See in Reader
book title
This commit is contained in:
parent
ec7c1c447a
commit
10de1ce493
778
42-MRK.usfm
778
42-MRK.usfm
|
|
@ -5,1267 +5,943 @@
|
|||
\toc2 Marko
|
||||
\toc3 mrk
|
||||
\mt Marko
|
||||
|
||||
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Esura 1
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Egi nembandizp ye einjiri ya Yesu Kristo, omwana wa Mungu.
|
||||
\v 2 Nkokuyahandikilwe no mulangi Isaya, lebha natuma entumwa yange omumaiso gawe omwe alikola omunda gwawe.
|
||||
\q
|
||||
\v 3 Ilaka lyo muntu alikwetela omulweya mumalilize omuhanda gwo mukama mugolole emihandaye.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Yohana akaiza, nabhatiza omwulweya nokulangila obhubhatizo ahakuganyilwa ebhibhi.
|
||||
\v 5 Ensi yona ya Yudea na abhantu Yerusalemu owawenini. Akabha nabhatiza omumugela gwa Yordani, nibhechuza ebhibhi byabho.
|
||||
\v 6 Yohana akabha nazwala omwenda gwine bamoya ge ngamia nomusipi gwoluhu omumanyugunyu gawenini akabha nalya enzige nobwoki bwomilungu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Akalangirila nokugamba haliuho omwe alikwiza ahamwanya gwange aine amani gokunsonga inye kandi tinyine obhusobhola bwokwoinama kkukomolola emiguha ye bhitatobye.
|
||||
\v 8 Inye nka nkabhabhatiza namaizi, chona wenini nabhabhatiza imwe ahali mweoyo Mtakatifu.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Kikabhonekana omwanya kalinya olwokubha Yesu akaiza kuluga Nazareti ya Glialya, male Yohana niwe yamubhateze omumugaera gwa Yordani.
|
||||
\v 10 Omwanya ako Yesu kiyazamukile omumumaizi akalebha iguru lyagabhanika hahweza no mwoyo naiza ahaliwenini nke kibha.
|
||||
\v 11 Ilaka likaluga omwigulu iwe niwe mwanawa alaikwenwa Nonsemeleza mun mino.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 12 Omumwanya ogwo mwoyo ebhgilo makumya nalengeswa no mubhisa.
|
||||
\v 13 Akabha alihamwe ne ebhinyamaiswa byo mwilungu na abha malaika nibhamuzanzabha.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 14 13 Olwo Yohana ya mazile kukwatwa Yesu akaiza Galilaya nayegesa einjiri ya Mungu.
|
||||
\v 15 Akigamba Omwanya gwa hika obhukama bwa Mungu bwailila haihi mwefuze amafu ganyu no kwiliza einjiri.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Kiyabhaile nahingula ahalubhazu lwenyanza ya Glilaya, akamugabhona Simoni na Andrea mulimuna wa Simoni nibhasabhula emitego omunyanza, olwokubh bhaka nabhazubhi.
|
||||
\v 17 Yesu yabhagambila mwize, munkulatile niyiza kubhakola mubhe abhe abhazubhi bha bhantu.
|
||||
\v 18 Ahanini bhakaleka ya mitego yabho bhamukulatila.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 19 Yesu kiyaybhaile nagenda hale kake yabho Yakobo omwena wa Zebedayo na Yohana omulununa, bhakabha bhali omubwato nibhakola emitego yokuzubha.
|
||||
\v 20 Akabheta nabho bhamusiga isi wabho Zebedayo omubwato nabhandi bhakozi bhabhaile bhatizwe, bhamwukulatila
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Olwokubha bhagobhile Kaperinaumu ekilo cha sabato Yesu akataha omukelezia yabhanza kwegesa.
|
||||
\v 22 Bhakasobhelwa ebhiyayegesa, olwokubha akabha nayegesa nko muntu aine obhusobhola tinkabhali abhahandiki.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 23 Omumwanya ogwonini akabh aliho omuntu omukelezia eyabhaile kwasilwe amasinga nabhologa.
|
||||
\v 24 Nagamba Twineki echakukola naiwe Yesu wa Nazareti? Oizile kutumala? Ninkumanya olyohi Iwe olyo- Mtakatifu wenka wa Mungu.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Yesu akalyamila lya insinga nokugamba Zibhatana omulugeho.
|
||||
\v 26 Lyainsinga lyamutula ahansi yalugaho okwo nalila ahailaka lya haigulu.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Na abhantu bhona bhakasobhelwa, bhayebhaza bhulyomwe Ebhi nebhiki? Ebyegeso bhishasha ebhine obhusobhola? Obwokusobhola lubhinga amasinga gakaikiliza.
|
||||
\v 28 Ebyo ebhiyakozile bhikagobha hona omumukoa gwana gwa Galilaya
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Ahonini kiyamazile kusohola omewinagogi bhakataha omunzu omwa Simoni na Andrea bhalihamwe na Yohana.
|
||||
\v 30 Aho nyinazala wa Simoni akabha lyamile nalwala omuswago akanya akonini akamugambila byona ebya Yesu.
|
||||
\v 31 Akaiza yamukewata omukonio, yamwimucha ahaiguru gwamuswago gwamehwamu yabhonza kukoza emilimo.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Olwebhazo olwo izobha kilya tobhile bakamuletela bhona abhabhaile bhalwaile anga abhalwaire amasinga.
|
||||
\v 33 Omuji gwona bhakaiza bhaizula aha mulyango.
|
||||
\v 34 Akabhatamba bhona abhabhaile bhalwaile nendwala za bhuli ngeli, nokubhinga amasinga chonka talekwile amasinga kigagamba olwokubha nigamumanya.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Akatitimbila omunchakale muno, hakabha hachatile omwilima, yagenga ahekingile kusoma.
|
||||
\v 36 Simoni bhona abhabhaile bhalihamwew nawe bhakamulatila.
|
||||
\v 37 Kibhamugobhileho bhamugambila, Buli muntu nakuhondela.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Yabhagambila Tugende ahandi aha muji etuli haihi ahasonga yokuza kwegesa olwo. Niyo ensonga nkaiza aha.
|
||||
\v 39 Akagenda yagihingula Galilaya yona nayegera omukelezi ayabho nbhinga ampepo.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 40 Ogwo aine omubhembe omwe akaiza akaiza ahakwawenini akabha namutagilza, yatela ebhizwi yamugambila kuwa kubha noyenda, okankalo nsemela.
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Akasindikwa obhuganizi Yesu akagola omukonogwe ya mukolaho ahakumegabhila Ninyenda obhe muzima.
|
||||
\v 42 Aha lyogo mwanya akachwa nalila omubhebhe yabha muzima.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 43 Yesu akamuzibhiza muno yamugambila agende obwo nini.
|
||||
\v 44 Yamugambila, Otagila owagambila chona chona ogende oyeleke owo mutwazi kandi osubhe otange esadaka ahansonga yo kwozwa nkokwo Musa yalagilile nkabhalebhilre ahalibho.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 45 Chonka akagenda nokubhaza kugambila bulyomwe kulangilila ekigambo na Yesu talasobhole kandi kutaha omunji ataine mwaga. Ahalwecho akaikala aheselekile na bhantu bhaguma nibhaiza owawenini kuluga bhuli lubhazu.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 2
|
||||
\cl Esura 2
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Kiyagarukire Kaperinaumu kihahinwireho ebhiro bhukeya ekahuririkana kubha akabha aryomuka.
|
||||
\v 2 Abhantu bhaingi muno bhakabha bhateraine hamwe na hakabha hataine omwanya kandi na ne yaharinya hamuryango na Yesu akagamba ekigambo owabho.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Niho abhandibhaho b ya abhantu bhakaiza owawenyni bhakamure omuntu ayabhaire asaraire abhanyu bhana bhakabha bhamusutura.
|
||||
\v 4 Omwanya kabharemirwe kumweiriraho ahansonga ya abhantu kakanya bhakariho ekisakaro ahaiguru ya harinya hakabhaire na kibhaire bhahafumwire erkihuru bhakamugorora ahakitanda echogwo omuntu ayabhaire asaraile chakabha aryamire.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Kyabhwoine okwikiriza kwabho Yesu akamugambila omuntu ayabhaire asaraire mwana wange abhibhi bhyawe bhyaganyirwa.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Chonka abhandibhaho abhehandiki bhalinya abhaire bhangire harinya bhakebhaza omuganya yabho.
|
||||
\v 7 Akasobhora ata omuntu ogu kugamba ati? nasobhya noha ayakusobhora kuganyira ebhib hi atari Mungu wenka?
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Niho Yesu yamanyire omumuganyagwe ekibhabhaire nibhatekereza omuribhonini bhonini akabhagambila ahanki nitekereza mutyo omurimwe?
|
||||
\v 9 Nikiha, ekirikworibha muno kugamba ahantu asaraire ekibhi chawe chaganyirwa nangu kugamba irerea tweara ekitanda chawe na ogende.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 10 Chonka bhabhone kumanya kubha omwana wa Adamu aine obhusobhora bhokuganyira ebhibhi Omunsi akamugambila orinya ayasaraire.
|
||||
\v 11 Ni nkugambila iwe ierera otware omukeka gwawe ogende omuka owawe.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Akemerera nkakokanya akatwara omkeka gwawenini akasohora aheru yenzu omuimaiso ga bhurimuntu ahabhona bhakasebherwa nakumha Mungu ekitimwa no kugamba kwemakara titukabhona ekintu nkeki.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Akagenda kandi aharubhazu rwe nyanza na ebhega yona ya abhantu bhakiza owawenyine na akabhes.
|
||||
\v 14 Kiyabhare nahingura yamubhona Lawi mwana wa Alfayo asuntamire ahamwanya gwe kusoreho omusoro akamugambira nkaratira akemera no nomkuratira
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Nomwanya Yesu kiyabhaire narya echokurya omunzu ya Lwi abhahoza bhaingi na abhantu bhangi abhaqine ebhibhi bhakabha nibharya naYersu nanentumwaze aharwokubha bhakabharibhaingi na nibhamukuratira.
|
||||
\v 16 Omwanya abhahandiki abhaire abhafarisayo kibhaine kubha Yesu akabha narya na abhantu abhaine ebhib hi na abhahoza bhwo musoro bhakagambila entumwaze ahanki narya na abhahoza bho msro na abhentu abhane ebhibhi?
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 17 O, mwanya Yesu kiyahurire ebhyo akabhagambial abhantu bhatarwaire omubhiri tibharikumwenda owokubhatamba chonka alikurwara niwe ariku mwenda tinarazire kubheta abhantu abhaine mazima chonka abhaine ebhibhi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 18 18 Entumwa za Yohana na abhafarisayo nbhakabha nibhafunga na abhandi bhantu bhabho bhakaixza owawenini nokumgambira bahanki entumewa bha Yohana na abhafarisayo nibhafunga chonka entumwazawe tibharikufunga?
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Entumwa za Yohana na abhafarisayo nbhakabha nibhafunga na abhandi bhantu bhabho bhakaixza owawenini nokumgambira bahanki entumewa bha Yohana na abhafarisayo nibhafunga chonka entumwazawe tibharikufunga?
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Yesu akabhagambila isi ahabhagire omumagenyi bhakasobhora kufunga omewanya rwimura acharihamwe nabho? rwona rwimura karikubha acharinabho tibhaine kufunga.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 20 Chonka ebhiro rwimura karimara kwihewaho owabho ahabhiro bhikiza nabho bharafunga.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Tariho omuntu asho ekipande kshasha cho mwenda aha kizwaro chakurukire ahabhundi echiraka kikanyamukaho kuruga aharyecho ekikukuru na habheho kutamuka kubhi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 22 Tariho omuntu arikutamu Edivai omubhombo bhikurukuru ahabhundi eyodivai ekabhyata na ebhombo na bhona bhibhi edivai na ebhyo mbo bhikabhara aharyecho otemu edivai nshansha omubhombo bhisha sha.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Ahikiro cha sabato Yesu akahingura gamwe amashamba ne ntumweaze nabho bhakebhanza kuhenda henda amasuke genagano.
|
||||
\v 24 Na abhafarisayo bhalamgambira rebhya akanki nibhaora ekintu ekitrikinyume ne ekiragiro ahakiro chasabato?
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Akabhagambira timwarasomirekirinya kiyakozire Daudi ahiyabhaire aine okwenda na nenzara wenyini hamwe na abhantu abhaire hamwe.
|
||||
\v 26 Okuyagenzire omunzu ya Mungu obhukiro Abithari ayomurangi mkuru akarya emikate ayabhaire etirwe omumaiso eyabhire erikubhi ahakiragiro ahamuntu wenawena kurya atari omurangi mkuru - na akabhaha na abhandi bhabha omuribharinya abhiyahaire arihamwe nabho.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 27 Yesu akagamba sabato ekakorwa ahansonga ya abhantu nana bhantu ahansonga ya sabato.
|
||||
\v 28 Aharyecho omwana wa Adamu no mukama na ahari sabato.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 3
|
||||
\cl Esura 3
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Nakandi akataha omunda omukelezia na mulinya hakabha halimo omuntu bowamukono gugwile ekisalazi.
|
||||
\v 2 Nabhandi bhantu bhakabha bhakabha nibhamukulatila haihi kulebha kalabha na kiza ekilo cha sabato ahansonga bhamusitake.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Yesu akamugambila ayabhaile aine omukono gu salaile imuka oyemelele ahagati yembaga eyi.
|
||||
\v 4 Kandi akabhagambila abhantu isi nikuzima kukola ekikolwa bkizima ekilo cha sabato anga kukola ebhitalibhizima kukola omwoyo anga kwita? chonka bhakaikala bhachelize.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Alabhalebha ahakiniga akakwattwe enti, ba ahansonga yokuguma kwe myoyo yabho akamugambila olinya muntu golola omukono Yesu akamukiza omukonogwe.
|
||||
\v 6 Abhafarisayo bhaza helu ahao nyini bhakola enama hamwe na mahelode ahansonga ya Yesu bhakamwita.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Ahoninyini Yesu hamwe nentumwaze bhakagenda ahanyanza nane mabaga mpango ya bhantgu bhakabha lulatila ekabhaluga Galilaya na bhuyahudi.
|
||||
\v 8 Nokuruga Yeresalemu nanokulu ga idumaya na no maiso ga Yorodani embanga mpango kabhahulilie bhulimuntu ekiyabhaile nakola bhakaiza owawenyini.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 Nakabhagambila entumwaze kutegula obhato bhuke bhwenyini ahansonga yemnbaga bhatakwiza bhakamfunza.
|
||||
\v 10 Olwokubha akakizabhaingi bhulimuntu ayabhaile aine ebhimusanile akabha aine engomba yo kumugobhaho hamwe amukwateho.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Hona hona emyoyo mibhi kekabha emubhona, ekibhaegwa ahansi omumaisoge nokulila nazikagamba iwe no mwana wa Mungu.
|
||||
\v 12 Akabhalagila ahakubhakome bhata kukola amanyikane.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Akagenda ahigulu yomusozi akabheta abhiya bbhaile nayenda nabhaka owawenyini.
|
||||
\v 14 Akatozamu ikumi na bhabhili (aklabheta entumwa) olwensonga bhabha hamwenawe agume nabha tumakulangilila.
|
||||
\v 15 Na no kubha nobhusobhoila bhokwi haho amasinga.
|
||||
\v 16 Kandi yaihamu bhabhili Simoni, ouya hailre izina lya Petro.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 17 Yakobho pmwana wa zebedayo na Yohana omunyabhuzale wa yakobho, ayahailwe izina lya Bonagesi abho bhana bhanguruma.
|
||||
\v 18 Na Andrea, Filipo bhaltholomayo, Mathayo, Tomaso, yakobho omwana wa Alfayo, Simoni mkana nayo.
|
||||
\v 19 Na Yuda isikaliote alamuhinduka
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Aho akagenda omuka, nembaga yabhantu bhakaiza hamwe kandi nolubhatalalile omukate.
|
||||
\v 21 Ekayawenyini kabhahulile emfumolo eyo bhakaza kumu kwata plwokubha bhakagamba, yagulu kwa amagezi.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Abhahandiki kibhaizile kuluga Yelusalemu bhakagamba, yasala na Beelzebuli, na hamutwa wa masinga naihaho bamasinga.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Yesu akabheyta ahaliwenyini akagamba nabho ahansousaniso nikita sitani nkakuyakumwiha ho sitani?
|
||||
\v 24 Nko bhukama kibwa kugabhaniswa mwonyini, obhukama obwo tibha kwemelela.
|
||||
\v 25 Nkenzu kayagabhaniswa yonyini enzu eyoteiekwemelela
|
||||
|
||||
|
||||
\v 26 Nka sitani kalaimuka ekinyume cha wenhyini nokwegabhula, taine kwemelela naiza kubhayahika ahanzindo ye.
|
||||
\v 27 Chonka tihali nanomwe ayakusibhola kutahamu omunzu yomuntu bye atamukomile owamani kubhanza nakubhanza kusikoza ebhili omunzu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 28 M azima nimbagambila amafugona gabhantu galaganyilwa, nihamwe ne bhitainego ebhibhalikugamba.
|
||||
\v 29 Chonka wena wena alamutami sa mwoyo mtakatifu taliganyilwa na kake ogambe aine endamulo ya ebhibhi talihwaho.
