See in Reader
145 lines
13 KiB
Plaintext
145 lines
13 KiB
Plaintext
\id 1JN
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h 1Yohana
|
|
\toc1 1Yohana
|
|
\toc2 1Yohana
|
|
\toc3 1jn
|
|
\mt 1Yohana
|
|
\c 1
|
|
\cl Esura 1
|
|
\p
|
|
\v 1 Kirinya echabaire kilicho kare obhambere ni kirinya, echitwahurire ekitwbwaine aha maiso gaitu kilinya, ekitwahulile he emikono yaitu akikwasire aha kigambo cho obuzima
|
|
\v 2 No obuimabhukakora kumanyika nokugabhirwa obho obhuzima bha ira na ira obh ubhuzima bha ira naira ombhaire bhuri owa tata bhukakora kumanyikana owaitu.
|
|
\v 3 Kirinya ekitwabhoine no okukihurira no kukigamba, owanyu naimwe kasobhora, kubhahammwe hamwe natwe no obwemahamwe waitu hamwe na tata omwanawe yeus krist.
|
|
\v 4 Na kutuhandindikira ebhintu ebhi, imwe amasemererwa gaitu gabhe mazima.
|
|
\p
|
|
\v 5 Obhu nibho obhotumwa obhutwahurire kurugh owawenyini na kuhaghambira mungu no omwanga no omundaye tihalimo omwilima na kake.
|
|
\v 6 Katuragamba ait twine ombhemahamwe nawe nokw nitugenda omwilima nitwekobha twiku kola azimaoma.
|
|
\v 7 Chonka kiriugenda ahamwanga nkokwiri omwaga niwemahamwe iwe nka iwe na obhambha bha yesu kris, omwanawe ni bhuoa kuruga omubhubhili.
|
|
\v 8 Katurikugamba atitwene ebhibhi ntiubha ni twekobhaitiwenyine na mazima tigharimo omunda yaitu.
|
|
\v 9 Choka katurikwiriza ebhibhi byaitu, wenyini no mufa na owehaki kughanyira ebhibhi no mtura na owehaki kughanyira ebhibhi no kutwoza na ebhibhi bhyona.
|
|
\v 10 Katurikugamba titukakozire ebhibhi nitukora wenyini kubha, owebhisubha na ebhighambo bhe tibhirimo omunda yaitu.
|
|
\c 2
|
|
\cl Esura 2
|
|
\p
|
|
\v 1 Bhana bhange bhindikwenda, ni mpandika ebhintu owanyu mtaliza mkakola ebhibhi, chonka omwe nomwe wanyu kali kola abhibhi twine omuntu alikwikala hamwe na tata, kristo atalkuibhoneka.
|
|
\v 2 Wenini natukwatanisa ahalwebhibhi bhintu, natibhibhi bhaitu bhonka nanebyensi yona.
|
|
\p
|
|
\v 3 Ahalwecho nitumanya inkotukumanya wenini katula kwatatage ebhihulilizo bhya wenini.
|
|
\v 4 Olinya alikugamb, nimumanya mungu chonka talikutwaka ebilalangilo byawenini, no mhubili webhsubha, na mazima tigalimo omunda wenini.
|
|
\v 5 Chonka wenawena alikukwata ekigambo cha wenini omumazima omuntu ongwo obwenzi bwa mungu bugobhile Ahalwecho ni tumanya tuliyomunda
|
|
\v 6 wenini. Olinya alikugamba natula munda ya mungu nayendebwa na wenini nawe alukalenka yesu krist innkokuyaikaile.
|
|
\p
|
|
\v 7 Bhatahi bhange, tinkubhahandikila imwe ebilangizo bhishasha, chonka ebhingeso ebhatangu kale ebimutula nabhyo kuruga kale katugilila kale himwabhandize. Ekilagizo cha kale na kigambo
|
|
\v 8 kimwahulile. Kandi ni mbahandiklia imweekilagizo ekishasha, ekiine amazima omuli yesu kristo no wanyu iwekubha omwilima nuiguhingula, na omwanga gwa mazima, gulimo ni gumulika.
