitu, saca saca dxi gueeda xhiiñi binni guidxilayu'
|
||
\v 40 Oraque chupa hombre ziu ca lu ti rañaa, tobi ca saca Diuxhi laa, ne tobi ca siaana atra.
|
||
\v 41 Chupa guna ziu ca cayutu ca ne ti molinu; tobi ca saca Diuxhi laa, ne xtobi ca siaana.
|
||
\v 42 Nga runi lagatana, ti purti lii que ganu diou pa dxi señor gueeda.
|
||
\v 43 Peru lagana ndi' pa xpixhuana yoo que' gana xhi xhigaba gubana que gueeda, laabe satana be ne que nudi' be lugar chu' ndani lidxi be.
|
||
\v 44 Nga runi laatu laaca naquiiñe chu' chaui tu, ti purti xhiiñi binni guidxilayu' seeda lu ti xhigaba ni laatu cadi cabeza tu.
|
||
\p
|
||
\v 45 Nga runi ¿tu laa nga ruzhua lu xtidxa, ni runi xhiiña xtobi ne guenda nu xpiani, ni xpixhuana bica'bi laabe lidxi, para guzuhua be xquendaro' ora pe jneza?
|
||
\v 46 Nu' ndaya luguia ni runi xhiiña xtobi ca, que ora xpixhuana be gueeda ne guidxela laabe cayuni be nga.
|
||
\v 47 Dxandipe naa cayabe laatu de que xpixhuana ca' zugu laabe gapa be guira ni napa.
|
||
\v 48 Peru pa ti ni runi xhiiña xtobi rini' ndani ladxido': "xpixhuana ma binda"
|
||
\v 49 Ne laabe guzulu quiñe ca ni runi ne dxiña, ne go' be ne gue' be ne ca binigüe.
|
||
\v 50 Xpixhuana ni runi dxiña di sedanda ti dxi ni ni runi dxiña di cadi cabeeza, ne ti xhigaba ni laabe que gana be.
|
||
\v 51 Xpixhuana be suga ca bicuini na be, Ne suzeenda laabe laaca rie' ca ni rini' ti cosa ne runi xtbi, ra ziu guenda runa ne guenda rixhidxi laya.
|
||
\c 25
|
||
\cl Nda' 25
|
||
\p
|
||
\v 1 Ngue runi ra runi mandar Diuxi nacani casi chii binni dxapa cani gucuaca biani ne zeca zi guyaca novio.
|
||
\v 2 Gayu de laca nahuati ne gayu ca nu xpiani.
|
||
\v 3 Peru ora ca binni dxapa nahuati que gucuaca biani xti ca, laca que nicadica zaa'.
|
||
\v 4 Peru ca binni dxapa nu xpiaca gucuaca tambu zaa neca xpianica.
|
||
\v 5 Laga novio bindaa', guira cabe bida bacanda lucabe ne gusicabe.
|
||
\p
|
||
\v 6 Peru gala' guela que bicaca be ridxi: 'la guya, novio que! la guiré la guidxagalu laabe.'
|
||
\v 7 Ngue runi ca binni dxapa que biasaca ne binichahui ca biani xtica.
|
||
\p
|
||
\v 8 Ca ni nahuati gudxi cabe ca ni nu xpiani: La gudi ladu cadxi de zaa' xtitu ca purti ca biani xtidu ca ma cabidxi.
|
||
\v 9 Pero cani nu xpiani que gudxi lacabe.' Que ziudi xtale para ladu ne latu, la che ra nu ni cutó ne la síí cadxi para laca latu.'
|
||
\v 10 Laga lacabe zisicabe, novio que veda ne ca ni ma nu chahui, zinecabe labe ra chigaca zaa de guenda xhela, ne biegu puerta ca.
|
||
\p
|
||
\v 11 Gudidi si de ngue ca xcadxi badu xhapa que laca veda ca ne duni ca: 'Maestru maestru, laguxhale.'
|
||
\v 12 Peru labe bicabibe ne naabe, dxandipe cayabe latu, na que runebiaya dia latu.
|
||
\p
|
||
\v 13 Lagata na, purti latu que ganadi tu dxi ninca dxi gaba.
|
||
\p
|
||
\v 14 Nacani casi ti hombre ni ma nu che xti guidxi. Laabe bizenda cabe ni runi dxiña para laabe. ne bidibe laca guira ni rizaca napabe.
|
||
\v 15 Tobi de laca bidive la gayu talentos, xtobo bidibe laa chupa, ne xtobi bidibe laa xti talento. cada tobi gucua bia lacabe nana cabe gunicabe. ne hombre que bire e.
|
||
\v 16 Ne ora pe queca ni laa gucua gayu talentu que guye ne bíni ne ni dxiña ne didí ni labe xcayu talentu.
|
||
\v 17 Ngueca ni gucua chupa talentu bíni xhupa.
|
||
\v 18 Peru ni runi xhiña be ni gucua ti talentu que guye ne gundaa' ti huecu layu ne bicachibe bidxixhi xti señorbe que.
