From 501dcc51a1455aa17836c4b09a624ec263f33438 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Larry Versaw Date: Wed, 13 Dec 2023 12:05:16 -0700 Subject: [PATCH] fix chapter labels --- 43-LUK.usfm | 2 +- 44-JHN.usfm | 2 +- 57-TIT.usfm | 6 +++--- 58-PHM.usfm | 2 +- 67-REV.usfm | 2 +- 5 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/43-LUK.usfm b/43-LUK.usfm index f6fa85b..a4b5aad 100644 --- a/43-LUK.usfm +++ b/43-LUK.usfm @@ -965,7 +965,7 @@ \v 34 क्षा ल्यामु हिन् हिनसिराङ् धिजोइ क्षकि राङि ट्वा तोचिर्सि, तिला लोङराङ चुक्यानि छाटक्पा जे? \v 35 दि खिराङला को मेछेउ त्येमे क्षा साँबुलाङ कोमेछेउ। मितिवि दिला ग्याङक्वुकिउ। सिति ङदुप नाम्जक होइ, तिकि थोसित्।” \c 15 -\cl लिउ – १५ +\cl लिउ १५ \p \v 1 तेमे तेरिग् से दुतुप् ताङ् दिक्छ्येन् तिबा खोकि चाला सुङ् ङ्येन्दुप्ला हुङ्गीन् नक् । \v 2 फरिसी ताङ् क्षोला खामु हतुप् तिबा च्यिकि च्यिक्ला मुताम् देन्दुप् स्युसुङ् तेमे ‘दि मि तिकि दिक्क्षेन् तिबाला गासो स्युनि तिबा तानि सेत’ सिनि सिक्यासुङ् । diff --git a/44-JHN.usfm b/44-JHN.usfm index 7dcd5cd..cba9441 100644 --- a/44-JHN.usfm +++ b/44-JHN.usfm @@ -487,7 +487,7 @@ \v 58 येशु कि तिबाला सिक्यासुङ,” ङा खिराङला हुथुङ हुथुङ, सिउ् अब्राहाम हदुसिने एनैे राङ ङा हए्। \v 59 “तेमे तिबिकी येशुला ग्यागुसिन्नी दाे थुसुङ, तेमे येशु दाकपुराङ यिपसुङ, तेमे लाखाङनेपा फिल्ला गालसुङ। \c 9 -\cl लिउ १० +\cl लिउ ९ \p \v 1 येशु त्येबी लामला डाेइहदु बेला केबिनै मिक् माेथाेङु मिजिक् थाेङसुङ। \v 2 येशु कि लाेमातिबी खाेला टि्,"रब्बी, दि मिदी, कि पापामामि ना सिकि पाप क्यासुङ तेमे दि मिक् माेथाेङु केबुहिन्न्?” diff --git a/57-TIT.usfm b/57-TIT.usfm index 0733d0e..7dc8e44 100644 --- a/57-TIT.usfm +++ b/57-TIT.usfm @@ -6,7 +6,7 @@ \toc3 tit \mt तीतस \c 1 -\cl अध्याय १ +\cl लिउ १ \p \v 1 कन्ज्यककि यग्पु चावा येसुकि प्रेरित् पावल कन्ज्यक नेसुर दाम्बुप् मि तिविकि मोवा ताङ हुतुङ हिन्दुप्कि येन्देनला थाका ज्वप् सिनि चिनक मोवा थनि डिग्मु किउइ, \v 2 नाम्लाङ मिसिन्बु हुतुङ्कि मिजिला, जुनाक मोजोबु कन्ज्यककि तेरिक सिना तङि लोग्मुकि तुज्ये सिना तङ्लाराङ ना क्याल्सुङ। @@ -26,7 +26,7 @@ \v 15 चेङि वतुप् तिवाला थाम्जये तिवा चेङिराङ हुङुइ, मेचेङि ताङ मोवा मिकिबु तिवालाति