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Yesu akagamba eki olwokubha bhakabha nigamb, aineomwo yo mubhi.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Aho nyina wawenyini nabhanya bhuzale bhawenyini bakaiza bhayemelela ahelu bhakatuma omuntu, kumweta.
|
||||
\v 32 Nanembaga yabhanty bhakabha bhatekamile nawe haihi bhamugambila, nyoko wawe nabha nyabhuzale bhawe bhalyahelu nikulondaiwe.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Abhahola no himahawange na bhanyabhuzale bhange?
|
||||
\v 34 Akabhalebha abhabhaile bhatekamile bhamuzigile yagamba, mulebhe abhamaha bha nge nabha nyabhuze bhange.
|
||||
\v 35 Wena wena alikukola obwenzi bwa Mungu omuntu ogwo no munyabhuzale wange nahamwanya gwange namahawange.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 4
|
||||
\cl Esura 4
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Male kabhanza kwegesa haihi haihi ne nyanza nomubhantu bhaingi bhakayerkusanya noku muzunguka akataha omunda yabwato omunyanza, nokusantuma, abhantu bhona bhakabha bhalya lubhazu lwe nyanza.
|
||||
\v 2 Noka okabhegesa ebhintu bhingi byokususanisa, nokugamba kwabho ahakwegeswa gwe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Muhurikize, omubhibhi akagenda kubyala.
|
||||
\v 4 Hakabha nabyala, ahalyezo embibho zikagwa omumuhanda nenyinyi zikazilya.
|
||||
\v 5 Embibho ezindi zikagwa ahalukiri, ahakabha hataliho nitaka lingi malae zikanyankabhala, ahansonga zikabhaitaine itaka lyokutosha.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 6 Chonka izobha kiyasohole, zikanyankabhala ahansonga zikabha zitaine emikoma.
|
||||
\v 7 Embibho ezindi zikagwa ahagati gati yamahwa amahwa gakakula nokuzikulatila, natizizale ebhilabha bhona bhona.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 8 Embibho ezindi zikagwa ahaikata lizima nokuzala ebhililabha ahakanya nkokukula nokwongezeka, ezindi szlz emala makamya satu kukila, nezindi nkaga, nezindi.
|
||||
\v 9 Nokugamba wenawena aine amatwi gokuhulila na hulile.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Yesu hakabha wenka bhalinya abhakabha bhalihali nawe na bhalinya ikumi na bhabhili bhakamubhaza ahakususanisa.
|
||||
\v 11 Akagamba owabho owanyu muhebhilwe ebheselekile byo bhukama bwa Mungu chonka ahalibhalinya abhalyaheru yakikintu nensusaniso.
|
||||
\q
|
||||
\v 12 Ahakubha labhona, niho bhalaeba, chonka tibhilikule bha, ahakubha kibhalikuliza niho hibhaihulila, chonk tibhaikusobhokelwa ahakubha bhakuhinduka na Mungu tiyakubhagambile.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Nakabhagambila wonyini ahotmwikusobholwa ensusanisa ezindi eyi? mulasobhola ota kusobhokelwa ensuniso ezindi.
|
||||
\v 14 Omubhibhi akabhala ekigambo.
|
||||
\v 15 Ahabhalabho abhgulwe orubhazu lmuhanda, ahantu ekigambo hiahabyailwe, nokwibhakihulile nkabho shetani akaiz nokulitwala ogambo lilinya elyabyailwe omunda Yabho.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 16 Naha lyabho nibhalinya abhabyailwe ahiguru yolukili ashabhikuhuli ekigambo, ahabwongu nibhalyakila aha kusemelelwa.
|
||||
\v 17 Natibhaine emizi yona omunda yabho, chonka zegumisiliza ahamwanya mugufu aholwokubh entambla no mwaga kibhilikwiza ahansonga yekigambo, male oyekumpa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 18 Nabhandi nibhobhabyailwwe ahansi yamhwa, kibhahulile ekigambo.
|
||||
\v 19 Chonka omwaga gwensi ahabhisubha byetunga, nokwegomba aha bhintu bhingi libhatahamu nokukulatla igambo, lilalemwa kuala amatunda.
|
||||
\v 20 Olwokubha haliho abhabyailwe omitaka lizima abhalikuhulikiza igambo nokulyakla lizal amatunda nebhili makumya satu, nebhili nkaga, nebhili igana limwe.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Yesu akabhagambila, ahalyecho oleta etela omunsi yenzu nokugita omunsi ye kikapu aumunsi yekitanda? ogileta omunzu nokugita ahaiguru ye kihango.
|
||||
\v 22 Olwokubha tihali chona chona echeselekile ekitataliu manykana, na tihalihokiliseleka kibhakitatilwa ahalikuhweza.
|
||||
\v 23 Kalibhaho aine amatwi gokuhulilila ahulile.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Akabhagambila mwetegeleze ahali kilinya chimwikuhulila, ahikilengo chimulikumpa, nicho mulipimilwa, nokwonge zwa owanyu.
|
||||
\v 25 Ahansonga wenyini ainacho alayakila bhingi, nanolinya atainacho kuruga owawenyini bhilatwalwa na bhilinya byalibhaine.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Nokugamba obhuzima bwa Mungu bhususanisibwe nomuntu ayabyaile embibho ahasi omwitaka.
|
||||
\v 27 Kiyalyamile omukilo nokwimuka enchakale nembibho zika mela nokukula olwokubha ya likumanya kwibyalekile.
|
||||
\v 28 Ensi neto embibho yonini, olwambele ebhinyansi, male enyaso halafu embibho ezikomile.
|
||||
\v 29 Aha kanya embibho kelikubha yayrnzile nolokutwala omuholo nolwokubha i nlyagobha
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Nokugamba tumbhusanise obhukama bwa Mungu nekintu, autulengesa tuta ahakusobhola?
|
||||
\v 31 Niho embibho ya Haladari, halinya hibyailwe ninkeya muno kukila embibho zona omunsi.
|
||||
\v 32 Nehekabha yobyanekula nokubhampango kukila ebhilikumela byona byokulimwa, nanibhikola amabhabhi mahango, Nenyonyi zomwiguru sisobhola kukola ebyari omukichuchu chayo.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Aha bhisusoniso b hingi akagesa nokugamba egambo owabho okwingana kwibhasobhoile kusobhokelwa.
|
||||
\v 34 Natarugambile nabho ahakususanisa chonka ahalecho haka bhali wenyhini wenka, akabhafumolela bhulukintu abhanafunzi bye.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Ahakubha ekilo echa omwanya gwo lwebhezo kigwailile akagamba owabho Tigende olubhazu lyaka bhili.
|
||||
\v 36 Aha lyecho bhakabhasigabhoi abhantu bhamutwala Yesu ahamwanya ogwo akabha yatahile omunda yobwato amato maingi gakabha gainawe.
|
||||
\v 37 Nomuyanga mwingi gukaiza na kasoro nebhiho bhikabha nibhitaha omunda yobwato namato nkaho gukabha gwaizwile.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 38 Chonka Yesu wenyini akabhali shetri alyamile ahachambu bhakamwasha bhakamwimucha nibhagamba Mwalimu tokujari itwe nitufwa?
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Na akamuka, nokwetaisa omuyaga nokugambila enyanza ebhege, emilembe omuyaga gwalekela, nahakabha naobhu tekano bhuhango.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 40 Nokugamba kwabho, aha byaki nimutina? Tmwine bwesige mchali?
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Bhakaizulwa bhungo omunda yabho nokugambilana bhonyini kwa bhonyini ogu nahakandi ahansonga nomuyaga gwomunyanza gukayekesha.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 5
|
||||
\cl Esura 5
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Bhakaiza mpaka olubhazu olundi olwenyanza omumukoa gwa Gerasi.
|
||||
\v 2 Nkaho naho kanya Yesu hiyabhaile naluga ahelu yobhwato omwitu wo mwoyo muchafu akaiza owawenini kuruga omumakabhuli.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Omuntu ogu akabha natula omumakabhuli tihaliho eyakusohoile kumuhambiza harundi taliho nobhukubha hami zegeri.
|
||||
\v 4 Akabha akomilwe ahamyanga mingi empingu nanomuzegeri. Akazigutula emizegeri nanempinga zoho ziokahendwa. Tihaliho nanaomwe eyabaile aine amani gokumsinga.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Ekilo nomususana abha omumakabhuri n muma bhanga akalila no kwesala wenini wewe ajamabhale gabhyogi.
|
||||
\v 6 Kiyamubhoine Yesu hale akairukila owawenini no kwinama embere ya wenini.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Akalila ahilaka lihango noyenda nkoleleki Yesu omwa waMungu abhahaiguru mnuno? Ninkatagiliza owa Mungu we otantesa.
|
||||
\v 8 Lwokubha akabha amugambile mulugeho omuntu ogu iwe omwoyo mchafu.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Nawe akamubhaza izina lyawe noha? nawe akamuholola izina lyange ni Legion halwokubha tubhaingi.
|
||||
\v 10 Akamtagiriza kandi na kandi atabhatwala ahelu yomukoa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Aho naho embaga mpanhgo yempunu ekabha neliswa ahaguru ya kasozi.
|
||||
\v 12 Nabho bhakamutagiliza nibhagambga tugilile ahampunu tutahe omunda yabho.
|
||||
\v 13 Male aho akazilekula emwoyo mchafu zikarugamu zataha omunda yempunu nazo zikarukila ahansi yakasozi mpaka omunyanza, nke mpunu abhihumbi bhibhili bhikatokela omunyanza.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Nabhaliya abhabhaile nibhalisa empunu wakairulka nokugambila echabhonekaine omumuji nano mnsi Aho abhantu bhaingi bhakasohoka kugenda kulebha echabhonekaine.
|
||||
\v 15 Niho bhaizile owa Yesu nokumulebha omuntu eyasazile namanya _eyabhaile aine ebhilinzi atekamile ahansi azwekilwe maleaine amagezi gawenini mazima bhakatina
|
||||
|
||||
|
||||
\v 16 Bhakaliya abhabhaile bhalebhile echabhonekaine ahamuntu eyabhaile asazile namanyasiga bhakabha gambila echabhonekaine haliwenini nakandi echabhionenwe empunu.
|
||||
\v 17 Nabho bhakabhanza kumtagiliza alugeho omumukoa gwabho.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Kibhabhaile nibhataha omunda yobhwoto, omuntu eyabhaile asazile namanyaginga akamtagiliza kubha agenda hamwe nawe.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Chonka talamurekwre, chonka akamugambila genda omuka owawe nanomubhantu bhawe obhugambile ebhyakolile omukama nanobhuganyizi byayakuha.
|
||||
\v 20 Male aho akagenda kandi akabhanza kuluga ebhintu bhikuru bhiliya Yesu bhiyakozile haliwenini omuli Dekapoli, kandi bhulwomwe akasobhelwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Ahakanya Yesu kiyasabhukile kandi olubhazu olundi omunda yobhwoto embaga mpanga ekabhugana kumwekubhwaho, hibhaile aliha ili nenyanza.
|
||||
\v 22 Nanomwe wabhembezi bhe kerezi, eyayesilwe Yairo akaiza nokuyamubhoine nakagwa omumaguru gwawenini.
|
||||
\v 23 Akamtagiriza kandi na kandi nagamba omwisiko wange omuto alyokufa. Nankutagiriza izina maleteho emikono yawe ahaiguru yawenini lwokubha asobhole kubhona amani nanokutula.
|
||||
\v 24 Male aho akagenda hamwe nawe, nembaga mpango ekamuhondela nabho bhakamwililila haihi hakumungoroka.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Hakabha haliho omukazi eyabhaile nazwa obwamba emwanya ikumi nabhili.
|
||||
\v 26 Akasasa bhayokuhikwa ahansi yabhatambi bhaingi kandi akakolesa bhulikintu kiyabhaile aine Nahalwecho talakwasize chonachona chonka ahampinducho yabho akagendelela kubha nanai mabhi.
|
||||
\v 27 Akahulila okugambilwa kukwasilechoi Yesu Aho akaiza enyuma yawenini hiyabhaile nagenda omunda yembaga nawe yakwata omwenda gwe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 28 Halwokubha akagamba kinakukwata emwenda yawenini yonka nichwa nikila.
|
||||
\v 29 Kiyamukwasile, kuzwa obhwamba kukalekela kandi akehulila omubhili gwawenini kubhya akkaizwa kuruga omusaswa kwa wenini.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Nkaho naho Yresu akamanya omunda yawenini halwokubha amani gamulugamu. Male akahindukila okwo nanokwo omumbaga yabhantua nano kubhaza Noha eyakwata omwenda gwange?
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Abhega wawenini nbhakamugambila, Nolebha embanga eyi ekwililile yakuzigoroka naiwe nogambva noha eyakukwata?
|
||||
\v 32 Chonka Yesu Yesu akalebha okwo nanokulebha eyabhaile yakola ebyo.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Omukazi akamanya echabhonekaine haliwenini akatina nokuzungumila. Akaiza nokugewa ahansi embele yaweni nokugambila amazima gona.
|
||||
\v 34 Akagamba haliwenini mkazi okwesiga kwawe kwa kukola obhe mzima. Ogende hamwesigo okizwe kuruga omubhulweaile bhwawe.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Kiyabhaile nafomola omulyabho bhantu bhakaiza kuruga owomwebhembezi wekerezia nibhagamba omwisiki wawe yafa Hakubhaki nimuhondeza kumwagaraza omwegesi?
