xsj_reg/67-REV.usfm

\id REV
\ide UTF-8
\h Olufundulwo 
\toc1 Olufundulwo 
\toc2 Olufundulwo 
\toc3 rev
\mt Olufundulwo 
\c 1
\cl Esura 1
\p
\v 1 Obhu nobhufunuo bya Yesu Kristo obwa Mungu bwiyamuhaile ahansonga yokubheleka abhakozibhe ebhintu ebyakubhonekain e omubhilo ebhilikwiza. Akakola bhimanyikane ahakumutama makaikawe ahamukozi wa Yohana.
\v 2 Yohana akatanga obhushuhuda bwa bhuli kintu ekiyabhoine ekilikugendelela aha kigambo cha Mungu naha bhushuhuda obwa tangilwe ahali Yesu Kristo.
\v 3 Ahilililwe olinya alikusoma ahakulangisa ilaka lihango na bhalinya bhonaabhalikuhulila ebhigambo byo bhulangi obhu nokwikiliza ekihandikilwe omwo, olwensonga omwanya gwahika haihi.
\p
\v 4 Yohana, aha kelezia musanzu agali Asia: omugisa gubhe ahalimwe nemilembe kuluga owa wenini aliho, ayabhaile aliho na aliza, na nokuruga aha mwoyo musanzu abhali omumaiso gekitebhe cha wenini chobhutwazi.
\v 5 Nokuluga owa Yesu Kristo owamazima, omuzalwa wa mbele owa abhafwile, nomutwazi wa abhakama bhegi nsi. Ahali wenini alikutwenda atulekwile kuluga omubhibhi byaitu aha bwambabwe.
\v 6 Atukozile kubha omubhakama, abhategeki bha Mungu na ise wabho- ahali wenini kubha obhutukufu namani obhutalihwaho. amina.
\p
\v 7 Lebha, naiza omubhho; bhuli liso lilamulebha, hamwe nabhona abhamuchumisile neenganda zona zomunsi bhalachula ahali wenini. Nikwo, Amina.
\v 8 “Inye ndi Alfa na Omega,” nagamba Omukama Mungu, “Wenini aliho, neyabhaile aliho, na aliza aine amani.”
\p
\v 9 Inye Yohana mwene wanyu kandi alihamwe naimwe omumasasi nobhukama nokwemelage okulya ahali Yesu; nkabha ndyo mwizinga elilikwetwa Patimo aha nsonga ye kigambo cha Mungu nobwemezi bwa Yesu.
\v 10-11 Nkabha ndi omumwoyo ekilo cho Mukama. Nkahulila enyuma yange ilaka lya haigulu nke tarumbeta. Negamba,” handika omukitabho ebyolabhona, male obhitweke omukekelezia musanzu, kugenda Efeso, kugenda Smirna, kugenda Pergamo, kugenda Thiatira, kugenda Sardi, kugenda Philadelphia, nokugenda Laodikia.”
\v 12 Nkahinduka kulebha nilaka lyohi abhaile nafumola nainye, kinahindukile nkabhona ekinara che zahabu che tala musanzu.
\v 13 Ahagati yekinala che tala akabha alimo omwe nko mwana wa Adamu azwaile enkanzu ndaingwa ekabha negobha ahansi ya maguluge, na nomusipi gwe zahabu guzingilile omukifubhache.
\v 14 Omutwege na nisokelye bhikabha nibyela nke sufu elikwela nke etheluji, na maisoge gakabha gali nkemilabyo yomulilo.
\v 15 Ebhilenge bya wenini nke yalabhizwe omumulilo, nilakalye nkilaka lya zmaizi maingi agali kugela bwangu. Akabha akwatilile enyanyili musanzu omumukono gwa wenini gwa bhulyo, kuruga omukanwake hakabha halimo olupanga olwine obwogi embazu zona.
\v 16 Obhusobwe bhukabha nibwaka nki zobha lilikwaka muno.
\v 17 Kinamubhoine nkagwa omumaguluge nko muntu afwile. Akateka omukonogwe ga bhulyo ahaigulu yange nokugamba, “Otatina ninye owambele nowezindo,
\v 18 na atalikufwa. Nkabha nfwile, chonka lebha ndamelela! Kandi nyine efunguluzo zolufu nokuzimu.
\v 19 Ahalwecho, obhihandike ebyowalebha ebhiliho mbwenu nebhilibhonekana ebhi byahoileho.
\v 20 Aha nsonga eyeselekile aha nyanyili musanzu eziwabhoine aha mukono gwange gwa bhulyo, nakilinya ekinara che zahabu che tala musanzu: enyenyezi musanzu nabhamalaika bhazilinya ekelezia musanzu, nekinara che tala musanzu nigalinya amakelezia musanzu.”
\c 2
\cl Esura 2
\p
\v 1 “Hali malaika we kelezia ya Efeso handika: Ebhi nebhigamba byoliya alikukwatilila obhunyenyezi musanzu omumukono gwawenini gwobhulyo. Wenini alikugenda omudhahabu zilwa haigulu zetala musanzu nagamba ati,"
\v 2 “Nimanya echowakola nokwepata kwawe ahamilomo nokwekaza kwawe kuzima, nahalwokubha toine okabhezwangamu bhalinya abhali bhabhi, kandi wabhalengesa bhona abhalikweyeta kubha entumwa nokwo tibho, male bhabhonekaine kubha abhasubha.
\v 3 Nimanya oine obhutonzi nokulindilila kandi ohingwile omuli bhingi halwensonga yizina lyange, kandi ochali kulemwa.
\v 4 Kandi ekinicho ndinacho haliwe, wabhuleka obwenzi bwawe obhwambele.
\v 5 Halyecho oizuke ahogwile, ozekwechuza nokukola emitengengo yiwakozile kwema ahambandizo. Kolabha otechuzile, nibyiza owawe nokukiyaho ekinara chawe kuruga ahikibhaile kili.
\v 6 Chonka iwe oine eli, notamwa bhilinya Abhanikolai bhibhakozile ahabhundi nainye nimbitamwa.
\v 7 Kolabha oine okutwi, huliliza bhilinya ebyomwoyo bhalikugambila amu kelezia. Nanolinya alasinga nimuha ekimanyiso cho kulya kuluga ahamuti gwo bhuzima oguli omuparadiso ya Mungu.'
\p
\v 8 “Hali malaika wekelezia ya Smirna handika: Ebhi nebhigambo byoliya olwembandizo nendekelelo oliya ayafile nokwicha kandi:
\v 9 “Ningamanya amasasi gawe nobholo bhwawe (chonka iwe olyomutungi), Nanebhisubha byabhaliya abhalikweyeta abhayahudi (chonka ti bho nekelezia yomubhisa).
\v 10 Otatina amasasi agalakubhaho. Llebha! omubhsa nayenda kubhanaga bhake omulimwe omwigereza male mubhone kulengeswa, male nimusaswa ebhilo ikumi. Male abhesigilizi mpaka kufa. Kandi nimbaha etaji yobhuzima.
\v 11 Kolabha oine okutwi, ohulile omwoyo okwalikugagambila amakanisa. Wenini alikusinga talibhona obhusasi bholufu lya kabhili.'
\p
\v 12 “Hali malaika wekelezia ya Pergamo handika: Ebhi nibhyo agamba wenini aine luliya olupanga lwobyogi olwine obwogi habhili.
\v 13 “Nimanya aholikwikala ahikili ekitebhe che e enzi zomubhisa. Nahalwecho iwe nolikwata muno izina lyange tolayangile omwesigo gwawe oguli ahakwange, halundi ebhilo bhiliya ebya Antipasi omulebhi wange omwesigi wange eyabhaile alihamwe naimwe ahon niho omubhisa alikutula.
\v 14 Chonka nyine ebhintu bhike ahaliwe: Oineyo abhantu abhakwasile emwegeso ya Bakaamu, wenini ayamwegesize Balaki kutaho ebyitango embele ya bhana bha Israel, male bhalye ebyokulya ebhitangilwe habhigemulo byokuzimu nebyobhusihani.
\v 15 Omukanya akonini naiwe obhaine baadhi yabho abhalikukwata emyegeso yabha Wanikolai.
\v 16 Halwecho oyechuze! otakala otwo, ninyiza bwangu, nikola ebhita hali bhonini halupanga lulikuluga omukanwa kange.
\v 17 Kolabha oine okutwi, huliliza omwoyo nigubhagambila amakanisa. Wenini alasinga nimuha eliya mana eselekilwe, kandi nimuha ibhale lilikwela elihandikilwe izina lishasha ahaiguru yibhale, izina liliya tihaliho alilimanya hamwe oliya alilyakila.'
\p
\v 18 “Hali malaika wekelezia ya Thiatira handika: Ebhi nebhigambo bhomwana wa Mungu, wenini aine amaiso gawenini galikikangana nkomulilo nanamagueu galinkeshaba ekusizwe muno.
\v 19 “Nimanya echokozile obwenzi bwanga nobwesigi nokuganyila nokwekaza kwawe kuzima kandi kiliya echiwakozile omulyebhibhilo nikikila kiliya echuwajozile habwambele.
\v 20 Chonka nyine eli haliwe: Nomwekaliza omukazi Yezebeli alikweyeta wenini murangi wekikazi. Hamwegeso ya wenini nabhakobha abhatumishi bhange kusihana nokulya echokulya ekitangilwe ekigemulo ahabhisusani.
\v 21 Nkamuha akanya kokwechuza, chonka yaketegwile kubyechuza ebhibhi byawenini.
\v 22 Lebha! Nimusabhula ahakitanda cha malwaile, na bhaliya abhalikukola obhusihani nawe omumasasi maingi, kabhitaliotwo bhecguze ahabhibhakozile.
\v 23 Nimbatela abhanabhe bhafe namakelezia gona bhalamanya kubha inye ninyendikugehweza amatekelezo nanokwegomba. Nimuha bhulwomwe waitu hamitengengo yawenini.
\v 24 Chonka omulimwe abhaisigaile omuli Thiatira, omulibhaliya bhona abhatakwasile omwegeso ogu, nabhatalikumanya kiliya ekili halibhake bhatakumanya echeselecho chomubhisa. Ningamba owanyu tindita ahaiguru omuzigo gwona gwona!
\v 25 Ahakintu chona chona mwepate mugume mpaka ahindaizila.
\v 26 Wena wena alisiga nokukola kiliya ekinakozile mpaka ahanzindo, hadi wenini nimuha amamulaka ahaiguru yamataifa.
\v 27 Nabhatwala ahankoni yechoma, nkebhakuli zitaka, nabhahenda ebhimanyuka manyuka!
\v 28 Nkokunayakile kuruga owa Tata yange, nimuha kandi obhunyenyezi bwenchakare.
\v 29 Kolabha oine okutwi, ohulile bhiliya ebyomwoyo nagambila amakelezia.
\c 3
\cl Esura 3
\p
\v 1 Aha malaika wekelezia lya Sardi handika: 'Ebhigambo byolinya alikukwatilila zilinya emiganya musanzu za Mungu nenyenyezi musanzu. “Nimanya echo yakozile. Nosimwa olwokubha olihai, chonka olafwa.
\v 2 Oimuke nokugumisa ebhisagile, chonka bhilihaihi kugwa, ahakubha tindagamboine amazima gawe gakamilikile omumaiso ga Mungu wange.
\v 3 Ahakubha, oizuke galinya giwayakile nokuhulila. Oyekeshe nokuganyilwa. Chonka kolabha otaimukile, ndaiza nkomusuma natolimanya nesaa eha yindiza ahaiguru yawe.
\v 4 Chonka haliho amazima make gabhanyu ensonga Sardi abhatarachagwile emyenda zabho. Bhalagenda hamwe nainye, bhazwaile emyenda zailikwela, alowokubha tibhasanile.