|
||
\p
|
||
\v 19 Yana gudidid si cadxi dxi, xhaique x ti cani runi dxiñaque bigueta ne gulidxi be laca. i runi dxiña ni guca gayu talentu beda ne bedane xcayu talentu, laabe gunibe:
|
||
\v 20 'Xhaique li bidiluna gayu talente. biya yana na bine xcayu jma.
|
||
\p
|
||
\v 21 'Xhaique xtibe gudxi laabe: "¡biasi binu, naxhahui ne que rirechu lu xhiña! lii ma binilu neza de lu ni huaxhie gucuali. Na zugualii lu ni jma naroba. Guyu lu guenda nayeche xti xhaique xtilu.'
|
||
\p
|
||
\v 22 Ni runni dxiña ni ucua chupa talento ne beda ne na': Xaique', li bidiuna' chupa talento. Biya, na bine chupa talento jma.
|
||
\p
|
||
\v 23 Ne xaique' xtibe bicabi labe:'¡Biasi binu' nachahui' ne ni que rire chu lu' dxiña xti! Lii' ni que ni rire chu lu huaxhie. Na suguali' lu ni jma naroba. Biu ra rusisaca cabe xaique'.
|
||
\p
|
||
\v 24 Ngueruni ni runni dxiña ni ucua'ti talento ne beda ne na':'Xaique' na nana' que linga ti Hombre ni naduxu'. Lii' rindisalu ra que nuchibalu' ne lii' rutopalu ra que nuchechelu'.
|
||
\v 25 Ne na gudxibe, ne huya ne bicache talento ndani yuu'. Biya, rari nu ni naquiñe icou'.
|
||
\p
|
||
\v 26 peru xaique' bicabilabe guchilabe: 'Lii' ni que iquiñe' ne ni que runni dxiña, lii' nanu que na rutopa ra que nuchiba ne rutopalu ra que nuchechelu.
|
||
\v 27 Ngueruni lii' nudilu ca bidxichi xtine ca ni runni dxiña ra riapa bidxichi, ne na nibigueta nica bidxichi xtine ne ni ma bisigaleni.
|
||
\v 28 Garuni lagaxalabe talentuca ne laudini ni runni xhiña ni napa chi' talentuca.
|
||
\v 29 Purti guira ni napala jma saca, ne sudicabe nila' ne jma xtale. Peru cani que gapa gaxti, ne cani napala saxacabe ni la.
|
||
\v 30 Ne ni runni dxiña ne que iquiñe para gaxti bisabicabe labe ra nacahui' ne fuera, ra siu' endaruna ne enda ruxichilaya.
|
||
\p
|
||
\v 31 Ora xhiñi Hombre gueda dani guendanandxo ne guira angel che ranube, ngueruni labe sabibe de lu guendanandxo.
|
||
\v 32 Nesa lube siucabe tobisi ne guira gudxique, ne labe saxhele ca binni que te tobi a xhobi, ne casi ti ni rapa denchu ruxelebe ca denchu de ca chiba.
|
||
\v 33 Labe sugube ca denchu ca lu nabe derechu, peru ca chiba cala' ladu biga.
|
||
\p
|
||
\v 34 Ne ora que rey que sani cani nu lu nabe deruchu: 'Guedaca, latu cani jma nu tu ndaya pur bixoze ti guiana neca guenda runni mandar ni labe ma bisuchahuibe para latu dede dxi bisulu guidxilayu.
|
||
\v 35 Purti na bindana ne latu biditu gaua'; Na biate nisa ne latu biditu gue nisa; Na que ñuni biadicabe na ne latu ucuatu labe.
|
||
\v 36 Na huyua xielade ne latu biacutuna lari'; na huca huaraya ne latu gupatuna; na bidagayua ne latu bedatu ra nua'.
|
||
\p
|
||
\v 37 Ora que ni runni nesa bicabica ne gunica: 'Xaique, ¿ora biyadu candanatu ne bididu ni gobe?¿ o ora cayatilu nisa bididuli ni guelu?
|
||
\v 38 ¿Ne padxi biduyaduli casi ni que runibiadu ne ucuadu lii'? ¿o cadi naculu lari ne bigacudu li lari?
|
||
\v 39 ¿Ne pa dxi biduyaduli huaralu o daguyolu ne bendadu ranulu?
|
||
\p
|
||
\v 40 Rey que sucabilacabe ne sani: chandipe sabe latu pur binituni pur ni ma nauni de ca biche rari na bini tu ni.
|
||
\p
|
||
\v 41 Ora que labibe sabibe cani nu ladui biga de nabe: 'la guixale de na latu binni ni nachabaca lu gui' ni que risiu ni ma gutachaui para binni chaba ne ca anl xti.
|
||
\v 42 Ti purti na bindana peru que nuditu ni gahua na biate nisa peru que nuditu ni ñee na guca.
|
||
\v 43 Ti ni iruti ni que runni bia ne latu que nicatu naa; xielade ne que nugacutuna lari; guca guaraya ne bidaguayua ne que ñapa tu naa.
|
||
\p
|
||
\v 44 Ora que lacabe laca sucabicabe ne sanicabe: Señor ¿pa dxi biduyadu lii' candanalu o cayatilu nisa o casi ni ti que runibiadu o xieladilu o uaralu, o daguyolu, ne que nudiduli?