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Chonka Yesu kiyahulile ekibhagambile akanyamugambila omwebhembezi wekelezia otatina oyesigi rile kwanko.
|
||||
\v 37 Talamulekwile wenawena kugendana nawe hamwe Petro Yohana, muguguwe. Yakobho.
|
||||
\v 38 Bhakaiza omuka owomwebhembezi wekelezi anawe akabhona omwa, kulila kwingi na no kula
|
||||
|
||||
|
||||
\v 39 Kiyatahile omunzu, akabhagambila kubhaki nisaswa kandi ahanki nimulila? omwana takafile bhambu oti olyamile.
|
||||
\v 40 Bhakamseka, chonka wenini akabhasohoza bhona aheru akamtwala ise womwana kandi nabhalinya bhiyabhaile alinabho hamwe male yataha omunzu hiyabhaile ali omwana.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 41 Akagukwata omukonogwomwana no kumugambila Talitha koumu, aho nokugamba omwisiki muto ninkagambila imuka.
|
||||
\v 42 Nko naho omwana akimuka nokutambuka (lwokubha akabha iane ebhilo bhemwaka ikumi na ibhili) Male nkaho naho bhakasobhe lwa muno.
|
||||
\v 43 Akabhagambila ahamanimaingi kubha tihaliho wen wena alikwendebhwa kumanya ebhikwasileho. Male akabhagambili bhamuhe oliya omwisiki echkulya.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 6
|
||||
\cl Esura 6
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Nakagenda okwo na omumunji gwa bho na bhegeswa bha wenini bhakamukuratila.
|
||||
\v 2 Sabato kiyagobhireakabhanza kwegesa aha kigambo abhantu bhaingi hbakamuhurila na bhakasobherwa bhagamba ya bhona nkahi omwegeso ogu ebhi nebhitekerezo ni ebhiyahebwa? nakorata kusobheza ei emikono ya wenini.
|
||||
\v 3 Chonka ogu torinya Seremani omwana wa Mariamu na mwenewabho Yakobho Yose, Yuda na Simoni? chonka bhanyanya tibhari bkwikara ahanini hamwe naitwe na tibharanuzwe na Yesu.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Yesu akabhagamila orangi tarikubharwa kwekesha aharwokubha ojigwe no mriwe kuruga omrimwe wabho na nomka owabho.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Tarenzire kukora omujiza aho aharwecho akabhateraho emikono abharwaire bhake akabhatamba.
|
||||
\v 6 Akasobherwa mno aharwokubha othutahamini kwabho kandi akabhugirabebhijiji bya harubhazu nayegesa.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Akabheta bharinya abhageswa ikumi na bhabhili akabhanza kutuma bhabhili bhabhili akabhaha obhuongozibwe ahaigulu ya masinga machafu.
|
||||
\v 8 Nanokubhagambira bhatatwara chona chona aahibhalikuza hamwe enkoni yonka bhatatwara omukate nagu omukoba amahera kibhindo.
|
||||
\v 9 Chonka bhazware ebhirato na tinkanzu ibhiri
|
||||
|
||||
|
||||
\v 10 Nakabhagambila enzu yona yona eyirahamu mwikare ahonini mpaka ahimratahira.
|
||||
\v 11 Nanomuji gwona gwona otoyakila nagu kubhahurikiza mugende omwabho mragaze echuchu anguru ganyu kumbe kumanyiswa kawabho.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 12 Nabho bhakagenda nibhasambaza ebhintu bhasubhe na kuzileka ezambi zabho.
|
||||
\v 13 Bhaka bhinga amansinga maingi, na bhakabhona amazuta na bharwaire bhakakira.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Omtware Herode kiyahulile aharwokubha izina lwa Yesu likabha Nilimanyikana mno abhari bhalagamba Yohana omubhatizaji ya himbuka aharwokubha ago mani gomujiza gakora pmtimo omunda ya wenini.
|
||||
\v 15 Abhandi bhagamba ogu ni Eriya kandi abhandi bhagamba ogu no mranagi omribharinya abharangi bha kare.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Chonka Herode kiyahurire ebhi yagamba Yohana winatemire omutwe yahimbulwa.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Aharwokubha Herode wenini akatuma Yohana amukwate akamubhoha gherezani aharwokubha Herode (omukazi wa mkuruwe Filipo) aharwokubha wewe akabha amwimwire.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 18 Ahansonga eyo akamugambila Herode tikuzima kumwimra mkakuru wawe.
|
||||
\v 19 Chonka Herode akabhanza kumutamwa na akabha nayenda kumwita naho tarabhasize.
|
||||
\v 20 Mbwenu Herode kiyamtina Yohana akamanya no muntu aine Ehaki na nomkora bhizima na akamsiga arimzima kiyagenderirekukumhurikiza akagira entimba nyingi chonka akasemelerelwa kumuhuliki.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Nakandi kiyagobhire akanya kukuhurira na hakabha nihailila ekiro cha kuzalwa Herode akabhaandalia bhakuru bhe mrimo ekaramu bhakasirikare na abharebhakuru abha Galilaya.
|
||||
\v 22 Niho omwisiki wa Herode akatahamu na nokuzana omumaiso gabho akamsemereza Hereode nana bhagenyi abhatekamire bharizire obhyokurya byo rwebhazi. Nibho mtware akamugambila mwisiki, osabhe chona chona cholikwenda nainye ndakuha.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 23 Akarahilila na nokugamba chona chona chora nsabha ndakuha nangu enusu yo bhutware bwange.
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Akasohora aheru yabhaza nyina wawenini nsabhenki? akagamba omutwe gwa Yohana mubhatizaji.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Na kanyako yatahamu ahamtware akabhanza kugamba ninyenda ompe omundaye sahani omutwe gwa Yohana mubhatizaji.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 26 Omtware akatamisibwa mno aharwokubha ekioapo cha wenini aharwensonga ya abhagenyi tarabhasize kumwangira imbilye.
|
||||
\v 27 Aho kandi omtware akatuma omusikikare katiya abharinzi bha wenini na nokubhatuma bhagende bharate omtwe gwa Yohana omrinzi akagenda kumtema omutwe akabha afungirwe.
|
||||
\v 28 Akagureta omutwe gwa wenini ahasahani nano kumuha omwisiki na no mwisiki yaha nyina wa wenini.
|
||||
\v 29 Nabhasomi bha wenini kibhahurire ebyo bhalkagenda kugutwara omubhirigwe bhakagenda kuguzuka omukabhuri.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Nentumwa kibhakusanyikire hamwe omumaisoga Yesu bhakagambila bhona bhibhakozire nabhirinya bhibhayegire.
|
||||
\v 31 Nawe akabhagambira mwize imwenini akanya akeserekire na tuhumure aha kanya kake abhantu bhaingi bhakabha nibhaiza na nokugenda na libhalabhoine akanya kokulya.
|
||||
\v 32 Bhakahanama obwato bhakagenda ahakanya kesekire bhonka nini.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 33 Chonka bhakabhabhona nibhagenda bhaingi bhakabhamanya bhona hamwe bhakairuka ahamaguru kuruga omumuji yona na bho bhakagobha kusaga bhona.
|
||||
\v 34 Kabhagobhire Pwani akarebha umukusanyiko muhango akabhagambira aharwekubha bhakabha bhari nke ntama ezitaine mrisa kandi akabhanza kubhegesa ebhigambo bhingi.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Akanya kikambaireho mno abhasomi bhamgambila aha na hakanya keserekire na kanya karaiza.
|
||||
\v 36 Mbarage bhagende omumuji gwo omwatani na ne bhijiji aharwecho bhaze kwegurira ebhyokulya.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Chonka akakabhahorola nagamba, mubhahe imwe ebhyokulya bhakamgambila, twakabhasa kugenda na nokugura emikate eine empera ye Dinari magana abhiri nanokubhaha abho?
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Akabhagambvira, mwine emikate zingahi? miugende murebhe kibhapasika bhyamgambila emikate etano ne enfuru ibhiri.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 39 Agangambila abhantu bhatekame aha bhakundi ahaiguru ye minyansi bhibhisi.
|
||||
\v 40 Bhabha tekamisa aha bhikundi amakundi ga magana hamusini.
|
||||
\v 41 Kandi akatwara emikate entano na nanenfuru ibhiri na nokurebha omwiguru akagibhira kandi akabhaha abhegeswa bhate omumaiso ge mkusanyiko nakandi akagamba enfuru imbiri ahabhantu bhhona.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 42 Bhakalya bhona mpaka bhatosheka.
|
||||
\v 43 Bhakakusanya ebhipande bhyemikate eyasigaire bhikaizura ebhikapu kumi nabhibhili na kandi ebhipande bhye nfuru.
|
||||
\v 44 Nabhakabha bhali abhasaiza ebhihumbi bhitanu abharire emikate.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 45 Kandi akabhagambila nabhahaname obwato bhagende ahakanya akandi mpaka Bethsaida, obhukati obhu naraga omukusanyiko.
|
||||
\v 46 Kibhabhaire bhagenzire akagenda omurimaa kusabha. Kubhabhaire bhagenzire akagenda omurima kusabhya.
|
||||
\v 47 Kihabhaire orwebhazo na no bwato bwabho ahakanya akao bhukabha bhauri ahagati ye nyanza nawe akabhaariwenka aha mwaro.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 48 Nkabhalebha nibhahangaika, kutera engahi aharwokubha omuyaga gukabha tanga kahayenzire kucha akabhagendera nagenda ahaiguru ya maizi nakenda kubhahinguraho.
|
||||
\v 49 Chonka kubha mubhaine nagenda ahaiguru ya maizi, bhakatahamu ewasi wasi bhakamanya no mzimu kandi mbatera enduru.
|
||||
\v 50 Aharwokubha bhakambhona bhaizura ewasi ewasi kandi yagamba nabho yabhagambira mubhe abhahasiri?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 51 Ninye mtagira ewasi wasi.
|
||||
\v 52 Akataha omunda yo bwato, nanomuyaga gwarekera kuhuha, nabho bhasobhirwe mno. Kndi bhakabha bhatamanyire ensonga ya zirina emikate aharwikubha amagezi gabho gakabha obhumanyi bhuke.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 53 Nabho kibhayambukile bhuderi bhakagobha omunsi ya Genesareti obwato bwa tera enanga.
|
||||
\v 54 Kabharugire yo obewato kandi bhamumanya.
|
||||
\v 55 Bhairuka karanga aha mkoa gwona na bhakabhanza kureta abharwaire ahari mahera kandi kibhamanyire naiza
|
||||
|
||||
|
||||
\v 56 Hona hona ahiyagira omubhijiji angu mjini angu omunsi bhakabha abhatwaire abharekure kukwata ipindolyo mwenda gwe na bhona abhamkwasireho bhakatambirwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 7
|
||||
\cl Esura 7
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Amafarisayo na abhandi bhahandiki abhabhaile bhaluga Yerusalemu bhaketuma hamwe bhamuzitile.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 2 Bhakabhona omutumwa za wenini haliho abhalili omukate emikono yabho eine ikwo eyobhaile etana bwilwe.
|
||||
\v 3 (Aha mafarisayo na abhayahudi bhona tibhakulya bhatanabile emikono yabho kuzima niabha kwatlile emikono yabho kuzima nibhakwatilila engeso za bhagaulusi.
|
||||
\v 4 Amafarisaytao kabhakagaluka omumujajalo tibhakulya bhatogile haliho ebhilagilo ebhibhalikuhondela bwoli, halimo no kwoza ebhikombe, amasufuri aebhyombo byeshaba na nebhitebhe ebha likutekamila omukulya ebyo kulya)
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Amafarisayao n aabhahandiki bhakamubhaza Yesu entuma zawew zitalikwikala ahakukulatila enngeso za abhagulusi olwokubha nibhallya omukate bhatana bhile emikono?
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Chonka wenini akabhagambila Isaya akatabili kuzima ahalimwe ahanafiki yahandika, abhantu abha nibhampa ekimwa aha minwa yabho chonka emihanya yabho elihale nainye.
|
||||
\q
|
||||
\v 7 Nibhakolela eibada nsonga, nibhegesa ebhilagiloa bya abhantu nke byakilo byabho.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Mulekile ebhilagilo bya Mungu mwakwatilila aho bwangu emize ya bhantu.
|
||||
\v 9 Yabhagambila Mwayanga ekilagilo cha Mungu ahabwanyu ahansonga yokubhika engesio zanyu.
|
||||
\v 10 Olwokubha Musa akagabha otine iso wawe na nyoko wawe, naligamba kubhi ahaliso wawe angu nyoko wawe amazima alafwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Chonka nimugambila nkomumtu kaligamba ahalise anga nyhina okuzunwa kwona kwona ogumwakile kuluga owange elabha emali yekelezia (aho nikwo kugamba yatangwa owa Mungu).
|
||||
\v 12 Ahalwecho talikulaginwa kukola chona chona aha nsonga yaise anga nyina wenini.
|
||||
\v 13 Nimukola ekilagilo cha Mungu nka bhusa aha kuleta engeso zanyu. Nebhindi bhingi nkebyo ebhimulikola.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Aketa embaga kandsi yabhagambila mumpulikize inye mwena kandi munsobhokelwe.
|
||||
\v 15 Taliho chona chona kulinya aheru yo muntu echakusobhola kumutokola kichakumutahamu ekilikumulugamu omuntu nicho cha kutokola.
|
||||
\v 16 (Yekomye omustali ogu nko muntu wena wena aine amatwi go-kuhula ahulile tibhilimu omunakala za kale).
|
||||
|
||||
|
||||
\v 16 \f + \ft (Yekomye omustali ogu nko muntu wena wena aine amatwi go-kuhula ahulile tibhilimu omunakala za kale).\f*
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Yesu kayasigile ambaga nkuza omuka entumze zikamubhaza kuhusu omufwano ogwo.
|
||||
\v 18 Yesu yagamba naimwe kandi timkasokilwe? timulikubhona kubha chona chona ekilikumutahamu omuntu tikine kumutokola.
|
||||
\v 19 Olwokubha tikine kugenda aha mwoyogwe olwokubha nikitaha omwibundalye ahonini kikihinguliza kuza omumusalani ahansobholeyo Yesu akakola ebyokulya byona kubha bhizima.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 20 Akagamba nikilinya ekilikumulugamu omuntu nicho kimutokola.
|
||||
\v 21 Olwokubha kuruga omunda yo omuntu ahelu yomwoyo, kuluga ahambandizo ebhibhi, obusherati, obhusuma, obwisi,
|
||||
\v 22 Obhusihani, olwefuza ebhibhi, obhubhi, kubhiha ebhisubha, kulyamanangana, ibhubha, kugayuluza, okwebhona, obufwela.
|
||||
\v 23 Ebhibhi ebhi byona nibhiluga omunda nibyo bhilikutokola omuntu.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Akaimuka kuluga ahao nokugenga oumkoa gwa Tiro na Sidonia Akataha omunzu talenzile omuntu wenawena kamanya kalyaho chona tilyasobhokileakumseleka.
|
||||
\v 25 Ahonini omukazi ayabhaile aine omwanawew muto akabha aine isinga akabhalila amatengo gawenini yaiza yagwa omumaguluge.
|
||||
\v 26 Omukazi ogwo akabha no_muyunani, woluganda lya kKifoniki akamusabha abhinge amnasinga galuge aha muhala.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 27 Yesu yagamba wamukazi bhaleke abha bhaliswe mbwele olwokubha tikuzima kutwala omukate gwea bhana nokugabhulila embwa.
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Chonka omukazi akaholola yagamba byabha Nikiro mukama nemwa alya ebhyokulya bisigaile ahansi ye meza.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Yamugambila olwokubha wagamba otyo nakulekura ogende amasinga gamulugileho muhala wawe.
|
||||
\v 30 Omukazi akagaruka owawenini yasanga omuhala alyamile aha kitabho namasinga gakabha gamulugileho.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Yesu kandi akaluga omumukoa gwa Tito yalabhila Sidoni yayelekela enyanza ya Galilaya yasubha yahika kanda ya Dikapolisi.
|
||||
\v 32 Bhamuletela omulangi tiyakusobhoile kugamba kuzima, bhakamusabha Yesu omuteho emikono ahaguluye.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 33 Akamusohoza aheru omumbaga bweseleke yatamu enkumu omumumatwi gawenini, kiyamazile kuchwela ebhichwante yakwate aha lulimilwe.
|
||||
\v 34 Yalabha ahaigulu omwigulu Yahema no kumugambila Efata eyo nikwo kugabha komolola.
|
||||
\v 35 Omwanya ogwo nini amatwi gaweini gakomoloka nechabhaile nikitanga olumi kikasiswa yabhanza kufwomola kuzima.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Akachwa na bharagila bhagambila omuntu wena wena chonka nobwiyalagire atyo nikwo ebhikolwa bya wenini byakanyile kululangwa muno.
|
||||
\v 37 Omumazima bhakasobelwa, nokugamba, yakola bhuli kuzima yakola abhalikulila bhyahulila na bhalangi kugamba.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 8
|
||||
\cl Esura 8
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Aharyebyo bhiro ahakahahariho emba mpango na bhakabha bhataine chokurya Yesu akabhetaentumwa ze no nokubhagambira.
|
||||
\v 2 Nimbagambila embaga eyi bhagenderire kubha nainye ahabhiro bhisatu na tibhaine chokurya.
|
||||
\v 3 Kidabharekura bhagaruka omumazu gabho bhakasobhora kugwa ekihumura omumihanda ahansonga yenzara nabhandi bhabho bharugire hare.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Entumwaze bhakahorola takapata nkahi emikate yokusobhobha kubhagisa abhantu abha abharyoha ahantu aharekirwe.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Akabhabhaza mwine ebhisate bhingahi bhye mikate akagamba msanzu.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Akayenda embaga esantame ahansi atwara emikatew musanzu akamsima Mungu akabhihenda akabhaha entumwaze bhazite omumaiso gabho nabho bhakagita omumaiso geyo mbaga.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Naho bhakabha bhaine ensamakinto na nkeya nkeya, kibhazile kusima, akabhahasa abhega bhe bhaigabhe otyo.
|
||||
\v 8 Bhakarya nokuhaga bhakasubha kutorana ebhipande ebwasigaire ebhikapu bhihango mzanzu.
|
||||
\v 9 Bhakabha nibhairirira abhantu ebhihumbi bhina na akabhareka bhagende.
|
||||
\v 10 Niho yatahire omubwato nentumwaze bhakagenda aha mbazu ya Dalmanuta.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Niho Abhafarisayo bhasohoire na kubhanza kuhakana nawe bhakenda abhahe eishara kuruga omwiguru ahakumrengesa.
|
||||
\v 12 Akaetekuruza kuruga omumuganya gwe akabhagambila ahanki ekikizaro nikironda eishara? nimbagambila imwe kwokwo, tihariho eishara eritetwa ahakizaire eki.
|
||||
\v 13 Niho bhabharekire bhakataha omubwato kandi bhakagenda kwereka orubhazu orudi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 14 Omwanya ogwo entumwa bhakebwa kutwara emikate bhakabha bhataine omukate gutakusaga ekipande kimwe echabhaire kiri omubwato.
|
||||
\v 15 Akabha na kubhagambila mubhe maiso na mwerinde aharyeyi chachu ya abhafarisayo ne chachu ya Heorode.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Entumwa bhakagambairana bhonyini kwa bhonyini na ahansonga titwine makate.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Yesu akarimanya eryo nokubhagambila ahanki himugambirana ahakubha timwine emikate? timukamanyire bado timkasobhokirwe emiganya yanyu ya yorobha?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 18 Mwine amaiso timukurebha mwine amatwi timurikuhurira timurikwiza?
|
||||
\v 19 Ahinagambire emikate entanu ahabhantu ebhihumbi bhitanu mkatwara ebhikapu bhibhili ebhizwire ebhipande bhye mikate? bhakahorora ikumi na bhi bhiri.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Ahanagigabhire emikate musanzu ahabhantu ebhihumbi bhina mkatwara ebhikapu bhingahi?
|
||||
\v 21 Bhakagamba msanzu yabhagambila bado tikamanyire.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Bhakaiza Bethisaida. Abhantu abhon bhakareta owa Yesu omuntu kihume na bhakamusabha Yesu omukwateho.
|
||||
\v 23 Yesu akamukwata ahamukono orinya kihime nano kumwebhembera aheru yea kijiji ahiyochure ebhichwante ahaiguru ya maisoge na kugorora emikono no ahiwenyini akamubhaza nabhona chonka chonka?