\v 5 Olinya alisinga alazwekwa emyenda zilikwela, nanaaho tunsilifuta izinalya kuluga omukitabho chobhuzima, ndaligamba izina lye embele ya Tata wange, nembele ya Malaika.
\v 6 Kolabha oine okutwi, ohulikize emiganya kelikugambila amakelezia.”
\p
\v 7 Aha malaika wekelezia lya Philadefia handika: Ebhigambo byolinya omutakatifu wamaziam aine emfunguluzo za Dudi, bhakingula natihalomo aikuhakinga bhakinga natihaliho alikusobhola kuhakingula.
\v 8 Nimanya chokozile, olebhe nakutelaho embele yawe omulyango gukigwilwe ogutaine omuntu yakusobhola kugukinga. Nimanya oine amani make, chonka oikeshize aha igambo lyange nokumanyikana izina lyange.
\v 9 Olebhe! bhonba abhali abha Sinagogi lya shetani, bhalinya abhalikugamba bhonini nabhayahudi nokubho tikwo, ahansonga yo nibhakobha. Ndabhakola bhaize kusabha embele yamaguru nabhamanya ahakubha nkakwenda.
\p
\v 10 Ahakubha obhikile eamuri zange aha kwemela nobwangu, ndakulinda kandi ahasaha yawe yokulengesibwa olwokubha neiza ahansonga yensi yona, kubhalengesa bhalinya bhona abhalikwikala omunsi.
\v 11 Naiza bhangu. Okwatilile muno kilinya choinacho ila atabhaho omuntu wokutwala itaji lyawe.
\v 12 Ndamukola wenini alisinga kubha enguzo ahansonga ye kelezia ya Mungu wange, na nalisohola ahelu kabisa. Ndalihandika owawenyini izina lya Mungu wange, izina lyo obhutulo bya Mungu wange (Yerusalemu nshasha, obwikutelemuka ahansi kuluga omwiguru ahali Mungu wange), na nizina lyange lishasha.
\v 13 Olinya aine okutwi, na ahulile kilinya omwoyo nigugamba ahamakelezia,'
\p
\v 14 Aha malaika wekelezia lya laodikia handika: Ebhigambo bholinya alikwikiliza, okwesiga ahabhujulizi byokwesiga, obhutwazi aha iguru yokuhanga kwa Mungu.
\v 15 Nimanya echo chokozile, nokubha iwe ti bhalili wala omulilo nintamani ahakubha wakubhaile owebhalili au womulilo!
\v 16 Aha, lwokubha iwe nakakazuyazi, timulilo nanga ebhalili, ninkutanaka oluge omukanwa kange.
\v 17 Ahakubha nogamba, “Inye ndyomutuingi, mbaile nyine itunga lingi, natindikwenda chona chona. “Chonka tolikumanya ahakubha iwe olya hansi muno, bhokusasibwa abhataine obhusobhola, kihume nabhusa.
\v 18 Ohulikize obhusobholozi bwange: Ogule owange edhahabu eyogizwe nomulilo pbhone kubha omutungi, nemyenda zilikwala ezikwengelela ila oyezweke iwe nyini naotabhonesa ensoni yo bhuso bwawe, namazuta gwokwesiga ahansonga amaiso gawe gabhone kulebha.
\v 19 Bhuli windikwenda, nimwelekelela nokubhegesa ahansonga elikwendelwa kwikala; aha lyecho obhe wamazima nobhuganyilwa.
\v 20 Olebhe ninyemelela ahamulyango nokutela hodi. Wena wena alikuhulila ilaka lyange nokukingula omulyango, ndaiza nokutaha omunzu owawenyini, nokulaya ebyokulya nawe nawenyini hamwe nainye.
\v 21 olinya alisinga, ndamuha ehaki yokwikala hansi hamwe nainye ahaiguru yekitebhe change chobhuzima, nkwokubha inye kwinasingile nokwikala ahansi hamwe na Tata waitu ahaiguru yekitebhe chobhuzima.
\v 22 Olinya aine okutwi, nahulikize kilinya cho mwoyo agagambila amakelezia.”
\c 4
\cl Esura 4
\p
\v 1 Kiharugileho ebhintu ebyo ikalebha, nalebha oti omulyango gukabha gukingwile omwiguru. Elinya esauti ya mbele ekafumola nainye nketarumbeta, yagamba, “Iza aha ninyiza kukweleka ebhilabhaho kahalarugaho ebhintu ebhi.”
\v 2 Nkaho, nkabha ndyomumwoyo, nkalebha hakabha haliho na nekitebhe echebhukama kitilwe omwiguru na nomuntu akitekamile.
\v 3 Omwe eyabhaile akitekamile akabhonekana nkibhale lya Yaspi na akiki. Hakabha haliho obhutabwenzura bhukizungukile ekitebhe echobhukama obhuta bwe nzura bhukabhonekana nka Zumaridi.
\v 4 Kukizunguruka ekitebhe chobhukama hakabha haliho ekitebhe ekindi byomukama makumya abhili na bhina, na abhabhaile bhatekamile ahabhitebhe ebyebhukama bhakabha bhalya abhazehe makumya abhili na bhana, bhazwekilwe ebhizwaro ebhikwela na etaji eze zahabu omumitwe yabho.
\v 5 Kuruga ahakitebhe echobhukama hakarugaho emilabyo yenkubha, emihindo na nenkubha. Etara musanzu zikabha nizaka omumaiso ge kitebhe echebhukama, etara ezabhaile ziliemiganya musanzu za Mungu.
\v 6 Kandi omumaiso gekitebhe echobhukama hakabha haliho emyanza eliwazi nke kilole. Bhona kuzunguka ekitebhe echo bhukama hakabha haliho ebhali kulebha bhana abhaizuile amaiso omumaiso nenyuma.
\v 7 Ekitondwa echambele ekilikuhicha kikabha kilinke nsimba, ekitondwa echakabhili ekilikwicha kikabha kilinkeendama, ekitondwa echakasatu ekilikwicha kikabha kiine obhuso nkabyomwanadamu, na olinya alikwicha owakana, akabha ali nketai elikwela eli ahaiguru.
\v 8 Ebhitondwa bhina ebhilikuhicha bhulyomwe akabha aine amabhabha mukaga, bhaizwile amaiso ahaiguru na nahansi yabho. Omukilo na ihangwe tibhalikulekela kugamba, “Omutakatifu, omutakatifu, omutakatifu, no omukama Mungu, omutwazi owa bhona eyabhaile aliho, na aliho, na alaiza.”
\p
\v 9 Bhuli kanya ebhitondwa ebhilikwicha kibya bhaile nibhitanga ekitinwa, okwekesha na nookusima omumaiso ge eyabhaile atekamile ahalyecho kitebhe echobhukama wennini alikutula obhutahwaho ebhilo byona.
\v 10 Abhazehe makumyabhili na bhana bhonini bhakabha nibhainama omumaisoge eyabhaile atekamile ekitebhe echobhukama. Bhakainama ahansi ahakwawenini alikutula obhutahwaho ebhilo byona na nokunaga ahansi etaji zabo omumaiso ge ekitebhe cho obhukama nibhagamba,
\q1
\v 11 Iwe osanilwe, Omukama waitu, na Mungu waitu, kwa kila ekitinwa, okwekesha na noobhusobhola. Aharwokubha okabhitonda ebhintu byona na ahabwenzi bwawe, bhikabhaho na bhikatondwa.”
\c 5
\cl Esura 5
\p
\v 1 Male nkabhona omumukono gwa bhulyo ogwo olinya ayabhaile atekamile aha kitebhe embele nanenyuma, kandi kikabhakitilwe emihuri musanzu.
\v 2 Nkabhona malaika owa mani nalanyilila ahakugamba muno. “Noha asanile kukikomolola ekitabho nokuzihenda emihuri yaho?”
\v 3 Tihaliho omuntu omwigulu anga omunsi anga ahansi ye nsi ayabhasize kukikomolola ekitabho anga kukisoma.
\v 4 Nkalila aha bhusasi ahalwokubha tihalabhonekaine wena wena ayakukisomile, kukikomolola ekitabho anga kukisoma.
\v 5 Naho omwe omubhagulusi akangambila, “Otalila. Lebha enganza obwoko bwa Yuda, ekitako cha Daudi, asingile abhasa kukikomolola ekitabho nemihuri yaho musanzu.”
\v 6 Omukitebhe chomukama na bhaine obhuzima bhana omulibhalinya bhagulusi, nkabhona omwana wentama aimelile ekabha nebhonekana nkeyobhaile eisilwe ekabha eine amahembe musanzu amaiso musanzu, ezi nazo niemiganya musanzu ezaMungu ezatumilwe omunsi yona.
\v 7 Akagenda takitola ekitabho kuluga omumukono gwa bhulyo ogwo olinya ayabhaile atekamile aha kitebhe echomukama.
\v 8 Kiyakitwaile ekitabho, abhaine obhuzima bhona na bhagulusi makumya abhili na bhakainama embele ye ntama. Bhulwo omwe akabha aine ekunubi nebhakuli ye edhahabu eizwile obhubhani obwa bhaile bwibha sabhile abhaikiliza.
\v 9 Bhakazina enzino enshasha: “Osanile kukitwala ekitabho nanokuzikomolola emihuri zabho. Olwo kubha akabhagwa, nahabwamba bawawe okamugulila Mungu abhantu bha bhuli bwoko, emifumolele, abhandi nabhanyansi.
\q1
\v 10 Okabhakola Obhukama na abhatwazi ahakumukolela Mungu waitu nabho abhatwazi abhaigulu yensi.
\p
\v 11 Male nkalebha nokuhulila ilaka lya malaika bhaingi bhakizigoile ekitebhe chobhukama olubhalwa lwabho bhakabha 200,000,000 na abhaine obhuzima na abhazehe. Bhakagamba ahailaka likulu,
\v 12 “Asanile omwana gwe ntama eyabhagilwe aha bhosobhola, obhuzima, okwelinda, amani, ekitinwa, obwelanda, nokusingizibwa.”
\p
\v 13 Nkahulila bhuli chahangilwe echabhaile kilyo omwiguru nomunsi yona na hansi ye nsi noluguru yenyanza, bhuli kantu omundaye nikigamba, 'Ahali wnini atekamili ahaiguruye kitebhe cho bhukama naho mwana gwe ntama, habhe okusingizibwa, ekitimwa, obwelandana mani gobhutwazi bwa ilana ila.”
\p
\v 14 Abhaine obhuzima bhana bhakagamba “Amina!” na abhagulusi bhakainama ahansi nokwetongeza.
\c 6
\cl Esura 6
\p
\v 1 Nkalebha aho mwana gwe ntama hiyakomoloile gumwe omulizilinya emihuri musanzu, nahulila omwe omulibhalinya abhaine obhuzima bhana nagamba ahailaka lilikusana ne nkubha, “Iza!”
\v 2 Nkalebha hakabha haliho efarasi elikwela aya bhaile agihanamile akabha aine ebhakuli akahabwa netaji. Akabhonekana nka singile alikusinga kandi asinge.
\v 3 Aho omwana we ntama kiyakomoloile omuhuri gwa kabhili, nkahulila aine obhguzima owakabhili nagamba, “Iza!”
\v 4 Aha efarasi egindi ekeleta netukula nkomulilo. Ayabhaile akihanamile akalekulilwa kwihaho omutekano omunsi ingu abhantu bhebhage. Ogu ayabhaile agihanamile ahahabwa olupanga luhango.
\v 5 Aho omwana wentama kiyakomoloile guliya omuhuri gwa kasatu, nkahulila olinya owa bhuzima owa kasatu nagamba, “Izaa!” bkabhona efarasi elikwilagula, na ayabhaile ahanamileho aine eminzani omumikonoye.