|
||
\p
|
||
\v 45 Ora que labe sucabibe laca ne sanibe: dxandipe cayabe latu ni que ñunitu pur cani nahuinidi, que ñunituni pur naa.
|
||
\p
|
||
\v 46 Candi sieca ra chiguiabanaca ne que saluxe, peru ca ni nachauhi sieca lu guenda nabani ni que saluxe."
|
||
\c 26
|
||
\cl Nda' 26
|
||
\p
|
||
\v 1 Biludxe si Jesus de gunni ca didxa que, Gudxi beca discipulo xtibe:
|
||
\v 2 "Laatu nanna tu de que zadidisi chupa dxi zedanda Pascua, Ne dxiñi homdre zudicabe laa para ica lu cruz."
|
||
\p
|
||
\v 3 Nede ora que ca xcaique xti ca sacerdote ne ca binni que nuca tobizi ndani yoo lahui xti sumo sacerdote, ni la Caifas.
|
||
\v 4 Laacabe cuyubicabe ximodo inaze caabe Jesus ne guti caabe laabe.
|
||
\v 5 Purti laacabe na caabe: "ne cadi ora cayacadi zaque ti cadi guiaya di ca binni que."
|
||
\p
|
||
\v 6 Yaana laaga jesus nube Betania ralidxi Simon ni napa lepra que, jesus zube rua mexa,
|
||
\v 7 Ne bidxiña ti gunna ne ti frascu de niza ni rinda naxi ne rizacani xtale ne laabe bixibeni ique.
|
||
\v 8 Ne ora biya ca discipulo xtibe bixichica ne naaca: "¿xiñe bixi zibeni?
|
||
\v 9 Yanda nidoni ne xtale bidxichi ne nica ca pobre ni."
|
||
\p
|
||
\v 10 Peru Jesus nanacaabe ni, ne raabi be laaca: "¿ Xiñe cuchichitu gunadi pue? Pa laabe ma binnibe xixa zicaru para na.
|
||
\v 11 Dede guira dxi zapatu cani que gaapa gaxti laadetu, peru cari de guiradi dxi zapatu na.
|
||
\v 12 Ora laabe bixibe niza rinda naxi que lu xcuerpua la, laabe bini benni para dxi igachee.
|
||
\v 13 Na xandinga caayabe laatu, raticazi guicabe de dixha xti diuxi ndani interu naca guidxi layu siete naladxi caabe de gunadi ne de ni bini be
|
||
\p
|
||
\v 14 Nede raque tobi delu chi ne chupa, Ni rabicaabe Judas Iscariote, uyebe ranu xaique xti ca sacerdote.
|
||
\v 15 Ne naabe: "¿Xinutu udituna pur udie laabe laatu? "ne laacabe ulubiacabe gande ne chi domi de plata para laabe.
|
||
\v 16 Nede ora queca, laabe biyubibe ximodo nudibe laaca laabe.
|
||
\p
|
||
\v 17 Yanna, nirudo dxi pan sin levadura ca discipulo bedaca ranu jesus ne naaca: "¿para raaca ladxu guni chauidu para golo xhilu pascua ri'?
|
||
\p
|
||
\v 18 Laabe raabi be laaca: "laache ndani guidxi ranu tobi hombre ne laagabi laabe: 'Na maistru: hora xtine ma cadxiña. zutide pascuadi ralidxu ne ca discipulo xtine."
|
||
\v 19 Ca discipulo bini ca modo gudxi jesus laaca ne bini caabe guendaro xti pascua.
|
||
\p
|
||
\v 20 Ne bixini zique, Ne laabe urinebe ne udonebe ca chi ne doce discipulo xtibe.
|
||
\v 21 Laaga caayocabe raabi be laaca: "xhandipe nga cayabe laatu deque toobi de laatu zuxhi deche tu na."
|
||
\p
|
||
\v 22 Laacabe bigundu caabe xtale ne toobi pur toobi caabe canaba dixa caabe laabe: "Xhandipe na co, ¿ Xaique?"
|
||
\p
|
||
\v 23 Labe bicabibelaa': "Ni laa cunna ndani bladu nenaa' laa' nga ni sudxideche naa'.
|
||
\v 24 Xiñi hombre ca siee', Casi ca ca'a ni pur laabe'; peru ¡gapagasi hombre ca ni laa pur xiñi Hombre bidxideche! Ma galan para hombre ca que ñale'."
|
||
\v 25 Judas, ni laa chi udxideche naa': "¿Saca ni naa', Rabí? "labe gudxibela'a: "Lii cou inilunni'!"
|
||
\p
|
||
\v 26 laaga cayoo caabe, Jesus ucua pan, ulube ndaya ni ne undabe ni. Ne biidi be canni ca discipulo ne oraque naabe: "la ica ne laago. ndinga xcuerpua."
|
||
\v 27 Labe' ucuabe' ti vasu ne bidibe' xquixepe', ne bidibenila'a ne nabe: "Laguenni', iratu'.
|
||
\v 28 Purti ndi nga rinni ni bitaguania didxa latu ni bixi' pur xtale paraixia ira ni ma bichenecabe'.
|
||
\v 29 Peru na rabelatu', quezedia xti tiru de cuananaxi de enda nabanidi' dxi na guenianilatu' ndanni' enda runni mandar xti bixhoze."
