See in Reader
156 lines
14 KiB
Plaintext
156 lines
14 KiB
Plaintext
\id JAS
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h Yakobo
|
|
\toc1 Yakobo
|
|
\toc2 Yakobo
|
|
\toc3 jas
|
|
\mt Yakobo
|
|
\c 1
|
|
\cl Esura 1
|
|
\p
|
|
\v 1 Yakobho omuntu wa Mungu na owa Bwana Yesu Kriso, ahamakabhila ikumi na ibhili aghasambaile nabhalolosa.
|
|
\p
|
|
\v 2 Mubhale nebhisemelelwa ebhikusaga, bhene waitu, kimukuhingula omuntambala ezaha naha.
|
|
\v 3 Okwo nimumanya kilengesibwa omwesigo gwanyu ni kubhaha obhuvumilivu.
|
|
\v 4 Muleke obhuumiliu bhumale omulimo gwago, aho mwize mukomele okugobhile, obhutakelelelwa omulichona chona.
|
|
\p
|
|
\v 5 Chonka omuntu wenawena omulimwe nayenda ebhitekelezo bhizima, asabhe kuruga owaMungu, alikwetaga ahabwenzi bhukusaga atagila kwanga nangu kubhinga ahalibhona abhalikumsabha, kandi nabaha ebhitekelezo bhizima.
|
|
\v 6 Chonka osabhe ahamwesigo, otasobhelwa ahalwokubha alikutamu okusobhelwa nasusana inkamagonzi agomunyanza, ghafwalwa nomuganya nokunaga okunokwo.
|
|
\v 7 Omumaziam omuntu ogu atatekeleza ingu nayakilwa echiyasabha owomukama.
|
|
\v 8 Omuntu ogu aine ebhitekelezo bhibhili, tagumile ahamihandaye yona.
|
|
\p
|
|
\v 9 Omuntu omekene nayendebhwa kweyemaho ahakwemelela kwa wenini ahaigulu.
|
|
\v 10 Akanya akonini omutungi ahakwekesha kwa wenini, ahalwokubha narugaho inki au elisemile omwishamba elyakuhingulamu.
|
|
\v 11 Izobha lisohole ilimbe lilyocha nokwomesa ebhimezile na namaua yagwa nobhuzima bwago bhufa. Otyo nini abhatungi bhalachafuka ahagati ye milimo yabo.
|
|
\p
|
|
\v 12 Abhelilwe omuntu olinya akuumilia ebhilengeso ahalwokubha kalamala kusinga ekilengeso echo, nayakila emela eyebhuzima eyibhategulilwe abhalikumwenda Mungu.
|
|
\p
|
|
\v 13 Omuntu wenawena takwendebhwa kugamba halikulengesibwa “ekilengeso echo nililigha owa Mungu" olwokubha Mungu talengesibwa na nebhibhi kandi Mungu wenini telengesa wenawena.
|
|
\v 14 Bhuli muntu alengesibhwa netamaa za wenini ebhi ezikumukobha kubha no kumukurula hale.
|
|
\v 15 Kahalahwa etamaha yekibhi yaheka enda ekibhi kizalwa, kihalikuhwa ekibhi kikomela gege, kihwela omukufa.
|
|
\p
|
|
\v 16 Bhene waitu bhindikwenda mtakobywa kobywa.
|
|
\v 17 Bhuli empele nzima na bhuli empela ekamilikile eluga ahaigulu; eruga ahaigu owa tata. na kandi tabadilika nkekichuchu kikibhabadilika.
|
|
\v 18 Mungu akachagua kutuha itwe obhuzima ahachigambo cha mazima, tusobhole kubhaomuzalwa wa mbele omubhintu bbye bhyona.
|
|
\p
|
|
\v 19 Nimumanya eki, bhene tata bhindikwenda bhulyomwe nayendebhwa ayanguhe kuhulila, atayanguha kufumola nangu kufanwa.
|
|
\v 20 Olwokubha ekiniga cha bhinadamu taine kukola ebhikola bhizima bhya Mungu.
|
|
\p
|
|
\v 21 Ahalwecho mutehale obhuchafu bhwebhibhi na nobhubhi bhona obhuli bhuli hantu, na ahakwekesha mwakiile echigambo echibhyailwe omunda yanyu ekiine obhusobhola obhukulokola emyoyo yanyu.
|
|
\v 22 Mwekeshe ahakigambo mtakihulila kwokwa nimwekobha omumyoyo yanyu imwenini.