|
|
\v 9 Olinya alikugamba ali ahalikuweza okwo namtamwa mwenewahbo ogwo achali omumwilima na no
|
|
\v 10 obhumini. Olinya alikwenda mwenemabho natula omumwanya na tihaliho ekintu chona cho ekikusobhola
|
|
\v 11 kumtelanisa. Chonka ilonya alikumtamwa mwene wabho alyomumwilima kandi nagendelela omumwilima ogwo tulikumanya halima naza olwokubha omwilima guhusize amaisoge.
|
|
\p
|
|
\v 12 Nibhahandikila imwe abhana bhindikwenda olwokubha mganyilwe ebhibhi byanyu ahaensonga yizinalye.
|
|
\v 13 Nabhahandikila imwe bhatata, nimumanya mugu olinya eyabhandinze nibhahandiklila imwe abhasigazi olwokubha ni mwamsiga ogwo omukabhisa nibhahandikila imwebhatata, olwokubha ni mumanya tata.
|
|
\v 14 Nbhandikila imwe bhatata olwokubha ni mumanya ogwo eyabhandize. Nmbhahandikila imwe abhasigazi, olwokulwa mugumika, na nekigambo cha mungu nikiikala omunda yange nakandi mwamusinga ogwo omubhisa.
|
|
\p
|
|
\v 15 Mtakujenda ensi na ne ebhintu ebhilabha bhulimo omunsi. Kahalabhonekana na ogwo eyayenada ensi, obhenzi bwokumwenda tata tibhulimo omundaye.
|
|
\v 16 Olwokubha bhulilikintu ekili omunsi etamaa yomhubili, etamaa ya maiso nomuzinya gwemilembe tibhii kulingila owa tata, chonka ni bhilugilila omunsi.
|
|
\v 17 Ensi nanetamaa zayo nizihingula chonka ogwo alikukola ebikolwa bhizima bhya mungu ogwo na imelela ebhilo bhona.
|
|
\p
|
|
\v 18 Abhana bhato, na kanya kenzindo. inkokumukuhulila ingu alikwanga kristo alimo naiza, na mbwenu ahabhalikwanga kristo bhaiza, ahalwecho ni tumanya nebhilo bhenzindo.
|
|
\v 19 Bhakagenda bhatyo, kurugha bhatali bhaitu. kabhakubhaile bhaliabho waitu bhakagendelile kubha naitwe hamwe. Chonkakibhagenzile bhatyo, echokikatweleka abho bhakabha bhatali abhowaitu...
|
|
\v 20 Chonka mtilweho amazuta no ogwo omtakatifu imwe mwena ni mumanya
|
|
\v 21 amazima. Timbahandikiile ahalwensonga timukumanya amazima, mbhandi kiile ahalwesonga ni mumanya ahaiwecho thalicho ebisubha ebhya mazima.
|
|
\v 22 Nohi omubhihi we bhisubha no linya alikwanga ati yesu ni ogu, omuntu na mwanga kristo, halinya halikwanga tatana no
|
|
\v 23 mwanawe. Tihabhaho ayanga omwana akabhahamwe na tata. Wena wena alikwikiliza omwana alihamwe na tata.
|
|
\v 24 Aha iwensonga yangu kikilnya ekimwahulile kulingilila ahabhandizo, mukileke kigendelele omunda yanyu. Kandi ekimwahulile kuligilila omumbandizo kikilai kala omunda yanyu, ni mwikala omunda yo omwana na tata.
|
|
\v 25 Eyi niyo endaganoeyiyatuhaile itwe, emilembe etahiwaho ebhilo bhona.
|
|
\p
|
|
\v 26 Mbahandikile ebhi imwe ebikwasile bhalinya abhakubhembi imwe kubhabhuza kubhabhisa.
|
|
\v 27 Ahalwesonga yanyu galinya azuta gimwayakile kulugha owawenini nigakala omunda yanyu, timukwenda bhara omuntu wena wena wo kubhegesa ebhokubha amazutage nigabhegesa ebhintu bhona male ne mbwamazima, tibhisubha male kandi gabhegesize, mwikale omunda yongwonini.
|
|
\p
|
|
\v 28 Mbhwenu, abhana abwakwenda, mwikaege omunda ye akanya kalabhoneka tukalebhe namani tutatina tutakwiza kubha ne ensoni omumaisoge akanya
|
|
\v 29 kaligalukilamu. Kalabha ni mumanya wenini akamilikile, nimumanyabhudyomwe akamilikile azailwe na wenini.