|
||
\p
|
||
\v 30 Biluxe biinda si cabe, guyecabe ra dani xti aceituna.
|
||
\p
|
||
\v 31 Ti ora que jesus gudxi laacabe: "Guiratu zaxaletu gueela di runi naa, purti cani: "ZAGUIÑE PASTOR NE CA DENDXU HUIINI NUU NDANI CURRA ZAXALECA'."
|
||
\v 32 Peru, guiasa sia', ziaa nirua' lutu Galilea."
|
||
\p
|
||
\v 33 Peru Pedru rabi Laabe: "Neca guiracabe guiduuba cabe runi lii, naa que ziu di dxi guiduuba."
|
||
\p
|
||
\v 34 Jesus rabi laabe: "Dxandi'pe gabe lii, gueela pe di' ante guunda gayu, zuni negarlu naa chona tiru."
|
||
\p
|
||
\v 35 Pedro gudxi laabe: "Neca pe' naquiiñe ne lii, naa que zune negar dia' lii." Ne guira' ca discipulu que ngueca guni'ca.
|
||
\p
|
||
\v 36 Ti ora que Jesus yene laacabe ra ti guidxi la' Getsemaní ne gudxibe ca discipulu be: "Lacui ga rari' laga chaa rarica ne gune orar."
|
||
\v 37 Yenebe Pedro ne iropa xiiñi Zebedeo ne Laabe, ne bizulube biguundube ne bidxe lube.
|
||
\v 38 Ti ora que: "Ladxidua' nabe nagundu nuuni, dede ora guedanda dxi gate'. Laguiaana rari' ne lagapane naa."
|
||
\v 39 Guzaabe xti ndaa bisabalúbe ne guni'nebe Diuxi ne guni'be: "Bixoze, pa ganda si tidi copa di de naa; peru, cadi ni napa dia' ganna, sinu que ni gapu ganna."
|
||
\v 40 Veedabe ra nuu ca discipulu que ne vi'yabe nisiaasica', ne rabibe Pedro: "¿Xilaa, que ñanda ñapa netu naa ti hora?
|
||
\v 41 Lagapa ne la guini'ne Diuxi ti que quite cabe laatu. Espiritu dxandi'pe nap ganna, pero beela natende."
|
||
\p
|
||
\v 42 Laabe bidxiñabe iropa tiru ne guni' nebe Diuxi; Laabe guni'be: "Bixoze, pa ndi que zanda tidi' sin guee ni la, gaca ni naalu'."
|
||
\p
|
||
\v 43 Laabe bibiguetabe xti tiru ne bidxelabe laaca nisiaasica', purti ze'gu luca.
|
||
\v 44 Ti ora que guyebe ne bisaanabe laaca xti tiru; guni'nebe Diuxi guiona tiru ne ngueca si ca diidxa guni'be.
|
||
\v 45 Ti ora que Jesus beeda ra nuu ca discipulu ne gudxibe laaca: "¿Nisiaasi rutu ne cazii la'dxi tu la? Lagu'ya, ma zeda dxiña hora ne xiiñi Diuxi ma cudxii deche cabe laa lu na' ca ni ruchee.
|
||
\v 46 Laguiasa ne chuu. Lagu'ya ni cudxii deche ca nuu gaxha."
|
||
\p
|
||
\v 47 Laga cani' rube, bedanda Judas, tobi de ca chii ne xhoopa que. Nabe xtale de ca sacerdote gola ne ca binigola que bedandaca' ne laabe. Neeca guiiba ne bara.
|
||
\v 48 Yanna hombre chi gudxii deche Diuxi que bilui' laacabe ti señal, ne guni': "Ni gudie' bixidu, Laabe ni. La guinaaze laabe."
|
||
\v 49 Orapequeca beeda ra nuu Jesus ne guni': "¡Padiuxi, Rabí!" ne gudo ti bixidu laabe.
|
||
\p
|
||
\v 50 Jesus rabi laabe: "Xamigua, bi'ni ni beda gunu'." Ti ora que laacabe veedacabe, gulaqui na' cabe laage ne gunaaze cabe laabe.
|
||
\v 51 Lagu'ya, tobi de ca ni nuune Jesus que bisugaana', gulee xquiiba ne bichendabe ni sirviente xti' sacerdote gola que, ne bigabe diaga.
|
||
\v 52 Ti ora que Jesus gudxi laabe: "Guluu xquiiba lu' luxcar, purti guira' ni gu'ti de guiiba, laca de guiiba gati'.
|
||
\v 53 ¿Raabu naa que ñanda nucaa ridxe bixoze, ne Laabe nuzeendabe naa chii ne chupa batallón de ángel?
|
||
\v 54 Peru, ¿ximodo nga izaa ca xtiidxa Diuxi ya, pa gaca' ndi sicari'?
|
||
\p
|
||
\v 55 Ti ora que Jesus gudxi guira' ca binni que: "¿Biree netu xquiiba tu ne ca bara tu ti quiñetu naa casi ñaca tu ubaana? Guira' dxi gurie' ndaani yu'du cusiide, ne que ninaaze tu naa.