\v 6 Nkahulila eilaka elilikwenda kubha nkelyomwe omulibhalinya abhaine obhuzima ekabha negamba, “Ekilegeti kimwe che ngano ahadinali emwe nebhilegeti bhisatu bye Shayiri aha dinari emwe. Naho otakusisa amazuta nane divai.”
\v 7 Kandi omwanawe ntama kiyakomoloile omuhuri gwa kama nkahulila eilaka lyolinya aine obhuzima owakana niligamba, “Izaa!”
\v 8 Aho nkabhona efarasi nasana itazi. Ayabhaile agihanamile akabhanayetwa izina lyo lufu, nawe kuzimu akabha nemukulatila. Bhakahabwa obhutegeki obwe kichweka chensi, kwita ahalupanga, aha nzalanahamalwala, nanenyamaiswa bhilungu omulyeginsi.
\p
\v 9 Aho omwana wentama kiyakomoloile omuhuri gwa katano, nkabhona ahainsi ye alutale omwoyo za bhalinya abha bhaile bhaisilwe ahakigabho cha Mungu nanaha nobwemezi bwibhakwasile ahabhutatina.
\v 10 Bhakalila ahailaka likulu, “Mpaka dyali Omutegeki wabyona, omutakatifu owa mazima, olalamula abhalikwikala haiiguru yensi nokuholela ekisasi obwambabwaitu?
\v 11 Aho bhulyo omwe akahabwa enkanzu elikwela male bhakamuga mbila kubha kulinda kake mpaka kilulagobha bhatahi babho na bhanyaruganda bhabho abhe kikazikazi nabhe kisaiza kelimala kugobha abhalibha bibhaitwa nkwokwo nabho bhaisilwe.
\p
\v 12 Aho omwana wentama kiyakomoloile omuhuri ogwa mukaga, nkalebha male hakabha haliho omusisi muhango. Izobha lyailagula nkeigunila lyeisinga, nomwezi gwona gukabho bwamba.
\v 13 Enyanyinyi ezo mwigulu zikagwa ahansi onko muti gulikulagaza amatundage omukanya kembeho kigulikuchundwa kasololo.
\v 14 Iguru likahwaho nke kitabho ekihinya hinyilwe. Bhuli bhanga neizinga bhikafululwa hibyabhaile bhili.
\v 15 Male abhakama bhensi nabhantu abhalikumanyikana, hamwe nabhakulu bhabhasilikale, nabhaine mali abhaine amani, na bhulyomwe abho omutole aye mala male, bhakeseleka omunyennga nomunkili zamabhanga.
\v 16 Bhagambila amabhanga nenkili, “Mutugwele mutuseleke nobhusobwe ogwo ate kamile ahakitebhe echobhukama nokuluga aha kiniga echomwana wentama.
\v 17 Ahakubha ekilo kikulu echekininiga chabho chailile, bwenu noha alabhasa kwimemela?”
\c 7
\cl Esura 7
\p
\v 1 Kihabhaire hahinguile ebhi bhamalaika bhana bhakemelela embazu ina zensi. bhatangire emiyaga ina zensi ahamani ahakubha hatabhaho no muyaga gulikutera ensi. ahaiguru yenyanza nangu ahamuti gwona gwona.
\v 2 Nkabhona malaika oundi yaiza kugirira mashariki, obhutaruka izobha, akabha ainne omuhuri, na Mungu. Alikulebha akalila ahailaka lihango ahalimalaika bhana abhahabhilwe obhusobhora bhokugenda ahansi na omunyanza.
\v 3 Mutakugenda ahansi nangu omunyanza mpaka kiturabha twatireho omuhuri ahansuso yemitwe ya entumwa za Mungu waitu.”
\v 4 Nkahurila olubhalo lwa bharinya abhatilweho omuhuri 144,000, abhatilweho omuhuri kuruga bhuli bwoko bwa abhantu bha Israel:
\v 5 12,000 kuruga aha bwoko bwa Yuda bhakaterwa omuhuri 12,000 kuluga ahari Rubeni, 12,000 kuruga ahabwoko bwa Gadi.
\v 6 12,000 kuruga aha bwoko bwa Asheri 12,000 kuruga aha bwoko bwa Naftali, 12,000, kuruga aha bwoko bwa Manase.
\v 7 12,000 kuruga aha bwoko bwa Simoni 12,000 kuruga aha bwoko bwa Lawi, 12,000 kuruga aha bwoko bwa Isakari,
\v 8 12,000 kuruga aha bwoko Zebuloni, 12,000 kuruga aha bwoko bwa Yusufu kuruga aha bwoko bwa Benjamini bhakaterwa omuhuri.
\p
\v 9 Kahahinguileho ebyo nkalebha, hakabha haine embaga mpango etakusobhoile kubhalwa no muntu kuruga bhuli nsi, obwoko abhanyansi ekiruga bhemelile omumaiso ge kitebhe cho bhukulu pmumaiso go omwna gwe entama bhakabha bhazwaile enkanzu elikwela na bhaine amatabhi gemitende omikono yabho.
\v 10 Na bakabha nibheta ahailaka lya ahaigulu “Obhurokozi nowa Mungu asuntamile aha kitebhe chobhukuru na aha mwana wentama.
\v 11 Abhamalaika bhona bhakabha bhemelile ahakukizunguruka ekitebhe chobhukulu no kubhazunguruka bharinya abhazehe hamwe na bhalinya abhalikulebha bhana bhakainama mpaka ahaitaka nokuta obhuso bwaho ahaitaka omumaiso ge kitebhe chobhukulu nibhamusingiza Mungu.
\v 12 Nibhagamba Amina, kusingiza obhutukufu, kuheshimu, ehekima, kusima, obhusobhora na amani bhibhe owa Mungu waitu ila na ila! Amina.”
\p
\v 13 Niho omwe omulibhalinya abhazehe akambhaza, “abha nibhahi abhazwaile enkanzu zilikwela na nibharuga nkahi?
\v 14 Nkamugambila bwana mukuru nomanya iwe,” na okangambila abha nibhalinya abhalikuruga omubhunaku bhuhango bhazifuzile enkanzu zabho nokuzikora zilikwera ahabwamba bwo omwana gwe ntama.
\v 15 Nahansonga eyi bharyo omumaiso ge kitebhe chobhukuru cha Mungu na nibhamusingiza wenini ekiro na ihangwe aha kelezia ya wenyini asuntamile ahakitebhe chobhukuru alasabhaze eihama rya wenini ahaiguru yabho,
\v 16 Tibhalibhana nzara kandi nangu iliaka. Kandi izobha tililibhona na niirimbe ryokwocha.
\v 17 Aharyokubha omwana wentama asuntamile ahakitebhe cho obhukulu alabha omusira wabho, na alabhebhembera ahansuro yamaizi go ohuzima na Mungu alagaza bhuri ililahamaiso gabho.
\c 8
\cl Esura 8
\p
\v 1 Obhukilo omwana gwe entama ahiyakomoloile omuhuri gwa musanzu, hakabhaho kucheleza omwiguiru nka enusu saha.
\v 2 Niho nabhwoine bhamalaika musanzu abhemela omumaiso ga Mungu bhakahabwa entarumbeta musanzu.
\v 3 Malaika oundi akaiza akwatilile ebhakuli yedhahabu, aine obhuvumba ayemelile aharutari nahabwa obhuvumba bwingi ahansonga ye kubhihaho hamwe nesara za abhalikwikiliza bhona aharutarilwe dahabu omumaiso ge kitebhe cho bhukuru.
\v 4 Omwika gwa bhulinya obhuvumba hamwe ne sara za abhalikwikiliza kiguragende ahaiguru omumaiso ga Mungu. kuruga omukono ya omumalaika.
\v 5 Omumalaika akatwara ebhakuli lyoobhuvumba akalizuza omulilo kuruga aharutali niho ya linagire ahansi ahaguru yensi na hakarugaho ilakalye nkubha na emilabhyo ye nkybha na okuzuma kwe ensi.
\p
\v 6 Bhalinya bha malaika musanzu abhabhaile bahine etarumbeta musanzu kabhanza kuzitera.
\v 7 Omumalaika owambera akatera etarumbeta yawenini hakaiza enzura ya amabhale echanganyikaine na obwamba. Bhikanagwa ahansi ahailaka ahansonga etherusi yawenini, esilile ne therusi ye miti esilile na ebhinyansi bhona ebhibhisi bhisilile.
\v 8 Omumalaika oundi owakabhili akatera etarumbeta nekintu nkibhanga lihango ogwabhaile nigusilila ahamulilo gukanagwa omunyaza etharusi ye nyanza ekabha obwamba.
\v 9 Etherusi ye ebhihangwa bhikulebha omunyanza bhikafa, ne therusi ye meli zikasisikala.
\v 10 Omumalaika alwakasatu akatera etarumbeta yawenini na enyenyezi mpango ekagwa kuruga omwiguru ekamuliki nke tochi ahaguru ye theruji nahamaizi na nensuro za amaizi.
\v 11 Eizina lye nyenyezi ni pakanga etherusi ya amaizi ekabha pakanga na abhantu bhaingi bhakafa, ahansonga ya amaizi gakabha nigasalila.
\v 12 Omumalaika wa kana akatera etarumbeta ye ne ethutusi yi zobha nkaterwa hamwe. ne therus yo mwezi na ethurusi ye nyenyezi ahalyecho etherusi ya bhona ekahinduka kubha omwilima ha etherusi yihangwe ne therusi ya mukilo tibhyaragizile omwanga.
\p
\v 13 Nkalebha nokuhulila tai ekihungu echa bhaile nikiguruka ahagati yiguru nicheta ahaialaka rihango, “Chonka, chonka choka, ahalibharinya abhalikwikala omunsi ahansonga ye omubharukogwa tarumbeta eyasigaile aharyabho yalilila kuterwa nabhamalaika bhasatu.”
\c 9
\cl Esura 9
\p
\v 1 Aho abhamalaika bhatanu akatela etalumbeta ya wenini. Nkabhona enyanyili kuluga omwigulu eyabhaile egwile omunsi. Enyanyili ekahabwa olufunguluzo lwekina ekilikubhonekana tikine ahalikuhwela.
\v 2 Akakomolola ekina kitaine ahalikuhwela no mwika gukahanama ahaigulu gwetumile kuluga omuli chakina nkomwika gulikuluga owitanuru lyomulilo. Izobha nahaigulu bhikahinduka byabha omwilina ahansonga yomwika ogwalugile omukina.
\v 3 Omulyogwo mwaka enzige zikalugamu kwiza ahaigulu yensi, nazo zikahabwa amani nkagakamina ahaigulu yensi.
\v 4 Zikagambilwa zitakusisa obhunyansi omunsi anga ahakintu chona chona ekimezile echa lubhisi anga omunti, chonka abhantu bhakabha bhataine omuhuri gwa Mungu omubhuso bwabho.
\v 5 tibhalahabhilwe obhuzubhuro bwokwita abho bhantu, chonka kubhateka omumasasi emyezi etanu. Obhusasi bwabho bhukabha nko muntu alibhilwe kamina.
\v 6 Omubhilo ebyo abhantu bhalalondo olufu, chonka tibhalikubhona. Bhalayefuza kufwa, chonka olufu lulabhailuka.
\v 7 Enzige zilasusana ne farasi ezitegwilwe kulwana ebhita. Omumitwe yabho hakabha halimo ekintu nkitaji ye zahabu nobhuso bwabo bukabha nibhususa obwa bhantu.
\v 8 Bhakabha bhaine isoke nkelyabhakazi na amaino gabho nkage entale.
\v 9 Bhakabha bhaine ebhifubwe nkebhifubha bye choma nilaka lya amabhabha gabho likabha nkilaka lye motoka nyingi zebhita nefarasi zilikwiluka kuza omubhita.
\v 10 Bhakabha bhaine emikilo elikuruma nka kamina, omumikilo yabho bhakabha bhaine amani gokuhutaza abhantu omumyezi etano.