|
|
\v 23 Ahalwokubha wenawena alikuhulila echigambo okwo talikukikola ninko muntu alikwelebha ubhusobhwe omukilole.
|
|
\v 24 Ayelebha obhusobhwe asubha agenda kalamala omwanya mgufu ayebhwa okwalikususana.
|
|
\v 25 Omuntu olinya alikulebha ahakwetonda ebhilagilo bhyoniniekilagilo chobhuhuru nokugendelela kwekesha tikugila wenini nomuhulikizi alikwebhwa ogwo omuntu talibhonaomugisa kalibha nagikola.
|
|
\p
|
|
\v 26 Kahalabha omuntu wenawena natekeleza wenini wenini ingu nomuntu wedini, chonka taine kutawala olulimirwe akobha omwoyogwe na neediniye nibhusa.
|
|
\v 27 Edini eliinzima etalikusisikala omumaiso ga Mungu waitu na tata neyi kubhasadia enfuzi na abhafakazi omumasasi gabho na no okwelinda bhonini nonhuchafu bhwensi.
|
|
\c 2
|
|
\cl Esura 2
|
|
\p
|
|
\v 1 Bbwanyani bhange mutakuratila ubhusobhola bwange Yesu Kristo, Mungu wobhuzima kandi torikurembelana na abhantu furani.
|
|
\v 2 Nkaha akwiza omuntu furaniatataha omumukutano gwange azwale emeta yezahabu nangu emyenda mizima kani katahamu omuntu ataine mbhusobhora ezwaire emyenda mibhi.
|
|
\v 3 Na mwanyeleka kumwilikila mno olia azwailege na nokugamba ninkutagiliza iwe “oize otekane aha zima" kandi mwamugambila orinya ataine akantu iweoimelele aha angu otekame ahansi ya amagulu gange.
|
|
\v 4 Je, timukwelamula imwe ahalimwe nanokubha abhalamuzi ahabhitekelezo bhibhi?
|
|
\v 5 Mhulikize abhanyaruganda bhange abhindikwenda, bwenu Mungu tarabhachagwile abhataine obhusobhola omunsi kandi bhalinya abhaine obhusobhola obhuhunguzi otwale obhutwale bhwiya bhagambile abhalikumwenda.
|
|
\v 6 Mbwenu mwabhuzalau abhataine bhuwezo, tibhatajiri abhalikubhasumbula imwe na tibhalinya abhalikubharuruta ahakikuhuli.
|
|
\v 7 Mbwenu tibhalinya abhaine obhusobhola abhalikumanyika izina lilinya elizima alielyo nimulyeta?
|
|
\v 8 Aha kandi kamulabha nimukamilisha kilina kiragizo cha mkuru kandi nikwo ehandikilwe aha mahandiko nomwenda omwatani nkaiwe kwolikweyenda, mwakora kuzima.
|
|
\v 9 Kandi kamurabha nimurembelana aha bhantu mumanye nimkora ebhibhi ni muhukumiwa nanobhutwazi kubha nimwita esheria.
|
|
\p
|
|
\v 10 Ahalwecho kila alikwekesha ahasheria, na akekumpa aha nukta emwe yabha nekihaso chokusisa esheria yona.
|
|
\v 11 Orwokubha Mugu akagamba otakora ebhibhi kandi naiwe akagamba otaita, kolabha otalikusihana ila noita ahansongeyo wasisile esheria ya Mungu.
|
|
\p
|
|
\v 12 Ahalyecho mfumole nanokwikilizana nkabhali haihi nobhulamuzi ne sheria ya Mungu.
|
|
\v 13 Olyokubha obhulamuzi bhwiza ahalibhalinya abhatainye amaganyiro, amaganyiro gaiza ahabhulamuzi.
|
|
\p
|
|
\v 14 Haliho obhuzimaki bhene waitu kaharabha hariho omuntu nagamba aine obhwimelelo chonka taine ebhikoleso kandi omusimamo ogwo gwakubhasa kumulokola.
|
|
\v 15 Kaharabha hariho mwenewabhio wekisaiza angu owekizikazi nomwenziwemyende angu ebhyokula bya bhulikilo.
|
|
\v 16 Omwe omulibhona akabhagambila mugende ahamilembe, mwote omulilo kandi mulye bhizima kandi tibhalikubhaha ebhilikwendwa ebhisasile omubhili ebyo nibhibhasaidia.