|
||
\v 56 Peru guira' ndi bizaaca ni ti guizaa ca ni ca lu xtiidxa ca profeta." Ti ora que guira' ca discipulu que bisaana ca' laacabe ne bixoñelú ca'.
|
||
\p
|
||
\v 57 peru cani gunaze Jesús yene' cabe laabe ra nu Caifás ca xhaique ca sacerdote, raca' escribas ne ca binni gola bidxiña cabe.
|
||
\v 58 Peru pedru llenanda laabe zitu huini lu patiu xti xhaique ca sacerdote. Guyube ne gurinebe ca ni rapa para guyabe xhi biana gunine cabe laabe.
|
||
\p
|
||
\v 59 Na ca xhaique peca 'ne guira ca xhaique ca ndani yudu cuyubica gusiguicabe ra gulucabe xqueja Jesús, ti ganda lacabe guni condenar cabela ne guenda guti.
|
||
\v 60 Lacabe que ni dxeladicabe gaxti, necape xtale tu la bidxiña bisigui. Peru oraque beda xhupa
|
||
\v 61 Ne gunica: "Hombre di guni: 'na zuxhiaya yudu xti Diuxi ne lu guina gubidxa zandisani."
|
||
\p
|
||
\v 62 Ca xhaique sacerdote biasaca ne guni: "¿que capu xhi gucabu na? ¿xhinga biyacabe ne cani cabe de lii?"
|
||
\v 63 Peru Jesús bigani. ca xhaique ca sacerdote gudxilabe: "cayabe lii pur Diuxi ni nabani, gudxiladu pa linga cristu, xhiñii Diuxi.
|
||
\p
|
||
\v 64 Jesus bicabi: "Licaa ca nilu; eru cayabe lii que de yanadxi para ne dede guirá dxii zuyalu xhiñii hombre zuba ladu ndiga de boxhozenu, ni zeda de lu zaa de xha guiba'."
|
||
\p
|
||
\v 65 Ora queca xhaique xti ca sacerdote bichezabe xhaba ca ne naa': "gunibe didxa guidxa. ¿xhiñe caquiñe runu tu guini?. laguya, yanala ma guyudiaga tu ca didxa guidxa.
|
||
\v 66 ¿Xhi rinii xpianitu? "lacabe bicabi cabe ne nacabe: "laabe naquiñe be' gatibe."
|
||
\v 67 Ne oraque bicha' xhinii cabe lube' ne gudiñe cabe laabe, ne gudiñe cabe labe ne bata nabe',
|
||
\v 68 Ne nacabe'. "biní profetizar ladu, cristo xtilu. ¿tu ma gudiñe lii?"
|
||
\p
|
||
\v 69 yana pedro zuba fuera lu patiu, ne ti ni runi dxiña beda ra nube ne naa': "lii laca nu neelu Jesús de Galilea.
|
||
\p
|
||
\v 70 "neza lu de guira binni cadi dxandidi ni, nabe: "que gana dia xhi de caya'bu naa."
|
||
\p
|
||
\v 71 Ora laabe birebe de ra puerta ra riucabe, xti ni runi xhiñaa biya laabe ne gudxibe ca ni nu raca: "Hombre di laca guyunebe Jesús de Nazaret.
|
||
\p
|
||
\v 72 "Ne xti tiru bidibe xtidxabe: "na querunebiaya dia Hombre ca'."
|
||
\p
|
||
\v 73 Gudidi si ti ratu cani zuhua gaxha qur ne gudxi cabe Pedro: "dxandipe nacalu tobi de lacabe purti modo rinilu ca cului ni li."
|
||
\p
|
||
\v 74 Oraque labe bizulub ne cugu dibe ne canibe didxa guidxa: "na rune biaya Hombre di," Ne orape queca ti gallu bínda'.
|
||
\p
|
||
\v 75 Pedro beda silu laa' ca didxa gudxi Jesús que laabe: "ante gúnda ti gallu lii chona tiru ma gunilu que runibiadiou naa'. Ne oraque birébe' ne bína' nanabe'.
|
||
\c 27
|
||
\cl Nda' 27
|
||
\p
|
||
\v 1 Yanna ora bedanda siado', guira' ca xaique ca sacerdote ne ca binigola xti guidxi guninna ca' luguia Jesus, tu gu'ti cabe laabe.
|
||
\v 2 Laacabe bindiibi cabe laabe, yene cabe laabe ne bidiicabe laabe Pilato xaique que.
|
||
\p
|
||
\v 3 Ti ora Judas, ni maca bidxii deche laabe, vi'ya ma nexhe zati Jesus, uca arrepentir ne bidxigueta gande de ni chii moneda de plata que, ca xaique ca sacerdote ne ca binigola,
|
||
\p
|
||
\v 4 ne guni': "Naa bichee, ra bidxiee deche' rini que gapa donda." Peru laaca guni'ca: "¿Xi cuenta gadu de nga ya? Nga ni bi'nu lii nga."
|
||
\v 5 Ti ora que laabe bisa'bibe ca nda plata que ndani yu'du que, bireebe ne gulu'be doo yani be.
|
||
\p
|
||
\v 6 Ca xaique xti ca sacerdote que gucuaaca ca ndaa plata que ne guni'ca: "Cadi neza di cu'nu ndi ra nuu tesoro ca, purti ni risaca rinni risaca ni."