\v 11 Bhakabha bhalinawe nkomukama ahalibhonini na malaika wekina kilaingwa. Izina lyawenini omukiebrania ni Abadoni, nomukiyunani neyatwa Apolioni.
\p
\v 12 Ole eyambele yahinguile. Lebha! Eki kakilahwa haliho entambala ibhili zaiza.
\p
\v 13 Malaika wa mukaga akatela etarumbeta yawenini, nkahulila ilaka nililuga ahalubhazu lwa madahabahu ge zahabu elyo omumaiso ga Mungu.
\v 14 Ilaka likagambila malaika wa mukaga ayabhaile aine etarumbeta, “bhalekule abhamalaika bhana abhabhaile bhafungilwe omumugelo muhango Efrata.”
\v 15 Abha malaika bhalinya bhana abhabhaile bhategwilwe omusaha eyo, nekilo echo, nomwezi ogwo, na nomwaka ogwo, bhakalekulwa bhabhaite etheluthi yabhantu.
\v 16 Olubhala lwa abhasilikare abhabhaile bhahanamile efarasi bhakabha 200,000,000. Nkahulila olubhala lwabho.
\v 17 Aha nikwo nalebhile efarasi omubhitekelezo byange nabhalinya abhahanamile ahaigulu yabho. Nebhifubha byabho nibhitukula nkemililo, bluu ehile na luhise etahile. Emitwe ye farasi ekabha nesusa nkemitwe yentale, numukanwa kabho hakalugamu omulilo, omwika ne salfa.
\v 18 Etheruth yabhantu bhakaitwa namatelo asatu: Omulilo, omwika ne salfa eyalugile omukanwa kabho.
\v 19 Olwokubha amani ge farasi gakabha galyo omukanwa kabho nanomumikilo yabho olwokubha emikilo yabho ekabha eli nkenka, male bhakabha bhaine emitwe eyobhabhaile nibhagikoza kuhutaza abhantu.
\v 20 Abhantu abhasigaile, bhatakaisilwe nokutelwa oku, tibhalechulize ebhikolwa byabho ebhibhakozile namasinga ge zahabu, amahela, eshaba, amabhale nemiti ebhintu ebhitakusobhola kulebha, kuhulila anga kugenda.
\v 21 Male obwisi obwo tibhalabhulangile, obhulogi bwabho, obhusihani bwabho anga emihanda yabho yobhusuma.
\c 10
\cl Esura 10
\p
\v 1 Niho nabhona omumalaika oundi nmukuru akagoromoka ahansi kuruga omwiguru akabha akomwirwe ahabhilo na akabha aine omunywamaizi ahaiguru yo omutwegwe noobhusobwe bhukabha bhuli nkizobha na amaguruge gakabha gari nke nkingi zo mulilo.
\v 2 Akabha akwatilile ekitabho kikeya. omumukonogwe echabhaile kikomolweile nawe akataho okuguru kwa bhulyo ahaiguru yenyanza na nokuguru kwe kwa bhumoso ahaiguru yensi eyomile.
\v 3 Niho yagambile ahaila lyahaigiru nke nganza kweluluma nanomwanya guyatumile ilaka ekubha musanzu zikagamba.
\v 4 Obhukilo enkubha nmusanzu kizagambile nkabha ninyililila kuhandika, chonka nkahulila ilaka kuruga omwiguru negamba “Bhika ebhe enama kilinya eche nkubha musanzu zakugambile otalihandika.”
\v 5 Niho omumalaika ounabhoine aimelile ahaiguru ye nyanza na ahansi eyomile akaimeleza omukonogwe ahaiguru omwiguru.
\v 6 Nanokurahila aharyorinya aimelile ayahangile iguru na ebhintu byona ebhilimo, ensi nebhintu byona ebhilimo, enyanza nebhintu byona ebhilimo tiharibhaho kukelelelwa kandi.
\v 7 Chonka ahakilo echo omwanya omumalaika wa musanz, kalibha naililila kutera etarumbetaye ni enama ya Mungu. Erabha nehikilila nkokuyabhaire nabharangila abhatumwabwe abharangi.
\p
\v 8 Ilaka likahulilikana kiruga omwiguru likakangambila kandi: “Genda otware ekitabho kikiya echakomololwe ekili omumukono gwa omumalaika aimelile ahaiguru yenyanza nz ensi eyomile.
\v 9 Niho nagenzile owomumalaika nokumugambila impa ekitabho ekike akangambila, “Twara ekitabho na okilye kiralikora ibhunda lyawe kubha nobhusalizi chonka ahaminwa yawe lilibha nobhuzi nkobwoki.”
\v 10 Nkatwara ekitabho kuluga omukono yo omumalaika nokulilya likabhanilinula nkobwoki ahamunwa gwange chonka kinamazire kulya ibhunda ryange likabha nanobhusalizi.
\v 11 Niho omumara agandi gakangambila “Noyendelwa kurangira kandi ahabhantu bhaingi ensii eluga yo mukama.”
\c 11
\cl Esura 11
\p
\v 1 Nkahabwa omusuno ogwokukolesa nkenkoni yokupimisa, nkagambilwa genda ozie kupuma ekelezia ya Mungu nahalutali, nabhalinya nabhalikusabhilamu.
\v 2 Chonka otapima omulubha lwahelu yekelezia, olwokubha hakahabwa abhantu bhamahanga, bhalagulibhata omuji omutakatifu ahamwanya gwemyezi makumya ambhili.
\v 3 Ndabhaha abhajulizi bhange bhabhili obhusobhola bhokusula amwanya gwe bhilo 1,260, bhalabha bhazwaile amagunila.”
\v 4 Obhu abhajulizi nemiti ibhiliye mizaituni emilingoti ibhili ebyemelile omumaiso gomukama wensi.
\v 5 Kihalabha omuntu wenawena kalalamula kabhahuta, omulilo niguluga omukanwa kabho nokubhahutaza abhabhisa bhabho wenawena alikwenda kubha hutaza kisanile aitwe ahamuhanda ogu.
\v 6 Abhabhajulizi bhaine obhusobhola bhokukoma igulu enzura etagwa akanya nibhasula. Bhaine emani gokuhindula amaizi kubha obwamba nokugitela ensi ahalibhungeli yekilengeso omwanya gwonagwena ogubhilikwendelwamu”
\v 7 Akanya akibhalibha bhamazile obhujulizi bwabho, kilinya kinyamaiswa ekilikuluga omukina ekitaine nzindo alakola ebhitanabho alabhasinga nokubhaita.
\v 8 Emibhili yabho elalyama omumitaa yomuji mukulu (nagwo ahansusaniso ni gwetwa Sodoma na Misri) naho omukama wabho ahiyasulubiwe.
\v 9 Ahabhilo bhisatunane kimogoka abhandikuluga omubhanywani bhantu hakagobhile, engambo na bhulinzi bhalalebha emibhili yabho tibhalihabwa kimanyiso kutebwa omukitulo.
\v 10 Bhalinya abhalikutula omunsi bhalasima omunsonga yabho, nokusemelelwa nanokutumilana olusimo ahanga abhao abhalangilizi bhabhili bhakabhatesa bhalinya abhabhaile bibhaikala omunsi.
\v 11 Chonka kahahingwileho ebhilo bhisatu nekinogoka omuyaga gwobhuzima kuluga owa Mungu gulabhatahamu nabho bhalayemewlela ahamagulu gabho. Obhutini bhuhango bhalabhagwela bhalinya abhalikubhalebha.
\v 12 Kandi bhalahulila ilaka lihango kuruga omwiguru nilibhagambila, “Mwizekunu!” Nabho bhalagenda ahaiguru omwigulu omukiho, omukanya abhabhisa bhabho bhalabhanibhalebha.
\v 13 Omukanya ogwo halabha ahaliho omusisis mukulu ahansi nanemwe yaikumi yomuji elagwa. Abhantu ebhihumbi musanzu bhahaitwa nomusisi nabhalikala nibhaicha bhalatiniswa nanokumuha ekitinwa Mungu owomwigulu.
\p
\v 14 Olamanya eyakabhili yahingula, olalebha! olamanya eyakasatu neiza bwangu.
\p
\v 15 Ahaho malaika wamusanzu akatela olukuli lwe nanilaka lihango likagamba omwigulu nokugamba, “Obhukama bwensi bwabhaile obhukama bwomukama waitu nano bwaKristo wawenyini alatwala obhuzima bhutalihawaho.”
\v 16 Aho abhazehe makumyaabhili na bhana bhakabhabhatekamile omubhitebhe byobhutwazi omumaiso ga Mungu bhakagwa ahansi ahaitaka obhuso bwabho bwinamile ahansi, nabho bhakamwesiga ga Mungu.
\v 17 Bhakagamba nitutanga ensime zaitu ahaliwe, mukama Mungu, omwemelezezi wabyona, olilwensonga otwaile amani gawe nanobhukulu nanokubhanza obhutwazi.
\q1
\v 18 Amahanga bhakatamwa chonka ekiniga chawe chaiza. Omwanya gwahika gwokugwa kulamulwa naiwe kubha empelwa abhakozi bhawe abhalangilizi abhalikwesiga na bhalinya abhobhutini bhizina lyawe, bhona bhabhili atasanile kantunanabhana, nanomwanya gwawe gwahika gwokubhasisa bhalinya bhabhaile nibhasisa ensi.”
\p
\v 19 Aho ekelezia ya Mungu omwigulu likakingulwa isanduka lyendagano lyawenini elikabha nilibhonekana omunda yekelezia yawenyini, hakabha haliho ensaseyokuhweza, endulu emihindo enkubha zemilabyo, omusisi gwensi nanolubhale lyenzula.
\c 12
\cl Esura 12
\p
\v 1 Olumanyiso lukulu lukabhonekana omwigulu: omukazi atindikilwe ni azobha, nomnwezi gulyomwaguluge; nretaji ye nyoka ikumi na ibhili liliahaigulu yomutwegwe.
\v 2 Akabha eine enda male akabha nalila ahabhusasi bwokuzala.
\v 3 Olumanyiso orundi lukabhonekana omwigulu: Lebha! Hakabha enzoka mpango elikutukula ekabha eine emitwe musanzu na mahembe ikumi kandi hakabha haliho namataji musanzu omomitwe yawenini.
\v 4 Omukilagwe gukabha nigukulululwa netheruthi emwe ya nyanyali omwigulu nokuzisabhula omunsi. Lyalizoka likemelela omumaiso gomukazi eyabhaile yahikile haihi kuzala ahakubha kalamala kuzala limumile wa mwanawe.
\v 5 Akamuzala omwana, omwana wobwozo, aliza kutegeka enganda zona aha nkoniye ye choma. Wamwana akasakulwa yaza ahaiguru owa Mungu na ahakitebhe cha wwenini cho bhukama.
\v 6 No mukazi akailukila omulweya, ahi Mungu yabhaile amutegulile asobhole kuzunwa aho bhilo 1,260.
\p
\v 7 Ahonu hakabha haliyo ebhita omwigulu. Mikaeli na malaika bwawenini bhakalwana nalya lizoka; yanzoka mpango nabhamalaika bhawenini bhakalwana.
\v 8 Chonka lyalizoka likabha litaine amani gokulwana kusinga, Ahalwecho hakabha hataliho omwanya omwigulu ahaliwenini nabhamalaika bhawenini.
\v 9 Elizoka lihango enzoka eyakale elikwetwa isinga anga sitani okobha ensi yona akasabhulwa ahansi omunsi nabhamalaika bha wenini bhakasabhulwa ahanki nawe.
\v 10 Nasubha nahulila ilaka kuruga omwigulu: “Mbwenu obhulokozi bwaiza amani nabhukama bwa Mungu waitu, nanobhusobhola bwa Kristo bwawenini. Olwokubha omusitakiwa bhene waitu yasabwilwe ahansi eyabhasitakile owa Mungu watu ekilo nomusana.