चिन्दिङ चेङि मेङुउइ। तजोला तिवाला ति सेम् ताङ येन्देन् तिङ मेचेङि चुङु वे। \v 16 तिविकि कन्ज्यकला ङोश्येबु वे सिउइ हिन्सिनाङ तिविकि लाका कि ख्योला सेम मालाङु लाका किउइ। तिवा छ्य किरुप् दगे ताङ सिक्याबु मेङेन्बु गिउइ तिकि किसाला चिन्दिङ लाका किरुप्ला लाका कि थुवु मोथोबुउइ। \c 2 -\cl अध्याय २ +\cl लिउ २ \p \v 1 ख्यरेकि हुतुङ् डिकुप् लाकि ताम क्याजिक् किसा। \v 2 गावा मितिवा ज्यापु, थेन्बि दासा, हाक् कोथुबु, मोवाला, ङिङ्ज्ये ताङ गुवाला हुतुङ हुङ गोक्यु। @@ -46,7 +46,7 @@ \p \v 15 दि ताम तिवा सिक्यानि सेम्सो बिनि तेरिक् का तानि ल्यामु जो । ख्योरुङ्ला सिसाङ गङ्बा मुश्युगु मिकिसित्। \c 3 -\cl अध्याय ३ +\cl लिउ ३ \p \v 1 ओङ्ज्येन किरुप् ताङ ओङ्ज्येन तिविकि ओङ्ला देतुप्, तिविकि का ङेन्दुप् ताङ तेरिक लेमु लाका किरुप्ला टेगे देत्, \v 2 ज्येन मिला मोतुप्, थपुप् मि तिवा नेसुर् थारे देतुप्, ज्येन् मितिवाला तिवि दाक्पि लाम्ला युग् चितु ताङ तेरिक् मि तिवाला च्याम्बा छ्या देन्तुप्ला सेबा तोङ। diff --git a/58-PHM.usfm b/58-PHM.usfm index f4f8074..ad343c6 100644 --- a/58-PHM.usfm +++ b/58-PHM.usfm @@ -6,7 +6,7 @@ \toc3 phm \mt फिलेमोन \c 1 -\cl अध्याय १ +\cl लिउ १ \p \v 1 चोन्खाङ्ला वतुप् येसुकि पावल ताङ् ङेरे नुक् तिमोथि नेसुर् ङेरे छ्याजिम लाका किरुप् ङिङ्ज्येबु दाल्जाला, \v 2 तेमे अरे नुम् अफ्फिया ताङ अरे छ्याजिक लाका किरुप् दाल्जा अर्खिप्पस् तेमे ख्यरे खाङ्बाला वतुप् जोम्खाङ, diff --git a/67-REV.usfm b/67-REV.usfm index 7e5a881..1f1a98c 100644 --- a/67-REV.usfm +++ b/67-REV.usfm @@ -394,7 +394,7 @@ \v 17 चिला सिसिन कन्ज्यककि सुङ मोख्योल्बु साक सेवा चिकराङ च्युङनि खिरेकि दाक्पि ओङ्ज्येन ति पालाङ्ला ग्याल्वा किजितु ख्योकि तेन्दक क्येलुप सिनि कन्ज्यककि दिनक सेम लुङ् बिन्दुप् हिन । \v 18 खिरेकि थोङ्गुप ति पुम पेजा जाम्लिङकि ग्याल्बु तिकि खाला ओङ किरुप गेल्मु हिन । \c 18 -\cl लिउ – १८ +\cl लिउ १८ \p \v 1 दि तिबि तिङ्ला ङेकि देवाच्येनकि लेन् क्येलुप् थु ज्येन्ज्यिक् देवाच्येन् नेसुर मार पापिन् हतुप् थोङ्सुङ् । तिला ङार आला नक् तेमे खोकि सवाँ नेसुर जाम्बुलिङ् ठा दिङि गाल्सुङ् । \v 2 खोकि ङार क्षे हतुप् ओरु छार्बुकि दुक सिनि सिक्यासुङ् “ना गाल्सुङ्, बेबिलोन ना गाल्नि वे, ति ति डे नाक्पु तिबा, थु मेचेङा ताङ् च्याज्युङ् मेचेङाकी देसा दासा च्युङ्नि वे ।