|
||
\v 7 Laacabe guyui'lisaa cabe ni cayaca que, ne vueltu que guzi'cabe layu xti Alfarero para gucha'chi cabe ca ni de gadxe guidxi lúni.
|
||
\v 8 Ndi nga runi layu que runibia'cabe ni casi: "Layu rini" de inadxi.
|
||
\p
|
||
\v 9 Ti ora que ni guni' profeta Jeremias que, bizaaca, naa: "LAACABE GUCUAACABE GANDE NE CHII MONEDA DE PLATA QUE, BIA'CA PRECIU GUTABE PUR CA ISRAELITA
|
||
\v 10 NE BIDIICABE LAABE PARA LAYU XTI ALFARERO, CASI CA SEÑOR BISIENE NAA."
|
||
\p
|
||
\v 11 Yanna Jesus bizuhuaa nezalu xaique guidxi ne xaique guidxi que gunabadiidxa laabe: "¿Lii nda rey xti ca Judiu?" Jesus bicabi laabe: "Lii caniu' ni."
|
||
\p
|
||
\v 12 Peru ora Laabe bilaa ca xaique ca sacerdote ne ca binigola donda ique be, Laabe que nicabibe gaxti.
|
||
\p
|
||
\v 13 Ti ora que Pilato guni': "¿Cadi cayuna dia'gu guira' ni cudxiibacabe i'cu di?"
|
||
\v 14 Peru Laabe que nicabibe nin ti diidxa, ngue runi xaique que nabepe cadxagayaa.
|
||
\p
|
||
\v 15 Yanna, zaa que ma biaa xaique guidxi que gundaa ti ni deguyoo ni na' guira xixe'.
|
||
\v 16 Ca dxi que napacabe ti ni deguyoo nabé runibia'cabe laa, ni la' Barrabas.
|
||
\p
|
||
\v 17 Casi laaca gucuaa lisaa ca', Pilato rabi laacabe: "¿Tu laa napatu ganna gundaa? ¿Barrabas la o Jesus, ni rabicabe cristu?
|
||
\v 18 Purti laabe nannabe bidiicabe laabe pur envidia.
|
||
\p
|
||
\v 19 Laga zubabe lu bangu ra rini'cabe xinga neza, xheelabe biseenda ti mensaje ne na: "Cadi gapu diou gaxti ne nguiu que gapa di donda ca; purti yanadxi nabe biina lu ti bacaanda runi Laabe.
|
||
\p
|
||
\v 20 Yanna ca xaique ca sacerdote ne ca binigola bicaaca ca xaique que guinabaca Barrabas ne ñuuticabe Jesus.
|
||
\v 21 Gobernador que gunabadiidxa laacabe: "¿Tulaa de guiropa cabe napatu ganna gundaa?" Laaca naca': "Barrabas."
|
||
\p
|
||
\v 22 Pilato rabi laacabe: "¿Xi gunenia' Jesus ni rabicabe Cristu ya?" Iracabe bicabicabe "Bicaa laabe lu cruz."
|
||
\v 23 Ne laabe guni'be: "Xiñee, xi bicheenebe? Peru laacabe bicaacabe ridxi jma pe nadi'pa': "Bicaa laabe lu cruz."
|
||
\p
|
||
\v 24 Ti ora bi'ya Pilato ma que zanda guni gaxti', ne laga ma guiracabe cayasa yaya cabe, laabe gucuaabe nisa, gudibinabe nezalu guira xixecabe ne guni'be: "Naa cadi napa donde de rinni guxhii hombre que gapa donda di; laguuya pur laatu."
|
||
\p
|
||
\v 25 Guira' ca binni que guni'ca: "Rinnibe guiaba ni luguiadu ne lugia' ca xiiñi du."
|
||
\v 26 Ti ora que laabe bindaabe Barrabas para laaca, peru bichendabe Jesus ne bidiibe laa para guica lu cruz.
|
||
\p
|
||
\v 27 Ti ora que ca dxu xti xaique que yene ca' Jesus ra Pretorio ne bichiña cabe guira' xixe ca dxu que.
|
||
\v 28 Laacabe guxha cabe lari ladibe ne gudixhe cabe ti lari cahui luguiabe.
|
||
\v 29 Ora que bi'ni cabe ti corona de guiichi, gula'qui cabe ni ique be, ne bicaacabe ti bastón ladu derechu nábe, bisuxibi cabe ra lube ne bixidxi cabe de laabe cani'cabe: "¡Viva rey xti ca Judiu!"
|
||
\v 30 Ne laacabe bichaxhini cabe luguiabe, gucuaacabe ti baston ne gudapa cabe ique be.
|
||
\v 31 Ora laacabe ma bixiidxi cabe de laabe, guxa cabe lari cahui que bigacu cabe laabe xaba be que ne zinecabe laabe para guicabe lu cruz.
|
||
\p
|
||
\v 32 Ora laacabe bire cabe, bidxaga cabe tobi hombre de Cirene ni lá Simon, ni bicá cabe laa chine laacabe para ganda gua gaya cruz que'.
|
||
\v 33 Laacabe llenda cabe ti lugar lá Golgota, ni rini': "Lugar xti Dxita gue'tu."