\q1
\v 11 Bhakamusinga aha bwamba bwo mwanawentama naha kigambo chokulebha kwabho ahansonga tibhalenzile muno obhulola bwabho, kuhika ahakufwa.
\q1
\v 12 Ahalwecho, musemelelwe, imwe igulu na bhona abhalikwikalamu. Chonka mulumanya ensi nenyanza olwokubha omubhisa yaiza owanyu. Aine ekina kingi olwokubha namanya yasigaze omwanya muke gwonka.
\p
\v 13 Ya nzoka kiyamanyile yasabhulwa omunsi ekamukulatila wamukazi eyabhaile azaile omwana wobwozo.
\v 14 Chonka wamukazi akahabwa amabhabha abhili age empungu mpango, asobhole kuguruka ahike ahabhaile hategwilwe ahali wenini kulinya omwijangwa, ahiya kuzanzaibwe ahamwaya, nobhukilo nenensusu ahabhukilo bweyo nzoka kuhikaho.
\v 15 Enzoka ekasesa amaizi kuluga omukanwa kayo nkomugela muhango, ahansonga akole egarika yo kumugarikisha.
\v 16 Chonka itaka likasaidia omukazi. Ekaasamula omunwa gwayo nokumila gwa mugela ogwa maizi ogwiyabhaile echwile yanzoka kuruga omumunwa gwayo.
\v 17 Yanzoka yamutamwa wamukazi nawe yalugaho nokukola ebhita noluzalo lwayo lwona bhalinya abhaikilize ebhilagilo bya Mungu nakukwatilila obhushuhuda ahali Yesu.
\v 18 Lyalizoka lyaimelela ahaiguru aha musenyi gwomwalo gwenyanza.
\c 13
\cl Esura 13
\p
\v 1 Niho nabhoine omunyama niguruga omunyanza gukabha guine amahembe ikumi na nemitwe musanzu. Ahamahembege hakabha haliho amataji ikumi na ahamutwege hakabha haliho ebhigambo byokusobya ahali Mungu.
\v 2 Ogu munyama ayabhonekana ni nkenzumula na amaguruge gakabha gari nka dubu, nanomunwagwe gukabha guri nkogwe nganza, nelinya nzonka akamuha amani na ahakitebheche chobhutwazi na nobhukurur obwa amani muno go kutegeka.
\v 3 Omutwe gumwe gwo munyama gukabhonekana kubha nekilonda kihango echa bhonekaine kubha chakalesile norufu ahali wenini chonka ekilondache kikakila nanensi yona ekasobhezwa mna ekamukuratira omunyama.
\v 4 Kandi bhakamunwegera elizoka ahansonga akamuha obhukuru ogwomunyama bhakamunywegera omunyamanawe, na bhakagendelela kugamba, noha nkomunyama? na “Nohi alalwana nawe?”
\v 5 Omunya akahabwa omunwa ili agambe, na akagamba ebhigambo byokwesingiza nanebhizumi, na akahabwa onmwanya gwokubha nobhukuru ahakanya ke emwezi makumwanya na ibhili.
\v 6 Aho omunyama akakomolola omunwagwe nokugamba. Ehizumi ahali Mungu akalizuma izinalye no omwanya gwakabha natulaho na nhalinya abhalikutula omwiguru.
\v 7 Omunyama akaikilizibwa kurwana ebhita na abhalikwikiza na akabhasinga kandi akahabwa obhukuru ahalibhulibakira abhantu bheruga za amahanga.
\v 8 Bhona bhaire nibhaikala omunsi, bhakamunywegera wenini, bhuliomwe owizima lyawenini tilikahandikilwe kwe kuhangwa kwensi omukitabho chobhuziam, echo mwana gwe ntama, olinya alikubhagwa.
\v 9 Kihalabha haliho wenawena aine amatwi na ahulile.
\v 10 Kiyakubhaile omwe nomwe yatwailwe mateka na omuryago mateka akagenda kiyakubha omwe nomwe akaita ahalupanga nawe ahalupanga alaitwa obhu no bweto bwokwetonda nokweha omuganya, nokwesiga abho abhari abhatakatifu.
\p
\v 11 Kandi nkabhona omunyama oundi naiza kuruga omunsi akabha aine amahebhe abhili nke ntama na akafumola nkelizoka. Kandi nkabhona omunyama oundi naiza kuruga omunsi akabha aine amahembe abhili nke ntama ana akafumola nkelizoka.
\v 12 Akeleka obhukuru bhona aha munyama olinya owambele ahakubhaho kwawenini nokukola ahansi bhalinya abhalikutulamo kumunywegera olinya omunyama owambere olinyo owokirondache chakizire.
\v 13 Akakola ebhikusobheza ezine amani mpaka omulilo kushuka. Omusi kuluga omwiguru. Omaiso gabhantu.
\v 14 Na aha ishara akarekurwa kukora kubhakobha bhonini abhalikutura omunsi akabhagambila kukola ebhususani aha heshima yomunyama olinya ayabhaile ahutalizwe aharuoanga, chonka aliho achatura.
\v 15 Akaikilizwa kwicha aharyenya ekisusani chomunyama ahakwenda kisobhore kugamba nokukola bhalinya bhaona abhayangire kumunywegera omunyama bhaitwe.
\v 16 Kandi akabharazimisha bhulyomwe aine ethamani na aine amani, omutungi na nomunaku, alihuru na nomutwe kwakira eharama, aha mukono gwa bhuryo nangu ahansuso yo bhuso
\v 17 Bhikabha bhitalikusobhoka bhulimuntu kuguza nangu kugura mpaka olinya aine eharama yo munyama neyi nanemba elikumanyisa izina lyawenini.
\v 18 Eyi nayenda kwetegereza kiyakubha wenawena namanya, muleke asobhle kukola olubhara lwe namba yo munyama olyokubha ne namba yekinyabhantu enamba yaho neya 666.
\c 14
\cl Esura 14
\p
\v 1 Nkalebha nokubhona omwana gwe ndama embele yange aha iguru yibhanga lya Sayuni, hamwe nawe bhakabha bhali 144,000 abhaine izinalye nizina laya tata waitu lihandikilwe ahakipaji chubhuso bwabho.
\v 2 Nkahuilila ilaka kuluga omwigulu likahulikana nkomuungulumo gwa maizi maingi nilaka lihango nanenkubya. Ilaka lyahulikaine ninkabhailkutela entembele na bhatela entembele zabho.
\v 3 Bhakaimba olwimbo lushasha embele ze kitebhe chomutwazi nembele zabhaine obhuzima bhana na bhazehe. Taliho naine obhusobhola bhokweyeyesa olyo lwimbo ahakuba ne 144,000 abhalokwoilwe kuluga omunsi.
\v 4 Abha nibho bhalinya abhatalahiagaze bhonyini habha kazi, olwokubha bhakaikwatage bhonyini obhukama bwebhikalwa obhusihani. Nibho abha abhakulatile omwna wentama hona hona hiyagenzile, abha abhalokwoilwe kuluga omubhanadamu abhali amatunda gembele owa Mungu aomwana wentama.
\v 5 Tihaliho ebhisubha ebyabhoikaine ahaminwa zabho; tibhalitamisibwa.
\p
\v 6 Nkabhona malaiaka oundi nagaruka ahagati yiguru, wenini aine obhujulizi bwomwiguru aha abhali nzima aha kubhalagila bhonyini kwikala omunsi ahakila ihanga ahabwoko, ahangambo, nabhantu.
\v 7 Akabheta aha ilaka lihango, “Mumutine Mungu na mumuhe obhuzima. Ahakubha omwanya gwekihaso gwaililila. Mumwesige wenini, wenyini ayahangile iguru, nensi neyanza, nensolo zamaizi.”
\v 8 Malaika oundi -Malaika wa kabhili akakulatila nokugamba, Inagwa, wagwa Baberi mukuru, ayabhanywesize amahanga edivai yo bhusihani, edivai niyo yalesile ekiniga ahaiguruye.”
\v 9 Malaika oundi Malaika wa kusatu -akabhakulatila, nokugamba aha ilaka lihango. “Wena wena alimwesigilila ogwo omunyama nesanamunye, okwakila ehalama yipaji lyobhuso nomukono.
\v 10 Nawe hamwe alanywa edivai ahakiniga cha Mungu, edivai eyaandaliwe nokuseswa netalachangainywe ensonga ekikombe ahakiniga chawenyini. Omuntu aliganwa atateswa hamulilo nomulilo gwe ekibhiliti embele za malaika we abhatakatifu nembele zomwana we ntama.
\v 11 Nomwika gwobhusasa byabho gukagenda ila na ila, tibhalabhaile nokuhumula ihangwe nekilo abhalikwesiga abhanyama nekisusani che, nabhulimuntu ayayakile ekimanyiso chizina lye.
\v 12 Okwo nokweta ahakwemela nokwetonda ahabwaminifu, bhalinya abhekwekesha aha amuri za Mungu nokwesiga ahansonga ya Yesu.”
\v 13 Nkahulila ilaka kuluga omwigulu negamba, “ohandike ebyi: Hakili abhafyu abhekufya ansonga yomukama. “Nikwo.” agamba omoyo, “ahubhabhasobhoile kuhumula kuruga amumilimo zabho, ahakubha ebhitagilo byabho bhilabhakulatiala.”
\p
\v 14 Nkalebha nabhona haliho ekiho chikwela, nakabhasuntamile ahakiho nomwe akabha aine omfuno gwo muntu akabha aine itaji nedhahabu aha mutwegwe nomuholo gushoile aha mukonogwe.
\v 15 Malaiaka oundi akaiza kuluga omukelezia naketa ahailaka lihango kugenda ahalyolinya asuntamile ahakiho: “Otwale omuholo gwawe abhanze kuhurula. Ahakubha omwanya gwo kuhulula gwahika, ahakubha ahakubha kuhulula ebyo munsi byayezile.”
\v 16 Kandi nolinya akabhali ahakiho akaguhinguza omuhologwe ahaiguru yensi, nensi ekahululwa.
\v 17 Namalaika oundi akaiza omukelezia yo mwiguru, nawe akabhaine omuholo ogushoile.
\v 18 Nahalyecho malaika oundi akaiza kuluga ahalutate, na malaika akabha aine obhulamuzi aha iguru yomulilo akamweta ahailaka lihango malaika akabha aine omuholo gushoile,” Otwale omuholo ogushoile naosokoze ebhibhabhi byomuzabhibhu kuruga ahaine omuzabhibhu gwa ahansi, ahakubha ezabhibhu mbwenu zihile.”
\v 19 Malaika akatwala omuhologwa omunsi nokusokoza nokuhulula ezabhibhu zensi nokusabhula omwidalamu lihango lye divai ahakiniga cha Mungu.
\v 20 Ekiswizo che divai kikahondwa hondwa ahelu yeka nobhamba bhukaseseka kuluga ahansonga yecho ekimocha hatamu ya farasi stadia 1,600.
\c 15
\cl Esura 15
\p
\v 1 Kandi nkabhona eishara eyindi omwiguru mpango nayonini ne yokusobheza hakabha hariho abha malaika musanzu abhaine amapigo musanzu agabhaile gari amapigo ga mwisho (aharyebhi ekiniga cha Mungu kikabha chagobha).
\p
\v 2 Nkalebha kilinya echabhonekaine kubha enyanza ya bilauri eteranisizwe na omulilo, na ekemelela aharubhazu rye nyanza, ahalyensonga bhalinya abhabhaile bhasingele ogwo munyama, nesanamuye na ahalizilinya enamba elikweleka izina lyawenini, bhakabha bhakwasile etalumbeta ezibhahabhilwe na Mungu.