|
|
\v 17 Kandi aho eimani yonka kandi etaine bhikoleso efire.
|
|
\p
|
|
\v 18 Tihaliho omuntu wenawena ayakubhasa oine omwesigonainye nyine ebhikoleso, onyereleke omwesigo gwawe hatariho ebhikoreso nainye ninyiza kukwereka omwesigo gwange, kandi ahokubha ebhikoreso bhyange.
|
|
\v 19 Mwikilize kubhahaliho Mungu omwe chonka orige, lakini amasinga nago nagaikiliza ebyo nokuzugumila.
|
|
\v 20 Mbwenu noyendakumanya iwe omuntu omuumbau kandi kaine omwesigo ahohatariho ebhikoreso ebhitasanile?
|
|
\v 21 Mbwenu itwe tatawaitu Abrahimu akabharwa kuzima kandi ebhikoreso akamuha omwanawe Isaka ahaiguru ya madhabahu?
|
|
\v 22 Nimulebha kandi omwesigo gwawe gwakora omurimo kandi ebhikoreso bye nanahabhikoleso bya wenini akagobhelwa irengolye.
|
|
\v 23 Ebihandiko bhikagamba agalikugamba, “Abrahamu akamwesiga Mungu, na kandi akabharwa kubha owewehaki" kandi Abrahamu aletwa omunywani wa Mungu.
|
|
\v 24 Mwalebha imweho ebhilengeso umuntu nabhalidwa ehaki, nakandi tomwesigo gwonka.
|
|
\v 25 Aha hali eyo talabhaile Rahabu olinya ayabhaile nomusihani akabhalilwa ehaki ahabhilengeso, obhwiyabhabonekize nanokubhatwara ahamuhanda ogundi?
|
|
\p
|
|
\v 26 Olyokubha omubhili higwabhaile nomwoyo gufire. nikwo nemwesigo zitaine ebhilengeso zifire.
|
|
\c 3
|
|
\cl Esura 3
|
|
\p
|
|
\v 1 Bwene waitu, tibhaingi bhanyu abhakwendebhwa kwegesa, omukanya kubha nitiza kwakila obulamuzi bhuhango.
|
|
\v 2 Olwokubha twena nitukosa ahamihanda mingi. Lwokubha wena wena tasobhola kwekuma ahabhigambo bhya wenini ogwo nomuntu wokwesiga asobhora kuhambiza omubhili gwa weninigwona.
|
|
\v 3 Mbwenu katulabha nituta elijamu ze farasi omkanwa kabho nibhatwikiliza kandi nitusobhola kuzihindula emibhili zabho zona.
|
|
\v 4 Kandi tumanye kubha emeli, ni mpango nahonesindikwa nanomuyaga mwingi nizigendeswa ahamsumari bhuke muno kugenda hona hona aharikwenda nahonda.
|
|
\v 5 Otwo nini olulimi nekiungoi kile ahamubhili chonka lwesingiza bhihango muno. Olebhe ekisaka kihango okukikusobhorwa kuhemba ahansasi inke ezomulilo!
|
|
\p
|
|
\v 6 Kandi nululimi nomulilo lutilwe omunsi ya amabhi lutilwe hamwe naneebhiungo byomubhili gwaitu, kandi lubhita ahaigulu yomulilo omuhanda gwobhyikazi, kandi nibhunini bhochwa omulilo gwo kuzimu.
|
|
\v 7 Bhuli nyamaiswa yomwilugu, enyonyi, ebhilikwazura kandi nebhihangewa byomunyanza nibhilebhelelwa na abhanadamu.
|
|
\v 8 Chonka tihariho omwanadamu nanomwe eyakusobhola kuhambiza olulimi, nobhibhi obhutalikutekana luizwile esumu yokufesa.
|
|
\v 9 Ahalilimi nitumusinguza Ruhanga na Tata waitu ahalwecho nitubhala abhantu abhahangilwe nksuso ya Mungu.
|
|
\v 10 Ahamunwa ogwonini hagabwa ebhigamba byo omugisa kandi bhyokulama Bhene waitu ebhintu ebhi tibhikwendebywa.
|
|
\v 11 Naho echambu kimwe chakasobhola kuleta amaizi galikunura kandi agalikusalila?
|
|
\v 12 Bbene waitu, naho omuti gwomtini gwakasobhola kuzala amatunda gomuzaituni angu ensoro yamaizi gomwonyo gakalekaho kuleta amaizi gomwoyo.