|
||
\v 34 Laacabe bidi cabe laabe gue'be Vinu nucha ne hiel. Peru ora laabe gulu rua be ni, que ñé be ni.
|
||
\v 35 Ora laacabe ma bica cabe laabe lu yaga cruz que, gundácabe xhababe lu cabe ora laacabe udxite cabe para guya cabe tu gapa suerte chine'ni.
|
||
\v 36 Laacabe guri cabe, ne cayapa cabe laabe
|
||
\v 37 Luguia de ique be gulu cabe ti didxa ni cudxiba donda ique be ni na: "NDI NGA JESUS, REY XTI CA JUDIU."
|
||
\v 38 Chupa gubana gucua ca lu cruz ne laabe, tobi ladu derechu xtibe, ne tobi ladu biga xtibe.
|
||
\v 39 Ca ni sidiidi cagudi' ca laabe, ne cunibi ique ca
|
||
\v 40 ne na ca: "Lii ni chi guxhia ndou' yu'du ne chi guzaalu ni xti tiru lu chona gubidxa, bila laaca lii. pa naca lu xhiiñi Diuxhi, biete de lu cruz ca."
|
||
\p
|
||
\v 41 Saqueca ca xhique ca sacerdote cayuni burla ca laabe, ne ca escriba ne ca binnigola, ne na ca:
|
||
\v 42 "Laabe bila be xcadxi, peru que ganda gula be laaca laabe. Laabe nga rey xti Israel; lagudi guiete be de lu cruz ne oraca' suni cre' nu laabe.
|
||
\v 43 Laabe nabe runi cre' be Diuxhi. Diuxhi gueda gula laabe yana pa gapa gana, ti purti laabe guni' be: "Naa naca Xhiiñ Diuxhi."
|
||
\v 44 Ne ca gubana ni gucua ne laabe lu cruz que, laaca ngueca didxaguidxa gudxi ca laabe.
|
||
\p
|
||
\v 45 Dede bia' gala dxi beeda ti guelacahui luguia interu naca guidxilayu' dede bia' ra guiona xhigaba huadxi.
|
||
\v 46 Ma yaca ganda guiona xhigaba huadxi que, Jesus bica' ti ridxi naro'ba ne guni': "ELI, ELI, ¿LAMA SABACTANI?" ni rini': "DIUXHI XTINE, DIUXHI XTINE, ¿XHI JÑE MA BISAANU NAA XTUBE?"
|
||
\v 47 Ora xtale de ca ni nu' ca xa ñee cruz que binadiaga ca laabe, laacabe guní cabe: "Laabe cucaridxi be Elias."
|
||
\v 48 Guenda tobi de laacabe bixhoñe ne gucua ti esponja, ne bigadxe ni ne vinu ni nandá, ne gulu ni lu ti nda' nite, ne bidii gueebe.
|
||
\p
|
||
\v 49 Xcadxi binni que naa ca: "Lagusaana laabe xtubi be; chi guiduyanu pa gueeda Elias gueda gula laabe."
|
||
\v 50 Oraque Jesus bica ridxi xti tiru ne bidii Espiritu xti.
|
||
\v 51 aque, Laari ni nanda ndani yu'du gureza chupa nda' de luguia dede xhaguete. Guca ti xhu' ndani guidxilayu' ne ca guie' ngola gulaa ca.
|
||
\v 52 Ca ba' bixhale ca, ne xcuerpu xtale de ca ni nandxo xti Diuxhi ni biaba ca lu guenda rasi, biasa ca.
|
||
\v 53 Laacabe bire' cabe de ndani ba' xti cabe biasa si cabe de lade gue'tu, ne guyu cabe ndani guidxi nandxo, ne bihuini cabe ra lu xtale.
|
||
\p
|
||
\v 54 Ora xhaique ti gayua dxu que' ne ca ni cayapa ca Jesus biiya ca xhu' ro' que, ne guira ni bizaaca que, laacabe izaa bidxibi cabe ne naa cabe: "Dxandipe ndi naca ndi xhiiñi Diuxhi."
|
||
\p
|
||
\v 55 Xtale gunna ni bedananda ca Jesus dede Galilea para gapaca laabe, nu ca raque' cayuuya ca de zitu.
|
||
\v 56 Lade cabe nu' Maria Magdalena, Maria jña Jacobo ne José ne jña ca xhiiñi zebedeu.
|
||
\p
|
||
\v 57 Ra bixhiini, beeda ti hombre ricu de Arimatea, lá Jose, ni laaca naca ti discipulu xti Jesus.
|
||
\v 58 Laabe bidxiña be Pilato ne gunabadidxa be laa pur xcuerpu jesus. Oraque Pilato biseenda de que gudi ca xcuerpu Jesus Laabe.
|
||
\v 59 se gucua cuerpu que', bichenda be laa adxi lari de linu naya'
|
||
\v 60 ne gulaqui be laa ndani laaca ba' xtibe, ni nacubi, ni gundacabe lu ti guie ngola. Oraque laabe bica na be ti guie naro'ba para bichi' be rua ba' que ne zeebe.
|
||
\v 61 Maria Magdalena ne xti Maria que', nu' ca raque zuba ca neza lu ba' que.