|
|
\c 3
|
|
\cl Esura 3
|
|
\p
|
|
\v 1 Olebye nombwenzi bwenamunaki atuha mungu nitwe abhana bha mungu nacho nikwo tuli olwesonga ensi telikutumananya ahalwokumbha titulikumumanya wenini.
|
|
\v 2 Abhasimwa itwe mbwenu na bhana bha mungu mbwenu tekamanyikile enamunakitulaiza kubha nitumanya mbwenu yesu okwotulabhoneka tualasusana naweahalwokubha tualamlebhya kwa liho.
|
|
\v 3 Bhuryomwe aine ebhwegusiriza ahasonga akanya kaliza gwerekizwe owawenini ningwesinga no gwokurokora abha takansi.
|
|
\v 4 Olwokubha omuntu alikugendelela kukora bhibhi nasisa obhutwazi, olwokubya nibhi sisa elilengeso.
|
|
\v 5 Ntumanaya akamanyisibwa kuihahoho amafu gaitu na munda yaitu tuhalimo bhibhi.
|
|
\v 6 Tihaliho nanomwe alikuikala aha mabhi tihaliho nanomwe alikuikala omumabhi angu kumanya mwenini.
|
|
\v 7 Abhana bhalikwenada mtaikiliza nomtu omwe wenawena. alikikukola ehaki inkinkwoli yesu krisu kristo nawe nakola ehaki.
|
|
\v 8 Alikukola bhibhi no mubhisa ahasonga omubhisa no mtu aalikunkola bhibhi embandizo ahasonga yomwana wa mungu akabhaho kusisa emilimo zo mubhisa.
|
|
\v 9 Wena wena alikuzalwa na mungu akola bhibhi olwokubha ne embibho yamungu eikala omunda ya wenini, toine kugendelela kukola mabhi ahasonga okazorwa
|
|
\v 10 namungu. Ahalyeli bhana bhana mungu na bhana wa bhomubhisa nibhamanyika chona chona cholakola ekine mungu nolinya atalikusobhola kwenda mwenewabho.
|
|
\p
|
|
\v 11 Kwani echo kigambo kimwahulile obwabele twendangane itwe
|
|
\v 12 Tinka kaini eyabhele aine ebhibhi akaita mwenewabho aha bwaki ahasonga weniniakabha na kolabhibhi na muduguwe akabha aine haki
|
|
\v 13 Bhazale mtasobherwa olwokubha ensi
|
|
\v 14 elabhatamwa. Nitumanya twaluga omulufu no kutaha omubhuzima, olwesonga tubhenda abya zaire. Wena wena ataine obwenzi naikala omurufu.
|
|
\v 15 Omuntu alikutamwa omudugu wawenini no muntu alikwita nimumanya ahabhuzima bwa milele mbikala ahamuntu alikwita.
|
|
\v 16 Ahadyweri kristo akatusasila ahasonga yaitu. Naitwe nihenda kwetoa obhuzima bhaitu ahasonga yandugu zaitu.
|
|
\v 17 Chonka abhine alebhe nduye alikubha aine shida ni bhizibhya omuganyangwe ahasonga ya wenini, chonka obhenzibwebwikala omumoyo gwe.
|
|
\v 18 Bhana bhange mtaendangana ahaminwa angu bhikolwa amazima.
|
|
\p
|
|
\v 19 Ahadweli tumanya itwe tudya ahabhuzima kwonka na mwoyo gwaitu
|
|
\v 20 nigumanya. Olwokubha omuganya kwaitu tigukihumu, mungu ni mkulu amumwoyo gwaitu na manya bwonaebhidya ahamuganya
|
|
\v 21 gwaitu. Abhalikwendangana ahamiganya yabho telikusitaka, tubhona emanzi owamungu.
|
|
\v 22 Chona chona chitwilikwakila kuluga owawenini ahasonga nitukwata ebikolwa nokukola ebhitu omumaisoge
|
|
\v 23 Niine endagano ya wenini nihendelwa kwikiliza ahamazina gayesu kristo nokwenda itwe kwaitwe alokubha aha myakaye.