|
|
\p
|
|
\v 13 Noha omulimwe aine ebhitekelezo bhizima nanokumanya? aho omntu ogwo abhonese obhukozi bhuzima ahamilimo elikulugilana nobhutinwa kandi nebhitekelezo bhizima.
|
|
\v 14 Chonka kamulabha mwine ibhubha lihango kandi nokwenda kubyesubhaho omumyoyo yanyu, mtakwesingiza nikogamba ebhisubha ahakwanga mazima.
|
|
\v 15 Ebhi tibhitekelezo bhizima ebhilikuhabhuka kuruga omwiguru kandi ahalwecho nebyensi tigwamwoyo aha kandi nogwekiyaga.
|
|
\v 16 Ahalwokubha ahainr ibhubha kandi nobhubinasi bhuliho, haliho okusisibhwa male kandi ebhikolwa bhibhi.
|
|
\v 17 Na kandi ebhikolwa bhizima ebhiruga omwiguru echambele nibhizima male bhyena emilembe, okwetonda kandi obhenzi obhizwile obhuganyizi kandi amatunda mazima, hataliho kulebhelena ahabhantu bhaliya nabhamazima.
|
|
\v 18 Kandi itunda lya mazim a lyendwa ahaine emilembe ahali waliya abhalikukora ebhintu bhyemilembe.
|
|
\c 4
|
|
\cl Esura 4
|
|
\p
|
|
\v 1 Endwani nentongani omulimwe mwena nibhiruga nkahi? tibhilikuruga omkweuza kwanyu. ebhibhi ebhiletwa nebhita omunda yobhumwe bhanyu?
|
|
\v 2 Nimwefuza echomtalinacho. Nimwita nokubhinga kilinya chimtaikusobhora.
|
|
\v 3 Nimusabha timukwakila esonga yokusabha ebhibhi bwenu nibhituma ahakwegomba ebhibhi.
|
|
\p
|
|
\v 4 Imwe abhasihani timwikumanya kubha obhunywani nensi nkutangana owa Mungu? mbwenu wenawena ayayenda kubhanomunywani wensi ayekora wenini nomubhi wa Mungu.
|
|
\v 5 Anga nimugira ahamahandiko tigaine obhuzima agaikugamab omwoyo oguyatilemu omunda yaitu aine ewivu mno aha nsonga yaitu?
|
|
\v 6 Chonka Mungu otuha emigisa mno, niho ensonga amahandiko gagammba, “Mungu ayanga owe olwetwale choka amuka emigisa aikwesengeleza.”
|
|
\p
|
|
\v 7 Aha lyecho mweyehemu owa Mungu. Tumwange shetani nawe kuruga owanyu.
|
|
\v 8 Mwilike haihi na Mungu, nawe nailila haihi naimwe. Mwoze emikono yanyu imwe abhakozile ebhibhi ninyenda emwoyo yanyu, imwe abhaine emihanda ibhili.
|
|
\v 9 Msasibhe mwechulile nokulirab muhindure ensoke zanyu kubha entimba namanulirwa ganyu kubha okwesubhilila
|
|
\v 10 Mwekeshe imwenini omumaso ga Yesu olabhasadia ahaiguru.
|
|
\p
|
|
\v 11 Mtegamba kubhiaharubhazu imwe ahalimwe bhene waitu omuntu agamba kubhi mwenewabho au kumbhihilila taine obhusoibhokelwa chonka nayehukumu.
|
|
\v 12 Nomwe wenka aikutoa sheria nokuramura Mungu niwe aine obhusobhola byokulokoka nokwita. Iwe olyohi alikuhukumu mutuzi wawe?
|
|
\p
|
|
\v 13 Muhulikize imwe abhali kugamba “Lero angu nyencha nitugenda ahahaki egi nokwila omwaka okwo, nokukola obhusani bhyokuchuluza nakuha obyongera.
|
|
\v 14 Nohi aikumanya nyencha nihatokeaki na maisha ganyu nenki hasa? ensonga nimsusana nkooluho olukubhonekana ahamwanya mke kandi lubbula emilembe.
|
|
\v 15 Aha bhundi mkagambile, “kibhulabha nobyenzi bya Yesu tulatula nokukola eki nanecho.
|
|
\v 16 Chonka nimwesingiza iguru lyobhulamuzi byanyu okwesingizwa kwanyu kwona nebhibhi.