|
||
\p
|
||
\v 62 Xti dxi que, ni naca dxi gudiidi si dxi guenda ribaqui chaui, ca xhaique ca Sacerdote ne ca fariseu bidxiña ca ra nu' Pilato.
|
||
\v 63 Laacabe guní cabe: "Señor laadu rietenaladxi du de que ora ni rusigui ca nabani, laabe guni be: "Tiidi si chona gubidxa naa sabane lade gue'tu."
|
||
\v 64 Nga runi bini mandar de que chi gapa cabe ra ba' que' dede ra guiona gubidxa; pa ca' la? ca discipulu xtibe sandaca chindana ca laabe ne gabi ca binni: "laabe ma bibaani be guenda guti." Ne ultimu guendarusigui di gaca jma ru naro'ba que niru' que."
|
||
\p
|
||
\v 65 Pilatu gudxi laacabe: "Lachine ti neza de ca ni rapa. Lache' ne lagapa ni' modo jma galan ganda laatu."
|
||
\v 66 Ngue runi laacabe guye cabe ne gupa cabe ba' que, ne bichii chaui cabe guie' que ne gulu cabe ti neza de ca ni rapa.
|
||
\c 28
|
||
\cl Nda' 28
|
||
\p
|
||
\v 1 Ma huadxi, dxi guenda rizi ladxi, ne derupe si ira gue'la nirú dxi xti semana, María Magdalena ne xti María qe la? beda guya cabe ra Jesús bigachi' que.
|
||
\v 2 Ne malasi guca' ti xhuu naro'ba, pur ti ti Ángel xti Señor biete dede iba'; beda ne binibi guie' que ne guri luni.
|
||
\v 3 Ne labe rusanibe casi xpiani rayu, ne xhaba be naquixhi' casi nieve.
|
||
\v 4 Ca ni cayapa ca que la? cayaca diti ca de dxiibii ne bichonga cabe casi ti hombre ni ma guti
|
||
\p
|
||
\v 5 Ne Ángel que gudxi ca gunna que: "Que guidxibiditu, pur ti naa nanaa sedayubitu Jesús, ni guti lu yaga cruz.
|
||
\v 6 Labe ma que nudibe rari', si nu que ma bibani be xti tirú, casi ca Labe gunibe. Lataguya ra Señor gutá.
|
||
\p
|
||
\v 7 Laguxhoñe ne la chitidxi ca discípulo: "Labe ma bibanibe de lade gue'tu. Laguya, Labe sa nirú be lutu ndani guidxi Galilea. Raca latu suyatu labe. Laguya, naa ma gudxe latu"
|
||
\p
|
||
\v 8 Ne oraqueca ca gunna que biza'na cabe ra bigachi' Jesús que la? ne xtale dxiibii peru ne zaca' ca ne xtale guendanayeche', ne biré guxhoñe cabe sitidxi cabe ca discípulo.
|
||
\v 9 Malasi Jesús bidxela laca'be ne gudxi laca'be: "Pa diuxi." Ca gunna que bidxiñaca ne gudidxi cabe ñeebe ne bisisaca cabe labe.
|
||
\v 10 Ne ora que Jesús gudxi laca'be: "Que guidxibiditu. Lache ne lagabi' ca bichee checa Galilea; raca laca'be suyacabe Naa"
|
||
\p
|
||
\v 11 Laaga ca gunna que seeca la?, tudxi de ca ni rapa' guye ndani guidxi que ne gudxi cabe ca xhaique ca sacerdote guira xhixhe ni guca di.
|
||
\v 12 Ne ora ca sacerdote ne ca binni gola gucua' liza' cabe lacabe guni' liza' cabe de ni guca di, laca'be bidi cabe xtale bidxichi' ca dxu
|
||
\v 13 ne gudxi cabe laca: "La guini de que ca discípulo xti Jesús bedaca lu gueela ne gulana ca cuerpu xtibe laaga ladu cayasidu"
|
||
\v 14 Pa ni guca di gana xhaique guidxi di ni la?, ladu suca' ludu pur latu.
|
||
\v 15 Ne ora que ca dxu gucua' ca bidxichi' que la? ne bini ca modo gudxi cabe laca. Ne ni guca di la? birecheni lade ca Judiu ne nuruni de nagasi.
|
||
\p
|
||
\v 16 Ne ca chii ne tobi de ca discípulo guyeca Galilea, lu dani ni Jesus gudxi laca'be.
|
||
\v 17 Ne ora laca'be biiya cabe labe la?, bisisaca cabe labe, peru tudxi de ca discípulo que ñuni cree di cabe labe.
|
||
\v 18 Jesús beda ra nu cabe ne gudxi laca'be: "Guira xhixhe guenda' xti iba' ne guidxilayú ma bidii cabe ni Naa."
|
||
\v 19 Lachee yana, ne laguni jma discípulo. Ne lacu nisa laca'be lu lá Bixhoze, Xhiiñe ne Espiritu Santo.
|
||
\v 20 La gusidi laca'be guna cabe guira ni Naa ma bisenda laca'be. Ne laguya, Naa nua nia latu dede guira dxi, dede ora guiluxhe. guidxilayú
|