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Akarebha ahaiguru nokugamba nibhona abhantu nibhabhonekana nke miti erikugenda.
|
||||
\v 25 Nikwo akagorora kandi emokonon ahaiguruye ya amaisoge omuntu orinya akakomorora amaiso akarebha kandi nokurerebha bhurikintu.
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Yesu akamureka agende omuka akamgambila olakutaha munjini
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Yesu akarugaho ne ntumwaze bhakagenda omubhijiji bya Kaiseria eya Filipi hibhabhaire bharyomumuhanda akabhabhaza emwaze inye ndyohi?
|
||||
\v 28 Bhakahorora bbhakagambva Yohana arikubhatiza abhandi bhakagamba Eliya na abhandi omwe wa babharangi.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Akabhaza chonka imwe nimugamba inye noha? Petro akamugambira iwe ni kristo.
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Yesu akabhahana bhatamgambila omuntu wena wena ahariwenini.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Ninyizakubhanza kubhegesa kubha omwana wa Adamu razima ateswe aha bhintu bhaingi na arayangwa na abhatwazi na abharangi bhakuru na abhahandiki na abhakuru na abhahandiki na araitwa na kiharihinguraho ebhiro bhidatu arahimbuka.
|
||||
\v 32 Akagamba ebhi ahamwagararo niho Petro akamtwara aharibhazi na akabhanza kumuhana
|
||||
|
||||
|
||||
\v 33 Chonka Yesu akahindiki yabharebha entumwa bhe nokumuha Petro nokugambga hungura enyuma yange omubhiza torikukwenda ebhintu bya Mungu noyenda byabhantu.
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Niho yabhesire embaga yona ya entumwaze hamwe nokubhagambila karabha hariho omuntu arikwenda nokubhagambila karabha hariho. omuntu arikwenda kurikuratira ayeyange wenini na agutware omsarabhagwe na ankuratile
|
||||
|
||||
|
||||
\v 35 Kwakubha wenawena arikwenda kugarokora amaishage na wena wena ariyenda kunaga amaisahage ahansinga yange aragarokora.
|
||||
\v 36 Araihamuki imuntu kupata ensi yona chonka akapata ehasara ya amaisha gawenini?
|
||||
\v 37 Omuntu ahansonga ya amaisha gawenini
|
||||
|
||||
|
||||
\v 38 Wena wena arikibhona ensoni ebhigambo bha nge ahakizaire eki cha abhasihani nekizaire eki cha abhebhibhi omwana wa Adamu ahamubhonera ensoni kariza ahabhukama bwa tata wawenini hamwe na Maraika bhatakatifu.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 9
|
||||
\cl Esura 9
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Akagamba ahalibhonyini amazima maningamba naimwea, omulimwe halimo abhantu abhaimelile aha abhatalihoza olufu bhakabwaine obhukama bwa Mungu kabhuliza lwa manani.
|
||||
\p
|
||||
\v 2 Kihahinguileho ebhilo mukaga Yesu akabhatwala Petro Yakobho na Yohana hamwe na omusozi bhonka niho yabhandize kuhinduka omumaisogabho.
|
||||
\v 3 Ebhizwalo bye bhazawaile kwegelela muno kwela kusaga kwela kusaga kusemeza kusagabwona omusi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 4 Niho Eliya na musa bhabhonekana omumaiso gabho nabhakabha nibhafumola na Yesu.
|
||||
\v 5 Petro akaholola yamugambiula Yesu mwalimu, nikuzima itwe kubhaha natwombeke ebhizu bhisatu kimwe chawe echomwamusa nane kindi chomwa Eliya.
|
||||
\v 6 Olwokubah akabhya ataine ekindi cho kugamba bhakatina muno)
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Ekihokikaiza chabhasweka niho ilaka kalikaiza omuybhiho lyagamba ogu no mwana eange oundikwenda mumuhulikize wenyini.
|
||||
\v 8 Nkaho kabhabhaile nibhalebhya tibha labhoine wenawena alihamwe na bho chonka Yesu wenka.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Kabhabhaile nibha golomoka kuluga omumusozi akabhalagilabhata mugambila omuntu wena wena bhilinya byona ebhibhabhona mpaka omwana wa Adamu ahalihimbula kuluga omubhafile.
|
||||
\v 10 Niho bhabhikile ebhigambo bhonyini bhonyini chonka bhakebhanza bhonyini ahalibhonini nenki ensong yaho kuhimbulwa kuluga omubhafwile.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Bhakamubhaza Yesu kubhaki abhahandiki nubhagamba nilwampaka eEliya abhanze aize.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Akabhagambila nikwo Eliya alaza olwombele kukola ebhintubhoa na ahaki kihandikilwe omwana wa Adamu kisanile abhone okubhona bhoneswa kwingi na atwalwe?
|
||||
\v 13 Chonka ningamba ahalimwe Eliya alaizile nabhakamukola okubhali kwenda nkebhi handiko okuybhilikugamva ahabhikwasile ahaliwenyini.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Nakibhagalukile ahantumwa, bhabhona embaga mpango ebhizitile na bhasadikayo bhakabhya nibhahakana nabho.
|
||||
\v 15 Nakibhamubwaine, embaga yona ekasobhelwav bhyakamwilukila no kumusula.
|
||||
\v 16 Akabhaza entumwaze, nimuha kana nabho ahansonga yeki?
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Omwe omumbaga akamuholola, Mwalimu nkaleta omwana wange owawe aine omwoyo mubhi ogumukola atafumola,
|
||||
\v 18 Na gumukola kuzuguma nano kumutula ahansi nokulugwa ifulo omukanwa no kunena amaino nokwehinya nkabhasabha entumwazawe ku mwihilaho insinga, chonka tibhala sobhoile.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Akabhahola noluzalo olytaine mwesigo ninyikwikala naimwe ahamwanyaguta? ndabhamba mpakalyali? mumuleteowange.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 20 Bhakamuleta omwanawe, omwoyo mubhi kayalebhile Yesu akakanya yamutamu oluzugumo. omwozo akagwa ahansi yalugwamu ifuro omuka nwa.
|
||||
\v 21 Yesu akamubhaza ise wawenyini aka bhanzwa lyali? ise akagamba, kuluga omubwana.
|
||||
\v 22 Olundi agwa omumulilo anga omumaizi no kwenda kumsingalicha na kiwakubha no sobhola kukola chona na otuganyile otwambe.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Yesu akamugambila kolabha oyetegulile? bhulikintu nikisobhoka ahali wena wena alikwikiliza.
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Akanya ako ise womwana yacha na lila yagamba, ninyikiliza onyambe obhutesiga bhange.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Omukanya oko kiyagalukile embanga nei luka owabho iwe akamwangila mwoyo miubhiyamba iwe mwoyo gwakitita nano bhutahulila nikugambila mulekule otalimutahamukandi.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Akalila lwamani nokumwita kubhi omwana no mwoyo akamulugamuomwana akasusankeyafwa nihobhaingi bhagamba ya fwa.
|
||||
\v 27 Chonka Yesu amusutula ahamikono yamwemeleza no mwana akamelela.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Omukanya Yesu kayatahilemu omunzu entumwaze bhakabhaza ahalubhazu ahanki tukalemwa kumwihamu?
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Abhagambila alyoti tiyakulugaho hamwe ahakusabha bhakaluhga halinya.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Bhakahingula Galilaya, telayenzile omuntu wena wena amanye ahibhali.
|
||||
\v 31 Olwokubha akabhanayegesa entumwaze akabhagambila omwana wa Adamu naikughobhela omumikono yabhantu naikubhagobhela kalamwita kufwa kahalilabhao ebhilo bhisatu alahimbuka kandi.
|
||||
\v 32 Chonka tibhamanyile echagugamba eki bhakatina kumubhaza.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Nibhahikile Karperinaumu, omukanya kiyabhaile abhaile alyomunzu akabhanza mwalimu ningambaki omumuhanda?
|
||||
\v 34 Chonka bhakacheleza, Olwokubha bhakabhanibhahakana omumuhanda bhati noho mokukulu kusaga.
|
||||
\v 35 Akatekama ahansi akabheta ikuru nabhabhili hamwe na akagambanabho kihalabha haliho wenawena nayendakubhaowambele kisanile abhe owenzindo na nomukoziwa bhana.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 36 Akamusutula omwana na muto yamuta ahagati yabho akamutala omukilo no yawenyini akagamba.
|
||||
\v 37 Wena wena alikwakila omwana nkogu ahaizina lyange kandi na bhayanyakilainye nomuntu kalabhayanyakila yanyakilainye nyenka, chonka na neyantumile.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Yohana akamugambila mwalimu tukabhona omuntu naihaho masinga ahaizina lywe na tumwangila, olwokubhatalikutu kulatila.
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Chonka Yesu akagamba, mtamwangila, olwokubhataliho akola emilimo mihango ahaizina lyange na niho omwanya agambe ekigambo kilicho chona ahalwensonha yaitu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 40 Wena wena ayakugenda kubhina itwe aliolubhazu lwaitu.
|
||||
\v 41 Wena wena alikuha alikuha ekikombe chamazima gokunywa olwokubha olin akristo mazima nimbagambila talibhuza omwe nzibwe.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 42 Wena wena alikubha habya abha abhake abhalikunyesiga inye byakabhaile kuzima kukomelwa ensiso omubhicha nakunagagwa omunyanza.
|
||||
\v 43 Omukono gwawe kugukubya ogyunogole nihakili kutaha omubhuzima otainemukono kuleka kuza omukulamulwa oinew emikono yona nano mumuligutalala.
|
||||
\v 44 Okwate emisitali eyi ahantu embazu ahizitalikufwa no mulilo gutalala tigulimo omumigila zakale.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 45 Nihalabha okugulukwe nikukuha bya kunogola nikuzima haliwqe kutaha omubhuzima olye ekimuga, kuleka kunagwa omulamuzi oine amaguru abhili.
|
||||
\v 46 (Okwate omusitali ogu ahantu embanzu ahizitakufwa kulala tigulimo omumigulazakale)
|
||||
|
||||
|
||||
\v 46 \f + \ft (Okwate omusitali ogu ahantu embanzu ahizitakufwa kulala tigulimo omumigulazakale).\f*
|
||||
\v 47 Eliso lyawe kalilakuhabya nyukula nikuzima ahaliwe kutaha omu bhukama bwa Mungu oine elisolimwe, kulaleka kubha bamaiso abhali okanagwa omukuzimu.
|
||||
\v 48 Ahantu ahaine embunza ezita likufwa nanomulilo gutalala.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 49 Olwokubha bhulyoomwe alakwatizwa na no mulilo.
|
||||
\v 50 Omwoyo nimuzima, omwoyo kalikubhaza omuta gwagwo nokola ota kugugalulia omuta kandi? naimwe mubhe nomwoyo naimwe omuylimwe namubhetekano alibhulimuntu.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 10
|
||||
\cl Esura 10
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Yesu akagenda nokuruga ahansonga yomukoa gwa obhuyahudi lwambele yechambu Yorodani, nahamukutano bhakamukamukulatila kandi
|
||||
\v 2 Akabhegesa kandi nko kwiyabhaile amanyile kukola. Na Mafarisayo bhakaiza kulengesa nomumubhaza, nikwo aha musaiza kulekan nomukazi we?
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Yesu akabhaholola akabharagila ki?
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Bhakagamba Musa akabhalekulila kuhandika ekimanyiso chokulekana nokuchwa namubhinga omukazi
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Nensonga yemiganya zanyu ezigumile nikwo yabha handikile ebhilagiro ebhi Yesu akabhagambila.
|
||||
\v 6 Chonka kulugirila omumbandizo yo kuhangwa Mungu akahanga omusaiza no mukazi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Ahansonga eyi omusaiza alabhasiga tata ye nanyinawe no kutelana nomukaziwe,
|
||||
\v 8 Nabho bhabhili bhalabha omuybhili gumwe, ahakubha tibhabhili kandi, Nomubhili gumwe.
|
||||
\v 9 Olwokubha ekitelanisibwe Mungu omwanagamu tiwakukitenganisha.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Omukazi nawe kalikusiga omusaizawe nokwimulwa no musaiza oundi obhusihani.
|
||||
\v 11 Akabhagambila Wena wena alikusigwa oikusigwa kaziwe nokwimula omukazi oudi nakola obhusihani kukira wenyini.
|
||||
\v 12 Hibhakabha omunda Yesu abhanafunzi bhawenyini bhaka mubhaza lkandi ahalyeki.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Nabho bhakamuleta abhana abhabho abhalibhato abhakwateho, chonka abhanafunzi akabhazibhila.
|
||||
\v 14 Chonka Yesu kiyamanyile echo, tikilamusemelize nabho akabhagambila, Mubhalekule abhana bhato bhaize owange namtakubhatanga ahakubha abhali nkabha nobhukama bya Mungu nobwabho.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 15 Amazima nimbagambila wenawena atalibhwakila obhuzimabwa Mungu nko mwana muto nyini tiyakusobhola kuhamu ahansonga yobhukama bwa Mungu.
|
||||
\v 16 Male akabhatwala abhana omumikonoye nobha omugisa nokubhateho emikonoye ahaigurtu yabho.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Nakwiyabhandize olugendolwe omuntu omwe akarimulikila nokutela ebyizwi embeleye nokumubhaza mwalimu mwema nkolenta ahakusobhola kuhungura abhuzima bhutalihwaho?
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Na Yesu akagamba ahabwaki nonyeta omuntu muzima? tihaliho alimuzima, ahakibha Mungu wenka.
|
||||
\v 19 Nobhimanya ebhilagilo otaita itasihana, otaibha, otahulikiza ebhisubha, otakabha, otine iso na nyokowawe.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Omuntu olinya akagamba, Mwalimu ebyi byona nkabyekeshaho okuluga nahali omusigazi.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Yesu akaulebha nayamwenda akabhagambila nobhulwamu ekintu kimwe noyendelwa kuguza bhona byonehebhiaho omwiguru niholiza okankulatira.
|
||||
\v 22 Chonka bhikamusobheza ahansonga yebhigambo ebhi akagenda okwo atamilwe alokubha akabha aine itunga lingi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 23 Yesu akalebha embazu zona nokubhagambira abhanafunzibye ahaenama eyo kweli kuguma ahakwesobhola kutaha omubhuzima bwa Mungu.
|
||||
\v 24 Abhanafunzi bhakasobhezwa ahabhigambo ebhyi chgonka Yesu akabhagambila kandi abhana nenama eha egumile okutaha omubhuzima bwa Mungu.
|
||||
\v 25 Ni bwangu aha Ngamia kuhingula omukihuru cheshindano kukila omuntu kutahamu omubhuzima bwa Muingu.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Bhakasobyezwa mno nokugambisana aho alilokoka.