|
|
\v 24 Alikukwata ebhilagano bya wenini omunda yawenini nabha nomwoyo mtakansi akuha.
|
|
\c 4
|
|
\cl Esura 4
|
|
\p
|
|
\v 1 Abhenzi mtakwesiga bhuili mwoyo, wambumlengese omwoyo mlebhe okuzilabha nizilugirira na mungu, olwokubha abharangi waingi abhesubha bhazokakile omunsi.
|
|
\v 2 Ahalweki nimwiza kumumanaya omwoyo wa mungu bhuli mwoyo ogulaikiliza lwokubha yesu kristo yaiza ahalwomubhili nawe ni mungu.
|
|
\v 3 Kandi mwoyo ogutakumwikiliza yesu ti gwa mungu. Ogwo mwoyo ogukumwanga kristo guliya gumwahulile kubha nigwiza na hati mbwenu galyo munsi.
|
|
\p
|
|
\v 4 Imwe nabha mungu awana wa walikwendwa, male mwabhasingile olwonsonga winini alyomunda ni mkuru kusaga wenini alyomunsi.
|
|
\v 5 Bhonini nawensi yona, ahalwecho chibhalikugamba nechensi yona kandi nensi nebhahulikiza.
|
|
\v 6 Itwe tulibha mungu. Wenini alikumumanya mungu natuhurikiza. Ahalweki nitumanya omwoyo gwamazima kandi nomwoyo ogwebhisubha.
|
|
\p
|
|
\v 7 Abhenzi twendangane itwe ahalitwe lwokubha byensni nebya mungu, kandi bhilwomwe alikwenda azailwe na mungu kandi na mumanya mungu.
|
|
\v 8 Weninia atalikwenda talikumumanya mungu, olwensonga mungu no bhenzi.
|
|
\v 9 Ahalweki obhenzi bha mungu bhukakomololwa omugati yaitu manti miungu akamtuma omwanawe wa omunsi yona male tutule kulingulila ahali wenini.
|
|
\v 10 Ahalweki obhenzi tikugamba tukamwenda mungu. Chonka wenini akatwenda, kandi akamtuma omwanawe abhe ekihiliso cha amabhi gaitu.
|
|
\v 11 Abhenzi iwokubha mungu akatwenda itwe, otwo nini nitwendebhya kwendangana itwe ahalitwe.
|
|
\p
|
|
\v 12 Thaliho nanomwe eyamubhoine mungu. Katula yendangana itwe ahalitwe mungu naikala omunda yaitu kandi nobhyenzi bhya wenini bhyahika omunda yaitu.
|
|
\v 13 Ahalwecho nitumanya kubha nitwikara omuganya ya wenini nawe omunda yaitu. Olwensonga yatuhaomwoyo wa wenini.
|
|
\v 14 Kandi twalebha nokwikiliza kubha tata yamtamwa omwana kubha omulokozi wensi.
|
|
\v 15 Bhuli alikwikiliza kuhba yesu nomwe na wa mungu, mungu naikala omunda ya wenini nawe omunda yamuingu.
|
|
\v 16 Kandi nitumanya na nitwikiliza obhyenzi obho linabho mungu omunda yaitu. Mungu nobhyenzi nawenini alikwikala omunda omunda yobhyenzi naikal a omunda ya mungu. Kandi namungu naikala omunda ya wenini.
|
|
\v 17 Ahalwecho obhenzi bho bhya gobhile ahalitwe kandi tubhle abhakomezi ekilo chobhulamuzi olwokubha wenini ni kwanili naitwe nikwo tuli omulyeyinsi yona iyitulimo.
|
|
\v 18 Tihaliho nokutina omunda yhobhyenzi. Kandi obhyenzi bhugobhile bhunaga obhutini ahelu olyokibhya obhitini nibhisusana no bhuramuzi. Lwokubha wenini alikutina takagobhizwe ahaine nobhenzi.
|
|
\v 19 Nitwenda olwensonga mungu akagenda obhyambele.
|
|
\v 20 Kihakubha omwe nagamba namwenda mungu chonka mwene wabho nomsubha. Olwensonga alikumwanga mwene wabho owalikubhona taine kumwenda mungu olwokubha takamubhoine.