\v 3 Bhakabha nibhazina ekizina cha Musa entumwa ya Mungu na nekizina chomwana wentama “emilimo yawe ni mihango na yokusobheza Omukama Mungu nategeka bhona nowokwesiga na emihandaye ne eyamazima omukama owamahanga.
\q1
\v 4 Noha alalemwa kukutina iwe Omukama na nokulisingiza izina lywawe? Kwakubha iwe wenka nowekwesiga amahanga gona galiiza kukunywegera omumaiso gawe aha nsonga iwe nemfura nebhikorwa byawe nibhimanyika.
\p
\v 5 Ahibhimazile ebhintu ebyobyona kuhwa no omwanya mutakatifu muno ahalinya ahabhaire haine ihema lyokurebha likakomorokela omwiguru.
\v 6 Kuruga ahantu hatakatifu muno bhakaiza abhamalaika musanzu abhaine amapigo musanzu bhazwaile ebhizwaro bhizima ekitani elikwengerela nomweko gwe edhahabu ogulikuzunguruka enkolo zabho.
\v 7 Omwe omulibharinya abhalikwecha bhana kuruga omubhamalaika musanzu amabhakuli musanzu age dhahabu agaizwile ekiniga cha Mungu alitura nokumelela.
\v 8 Ahantu hatakatifu muno hakaizura omwika kuruga omubhutukufubwa Mungu, nanokuruga omubhusoborabwe natihaliho na nomwe alisobhola kutahamu mpaka amapigo musanzu na bhamalaika musanzu kigaligobha.
\c 16
\cl Esura 16
\p
\v 1 Nkahulila ilaka lihango kuruga ahatakatifu niligamba bhalinya abhamalaika musanzu, “Ogende oze kusesa ahaiguru yensi ebhakuli musanzu ze kiniga cha Mungu.”
\v 2 Malaika owambele akagenda yasesa ebhakuliye omunsi; obhuhuta bhubhi bwizwile obhusasi bwingi bhukaiza nilweyeleka olumanyiso lwe kikoko, ahalibhalinya abhabhali nibhetongeza ekisusaniche.
\v 3 Malaika wakabhili akasesa ebhakuliye omunyanza; yabha nkobwamba bwomuntu afwile, na bhuli kintu ekilikwicha cho omunyanza kikafwa.
\v 4 Malaika wakasatu akasesa ebhakuliye omumifereji ya maizi nomunsulo za maizi, zabha obwamba.
\v 5 Nkahulila malaika wa amaizi nagamba, “Iwe oine obwesige omwe oliho nowabhaile aliho, mutakatifu olwokubha olesile obhulamuzi obhu.
\v 6 Olwokubha bhakasesa obwamba bwabhaikiliza bhabharangi wabhaha bhonini kunywa obwamba; nicho ekibhasanile.”
\v 7 Nahulila amadhabhahu neholola, “Nikwo! Mukama Mungu alikutegeka byona, obhulamuzi bwawe namazima nokwesigwa.”
\v 8 Malaika wakana akasesa kuluga omubhakuli ahaizobha, lyazubhulwa kwocha abhantu.
\v 9 Bhakochwa ni itugutu lyokutinisa, bhakihagaza ekigambo cha Mungu aine obhusobhola bwona ahabhihaso byona. Tibhalatamilwe ebhibhi byabho anga kumuha ekitinwa.
\p
\v 10 Malaika wakatanu akasesa kuluga omubhakuliye ahakitebhe chobhutwazi bwe nyamaiswa omwilima gwatela obhukamabwe. Bhanena amaino omubhusasi bhuhango.
\v 11 Bhakamuzuma Mungu owomwigulu olwe nsonga yobhusasi nobhuhuta bwabho, okutasanibwa ahichi bhakozile.
\v 12 Malaika wa mukaga akasesa kuruga omubhaliye omumugela gwamaizi muhango, Frati, namaizi gaho gayomabhasobhole kutegulaomuhanda gwa omukama abhaliza kuruga mashariki.
\v 13 Nkabhona emwoyo esatu mibhi nelebhekana nkebhikeli ebhilikusohola kuruga omumunwa gwelyo lizoka, nakilinya ekikoko nanolinya omulangi webhisubha.
\v 14 Nemwoyo ya sitani elikweleka amafwolo. Bhakabha nibhagenda omubhakama bhona abhomunsi ahansonga yokubhatuma hamwe ahansonga yebhita omukilo kikulu cha Mungu, alikutegeka byona.
\v 15 ("Lebha! Ninyiza nkomusuma! Hakili alikalaho bhukacha, abhike ebhizwalobye atalikusohola azwaile bhusa akabhona ensoni")
\v 16 Bhakabhaleta bhona hamwe ahabhaile nihetwa omu kiebrania amagedonia.
\p
\v 17 Malaika wa musanzu akasesa kuluga omubhakuli ahaigulu. Hakahulilikana ilaka lihango kuluga ahatakatifu nokuluga ekitebhe cho bhukama, niligamba, “Yahwa!”
\v 18 Hakabha haliho emilabyo yenkubha, omutukumo, nemisindo yenkubha, nomusike byokutinisa imusike muhango gwensi ogutakabhonekana abhantu bhahangwa omunsi, ahalwecho gukabha nomusike muhango muno.
\v 19 Omuji mukulu gukagabhanika omubhichweka bhisatu, nanemiji ya amahanga akagwa. Mungu gasubha yamwizuchaBabeli mukulu, omuji ogwo akasubha yaguha ekikombeechabhali kizwile edivai kuluga omugadhamu ya wenini eyabhaile ekazile.
\v 20 Bhuli izinga likabhula na amabhanga tigalabhonekaine kandi.
\v 21 Enzula mpango yolubhale, eyebhaile eine obhulemezi bwe talanta, ekagwa kuluga omwigulu yagwela abhantu, male bhamulama Mungu ahakihasoche chenzula yolubhale olwokubha bhunabha nobhusasi bhuhango muno.
\c 17
\cl Esura 17
\p
\v 1 Omwe wamalaika musanzu ayabhaile aine ebhikomeso musanzu akaiza yangambila, “iza, nikweleka kulamulwa kwomusihani alikwikala ahaigulu yamaizi maingi.
\v 2 Ogwo abhakama bhensi bhakakola obhusihani nawe nanahaigulu yomuvinyo gwobhusihani bwawenyini abhali kwikala omunsi bhatamilizwe.”
\p
\v 3 Omumalaika akantwala omumwoyo yangobyamulweya, nankamubho naomukazi atekamile ahaigulu yomunyama alikutukula eizuile amazina geitelanilo. Omunyama akabha aine emitwe musanzu na mahembe ikumi.
\v 4 Omukazi azwekilwe emyendaze za zambalau nezilikutukula esemizwe ahazahabhu amabhale gesamani ne lulu. Akabha akwasile omumukonogwe ekikombe che zahabhu ekikabhakizwile ebhintu byokutamisana niko lyobhusihanibwa wenyini.
\v 5 Ahaiguru yobhusobwe hahanikilweho izina lye selekile: “BABELI MUKULU, NYINA WABHASIHANI NANEBHINTU BHILI KUTAMISA BYENSI.”
\v 6 Nkalebha ahakubha omukazi ogwo akabhaatamile obwamba abhaumini nanobwamba bwabhafwile ahansonga ya Yesu. Omukanya ahinamubhona, nkasobhelwamuno.
\p
\v 7 Chonka malaika akangambila, “Ahanki nosobhelwa? Ninyiza kukugambila ensonga yomukazi nanomunyama alikumutwala (omunyama ogwo owemitwe musanzu na galinya amahembe ikumi).
\v 8 Omunyama ouwalebha akabhaliho, talihokandi, alihaihi kuhanama ekina kitaine enzindo. Kandi naizakugendelela ahaiguru nokusisa bhalinya abhaikwikala ahaiguru yensi, bhalinya amazina gabho gataha ndikilwe omukitabho chobhuzima akuluga kutebwaho enkingi yensi bhalasobhelwa kibhalibhona omunyama eyabhaile aliho, bhati taliho obhu, chonka alihahikwiza.
\v 9 Okwetwa oku nahansonga yamagezi againe okusobhokelwa. Emitwe musanzu nemisozi musanzu ahiyabhaile omukazi ahiyabhaile atekamile ahaiguru.
\v 10 Nayokandi nabhakama musanzu. Abhakamabhatanu bhagwile, omwewabho, nano oundi takaiza achali; omukanya kaliza, alaikala omwanya mugufu.
\v 11 Omunyama ayabhaile aliho, chonka mbwenu taliho, nawekandi nomukama wamunana; chonka nomwe wabhakama musanzu, nanagenda kusisa.
\v 12 Galinya mahembe ikumi agiwabhona nabhakama ikumi abhatakakile obhukama, chonkabhalayakila obhutwazi nkabhakama bhesaha emwe hamwe nabhanyama.
\v 13 Abhabhaine obhuhanizi bhumwe na bhalamuha amani gabho nanobhutwazi olinya munyama.
\v 14 Bhalakola endwani nomwanawe ntama. Chonka omwana we ntama alabhasinga ahalwokubha nomukama wabhakama omutwazi wabhatwazi nahaliwenyini tuketwa, tukasololwa, nkabhesige.”
\v 15 Omumalaika akabha gambila,” Galinya maizi agibhabwaine halinya ahate kamile nanabhantu, amakutano, amahanga nanengambo.
\v 16 Galinya mahembe ikumi agiwabhoine agonanoliya munyama bhalamuta mwaolinya musihani. Nabhobhalamula abhewenka nokuzwalabhusa, bhalamulya omubhiligwe nabhalagu singalicha ahamulilo.
\v 17 Olwonsonga Mungu omumiganya yabho kuheka ensongaye nanokwikilizana yokumuha omunyama amaniga gabho kumutegeka kuhika ebhigambo bya Mungu ahibhiligobhela.
\v 18 Olinya mukazi ouwabhaine nomujigulinya muhango ogwobhutwazi ahabhatwizibhensi.”
\c 18
\cl Esura 18
\p
\v 1 Kahahingwileho ebhintu ebhi nkamulebha malaiaka oundi nahanuka ahansikuluga omwigulu. Nawe akabha aine obhusobhola bhuhango omunzi hakahweza aha nsonga yobhutukufubwe.
\v 2 Akalila ahailaka lihango, “Wagwa, wagwa, gulinya muji mukulu babeli gwabha ahantu ahigalikikala amasinga, nanahantu ahelikwikala emitima mibhi nahantu ahalikwikala omubhi nanenyonyi elikutamisa.
\v 3 Olwokubha amahanaga gona ganywa omwengo eyokwegomba gomba obhusihani bwawenyini ogulikumuletela ekiniga abhakama bhensi bhasihani nawe abhakozi bhebyashala bhensi bhabha abhatungi ahamani gobwikazi bwawenyini anasa.”
\p
\v 4 Ahaho nkahulila ilaka elindi kuruga omwigulu niligamba, “Mulugeyo owawenyini abhantu bhange inti mutakwiza mukakwatana omubhibhi ahamafuge, naho mutakwiza mukakila akihaso che chona chona.
\v 5 Amafuge getumile ahaigulu nkigulu, na Mungu yabhizuka ebhikolwa bwawenyini bhibhi.
\p
\v 6 Mumuliha nkokuyabhaile abhandi, namumulihe kabhili nkokuyakozile nkahakikombe ekiyachangile, mumuchangi kabhili ahansongaye.
\v 7 Nkuyaye kulize wenyini wenyini, naakatula ahabhibhi, mumuhe entambala nyingi na nokusobhelwa. Olwokubha nagamba omumutima gwa wenyini, naikala nkomukamakazi, kandi tinke nfwakazi, nakandi tindibhona okuchula.
\v 8 Omulecho omundaye kilo kimwe, ekigendelelo chamwenyini zilamulema olufu, okuchula, nanenzala bhilasingalichwa ahamulilo, olwokubha omukama Mungu nowamani naniwemulamuziwe.”