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Yesu bakabhalebha nokugamba, ahakubha omwanadamu tiyakusobhoka cgonka tahari Mungu ahakubha ahansonga Mungu bhoina nibhi sobhoka.
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Petro akabhanza kuhoya nawe, olebhe tulekile byona nokukulatira.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Yesu akagamba amazima nimbagambila naimwe, tihaliho ayasigile enzu aua munyanya au mukuruwe angu maha, angu tata angu abhana angu obhusi aha bwange nahansonga yokulangila.
|
||||
\v 30 Alibha atayakile igana kusaga aha mbwenu omunsi enzu, mnyanynyazi, mkuru wange maha abhana, obhusi ahabhusasi, omunsi elikwiza nobhuzima bhatalihwaho.
|
||||
\v 31 Chonka abhaingi abhalibha abhambele bhabha abhamwisho na wenzindo bhalabhya abhambele.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Hibhakabha bhalyomumuhanda, kugenda Yerusalemu, Yesu akabha abhabhembile embele yabho abhanafufunzi bhakasoyelwa, nabhalinya abhakabha nibhahondela enyuma bhakatina. Niho Yesu yabhatokie omulubhazu kandi bhalinya ikumi na bhabhili nokubhanza kubhagambila kilinya ekililugililamu ahahahi.
|
||||
\v 33 Olebhe nitugenda ahali Yerusalemu, nomwana wa Adamu alagobhezwa omubhalebhelezi bhakuru bha bhaha ndiki halamuha ekihaso afye nokumwiha omubhantu bhamahanga.
|
||||
\v 34 Bhalamusimanaga, nokumuchwela ebhichwante bhalamtela enkoni nokumwita, chonka ebadala ye bhilo bhisatu alahi mbuka.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Yakobho na Yohana, abhana bha Zebedayo bhakaiza owa wenyini nokugamba Mwalimu nitukwetaga otukolele aho chona ahatulikusabha.
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Akabhagambila nimwenda mbakoleleki?
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Bhakagamba otulekulile twinkale naiwe ahansonga yobhuzima bwawe omwe ahansonga yomnkono gwa bhulyo nogundi omukono gwobhumoso.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Chonka Yesu akabhaholola, Timwikumanya chimulikusabha mukasobhola kukinywelaho ekikombe chinakunywelilaho nokukwe gumisiliza obhubhatizo obhundibhatizibwa?
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Bhakamugambila, nitusobhola Yesu akabhagambila ekikombe chindinywelaho mulakinywelaho, Nobhubhatizo obyo bwana bhatizwe mulabwegu misiliza.
|
||||
\v 40 Chonka alikala omukono gwange gwobhulyo nanga omukono gwa bhumoso tinye wakwihaho chonka nahabhalibhalinya abhazile kutelwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Bhalinya abhanafunzi abhandi ikumi kibhahulile ebhi bhakabhanza kubhatamwa Yakobo na Yohana.
|
||||
\v 42 Yesu akabheta owawenyini nokuga, mba, nimumanya kubha abhalikutelezwa kubha abhatwazi bhati bha mahanga bhabhatwazi bhantu bhalikumanyikan bhabhekeka obhutwazi ahaguru yabho.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 43 Chonka tilikwendelwa kubhoto hagati yangu wena wena alibhamkuru ahalimwe alayendelwa abhakolele.
|
||||
\v 44 Na wena wena alibha owambele ahalimwe nayendelwa abhe omuhalila wa bhona.
|
||||
\v 45 Ahalyokubha omwana wa Adamu talaiza kukolwa nanokola nokutoa amaishange kubha enyongeselezo aha bhaingi.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 46 Bhakaiza Yeriko hakabha naruga Yeriko nabhanafunzi bye nabhantu bhaingi omwana wa Timayo, Batimayo, bhihume alikusabha, akaikala omulubhazu lyomuhanda.
|
||||
\v 47 Kiyahulule olyokubha ni Yesu Mnazaleti, akabhanza kutela enduru nokugamba Yesu omwana wa Daudi, onganyile.
|
||||
\v 48 Abhaingi bhakamuzubha olinya bhihume, nibhamugambila acheleze chonka akalila ahasauti mpango, omwana wa Daudi onganyile.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 49 Yesu akayemela nokulamula ayetwe bhakamweta olinya bhihume nokugamba obhe ekikaka oimuke Yesu nakwata.
|
||||
\v 50 Akalinaga ahalubhazu ikotilye akailuka mno nokwiza owa Yesu.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 51 Yesu akamusobhola nokugamba noyenda nkukoleleki? oliya omusaiza bhihume akamuholola, Mwalimu ninyenda kulebha.
|
||||
\p
|
||||
\v 52 Yesu akamugambila, ogende obhuzima byawe bhwakukiza nko naho amaisoge gakalebha nokumulatira Yesu omumuhanda.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 11
|
||||
\cl Esura 11
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Obhukilo kabhaizile Yerusalemu Besthfage na Bethania, ahaibhanga lye Emizaituni Yesu akatuma bhabhili omubhanafunzibhe.
|
||||
\v 2 Yabhagambila mugende omcharo ekihelelane ne chaitu kamula mara kutahaomunsi omwo na mumulete owange.
|
||||
\v 3 Nawena wena ahbhagambila ahabwaki ni mikolabhi? Nimusobhora kugamba omkama namwenda naiza kumgalula aha.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Bhakagenda nokusangaho pmwana Ndogobhe gukomilwe aheru ahamyango ahantu ahalikubhona nabho bhakamorora.
|
||||
\v 5 Omubhantu abhabhaile bhemelele halunya bhakabhagambila nimukoraki kumukorokola ogwo omwana gwa ndogobhe.
|
||||
\v 6 Bhakabhagambila ukoku Yesu ybhagambila na abhantu bhakabhaleka bhagenda.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Abhanafunzi bhakamleta omwana we Ndongobhe owa Yesu na bhakara ebhizwalo byabho hahaiguru ahansonga Yesu asobhole kuhanama.
|
||||
\v 8 Abhantu bhaingi bhakala ebhizalo omukurtu omubhara bhara na abhandi bhakal amabhabhi egi bhauzile kuruga omusili.
|
||||
\v 9 Bhalinya abhaingi embeleye na bhalinya abhamkulatila bhakatela enduru Hosana yahabwa omugisa alikwiza ahaizina lyo omukama.
|
||||
\v 10 Bhasinyibwe pbhukama bhulikwiza bwa Tata waitu Dudi Hosana ahalya ahaiguru.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Niho Yesu yatahile Yelusalemu na akaza omukezia yalebha bhulikantu mbwenu obhukilo bhukabha bwauzile alkagenda Bethania hamwe nabho ikuru na bhebhindi.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Ekilo chakiulatileho ahibhabhaile nebharuruka kuruga Bethania akabha aine enzara.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 13 Na yalebha omuti gwa mtini ogwabhaile gwine amabhabhi ga hale halke akagenda kulebha ukoku ya kubhonaho chona chona ahaiguru yabho na kayageuzile ahalyomti tihansi echiyasangileho hamwe amabhabhi ahakubha bhakabha bhutaribhukilo byo munti.
|
||||
\v 14 Akagugambila tihaliho wena wena alyaitunda lyo kuga ahaliwe kandi na abhanafunzibhe bhakahulila.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Bhakaiza Yerusalemu nawe akatahamo omukelezia no kubhanza kubhasohoza abhaguza na abhaguzi omuzu ye kelezia akazihindura emeza za abhalungi bha amaheru ne ebhibhe bya bhalinya abhabhaile ni bhaguza ebhibha.
|
||||
\v 16 Talamlekulile wenawena kuheka chona chona amukelezia echabhaile nikuguzwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 17 Akabhegesa nokugamba isi tikilahandikilwe enzu yange elayetwa enzu ye sala ahansi zona chonka mewagikora ipango lyabhaki.
|
||||
\v 18 Abhakuhani bhakulu na abhahandiki bhakahulila abhibhaile nagambile nabho bhakalonda omuhnada gwo kumwita naho bhakamtina ahansonga ebhiga ekasobhelwa ahakwegesakwe.
|
||||
\v 19 Nabhulukilo olwebhazo kalulihika bhakalugaho omumuji.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Ahibhabhaile ni bhatambuka enchakale bhakagulebh omutigwa mtini gwomule mpka omuzi yagwo.
|
||||
\v 21 Petro akaizuka kugamba Rabi, lebha omunti gwo mutini oguwakemile gwomile
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Yesu akabhahorora mugile eimani ahali Mungu.
|
||||
\v 23 Mwikilize nimbagambila bhulimugambila wi bhanga Rugaho no kwenaga wenyni ahabweweonuyanza na kalikubha ataine mashaka omumuganyagwe na kwikilixza kubha achaliya gambile kilabhonekana olyo nikwo Mungu okwalikora
|
||||
|
||||
|
||||
\v 24 Ahalyecho nimbagamhira bhulikintu echomulikusabha ni kubhuza ahansonga ikiliza oti mwayakila nabhyo bilabha ebhiyanyu.
|
||||
\v 25 Obhukilo bhulikwemelela no kusabha ni mpaswa kuganyira chonachona ekimulinacho ahali wena wena. Ahalyecho so wanyu alyo mwiguru abhaganyire kandi naimwe ebhibhi byanyu.
|
||||
\v 26 (Mwekomye omusitali ogu chonka mtaganyire wala so wanyu alyo mwiguru talibhaganyira ebhibhi byanyu talimo omubhambele).
|
||||
|
||||
|
||||
\v 26 \f + \ft (Mwekomye omusitali ogu chonka mtaganyire wala so wanyu alyo mwiguru talibhaganyira ebhibhi byanyu talimo omubhambele).\f*
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Bhakaiza Yerusalemu kandi na Yesu kayabhaire nagenda genda omukelezi aabhasilikale bhakuru na abhahandiki na abhazehe bhakaiza ahaliwe.
|
||||
\v 28 Bhakamugambila abhasobhola nyabhaki noko aebhintu ebhi? nohi akuhaile obhusobhola bwokukora ebhi?
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Yesu akabhagambgila ndabhabhuza iswali limwe mugambile ne inye ndabhagambgila ahabhusibhora bhuli ni ukola ebhigabwebhi.
|
||||
\v 30 Isi obhubhatizo bwa Yohana bhukaruga omwu angu bhukaruga omubhantu? mupolole.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Bhakajadiliana omulibho bhakasingana no kugamba katulagamba kuruga omwiguru na gamba abwaki mtamewikiliza?
|
||||
\v 32 Chonka katuragamba kuruga ahabhantu bhakatina abhantu ahakubha bhona bhona bhakwatilila Yohana akabha alyomurosi.
|
||||
\v 33 Niho bhamholoile yesu nokugamba tikulikumanya niho Yesu yabhagambila wala nainye tinyine kubhagambila obhusobhora bwingi kukola ebhigambo ebhi.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 12
|
||||
\cl Esura 12
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Kiyamazile Yesu yabhanza kubhegesa ahansusaniso yagamba omuntu akabhala omusili gwe mizabibu yazitila olyo yasuma ekina chokukola amalwa yayombeka omunra yasubha yatiza gwamusili gwe mizabibu omubhalikulima emizabubu kiyamazile yalugaho yagenda hale.
|
||||
\v 2 Obhukilo kibhwakilie yatuma omukoziwe omulyabho abhabhaile nibhalima ezabhibhu bhamuhe ebhisaluile omulyogo musili.
|
||||
\v 3 Chonka bhakamukwata bhamutela mubhinga ataine chona chona.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 4 Yatuma omukozi owiundi bhamuhutaza omutwe nebhindi bye nsoni.
|
||||
\v 5 Yasubha yatuma owundi ogu bhakamwita bhakakolela abhandi batyo ebhintu nkebyonini nibhabhatela nabhandi nibhbhita
|
||||
|
||||
|
||||
\v 6 Akabha asigaile omuntu omwe wokutuma omwana oweakikwenda ogwo akabha nomuheza eyatumilwe owabho yagamba bhalamuha ekitinwa omwana wange.
|
||||
\v 7 Chonka abhabhaile bhatilizwe bhayegambila aha myoyo yabho ogu niwe omuhunguzi mwize tumwite obhunguzi bhulabha obwaitu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 8 Bhakamukwata bhamwita bhamusabhula hale no musili gwe misabibu.
|
||||
\v 9 Ahalwecho naiza kukolaki omukama wogwo musili? naiza kubhaita abhalimi bhe mizaibibu na gwamusili gwe zabibu naguliza abhandi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 10 Timukasoma ekihandiko eki? ibhale lyabhombeki libhaile ibhale lyahalubhazu. Eli
|
||||
\v 11 likaluga owa Mungu kandi ni ibhale lyokusobheza omumaiso gaitu.
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Bhakamulonda Yesu kumukwata, chonka bhatina embaga olwokubga bhakamanya akabha agambile emufono ogwo ahansonga yabho ahalwecho bhyakamusigaho bhagenda.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Bhakasibha bhaihamu amafarisayo na maherode bhabhatuma owawenini kumlenghesa ahabhigambo.
|
||||
\v 14 Olwokubha bhamugambila Mwalimu nitumanya okwatalikwetaho chona chona kandi tolikweleka obhupendeleo aha muntu no muntu noyegesa omuhanda gwa Mungu omumazima isi kisaine kuliha omusolo owa Kaisari anga mahi? isi tusobhola kuliha anga mahi?
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Chonka Yesu akamanya itima lyabho yabhagambhila Isi kubhaki nimnyegesa?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 16 Bhakamuletela emwe Yesu yabhagambvila isi ensuso nebhihandiko ebhiliho nebyohi? bhoholola neya Kisari.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Yesu yabhagambila Kisari mumuhe ebhilibyawenini na Mungu mumuhe ebhibyewe bhasobhelwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Ahonini Amasadukayo abhagambila taliho okuhimbuka bhamugendela bhyamubhaza bhagamba.
|
||||
\v 19 Mwalimu, Musa akatuhandikila kubha mulumuna muntu kalifwa akasiga omukazi enyuma chonka atasigile omwana muluina wa wenini akamuhingula akamuzaho omwana ahasonga yamulumunawe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 20 Hakabha haliho abhalumuna musanzu owa mbele yaimula omukazi male yafwa takisigile abhana.
|
||||
\v 21 Owakabhili yamuhungula nawe yafwa tiyasiga abhana nowakasatu nawe byabha bityo.
|
||||
\v 22 No wamusanzu yafwa atasingile abhana aha maheluka na wamukazi yafwa.
|
||||
\v 23 Obhukilo bwonkuhibwe, kabhalihimbuka kandi isi alabha mukohi? plwokubha bhaliya abhakulumuna bhona musanzu bhakabha na bhasaizabhe.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Yesu akabhagambgila Isi egi nensonga muhabhisizwe olwokiuba timulikumanya ebhihandiko na amani ga Mungu?
|
||||
\v 25 Obhukilo bwokuhimbuka omubhafwile taliho alimula anga kuza omubyakwimula bhalaikala nkabha malaika byo mwiguru.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 26 Chonka ahabhafu abhalikumbulwa, isi timwalasomile ekitabho cha Musa aha bhigambo zebhisaka, okwi Mungu yagambile inye ndi Mungu wa Abrahamu na Mungu wa Isaka na Mungu wa Yakobo?
|
||||
\v 27 Wenini ti Mungu abhafwile weninu ni Mungu owa abhatafwilwe ni kibhabhonekaine mukabha.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Omubhahandiki hakagamu omwe yaiza yabhahulile enfomolo yabho akabhona Yesu okwiyabhaile kuzima Yamubhaza isi ne kilagilo kiha ekine ensingoa omulizona?
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Yesu yamuholola eine ensonga negi hulila Israeli omukama Mungu waitu omukama nomwe.
|
||||
\v 30 Nolagilwa omwende omukama Mungu wawe aha moyo gwawe gwona nahamutima gwawe gwona, namageszi gawe gona na mani ggawe gona.
|
||||
\v 31 Ekilagilo cha kabhili nechi nolagirwa kumwenfda mutuzi wawe nkaiwe kolikweyenda iwe taliho ekilagiro kikuru akilikusaga ezi.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Wamuhandiki akagamba niko mawalimu wagamba amazima olwokubha Mungu nomwe kandi taliho namwe alikusaga wenini.
|
||||
\v 33 Kumwenda wenini aha mwoyo gwona nabhubhola bwona na ahamani gawe gona nakumwenda mutzi wawe nkaiwe kandikwenda nensonga mpango muno kusaga kutanga esadaka zokwita.