|
|
\v 21 Kandi obhu nibho obhulamuzi bhutulinabho kuluga owawenini. Wena wena alikwenda mungu nayendebhya amwende mwene wabho na honini.
|
|
\c 5
|
|
\cl Esura 5
|
|
\p
|
|
\v 1 Wena wena alikwikiza kubha yesu kristo akazalwa namungu. Mungu na wenawena alikumwenada wenyini ayalugire owa tata nawe ayenda abhana bha wenini.
|
|
\v 2 Ahalwecho nitumanya olyokubya nitubenada abhana bha mungu nkatumwenda mungu nafataebhilangilo bha wenini.
|
|
\v 3 Oti nikwo kwenda mungu olwensonga nitukwata ebhilangira bya we nini bhuangu.
|
|
\v 4 Ensonga kila yazailwe na mungu akinga omunsi. Na nebhyo nikwo akusinga obhushindi bhwensi, kuhamini kwaitu.
|
|
\v 5 Nohi ayasingile omunsi, No oliya ayahaminile kubha yesu no mwana wamungu
|
|
\p
|
|
\v 6 Ogwo niwe yaizile ahamaizi nobwa mba bwa yesu kristo. Taraizile aha maizi chonka ahamaiz no bwamba.
|
|
\v 7 Aliho abhantu bhasatu abhalebhile.
|
|
\v 8 Omwoyo amaizi nanobwamba. Abhantu bha kasatu bhaikizana. Otekeleze, Amagambo aga tata, ekigambo na nomwo mtakatifu, Tigakubone nano mwoyo mtakatifu tigakubyonekana omubhihandiko bhizima bhakale
|
|
\v 9 Katulabha nitubhikiliza abhushuhuda obhabhantu abha bhele bhaliho bha mungu nibhukuru kuriko bhona abhalebhile mungun nobhu aine abhalebhile obhuzale no mewanawe.
|
|
\v 10 Olinya akuhamini omwana wamungu aine kuhamini omunda yo mwoyo gwa wenini wenawena atakumhamini mungu omkozile kubha aine ebhisubha, ensonga tarahaminire amazima mungu giyamletile omwanawe.
|
|
\v 11 Abhalebhile nibhabho ensonga akatuha obuzima bhulimo omunda yo mwanawe Aine omwana wenini no mtwazi aine obuzima.
|
|
\v 12 Ataine omwana wa mungu taine obhuzima byonabyona.
|
|
\p
|
|
\v 13 Nabhandiklile ebhi mumanye kimwine obhuzima bha ilaila naila imwe abarikuhamini izina iyomwana wa mungu.
|
|
\v 14 Nobhu nikwo kwegumisiliza tubwine omumaiso ge olwokubwa katulikusabha ekintu chona chona nikwo obwenzi bhawenini atuhulira.
|
|
\v 15 Nilwotukimanya nituhulila chonachona chitukumsabha nitumwanya tukine echo chitwmsabhya.
|
|
\p
|
|
\v 16 kihlabha haliho muntu nalebha amdugu wawenini nakora ebhibhi etakumtwalila olufu, nihendelwa kusabha mungu na namuha obhuzima. Ningamba aha bhantu abhaine ebhibhi nebhi tamkutwla omulufu -haliho ekibhi ekitakuleta ebhibhi. Haliho ekibhi ekitakuleta orufu, ntikugamba kubhanayendelwa kusabha ahalyeyocho kibhi.
|
|
\v 17 Abhahakani bhona nekibhi-chonka haliho ekibhi ekitakuleta orufu.
|
|
\v 18 Nitumanya okubha ayazailwe namungu takora ebhibhi. Chonka ayazaeilwe na mungu alwelwage ahabhuzima mno, na noolinya omubhi taine kumgambaho.
|
|
\v 19 Nitumanya itwe na bhamungu naitumanya ensi yona elya ahansi yobhutwazi byo mubhisa.
|
|
\v 20 Chonka nitumanya omwana wamungu aizile yatuha obhumanyi, nitumanya omwnana wamungu azile atuhaile ebhuzima tulima omunda ya wenini owobhuhakiki, no mwanawe yesu kristo nimungu wo buzima ila naila.
|
|
\p
|
|
\v 21 Bhana bhazima mekenge nebhisusani.
|