|
|
\p
|
|
\v 17 Ila wenini akora ebhizima chonka takubhikola owa wenini ogwo nekibhi.
|
|
\c 5
|
|
\cl Esura 5
|
|
\p
|
|
\v 1 Mwize bwenu imwe abhaine obhutajili mulile ahakutela endulu muno ahakubha obhusasi obhulikwiza ahalimwe.
|
|
\v 2 Obhutajili bwanyu bhusisilwe neyomuzwaile nayo bhilibhilwe nenzito ezokusisa.
|
|
\v 3 Edhahabhu zanyu na mahela ganyu obhuzima nokusisikala kwaho olakulebha omugati yanyu, nokuzikwa emibhili yanyu nkomulilo. Mwebikile akebicho kanyu omubhilo byenzindo.
|
|
\v 4 Mulalebha empololo yabalinya abakozi bhimutaliha ahakuhulula omubhulime bwangu bhalalila. Kandi okulila kwaho abhahuluile evyomubhulime kwagobha omumatwi gomukama wa basilikale.
|
|
\v 5 Mtuile ahakwenda ebhizima byensi nokwenuliliza imwenini. Nimwegomocha emiganya yanyu omukilo chokubhagwa.
|
|
\v 6 Mumulamile nokumwita alikwetagwa atalikubhasa kubhetaga.
|
|
\p
|
|
\v 7 Mbwenu mtekane bhanyaluganda kuhike ekilo echokwiza omukama nkomulimwi okwalikulinda ebhiyahuluile ebhizima kutuga omdyeginsi nalinda ahakutekana abwawenini kugobha omunzura eza mbele neza enzindo ezagwile nanenzindo ezagwile.
|
|
\v 8 Kandi imwe mugendelele kutekana mugumuye emiganya yanyu ahakubha okwizakwo mukama kulihaihi.
|
|
\v 9 Mtakwetonganisa imwe ahalimwe hamwe mtakwiza mkalanilwa mulebhe omulamuzi aimelile ahalyango.
|
|
\v 10 Ahakulengesa mnyaluganda mulaleba obusasi nomutekano ogwabha julizi ebyobhagambile ahaizina lyomukama.
|
|
\v 11 Mulalebha tutalabeta bhalinga abhatekaine “mulinge” muhulile omutekanao gwa Ayubu nanimumanya emitengengo yomukama ahali Ayubu alebhe omukama kaizwile obhuganyizi nengonzi.
|
|
\p
|
|
\v 12 Kandi bhanyaluganda bhange mtalilahila hamnwe omwigulu anga omudyeginsi anaga endahilo yonayona eyindi. Mugambe “ego” yanyu emanyikane “ego” kadi “mahi” yanyu nayo emanyikane “mahi” ahakubha mtaliza mkagwela omubhulamuzi.
|
|
\p
|
|
\v 13 Haliho omuntu wenawenaomugati yanyu adyaahabhusasi? Maka asbhe mwenu omuntu wenaw ena akabha aine nebyela? Azine ahakusingiza.
|
|
\v 14 Mbwenu haliho wenawena omulimwe alwaile? abete abhagulusibhe kelezia Nabho abhagulusi bhekelezia bhasabhile ahaiguru yawenini kunu nibhamusiga omazuta aha izina elyo mukama.
|
|
\v 15 Nokusabha ahakweisiga kulamukiza omulwaile nomukama alamwimucha kandi kalibha yakozile ekibhi Mungu alamuganyira.
|
|
\v 16 Mbwenu mwechuze amafu ganyu imwe ahalimwe nokusabhilwa bhuli muntu na mutahiwe mubhase kukizwa. Okusabha kwo mwikiliza kuzala ebhintu bhihango.
|
|
\v 17 Eliya akabha alyomuntu owebhitekelezo nkebyaitu akasabha ahakweata ngwe enzura etagwa, nokugwa ntelagwile olyeginsi omumiaka isatu nemyezi mkaga.
|
|
\v 18 Kandi Eliya akasabha nigulu lyasesa enzura ahaigulu yensi nensi yaleta ebyokuhulula.
|
|
\p
|
|
\v 19 Bbhanyaruganda bhange wenawena omulimwe kalikuhabha kuluga ahalikumanyikana kandi omuntu owundi akamugalura.
|
|
\v 20 Mbwenu amanye wenawena alikumwelekeza omuntu wekibhi kuruga omumuhandagwe ogwebhibhi alakiza omwoyo omulufu alayuesweka ebhibhi bhingi.
|