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Yesu kiyalebhile yaholola omuimagezi akamugambila iwe tolihale no abhukama bwa Mungu kulaguho taliho nomwe eyalengile kumubhaza Yesu ekintu chona chona.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Yresu akaholola omukanya okoyabhaile nayegesa omukelezia akagamga isi abhahandiki bhagambga bhatu kubha kristo no mwana wa Daudi?
|
||||
\v 36 Daudi wenini omumwoyo mtakatifu akagamba Mungu wange tekama omumukono bhakakola abhabhi bhawe bhaikale ahansi ya magulu gawe.
|
||||
\v 37 Daudi wenini ayeta krsto Mungu isi nomwana wa Daudi ahangeliki? Embaga pmango ekabha nemuhuliweaza ahabyela.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Omukwegesa kwa wenini Yesu akagamba mwelinde na abhahandiki abhakwenda kugenda nekanzu ndaigwa nokusulwa omumijajaro.
|
||||
\v 39 Nokusutama ahabhitubhe bya kulu bhekelezi anobhilo bhukukulu omubhakulu hibhalikwikala.
|
||||
\v 40 Male nibhalya enzu za abhafwakazi nibhasabha muno angu abhantu bhabhalebhe abha bhalayakila obhulamuzi obhuli bhukalu.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Yesu akasubha uasuntama ahansi haihi ni sanduku lye sadakaomunda ye kelezi kabha nalebha abhantu abhalikutamu amahela omwisanduka. abhaingi abhitungile bhakatamu amahera maingi muno.
|
||||
\v 42 Ahonini omukazi omufwakazi omunaku akaziza yatamuamahela gechapa ibhili
|
||||
|
||||
|
||||
\v 43 Aketa entumwaze nokuzigambila mwikilze nabhagambila omukazi omufwakazi yatamu amahela maingi kusaga bhona abhatanga esadala omwisanduku eli.
|
||||
\v 44 Olwokubha bhona bhatanga ahansonga yo bwingi bwe mali ezobhaine chonka omukazi ogu omufwakazi ahabhukubwe yatamu amahela gona agiyakusobhoile kugula ekintu chokumuzuna.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 13
|
||||
\cl Esura 13
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Yesu ahiyabhaire hagenda kuruga omukerezi aomwe omutumwaze akamubhaza mwarimu rebha amabhare aga gokusobheza na amazu.
|
||||
\v 2 Akamugambgila norebha amazu aga mahango? gokusobhola tiharoho ne ibhare rimwe eririsigara ahaiguru ye erindi eritaturwa ahansi
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Nawe hiyabhaire asuntamire ahaiguru ya ibhanfa rye mizaituni enyuma yekerezi a Petro Yakobo, Yohana na Andrea bhakamubhaza aha anama
|
||||
\v 4 Tugambire ebhintu ebhi bhirabhaho ryari? na orumanyiso niruta rwebhintu rwebhintu ebhi kibhi za kwiza?
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Yesu akabhaza kubhagambgila mwehangairire kubha omuntu wena wena atakwiza kubhahabhisa.
|
||||
\v 6 Bhaingi bharaiza ahaizina ryange ahakugamba inye niwe na kubhahabhisa bhaingi
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Kimuhurira ebhitya na kuhuraguza ebhita mtaritina ebhintu bne ebhiribhaho chonka tikiro chenzindo.
|
||||
\v 8 Ensi eramukira ensi eyindi no obhukama kuhandikila obhukama obhundi harabhaho omusisi gwensi okwo nokwo ahantu homa naenzara eyi ne embandizo yokuribhwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Mwabhamaisi bharabhatwara omumaraza mrayangwa no mumukerezi amurayerezona kezwa omumaiso ga abhakuru na abhakama aha nsonga yange nokubha abhazurizi owabho.
|
||||
\v 10 Chonka einjiri rwona eyagezwe ahansi zona.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Kibharibhakwata nokubhahikiriza mtaritina aharikirinya kimuragamba, omukanya ako murabha chokugamba timuribha niwe abharikugamba arabha ni mwoyo mtakatifu.
|
||||
\v 12 Omuntu aramustaka mwenewabhokuitwa vise no mwana wawenini abhyana bharahinduka bhaise bhabho nokubhakorerab kutwa.
|
||||
\v 13 Bhurimuntu arabhatamwa ahansonga yeizina yrange chonka ariyemerera mpaka ahanzindo omuntu ogwo ararokoka.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Kamuribhona kutamisibwa kwokusisa kwaimerera harinya haritarikwenderwa kwemerera (arikusoma amanye) niho abharyomuda ya Yuda bhairukire omwibhanga.
|
||||
\v 15 Nawe aryahaguru yenzu atashuka ahansi yenzu nagu kutwara chona chona ekiri aheru.
|
||||
\v 16 Naribha oryomwishamba atarirugayo kutwara cokuzwara.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 17 Chonka bharamanya abhakazi abhaine enda na abharikwoncha ahabhiro ebhyo.
|
||||
\v 18 Musabhe kubha bhitaribha obhukiro bhe bhariri.
|
||||
\v 19 Kwakubha hariho amasasimahango atakaagatakabhaho kwema Mungu hiyahangire ensi nakakanya kiriho na tikiribhaho.
|
||||
\v 20 Mpaka omukama aharikesha ebhi tihariho omubhi ogugaho chonka ahansonga abhasorororwa abharichagurwa na aragungu enambaze abhiro.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 21 Obhukiro bhurinya omuntu wenawena karibhagambira rebha kristo aryaha nangu rebha aryaho mtarikiza.
|
||||
\v 22 Ahanki abhakiristo bhebhisubha na bharanghi bhebhisubha nibhabhaho na nibhagira ebhigiro ebhyokusobheza ahakwenda kubhakobha notundi nana bhaingi.
|
||||
\v 23 Mubhe maiso namazire kubhagambira ebhib bhyona bhutakagobhire.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Chonka kibhirihingura ebhyo ebhyamasasi bhebhi ebhi izobha riraterwa omwirima omwezi tiguriyaka.
|
||||
\q1
|
||||
\v 25 Enyenyezi ziragwa kuriga ahaguna amani giguru garazuguma.
|
||||
\v 26 Nibhi mubhona omwana wa Adamu naiza omunsi ahamani amaingi no kuisingizwa.
|
||||
\v 27 Niho alinjabhona bhamarakabha kubhasokoza hamwe ensororwaze kuruga ebbhzu ina ze ensi kuruga omuzindo gwensi nenzindo yi guru
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Ahamuti mweyegese kubha itabhagi okurikusobhora kuchaho nokutaho ebhibhabhi nobhira niho murikumanya kubha echanda chaiza kugabha.
|
||||
\v 29 Nikwo bhityo murebhe ebhintu ebhyo nibhibha mumanye kubha arihaihi na emiryango.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 30 Nikwo nimbagambira eriekizaire tikihingura bhare ebhi bhitabhonekaine.
|
||||
\v 31 Iguru nensi bhirahingura chanka ebhigambo byange tibhingura nakati.
|
||||
\v 32 Chonka aharecho kiro naga esaha tihariho arimanya nabharaika bho mwiguru nano mwana chonka tata.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 33 Mubhe maiso rebha ahansonga timurikumanya nomwanya kuha bhibhaho.
|
||||
\v 34 Omufano gwa ninkogu ninkomuntu arikugenda esafari asiga enzuye nokusigira entumwaye kubha omutegeki wenzu bhurimuntu nokumwenda omurinzi kwikaramaiso.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 35 Aharecho mwikare maiso kawakubha timurikumanya niryari omukama wenzu aragaruka omuka bhikasobhoka kubha orwebhazo nagu itumbi munana omwanya gwe nkoko nizikororoma nangu enchakare.
|
||||
\v 36 Kiyakuza akabhagamba kutuma atasanga muryamanire.
|
||||
\v 37 Kirinya chindikugamba owawe nikigamba aharibhumuntu mubhukese.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 14
|
||||
\cl Esura 14
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Kikabha kilye kilo cha kabhili omulilo kikulu cha pasaka neche mikate etatebwaho obhusankalazi. Abhalebhelezi bhakuru na abhahandiki bhakabha nibhalonda okwobhala mukwata Yesu ahabhubhi bwo kumwita.
|
||||
\v 2 Ahakubha, "bhakagamba tibwobhulibwe kilo kikulu abhantu bhataiza kureta entambala."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 2 Ahakubha, “bhakagamba tibwobhulibwe kilo kikulu abhantu bhataiza kureta entambala.”
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Obhukilo Yesu ali Bethania omuka owa Simoni omubhembe na hiyabhaile nayeleka ahameza, omukazomwe akaiza ahaliwe aine chupa ya Malashi ga Nardo nzima ye garama mpango muno, akaginogora echupa nokugiseselela ahaiguru yomutwegwe.
|
||||
\v 4 Chonka hakabha haliho omulyebho abhatamilye. Bhakagambilana bhonyini ali bhonyini nibhagamba bhati, "Nensonga nyabhaki yokuhabha ahalyebhi?
|
||||
\v 5 Amanukato gagasane kuguzwa ahakintu kihango kusaga edinari magana satu nokubhaha abholo." Nabho bhakamuhakanila hakanila.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 4 Chonka hakabha haliho omulyebho abhatamilye. Bhakagambilana bhonyini ali bhonyini nibhagamba bhati, “Nensonga nyabhaki yokuhabha ahalyebhi?
|
||||
\v 5 Amanukato gagasane kuguzwa ahakintu kihango kusaga edinari magana satu nokubhaha abholo.” Nabho bhakamuhakanila hakanila.
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Chonka Yesu akagamba mumuleke wenka ahanki nimumwita kubhi? Yakolekintu kizima halinye.
|
||||
\v 7 Ebhilobyona abholo muli nabho nobhukilo bwona bwona kamulikwegomba musobhole kukola kuzima ahalibho chonka mulabha mulimwenka, Titulibha tulihamwe obhukilo bwona.
|
||||
\v 8 Yakola kilinya achalikusobhora, yasiga omubhili gwange amazuta ahansonga yo kuzika.
|
||||
\v 9 Mazima nimbagambila bhulihantu einjili chelitagwa omunsi yona, elinya echiyakozile omukazikazi ogu kilaganilwa ahakizukoche.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Aho Yude Iskariyote omwe wabhalinya ikumi nabhabhili akanda ahabhukulu byabhalebhelezi ili abhone kumubhahikiliza owabho.
|
||||
\v 11 Obhukilo bwa abhakulu bha abhalebhelezi kibhakahulile bhatyo, bhakasemelelwa na bhatanga eahadi nyokumuha amahahera. Akabhanza kulonda akanya kukomulkiliza owabho.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Omukilo chambele cho mkatre ogutakutebwaho obhusankalazi obhukilo nibhaila omwana kondoo wa Pasaka abhanafinzibhe bhakamugambila noyenda tuzehi kulinganiza abhana kulya abyokulya bya Pasaka?
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Akabhagambila abhanafunzibhe bhabhuli bmugende mjini no amasaiza alabha asuntwile omubhili alabhonana naimwe mumukulatile.
|
||||
\v 14 Enzu yalatahamo mumukulatile na mumugambile owe yonzu mwalimu agambva kilikahi ekisika cjha bhagenyi aalihandalila Pasaka na abhanafunzi bhange?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 15 Alabheleka ekisika cha ahaluguru kuhangoEkisika echokozilwage na kumara mkole mlinyamiza hansonga yaitwaho.
|
||||
\v 16 Abhanafunzi bhakarugaho bhaza omumuji bhakasanga bhalikantu nkoku yabhaile bhagamvba no kulinganiza vchonka cha Pasika.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 17 Obhukilo kabhabhalile olwebhazo akoza na bhalinya ikumi na bhabhili.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Nakabhabhaile bhagililila emeza nkulya Yesu akagamva amazima nimbagambila omwe omulimwe alikulya hamwe alampinduka.
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Bhona bhakasasibwa omwe ahalyomwe bhakamugambilka omumazima tinye?
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Yesu akahorola nikugambila nomwe omulikumi na bhabhili omulimwa omwe alimwibhu na koza entonge omubakuli hamwe nainye.
|
||||
\v 21 Ahakubha omwana wa Adamu alagenda okoku ebhihandiko bhlikugamba ahaigurulye chonka alamanya omuntu olinya alikuhingura ahaliwe omwana wa Adamu alahindukwa ekabhaile kuzima mno ahaliwe okulinya omuntu atakuzailwe.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Nobhubhaile nibhalya Yesu akatwala omukate akaguha omugisa no kugubhega akabhaha nagambila mtwale ogu no mmubhili gwange.
|
||||
\v 23 Akatola ekikombe yasima no kubhaha bhona bhakakinyeramo.
|
||||
\v 24 Akabhagambila nobhu no obwamba bwange bow ngagano pbwambwa obhuseseka ahansonga ya abhaingi.
|
||||
\v 25 Mzima nimbagamnila tikunyewab kandi aha izuka egi yo mzabibu b mpka n ekilo kilinya chindinywa nsha nsha ahabhukama bwa Mungu
|
||||
|
||||
|
||||
\v 26 Kbhamazile kuzina ekizina bhakagenda ahelu bomwibhanga lye muszaituni.
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Yesu akabhagambila imwe mwena mwesololehale bahansonga yange ahekubha halikilwa ndamtera omulisa we nyama zilisambara.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 28 Chonka kandimara kuhimbuka kwange ndabhembela omumaiso ganyu Glilaya.
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Petro akamugambila nobhubhona bharasinga inye tindikisiga
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Yersu akamugambila amazima nikugambila omukilo eki ensanki etakakokolomile kabhili alabha wampakaine kasatu.
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Chonka Petro agamba nokufwa ikilakola tufwe hamwe tindikuhakana bhona bhakatanga ekilaga echo
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Bhakaiza ahantu ahalikwetaewa Gethemani na Yesu akabhagambila abhanafunzibhe tekamaha omukanya nisoma.
|
||||
\v 33 Akabhatwala Petro na Yakobo na Yohana hamwe nawe akabhanza kusasibwa no kwechuza muno.
|
||||
\v 34 Akabhagambila obhuntu bwange nibhusasibwa muno olwokufwa msigale aha male mubhukise
|
||||
|
||||
|
||||
\v 35 Yesu akagenda embele kake yagwaahansi yasabha kahakubhaile haliho obhusobhola ahasaha egi ekamwehugiza.
|
||||
\v 36 Akagamba Aba Tata ebhigambo byona ahaliwe nibhisobhoka nyihilaho ekikombeki chonka tikwenda kwange ila ahakwenda kwawe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 37 Akagaluka nokubhasangaho bhalyamile na akamugambika Petro Simoni isi olyamile? tosobholie kubhukisa nolwesaha emwe?
|
||||
\v 38 Mubhukise nokusabha mtakwiza mkabha omubhilengeso ninyesiga omuganya ni mzima chonka omubhili tilyalikwesobhora.
|
||||
\v 39 Aka genda kandi akusabha na akakolesa ebhigambo bhilinya nyini.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 40 Akaiza kandi yasanga bhalyamile ahakubha amaisogabho gakabha nigalemela tibhamanyile nekiki gokumgambila.
|
||||
\v 41 Akaiza emara nisantu no kubhagambila mcahadyamile nokuhumurab? mwahicha ne saha za hika lebha omwana wa Adamu alahindukwa omumukono ya abbhabhibhe.
|
||||
\v 42 Mwimuke ktungende mulebhe olinya alikumhindfuka alihahi.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 43 Kayabahaile achagamba Yuda omwe omulibhalinya ikulu nabhabhili akahika nikundi lyabhantu kuruga ahabhakulu bha bhalebhelezi abhahandiki nnabhazehe abhaine ebhipanga, na ne enkoni.
|
||||
\v 44 Obhukiloobwo omuhindukawe akabha yamuhaile akamanyiso kokugobha olinya owindinywegera niwe vmkate vno kumtwala omunsi yobhulinzi.
|
||||
\v 45 Ekilo Yuda nahika akagendere kimwe owa Yesu nokugambva mwalimu no kumunywegera.
|
||||
\v 46 Yamala ya mta ahansi yo bhulizi no kukwata.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 47 Chonka omwe omulibho akemelela haihi nawe akamyaitula orupanga yatera omukozi wao omulebhelezi mkuru no kumunogora okutwi.