\p
\v 9 Bhakamabhensi abhasihane nokunepa bhalalila nawe nokumuchulila kabhalilebha omwikagwokusha kwawenyini.
\v 10 Bhalayemelela halenawe, ahabhutini bwobhusasi bhe bhalagamba, olamanya, olamanya muji mukulu, babeli, omujigwamani! ahansonga emwe okulamulwa kwawe kwaiza.”
\v 11 Abhakozi bhebyashala bhomunsi mulile nokuchula ahansonga yawenini, olwokubha tihaliho nonomwe alikuguila ebyashalabye kandi.
\v 12 Ebyashala byezahabhu, amahela, amabhale gesamani, elulu elikwela nzima, ezambalau, ehalili elikutukula, ensuso zona zemiti zakanamilo mizima, bhulichombo ekikozilwe ahamitiye samani, ahashaba, yechoma, ibhale.
\v 13 Omu dalasini, ebhilungo, obhuvumba amane mane, obhubhani, omwengo, amazuta, ensanonzima, engano, ente nentama efarasi na mamotoka, natumwa, nanemiti mazabhantu.
\v 14 Ebhilabha bhiwayegombile lwamanigawe galugahakuluga aliwe, namafu gawe gonanebyokwe chuma byalugagaho, tibhilibhoneka kandi.
\v 15 Abhakozi bhebyashala bhebhintubhi abhabwaine obhutungi ahamwenzi bwe bhalayemelela halekuruga ahaliwenyini ahansonga yobutini bwobhusasibwe, bhalalila nokuchula.
\v 16 Bhalagamba alamanya olamanya omuji mukulu oguzwekilwe ebhizabhilikwela ezambalau, nanelikutukula, nokuchumwa shazahabhu, nanebhintu bye samani nanelulu!”
\v 17 Omunda yesaha emwe obhutungi bhona obwo bhukalugaho. Bhuli nahoda we meli, bhulibhahaliya, nabhona abhana maizi, nabhona abhalikukola omumaizi, bhakemelela hale.
\v 18 Bhakalila kabhalebhile omwika gwo kushakwagwo, bhakagamba, “Nomujiki ogulikususa nanogu oguli muhango?”
\v 19 Bhakanaga itazi aiguluyemitwe yabho, nabhakalila bhaligwa amala nokuchula alamanya, alamanya, omuji muhango hona, abha bhai bhaine emelizabho omunyanza bhakabha abhatungi kuluga ahaitunga lyagwo. Owunda yesaha emwe gwasingalichwa.”
\p
\v 20 “Musemelelwe ahansonga yagwo, igulu, naimwe abhaumini nanentumwa, nabhangilizi, olwokubha Mungu yaleta endamulo yanyu ahaiguru yawenini!”
\p
\v 21 Omumalaika wamani akaimucha ibhale nkibhale lihango nke nsiso, akalinaga omunyanza yagamba, “Aha ngonga eyi, Babeli, gulinya omuji mukulu, gulanagwa ahansi ahamuzinyatigulibhonekana kandi.
\v 22 Ilaka lyebhinanda, abhanamuziki, abhazinibhe filimbi, nane ekulitumulibhahulila kandi owanyu. Anga omufundi wenawena talibhonekana owanyu. Anga ilaka lyituli tililihulilikana owanyu.
\v 23 Okuhweza lwetala tukulibhoneka omunda yagwo ilaka lyomwimozi nomwenga tililihulilikana kandi omunda yagwo, olwokubha abhakozi bhebyashala bhawe bhakabha nibhakulu omunsi nanabhamanga, bhakobwa ahabhulogibhawe.
\v 24 Ondaye obwamba bwabhangilizi nabhalikwikiliza bhakabhonekana, nobwamba bwabhaisilwe ahaiguluye nsi.”
\c 19
\cl Esura 19
\p
\v 1 Ahansonga yebhintu ebhi nkahulila ilaka lihango ahabhantu bhaingi omwiguru negamba, “Haleluya. Obhulokele, obhutukufu, namani nebya Mungu waitu.
\q1
\v 2 Ekihaso cha wenyini nechamazima nanekisanile, ahakubha eine ekihasa omusihani mukulu ayasisile ensi ahabhusihani bwa wenyini. Akozile ekisasi aha bwamba bwe entumwaze, eyo yiyasesile wenyini.”
\v 3 Aha mala ya kabhili bhakagamba, “Haleluya! Omwika gukaluga owawenyini ila na ila.”
\q1
\v 4 Bhalinya abhazehe makumyabhili nabhana nebhihangwa wbhilikulebha bhina nokumwinamila nokusabha Mungu alikwikala ahakitebhe chobhukuru bhakabha nibhagamba, “Amina. Aleluya!”
\v 5 Niho ilaka lyalugile ahakitebhe chobhukuru, nokugamba, “Musime Mungu waitu, imwe bhahelezi bhawenyini bhoba, imwe abhalikumusabha wenyini, bhona abhataine obhusobhokelwa nabhaine amani.”
\v 6 Niho nahulile ilaka nki laka lye kundi lihango lya bhantu, nkeilaka lyi kuhuna lya amaizi maingi, nkokuhuna kwe nkubha, kelikubha negamba, Haleluya! Omukama ni Mungu waitu, omutwazi ahaiguru yabhona, natwala.
\q1
\v 7 Natusemelelwe nokunulilwa nokumuha obhutukufu ahansonga obwenga nanobhugenyi bhomwana wentama bwaiza nomwenga alihaihi.”
\q1
\v 8 Akalekulilwa kuzwekwa eshala nzima nanelikwengelela (eshela nzima nebhikolwa bhisanile abhalikwikiliza).
\p
\v 9 Malaika akagamba nainye, “Ogahandike aga: Abhabhelilwe kulalikwa aha bhugenyi bhobwenga bhomwana wentama.” Otyo nyini akagambila, “Ebyo nebhigambo bhizima ahali Mungu.”
\v 10 Nkatela ebhizwi embele yamaguru nokumusabha, chonka akangambila, “Otakola oti! Inye ndyomukozi mutahiwawe nabhene wanyu bhonini nokubhukwata obhushuda bya Yesu. Osabhe Mungu, ahakubha obhushuhuda bwa Yesu nomumuganya gwobhulangi.”
\p
\v 11 Nkaho nkabhona iguru lyakomoloka, olebhe ahakabha haliho efarasi alikwela, nolinya akabha ahanamile aletwa aikilize aha mazima. Obhulamuzi bwekisanile nokukola ebhita.
\v 12 Amaisoge ninke nkanzi yomulilo, nahaiguru yomutwegwe aine etaji nyingi. Aine izina elihandikilwe aha iguruye lyatalikumanya omuntu wenawena ahakubha wenyini wenka.
\v 13 Azwailwe omwenda ogutelanisibwe nobwamba, izina lye aketwa igambo lya Mungu.
\v 14 Abhasilikare bhomwiguru bhakabha nibhamukuratila ahaiguru ye farasi alikwela, bhakazwekwa ekitani nzima, nanelikwela nzima.
\v 15 Omukanwake halugamu olupanga lushoilwe olwokumala ensi zona, nawe alabhatwaza ahankoni yechoma. Nawe alibhata ahabyombo bya malwa aha kiniga kihango owa Mungu obhutwazi ahaiguru yabhona.
\v 16 Nawe ahandikilwe ahaiguru yomwenda gwe nakibhelo cha wenini izina, OMUTWAZI WABHATWAZI NOMUKAMA WABHAKAMA.
\p
\v 17 Nimbona malaika aimelile ahamusana, Akabheta ahailaka likuru enyonyi zona ezili ahaiguru, “Mwize, mutelane hamwe aha bhokulya bhikuru bya Mungu.
\v 18 Mwize mulye enyama yabhafalme, anyama yabhajemedali, enyama yabhantu bhahango, enyama yefarasi nabhalikuhanama efarasi, nenyama yabhantu bhona, nabhali huru nentumwa, abhatalikwendelwa nabhaine amani.”
\v 19 Nkalebha ekitunganwa nabhafalme byensi hamwe na abhasilikale bhabho. Bhakabha bhepangile ahansonga yokukola ebhita na nomwe ayahanamile efarasi nanisilikale lyawenini.
\v 20 Ekitunganwa kikakwatwa nomulangi wawenyini webhisubha ayakozile ekimanyiso chokubhaho wenyini. Ahakimanyiso echi akabhakobha bhalinya abhayakile echapa eyekitunganwa nabhatile ebhizwi aha kisusani cha wenyini, bhoba bhabhili bhakanagwa bhachalebha aha nyanza yomulilo elikwaka ahakibhiliti.
\v 21 Bhalinya abhasigaile bhakaitwa ahalupanga olwa lugile omukanwa kamwe wabho ayahanamile iguru yefarasi. Enyonyi zona zikalya emitumbi yemibhili yazo.
\c 20
\cl Esura 20
\p
\v 1 Male nkabhona malaika nagolomoka kuluga omwigulu, akabha aine olufunguluzo olwe kina kitaine likilikugalukila nomunyololo muhango omumikonoye.
\v 2 Akakwata elinya nzoka, enzoka ya kale nowe nibhilisi anga omubhisa, nokumukoma emyaka ekihubhi.
\v 3 Akamunaga omukina kilaine hikilikugalukila, akakifundikila nokutuho omuhuri olugulu yaho. Egi ekabhelyo kandi otakubhakobha abhanyasi mpaka emyaka ekihumbhi kelihwa. Male aho alabha lekula bhelabhane omumwanya muke.
\p
\v 4 Kandi nkabhona ebhitebhe ebyo byobhukama. Abhabhaile bhabhitekamile nibhalinya abhabhaile bhahailwe obhutwazi nobhulamuzi. Ahanini nkabhona ebyanhamoyo. yabhalinya abhabhaile bhagutuilwe emitwe olwo kubha bhakabha nibhalangilila ebya Yesu na ahakigambo cha Mungu. Bhakabha bhatalikwetongeza ahanyamaiswa kwakila ekilengengeso chobhuso nengohe zabho anga omukono. Bhakaiza kale, male bhatwala obhutwazi hamwe na Kristo omyaka ekihumbi.
\v 5 Abhantu abhaikaile tibhalaizile mpaka emyaka ekihumbi kiyahoile. Obhu nibwo obhuhimbulo obwa mbele.
\v 6 Ahabwa omugisa nobhuzima nomuntu wenawena aya kutwala omwanya omukuhimbuka olwambele. Olufu lwa kabhili titwine amani aha bhantu nkabha. Halabha haliho abhatwazi bha Mungu nabhaKristo male bhalabha nobhutwazi nawenini aha myaka ekihumbi.
\p
\v 7 Aho emyaka ekihumbi keligobha ahanzindo, omubhisa alakomololwa kuruga omukihomeche.
\v 8 Alagenda ahelu kubhakobha kobha abhanyansi omumbhazu zona inazensi -Gogu na Magogu-kubhalrta hamwe aha bhita. Bhalabha bhaingi nko musenya ogwo munyanza.
\v 9 Bhakagenda olugulu ahamutendasi gwensi nabho bhakagizigola enkambhi nya bhaikiliza, echalo ekilikwendwa. Naho omuliho gukaiza kuluga omwigulu no kubhasingalicha.
\v 10 Omubhisa, oyabhaile nabhakobha, bhakamunaga omunyanza elikwetwa kiberiti, omwo enyamaiswa nomulangi we bhisubha bhakabha bhanagilwemu. Bhalachunaguzwa omusana nekilo ila na ila.
\p
\v 11 Aho nkabhona ekitebhe chobhukamakihango ekilikwela na nalinya nyabhaile atekamile ahaiguru yacho. Ensi neigulu bhikailukila hale kuluga hibya bhaile bhili naho hakabha hataliho omwanya gwa bhonini kugenda.