|
||||
\p
|
||||
\v 48 Yesu akabhagambila mwaiza kuukwata nebhipanga ne nkoni nko mwaki?
|
||||
\v 49 Obhukilo alisubha hamwe ninyegesa omkkelezsia kamtara nkwasile chonka eli tilyarokile ahansonga yebhihandiko bhibhikame.
|
||||
\p
|
||||
\v 50 Nabhahulinya bhona abhabhaile bhalinawe Yesu bhakamsiga nokwiluka.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 51 Omusigazi omwe akamukuratila akabha azwalile azwaileishuka lyonka aliyabhaile ayesekile alyezingilile bhakamkwata chonka.
|
||||
\v 52 Aka bharubhusuka yalilekulanishuka yailuka azwaile bhuza
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 53 Bhakamwebhembeza Yesu ahandebhelezi mkuru halinya bhakesokoza bhona hamwenawe abhalebhelezi bhona na bhazsehe na abhahandiki.
|
||||
\v 54 Petro nawe akamkuratira Yesu kanyekahale kweka omukigo chalebhelezi mbkulu akatekama hamwe nabhanafunzi ahabhabhaile bhalihailhi nomulilo ni bhota ahansonga yokutagatilwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 55 Obuuikilo abhalebhelezi bhakuly bhona na Gombolola yona bhakabha nibhalonda abhajulizi bhabhisubha ahali Yresu ensonga bhabhone kumwita chonka tibharabha bhone.
|
||||
\v 56 Ahakubha abhantu bhaingi bhahaleta obhujulizi bwebhisubha ahaliwe chonka obhujulizi bwabho tebwasusaine.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 57 Omumulibho bhakemelela no kutela obhujulizi eyakozile bwa bhisubha haliwe nibhagamba.
|
||||
\v 58 Tukamhulila nengambo Ndisisa ekelezia eyakozsilwe emikono nomhulo bhusatu ndayombeka eyindnetalyombekakwa ahamikono.
|
||||
\v 59 Chonka n no bhujuilizi bwabho tibwarasusaine.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 60 Omulebhelezi mkuru akemelela ahagati yabho nokubhuza Yesu isi taine chiwakuhilola? abhantu abha nibhamanyaki ahaliwe.
|
||||
\v 61 Chonka akaikala taragambile chgona chona yasubha omulebhelezi ya mubhuza kandi isiwe olikristu omwana omuhabhukilwa?
|
||||
\p
|
||||
\v 62 Yesu yagamba niwe male olamubhoina omwana wa Adamu atekamile omkono ghwabhulyo gwa mani naiza omubhiho byo omwoiguru.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 63 Omulebhelezi mkulu kasambaza ebhizswalobhe nokugambva isi tuchayenda abhajuizi?
|
||||
\v 64 Mwahulila ekitaniso obhulamuzi bwanyu nibhuhi? bhona mkamlamuila okukoasanile kufwa.
|
||||
\p
|
||||
\v 65 Omulibho bhakabha kumchwela amachwante nomfundikila amaiso nokutera nokugambila lta abhategeki bhakuru bhakamtwala kumtela.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 66 Na Petro ahiyabhaile akiayahansi omukigo omukoziwe wo mwisiki wa mlebhelezi mkuru akaiza owawebyinini.
|
||||
\v 67 Akamubhona Petro ahiyabhaile ayamelile omulilo yamumlebha ahamwikiliya nokugamba naiwe kandi abhaile alino mazaleti Yesu.
|
||||
\v 68 Chonka akahanama nokiugamba Tikumanya malae tkusobhokelwa ahatikilinya echalikugamvba yamala yarugaho yaza aheru omukigo (yekomwe omstali ogu Ne nsaki yakokolola tolimo omumanyiso echakale).
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 68 Chonka akahanama nokiugamba Tikumanya malae tkusobhokelwa ahatikilinya echalikugamvba yamala yarugaho yaza aheru omukigo. \f + \ft (yekomwe omstali ogu Ne nsaki yakokolola tolimo omumanyiso echakale).\f*
|
||||
\p
|
||||
\v 69 Chonka omkozi wo mwisiki haliya akamubhona male yabhanza kubhagambila kabdi bhalinya abhabhaile bhemelile halinya omuntu namwe omulibhalinya
|
||||
\p
|
||||
\v 70 Chonka aklahakana kandi ahanyuma kake bhalinya abhabhailer bhemelele halinya bhakabha nibhagambila Petro na mazima iwe ni magezi wabho ensinga naiwe olyomugaliyaya.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 71 Chonka akabhabhaza kwetawabyini ahansi Yemikono no kurahila tikumumanya omuntu aogu omulikugamba.
|
||||
\p
|
||||
\v 72 Kayabhaile ensanki etakakokolomile emara ya kabhili Niho Petro akaiza ebhigamboa Yesu ebhigambo Yesu ebhiyahambuile kelibha ernsanki etakokokolomile enara ya kabhili orampakana emmara isantu akagwa ahansi no kulila.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 15
|
||||
\cl Esura 15
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Enchakale hachaliklae bhakuru bhabhalebha lezi bhakabhagaza hamwe nabhazehe bhabhahandiki nanibharaza eliyabhazege malae bhakamkama Yesu bhakamtwala nowa Pilato akamubhaza iwe miwemukama wabhayahudi?
|
||||
\v 2 Yahololaiwe wagamba otwo.
|
||||
\v 3 Bhakakuru bhabhalebhelezi bhakagamba amasikaka maingi ahali Yesu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 4 Pilato akamubhaza kandi tokuholola chona chona? tokubhona okubhasikiki ahali bhingi?
|
||||
\v 5 Chonka Yesu talamuholoile Pilati nanaecho kiamusobheza.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Ahamitengengo bhuli kilo kikuru bhamukomolola omukokomwa omwe, omukomwawibhasabhile.
|
||||
\v 7 Hakabha haliho abhamafu omwigereza, omulibhamwe nabhaiti abhakora amafu bhalikukolela amafu gabho Hkabha haliho omuntu omwe alikwetwa Baraba.
|
||||
\v 8 Embaga ekaiza owa Pilato nokumsabha akole nkokuyakozile okwa bahanyuma
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 Pilato akabhaholola yagamba nimwenda mbakomololele omukama wabhayahudi?
|
||||
\v 10 Halwokubha akamnaya nolwensonga yibhubha Bhakuru bhabhalebhelezi bhakamkwata Yesu nokumleta owawenini.
|
||||
\v 11 Chonka bhakuru bhabalebhelezi bhakagendeza embaga kutela enduru ahailaka kubha akomololwe Braba ahampindulo yawenini.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 12 Pilato akabhaholola kandi yagamba mukoleki omukama wabhayahudi?
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Bhakatela enduru kandi``Msuribishe!
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Pilato akagamba yakola kintuki ekibhi? chonka bhakakazana kutela enduru kwokwokwo ``Msurubishe!
|
||||
\v 15 Pilato akanda kibhesima embaga, akabhakomololela Baraba Akamtela Yesu omugera male akamtwala kasuilibiwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Abhasikari bhakamwebhembeza mpaka omunda yolugo (luliya olulyo omunda yenkambi) kandi bhakabhugana hamwe embaga yabhasikari.
|
||||
\v 17 Bhakamuzweka, kandi bhsuka etaji ya mahwa bhamuzweka.
|
||||
\v 18 Bhakabhanza kumuzuma na nokugamab, Sula mkama wabhayahudi!
|
||||
|
||||
|
||||
\v 19 Bhakamtera omumutwe ahamwanzi nokumchwelela amacheante Bhakatera ebhizwi embele yawenini hakumuha ekitinewa.
|
||||
\v 20 Male kibhazile kumzuma bhakamzura eliya enkanzu erikususa ezambarau bokumuzweka emwenda yawenini kandi bhakamtwala aheru kuza musulubishe.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Bhakamupatika omuhinguzi wahamuhanda kamukwasa, eyabhaile nalugab omwishamab naza mjini alikwetwa Simoni Mkitene (ise wawenini Isakanda naRufo); bhakampatika kuheka omusalabha gwa Yesu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 22 Omuaskari kamtwala Yesu ahakanya kalikwetwa Goligotha (ensonga yabho nomwanya gwigufa lwomutwe)
|
||||
\v 23 Bhakamuha amalwa gazwangile amane mane chonka talanywaile.
|
||||
\v 24 Bhakamsuribisha kandi bhakagambhana emwendaye bhakagatelela omunda kulamula ekibhazu echalabhona bhuli askari.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Zikabha zilye isaha isantu zenchakale hibhamusulubisize.
|
||||
\v 26 Bhakataho ahaiguru ya wenini olubaho oluhandikilwe isitaka, omukama wa bhayahudi.
|
||||
\v 27 Bhakamsulubisha hamwe nana bhsuma bhabhili omwe olubhazu lwa wenini lwobhulyo naundi lyobhumoso lwa wenini.
|
||||
\v 28 Olamanya omustari ogu kandi ebhihandiko bhilagambv ebhi yagambile tigulimo omubhizucho bhyakale)
|
||||
|
||||
|
||||
\v 28 \f + \ft (Olamanya omustari ogu kandi ebhihandiko bhilagambv ebhi yagambile tigulimo omubhizucho bhyakale).\f*
|
||||
\v 29 Nabhabhaile nibhhingula bhalamuzuma, nibhazanisa emitwe yabho nibhagamba Aha! iwe olabomola ekigango na no kuchombeka habhilo bhisatu,
|
||||
\v 30 Yelokole iwenini male ogoromoke ahansi oluge ahamsalabha.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Nkoku bhakayabhaile bhakuru bhabhalebhelzi bhakamuzuma nibhagambana hamwe nabha handiki nokugamba Karikora abhandi chonka tiyakusibhola kwelokola wenini.
|
||||
\v 32 Kristo omukama wabha Israeli, golomoka ahansi mbwenu oruge ahamusalabha aho tusobhole kulebha nokwkiliza Nabhaliya babhasulibiwe hamwe nawe nabho bhakamuzuma.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Kizagobhile esaha mukaga omwilima ahaiguru yensi yona mpaka esaha mwenda.
|
||||
\v 34 Omusaha mwenda Yesu akatela enduru ahailaka lihango Eloi, Eloi, Lama Sabaktani? ahao aine ensonga ya Mungu wange Mungu wange ahanki wansiga?
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Omulyabho abhabhaile haimelile kibhahulule bhakagamba Lebha namweta Eliya.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Omuntu omwe akairuka yaizuza Esiki omusiponji nokugita ahaiguru yomti gwoluseke akamuha onywe omuntu omwe kagamba, katulebhe Eliya kayaiza kumugolomola ahansi.
|
||||
\v 37 Male aho Yesu akarira ahairaka lihango akachwa Yafa.
|
||||
\v 38 Epazia yekerezila likegabhanisa ebhibhazu bhibhili kuruga agaiguru mpaka ahansi.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Omutegeki omwe eyabhaile aimelile namgendela Yesu kiyabhoine yafa otyo akagamba Nmazima ogumuntu abhaile nomwana wa Mungu.
|
||||
\v 40 Bhakabha bhaliho kandi abhakazi abhabhaile nibhalebhela hale omulyabho hakabha halimo Mariamu Magdarena, Mariamu (nyina wa wenini Yakobho mto wa Yose) na Salome.
|
||||
\v 41 Ahakanya hiyabhaile ali Galilaya bhakamuhondela nokumukolela Nabhakazi abhandi bhaingi nabho bhakagenda nawe mpaka Yersalemu.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 42 Kihabhaile bwaigoro, halwokubha kikabha nekilo chokwetegura ekilo kitagabhile chokuhumula.
|
||||
\v 43 Yusufu wa Alimathaya akaiza haliya akabha alaientumwa wibhalaza alikutinwa alikuhondela obhuka bwa Mungu akawekza akagenda owa Pilato nokusabha omubhili gwa Yesu.
|
||||
\v 44 Pilato akasobhezwa kubha Yesu kumbe yafa akamweta oliya mtegeki akamubhaza nkwo kwo Yesu yafa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 45 Kiyabhoine amazima ahamtegeki kubha yafa akamlekula Yusufu kukutwala omubhili.
|
||||
\v 46 Yusufu akabha aguzile esanda Akamgoromocha kuruga ahamusalabha, akamkoma nesanda, nokumuta omunda yekaburi esumilwe omwishamba Male akarihilingisa ibhale ahamulyango gwe kabhuri.
|
||||
\v 47 Mariamu Magdalena na Mariamu nyina wa Yose bhakalebha ahiyazikilwe Yesu.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 16
|
||||
\cl Esura 16
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Akanya sabato hiyahwela Mariamu magdalena na mariamu nyin a wawenini na Yakobo bhasobhole kewiza kibhusiga amazuta obhubhili bwa Yesu kuza kizika.
|
||||
\v 2 Enchakale nakale ekilo cha mbele che izuma bhakagega ahakabhuri akanya izobha nilisohola.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 nibhagambilana bhonini ahalibhonini isi noho alahiligisa iubhale aha bwaitu bhzima tulahe omukabhuli.
|
||||
\v 4 Omwanya nibhalebhangana, bhakalebha omuntu yamazile kulingisa ibhale elikabha liliha ngo mno.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Bhakaytaha omu kabhuri no kumulebhya musigazi azwalie ekanzu eliukwela atekamile olubhazu lwa kulia na no kusobhelwa.
|
||||
\v 6 Akabhagambila mtatina nimumulonda Yesu owa Nazareti ayasulubiuwe yahimbuka taliho aha mulebhe ahantu halinya ahakabha bhamtile.
|
||||
\v 7 Mgende mazokugambvgila entmwa ze na Petro lwokubha yabhabhembile kuza Galilaya okwo nimumubhona nko kwa kabha gambile.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 8 Bhakarugaho no kwiluka kuluga aga kabhuri bhakaxzigumila nokusobhelewa tibhalambilre chona chona aha muntu wenawena ahansonga bhakatina mno.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 (Ikomeze ekaratasi azaile tizine Marko 15:9-20) kale ahakilo mbele che izuma ahambuka akamwibhonesa obwa mbele Mariamu Magdarena ayabhaile kulugga owawenini kamwihaho amasinga msanzu.
|
||||
\p
|
||||
\v 9 \f + \ft (Ikomeze ekaratasi azaile tizine Marko 15:9-20)\f* kale ahakilo mbele che izuma ahambuka akamwibhonesa obwa mbele Mariamu Magdarena ayabhaile kulugga owawenini kamwihaho amasinga msanzu.
|
||||
\v 10 Akalugaho no kibhagambila bhaliya bhakabha alihamwe nabho akanyaahakabha aine entimba no malila.
|
||||
\v 11 Bhakahulila kubha aliho na abhanekaine nawe naho tibhalamwesigile.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 12 (Ikomezeekaratasi zaila tizine marko 16:9_20) echalugilaho akabhonesa ahangenzo ezindi zindi ahabhantu abhandi bhabhli omwanya hibhakabha nibhalibhata kulu omunsi.
|
||||
\v 12 \f + \ft (Ikomezeekaratasi zaila tizine marko 16:9_20)\f* echalugilaho akabhonesa ahangenzo ezindi zindi ahabhantu abhandi bhabhli omwanya hibhakabha nibhalibhata kulu omunsi.
|
||||
\v 13 Bhakagenda ne entumwa ezindi zasigaile naho tibhala mwesigile
|
||||
|
||||
|
||||
\v 14 (Ikomeze ekaratasi za ila tizine marko 16:9-20) Yesu echalugilaho akabhonesa omulibhabhandi ikumi no mwe ahibhabha kabha bhegamile ahameza no kubhahanama kwe miganya ahansongta tibhalamwesiga bhaliya abhambwaine aha kuhimbuka kuluga omubhafyile.
|
||||
\v 14 \f + \ft (Ikomeze ekaratasi za ila tizine marko 16:9-20)\f* Yesu echalugilaho akabhonesa omulibhabhandi ikumi no mwe ahibhabha kabha bhegamile ahameza no kubhahanama kwe miganya ahansongta tibhalamwesiga bhaliya abhambwaine aha kuhimbuka kuluga omubhafyile.