\v 12 Abhona abhafwile emamywa na bhatalikwetagwa bhaimelile aha kilebhe chobhu kama, nebhitabho bhikakomololwa. Aho ekitabho ekindi kikakomololwa ekitabho cho bhuzima. Abhafwile bhakalamudyebyo bhitabho, entabhuko eyabhilinya ebyibhakozile.
\v 13 Enyanza ekabhasohoza abhafu abhabhaile bhagilimo. Olufu no kuzima navyobhikabhasohoza abhafu abhabhaile bhalimo nabho, bhafu bhakalamulwa okwingana ebyo bhakozile.
\v 14 Olufu nokuzimu bhikanagwa omundaye nyanza eyo mulilo. Olunolufuilwa kabhili -Enyanza yomulilo.
\v 15 Kihalabha izinalya wenawenatililabhonekaine lihandikilwe omuundaye kitabho chobhuzima, akanagwaomunda ye nyanza yo mulilo.
\c 21
\cl Esura 21
\p
\v 1 Kinamazile nalebha iguru lishasha na nensi nshasha, ahalwekubha iguru elyambele na nensi eyambele byahingwile na nenyanza telabhaileho kandi.
\v 2 Inkalebha omuji omutakatifu, Yerusalemu ishasha kigwamazile gwaiza ahansi kuruga ahaiguru owa Mungu, oguandaliwe inkomwenga apambilwe aharwengonga eyomusaizawe.
\v 3 Inkahulila esauti mpango kuruga omulyecho kitebhe che bhutwazi negamba, “Olebhe obwikaro bwa Mungu bhulihamwe na nabhanadamu, nawe naiza kutula nabho. Nibhaiza kubha abhatubhe na Mungu wenini wenini naiza kubha nabho nabha Mungu wabho.
\v 4 Nalaghaza bhulilila kuruga omumaiso gabho, natihalibhaho orufu kandi, angu kuchula, anga kulila angu amasasi. Ebhintu ebya kale byahingwile.
\p
\v 5 Olinya eyabhaile otekamiile ekitebhe echebhutwazi yagamba, “Olebhe! Ninkola ebhintu byona kubha bhishasha.” Yagamba, “Handika ekiolwokubha ebhigambo ebhi ne ebyamazima na nebhigambhile.”
\v 6 Akangambila, ebhintu ebhi bhyalahingweile! Inye ni Alfa na Omega, owembandizo na owenzindo. Ahalibhulimuntu akwehulila iliho ninyiza kumuha ekinywaji ekitakulililwa kuruga omunsuloezamaizi ago bhuzima.
\v 7 Olinya alasinga naiza kurithi ebhintu ebhinanyinyiza kubha Mungu wawenini, nawe naiza kubha omwana wange.
\v 8 Chonka inkokwokibha omubhatini, omubhatalikwesiga, abhalikutamisa, abhaisi abhasihani, abhalogi, abhainamile ebhisusani, na abhabhihi bhebisubha bhona, omwanya gwabho gulebha guli omunyanza yo muliloogwe kibhiliti ogulikwocha. Ebyo niyo okugfa okwakabhili,"
\p
\v 9 Omwe owabhamalaika musanzu akaiza amwange, omwe eyabhaile aine amabhakuli musanzu agaizwile amapigo musanzu agendindo nawe yagamba, “Iza aha. Ninkweleka omwega omukazi owamwana gwentama.”
\p
\v 10 Kiyamazile yatwala hale omumwoyo mpaka ahaibhanga lihango kandi lilaingwa yasubha yanyeleka omuji mutakatifu, Yerusalemu, nigugoromoka ahansi kuruga omwiguru owa Mungu.
\v 11 Yerusalemu gukabha gwine omusobhola bwa Mungu, na noobhuzima bwagwo bhukabha bhuli inke kito eche thamani inki ibhale elyekioo kizima elya Yaspi.
\v 12 Gukabha gwine olukuta ruhango, mulaingwa lwine emilyango ikumi nabhili hamwe na abhamalaika ikumi na bhabhili aha milyango ahaiguru eyimilyango hakabha hahandikile amazina agamakabhila ikumi na abhili agabhana bha Israeli.
\v 13 Orubhazu lwa Mashariki hakabha haliho emilyango esafu, orubhazu lwa kusini emilyango esatu, orubhazu kasikazini emilyango esatu, na norubhazu orwa Magharibi emilyango esantu.
\v 14 Enkuta ezomuji zikabha ziine emisingi ikumi baibhili, na naahaiguru yabho hakabha haine amazina ikumi naabhili age mitume ikumi na bhabhili ahabhana abhentama.
\p
\v 15 Omwe eyafumwoile nainye akabha aine ekipimo eche enkoni eyakozilwe aha dhahabhu, ahalwensonga eyokupima omuji, emilyango zagwo, nanenkuta zagwo.
\v 16 Omuji gukatebwa omunda yo omurabha obhuraingwa bwago bhukabha nibhwingungana na no obhugazi bwagwo. Akapima omuji ahakipimo eche enkoni, estadia 12,000 omubhulainwa (obhulaingwa bwagwo, obhugazi, naneekimobhikasusana).
\v 17 Otyo nini akapima orukutarwe obhuhango bwokugomoka bwakwo bhukabha bhuli edhiraa 144 ahabhipimo ebyekibinadamu (ebyabhaile kandi ne ebhipimo bya Malaika).
\p
\v 18 Olukuta lukabha lwombekilwe aha Yaspi na nomuji ogwineedhahabu nzima, inke kikole kizima.
\v 19 Emisingi Yerusalemu ekabha epambilwe nabhili aina yibhale elyethani. Elya mbelelikabha ni Yaspi, elyakabhili likabhani yakuti, samawi, elyakasatu likabha kalkedon, elya kana Zumaridi,
\v 20 Elya katanu sardoniki, elyamukaga akiki, elya musanzu krisolitho, elyamunana, zabarajadi, elya mwenda yakuti ya manjano, elyaikumi kresopraso, elya ikumi na gumwe hiakintho, elya ikumi na ibhili emathisto.
\v 21 Emilango ikumi na ibhili ekabha nelulu ikumi na ibhili, bhuli mulyango gukakolwa kuruga omululu emwe emitaa eyomuji ekabha ne edhahabhu nzima, ekabha nelebhekana inke ekilole kizima.
\p
\v 22 Tindalebhile ekelezia yonayona omunda eyomuji, olwokubha omukama Mungu ogwo aine obhutwazi obwa ahaiguru ya byoona na noomwana owentama ne ekelezia yawenini.
\v 23 Omuji tigulayenzile kubhaho izobha angu omwezi ebyo okumulika ahaiguru yagwo, ahalwekubha obhusobhola bwa Mungu bhukamulika ahaiguru yagwo na ne etala yagwo ni omwana we ntama.
\v 24 Amahanga bhalagendagenda aha mwanga ogwo omuji ogwo. Abhakama ebhe ebhensi, bhalateta okwebhona kwabho omunda yagwo.
\v 25 Emilyango yagwo telikomwa omukanya akomusana, na tihalibhaho ekilo halinya.
\v 26 Bhalaleta okwebhona na neekitinwa echa mahanga omunda yagwo.
\v 27 Na tihaliho ekichafu ekilitahamu omunda yagwo, nangu wenawena alibha nakola ekintu chona chona echensoni angu echo kubhihangana talitahamu. Hamwe nibhalinya bhonkalebha mazina gabho agahandikilwe echomwana owentama.
\c 22
\cl Esura 22
\p
\v 1 Kandi entumwa ekanyereka echambu cha maizi go bhuzima, Amaizi gakabha negengerela nke bhakuli. Yagamba nigegerela kuruga aha kitebhe cho omtware mukulu cha Mungu nano mwana gwentama.
\v 2 Kuhingura aha gati ya kanya komuji bhuli rubhazu lwe chambu hakabha hariho omuti gobhuzima, ogurikuzara aine ikumi na ibhili eza matunda, na neniguzara amatunda bhuli mwezi. Ebhibhabhi byo muti na halwensonga yokutamba amataifa.
\v 3 Ahalwecho hakabha hataliho kukena kwonakwona. Na kandi ekitebhe che enzi echa Mungu nechomwana gwe ntama nikibhakuri omunda necho mwana gwe ntama nikibhakuri omunda yo mji, na bhakozibhe bharamukorela.
\v 4 Bhalamulebha obhusobwe na nizinalye lilabha ahaiguru ye bhipaji byo bhuso bwabho.
\v 5 Halabha haraliho ekilo kandi, nangu harabha hatariho obwenzi bho kuhweza kwe tara angu izobha ahalwokubha bhana Mungu alamulilwe ahaigulu yabho nabho bhalatwala ila na ila.
\p
\v 6 Entumwa ekangambila, “Ebhigambo ebhi nebyo kuhaminika nanobhuzima omukama wange owe miganya za bharangi akatuma entumwaye kubheleka abhakozibhe ekilalugamu ahakanya kalaiza.”
\v 7 “Olebhe! Ninyiza bwabgu! Agumisizwe wenini alikwikiliza ebhigambo byo bhurangi obwe kitabho echi.”
\p
\v 8 Inye, Yohana, Ninye nahulile nanokulebha ebhintu ebhi. Kinahulile nanokulebha, nkagwa ahansi inye nini omumaiso ge ntumwa kumusabha, entumwa eyanyerekire ebhintu ebhi.
\v 9 Akangambila, “Otakola otyo! Inye nomukozi mutahi wawe, hamwe na bhene wanyu abharangi hamwe na bharinya abhalikwikiliza ebhigambo bye kitabho eki. Musabhe Mungu!”
\v 10 Akangambila olumanyiso lwe bhigambo byo bhurangi obwe kitabho eki, ahalwecho obhukati bwaililila.
\v 11 Omuntu ataine ehaki agendelele kubhulwa ehaki alibhi ahakusobhokerwa, na taine obhuzima agendelele kubhurwa obhuzima.”
\p
\v 12 “Lebha! Naiza bwangu. Omulimo gwange gurihamwe na inye kumuliha bhulyomwe kungana nachiyakola.
\v 13 Inye ni Alfa na Omega, owa maiso nanenyuma, aha kubhanza na nokumara.
\v 14 Bhagumisibwa bhalinya nabharayoza emyenda yabho ahalwensonga bhabhone ehaki yokulya kuruga ahantu gwo bhuzima nanokutaha omumuji kulabhila ahamilyamgo.
\v 15 Aheru haliyo ebwa, abharogi, abhasihani, abhaisi, abhalikusabha ekisanamu, nabhuli muntu alikwenda kulebha obhushahidi bwe bhisubha.
\p
\v 16 Inye Yesu natuma entumwa yange kuhusu ebhintu ebhi ebyo mukelezia. Inye nomuzigwo luzalo lwa Daudi, enyenyezi ye nchakare elikwengerela.”
\p
\v 17 Omwoyo na nomwenga nagamba, “Iza!” Nawe alikuhulila nagamba, “Iza!” Na wenawena aine iriho, na aize, nawenawena alikubhurwa ekintu na abhone amaizi go bhuzima bhusa.
\p
\v 18 Nishuhudia bhuli muntu alikuhulila ebhigambo byo murangi we kitabho eki: Na wenawena alayongeza kuruga omuryebyo, kuterwa okuhandikilwe ahakitabho eki.
\v 19 Kandi omuntu wenawena alaihaho ebhigambo ebhi ebye kitabho echi echimurangi, Mungu alaihaho ulubhazulwe kuruga ahamiti gwo bhuzima nane hamuji muzima, ebhili aha kugambakwe okuhandikilwe omunda ye kitabho eki.
\p
\v 20 Wenini ayalebha ebhintu ebhi nagamba, “Nikwo! Naiza bwangu.” Amina! Iza, Mukama wange Yesu!
\p
\v 21 Emilembe yo Mukama Yesu ebhe na bhuli mutu. Amina.