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Akabhagambiula mugende murisa Yona no kulanga einjiri aha bhihangilwe byona.
|
||||
\v 16 Wena wena aisigilile na alalokolwa nanogo atakwesiga alahaswa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 17 (ikomeze ekaratasi zaila tizine marko 16:9-20) Ebhimanyiso ebhi nibhigendana na bhona abhamwesigile ahaizina lyange bhalahihaho masinga bhalagambva aha kigambao kisha sha.
|
||||
\v 17 \f + \ft (ikomeze ekaratasi zaila tizine marko 16:9-20)\f* Ebhimanyiso ebhi nibhigendana na bhona abhamwesigile ahaizina lyange bhalahihaho masinga bhalagambva aha kigambao kisha sha.
|
||||
\v 18 Bhalakwata enzoka mikono yabho na hibhalanyanywa ekintu chona chona kwita tikilibhema kubhi bhalata emikono aha bhadwaile nabho bhalabha bhazima.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Akalugileho omukama kugamba, nabho, akatwalwa oluguru omwigulu na atekamile omukono gwa bhulyo gwa Mungu.
|
||||
\v 20 Entumwa zikagenda nokuluga oku, noku, omwanya mukama nakola emilimo nabho kwikiliza igambo aha mujiza ne ebhimanyiso nibhikulatilana.
|
||||
|
|
|
|||
2012
43-LUK.usfm
2012
43-LUK.usfm
|
|
@ -5,8 +5,6 @@
|
|||
\toc2 Luka
|
||||
\toc3 luk
|
||||
\mt Luka
|
||||
|
||||
|
||||
\c 1
|
||||
\cl Esura 1
|
||||
\p
|
||||
|
|
@ -14,2197 +12,1597 @@
|
|||
\v 2 Nkokubhatuhaile itwe, olwambele nabhalebhelezi bhaingi empola eyagambwa.
|
||||
\v 3 Ahalwecho nainye kimbilebhile ahakwetonda ahambandizo yebhi bhigambo kwema ahambandizo mboine hakili inye kuhandikile iwe owekitinwa muno.
|
||||
\v 4 Osobhole kumanya amazima agebyoyegesize.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Omubhilo bya Herode, Omukama wa Yudea, hakabha haliho omukulu ayabhaile nayetwa zekaria, woluganda lwa Abiya. Omukaziwe naluga owomuhala wa Harumu, izinalye nayetwa Ezilzabelti.
|
||||
\v 6 Bhona bhakabha bhaine ehaki omumaiso ga Mungu; Bakagenda batainbe kabhi omubhilagilo byoina bya Munngu.
|
||||
\v 7 Chonka bhakabha bhataine omwana, olwokubha Elizaberti akabha nomugumba, nomukanya ako bhona bhabhili bhakabha bhabhaile abhagulusi.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Ekabhonekana kubha Zakaria ali ahali Mungu, nagendelela nobhukulu bwawenini.
|
||||
\v 9 Okulonda omukulu nohi alaikala ahamwanya bhakamutoza aha kura kutaha omunzu yo mukama niwe yakuchuvhililoa obhuvumba.
|
||||
\v 10 Embaga yona ya bhantu ekabha elyahelu nesabha Mungu hibhabhaile nibhachuchilila obhuvumba.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Mbwenu Malaika wa Mungu akamwehabhukila yayemelela olubhazu lwa bhulyo ahalutale yokuchuchilila.
|
||||
\v 12 Zakaria akatina kiyamubhoine; yakatwa ekitengo.
|
||||
\v 13 Chonka malaika yamugambila, "otakutina iwqe Zakaria, olwokubha ebhiwasabha byahulilwa. Mukawe nakuzalila omwana. Izina olamweta Yohana.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 13 Chonka malaika yamugambila, “otakutina iwqe Zakaria, olwokubha ebhiwasabha byahulilwa. Mukawe nakuzalila omwana. Izina olamweta Yohana.
|
||||
\v 14 Noiza kunulilwa nokusemelelwa, na bhaingi nibhaiza kusemelelwa ahakuzalwa kwa wenini.
|
||||
\v 15 Olwokubha naiza kubha mukulu omumaiso ga Mungu. Talinywa amalwa anga amalwa gakazile, alabha aizwizwe mwoyo mtakatifu kuluga omunda ya nyina wa wenini.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 16 Abhantu bhaingi bha Israel bhalahindulwa owo mukama Mungu wabho.
|
||||
\v 17 Alagenda omumaiso go mukama ahamwoyo gwamani ga Eliya. Akakola atyo kugaluza emiganya yaise wabho ahabhana, ahansonga abhalibha bhatatekaine bhalagendela ahabhaine ebhitekelezo bhizima ne haki. Alagilati kutegulila omukama waitu abhantu abhalibha bhategulilwe wenini.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 18 Zakaria akagambila malaika. "Ebhi ndabhimanyanta? Olwokubha inye nabhaile omugulusi na mukange emyaka yabhaile mingi muno."
|
||||
\v 19 Malaika akamuholola yamugambila, "Inye ndi Gabriel, alikwemelela omumaiso ga Mungu. Nkatumwa kukugambila, kukuletela egi ngambo nzima.
|
||||
\v 20 Lebha, toine kugamba, noiza kubha omulagi kuhika ekilo chebhibyona ahibhihilila. Ensonga okalemwa kwikiliza ebhigambo byange ebhilimalwa ahamwanya muzima."
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Zakaria akagambila malaika. “Ebhi ndabhimanyanta? Olwokubha inye nabhaile omugulusi na mukange emyaka yabhaile mingi muno.”
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Malaika akamuholola yamugambila, “Inye ndi Gabriel, alikwemelela omumaiso ga Mungu. Nkatumwa kukugambila, kukuletela egi ngambo nzima.
|
||||
\v 20 Lebha, toine kugamba, noiza kubha omulagi kuhika ekilo chebhibyona ahibhihilila. Ensonga okalemwa kwikiliza ebhigambo byange ebhilimalwa ahamwanya muzima.”
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Mbwenu abhantu bhakabha bhachamulinzile Zakaria. Echambasobhize akabha naikalla muno omukelezia.
|
||||
\v 22 Kandi kiyasohoile ahelu talagambile nabho. Bakamanya bhati haine echamuhabhyulila habhaile alyomukelezia. Akagendelela kweleka ahakumanyisa kwonka yasigala achelize.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Ebhilo bya wenini byokukola kibyahile akalugaho yagaruka omuka owawenini.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Zakaria kiyamazile kutaha omuka kuruga omukelezia omwiyabhaile nakola, omukaziwe yatwala enda. Nawe talarugile ahakwawenini omumyezi etano. Yagamba,
|
||||
\v 25 "Eki nicho Mungu echiyankolela yandebha ahakunyendeza nokunyiha ensoni omumaiso gabhantu."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 25 “Eki nicho Mungu echiyankolela yandebha ahakunyendeza nokunyiha ensoni omumaiso gabhantu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Mbwenu omunyezi mukaga yenda ya Elizabert, Mungu akagambila malaika Gabriel kugenda omumuji gwa Galilaya ogulikwetwa Nazareti.
|
||||
\v 27 Owo mwisiki ayabhaile atankilwe nomusaiza alikwetwa Yusufu. Oluganda lwalikurugamu nolwa Daudi izina lyogwo mwaisiki nayetwa Mariamu.
|
||||
\v 28 Yamugendela yamugambila "Kamelel iwe ayakiile neema nkulu! Mungu yasemelezwa naiwe."
|
||||
\v 28 Yamugendela yamugambila “Kamelel iwe ayakiile neema nkulu! Mungu yasemelezwa naiwe.”
|
||||
\v 29 Ebhigambo bya Malaika bhikamusobhela yalemwa kumanya kubhaki malaika namuletela ekisulo chokusobheza.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 30 Malaika akamugambila, "Otatina, Mariamu, olwo kubha waizilwa eneema kuluga owa Mungu.
|
||||
\v 31 Lebha, notwala enda omwibhunda lyawe male noiza kuzala omwana. Naiwe olamweta izina lya "Yesu."
|
||||
\v 30 Malaika akamugambila, “Otatina, Mariamu, olwo kubha waizilwa eneema kuluga owa Mungu.
|
||||
\v 31 Lebha, notwala enda omwibhunda lyawe male noiza kuzala omwana. Naiwe olamweta izina lya “Yesu.”
|
||||
\v 32 Alabhha mukulu male alayetwa omwana wa ali ahaiguru muno. Omwana Mungu alamuha ekitebhe chobhukama bwa Daudi ise wa wenini.
|
||||
\v 33 Alategeka oluganda lwa Yakobo ila lyona nobhukama bwa wenini tibhulihwaho.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Mariamu akamuholola malaika, ebhi bhilaiza bhibhonekane bhita, olwokubha tinkalyama nomusaiza wenawena?
|
||||
\v 35 Malaika akamuholola yamugambila, "Mwoyo mtakatifu nakwizila, namani gogwo owahaigulu aize ahaliwe. Ahalwecho omutakatifu alizalwa alayetwa omwana wa Mungu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 35 Malaika akamuholola yamugambila, “Mwoyo mtakatifu nakwizila, namani gogwo owahaigulu aize ahaliwe. Ahalwecho omutakatifu alizalwa alayetwa omwana wa Mungu.
|
||||
\v 36 Lebha mulumuna wawe Elizaberti atawaile enda yomwana okwo ali omukaikulu. Ogu nomwezi gwa mukaga ahali wenini, abhaile nayetwa omugumba.
|
||||
\v 37 Olwokubha taliho ekilema Mungu.
|
||||
\v 38 Mariamu agamba, "Lebha ndi omukazi alikukolela Mungu. Leka bhibhe bityo ahalinye nkebhigambo byawe." Malaiika akamusigaho.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Mariamu agamba, “Lebha ndi omukazi alikukolela Mungu. Leka bhibhe bityo ahalinye nkebhigambo byawe.” Malaiika akamusigaho.
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Omubhilo ebyo Mariamu akaligaho bwangu yagenda omunsi ya vilima, omumuji gwensi ya Yudea.
|
||||
\v 40 Akagenda omuka owa Zakaria kumusulla Elizaberti.
|
||||
\v 41 Kikabhonekana Elizaberti kiyahulile ekisulo cha Mariamu omwana omwibhunda yazana, ahonini Elizaberti yaizuzwa mwoyo mutakatifu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 42 Yagamba ahailaka lihango, "wabhelwa omubhakazi bhona, nomwana alyomwibhunda lyawe nawe yabhelwa.
|
||||
\v 42 Yagamba ahailaka lihango, “wabhelwa omubhakazi bhona, nomwana alyomwibhunda lyawe nawe yabhelwa.
|
||||
\v 43 Byabha bhita ahalinye, Maha womukama kwiza omwange?
|
||||
\v 44 Olwokubha lebha, olwinamazile kuhulila ekisulo chawe, omwana akabhanza kuzana omwibhunda lyange anulilwe.
|
||||
\v 45 Yabhelwa omukazi ayaikilize obhutukufu bhuhikile ahabhigambo ebhiyagambilwe na Mungu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 46 "Mariamuakagamba, omwoyo gwange nigumusima Mungu,
|
||||
\p
|
||||
\v 46 “Mariamuakagamba, omwoyo gwange nigumusima Mungu,
|
||||
\q
|
||||
\v 47 No mwoyo gwange nigusemelelwa ahali Mungu omulokozi wange.
|
||||
|
||||
|
||||
\q
|
||||
\v 48 Olwokubha alebhile obhukwata bhike bwomukazi alikumukolela. Lebha, kwema mbwenu noluzalo lwona bhalanyeta eyahililwe.
|
||||
\q
|
||||
\v 49 Olwokubha wenini omusobhola wa byona akozile bhingi ahalinye, nizina lya wenini niitakatifu.
|
||||
|
||||
|
||||
\q
|
||||
\v 50 Obhuganyizi bwa wenini bhutakihwaho kuluga oluzalo olu noluliza ahali bhalinya abhalikumuha ekitinwa.
|
||||
\q
|
||||
\v 51 Ayelekile amani gomukono gwawenini, akabhateka hale hale bhalinya abhalikwebhona aha myoyo yabho.
|
||||
|
||||
|
||||
\q
|
||||
\v 52 Akabhagalula ahansi abhana bhabhakama kuluga ahabhitebhe byabho byobhukama abhabhaile balyahansi yabhata ahaigulu.
|
||||
\q
|
||||
\v 53 Akabhahagisa ebhintu bhizima, abhabhaile bhainme enzala kandi abhatungi akabhabhinga emikono bhusa.
|
||||
|
||||
|
||||
\q
|
||||
\v 54 Akabhazuna Israel abhakozibhe, kubheleka obhuganilwa.
|
||||
\v 55 (Nkokwiyagambile bha-tata) owa Abrahamu noluzalo lwawenini olutalihwa."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 55 (Nkokwiyagambile bha-tata) owa Abrahamu noluzalo lwawenini olutalihwa.”
|
||||
\p
|
||||
\v 56 Mariamu akaikala na Elizaberti nkemyezi esatu nihgo yagalikile owawenini.
|
||||
\p
|
||||
\v 57 Obhukilo bwokuzala Elizaberti bhukahika yazala omwana wobwozo.
|
||||
\v 58 Abhatuzi bhawenini, nabha lumuna kibhahulile omukama okwoyamukolile kuzima, bhakasemelelwa na wenini.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 59 Kihagobhile ekilo cha munana bhaiza kumusilamula omwana. Bhakabha nibharagilwa kumweta eizinalye "Zakaria," aha kwekomenteleza izina lyaise,
|
||||
\v 60 Chonka nyiana akaholola yagamba "Mahi alayetwa Yohana.'
|
||||
\v 61 Bhamugambila taliho nomwe omubhene wanyu alikwetwa izina eli."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 59 Kihagobhile ekilo cha munana bhaiza kumusilamula omwana. Bhakabha nibharagilwa kumweta eizinalye “Zakaria,” aha kwekomenteleza izina lyaise,
|
||||
\v 60 Chonka nyiana akaholola yagamba “Mahi alayetwa Yohana.'
|
||||
\v 61 Bhamugambila taliho nomwe omubhene wanyu alikwetwa izina eli.”
|
||||
\v 62 Bhakamweleka olumanyiso isewe ensonga wenini nayenda ayetwe izinaki.
|
||||
\v 63 Ise aketaga bamuletele ekibhao chokuhandikaho, yahandika, "Izinalye ni Yohana" Bhona bhakasobhelwa ahalyeki.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 63 Ise aketaga bamuletele ekibhao chokuhandikaho, yahandika, “Izinalye ni Yohana" Bhona bhakasobhelwa ahalyeki.
|
||||
\v 64 Omumwanya ogwonini omnwa gwawenini gwakomololwa nolulimi lwa wenini lwalekulwa. Yafumola yasima Mungu.
|
||||
\v 65 Obhutini bhwabhakwata bhona abhabhaile nibhaikala nawe haihi. Empola egi ekahika omunsi yona yebhibhanga bya Yudea.
|
||||
\v 66 Byona ebhihulile bhakabhikaza aha myoyo yabho bhakigamba bhati, "Omwana ogu nowangeliki?" Olwokubha omukono gwa Mungu gukabha gulinawe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 66 Byona ebhihulile bhakabhikaza aha myoyo yabho bhakigamba bhati, “Omwana ogu nowangeliki?” Olwokubha omukono gwa Mungu gukabha gulinawe.
|
||||
\v 67 Ise wa Zakaria akaizuzwa mwoyo mutakatifu yabhaha obhunabii ahakugamba,
|
||||
\q
|
||||
\v 68 Asimwe omukama Mungu wa Israel, Olwensonga akazuna yakolela kuzima abhantu bhawenini omubhulokole.
|
||||
|
||||
|
||||
\q
|
||||
\v 69 Atwimwize bhuli lubhazu enzu yomukoziwe Daudi kuluga omuluganda lwomukoziwe Daudi.
|
||||
\q
|
||||
\v 70 Nkokwiyagambile ahamunwa gwa abhalangi bha wenini abhabhaile bhaliyo omukanya ako akahingwile.
|
||||
\q
|
||||
\v 71 Akatwiha omubhabhi bhaitu nomumikono yabhalikunobha.
|
||||
|
||||
|
||||
\q
|
||||
\v 72 Alokola ati kutweleka obwenzi omubhatata waitu nokwizuka endaganoze entakatifu,
|
||||
\q
|
||||
\v 73 Ekilahilo ekiyagambile owa Abrahamu tata waitu.
|
||||
\q
|
||||
\v 74 Akalahila nokwikiliza kilasobhoka kumukolela wenini tutaine obhutini olwokubha twalokoilwe kuluga omubha likutunobha.
|
||||
\q
|
||||
\v 75 Omubhubakatifu nehaki omumaiso gawenini ebhilo byaitu byona.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 76 Nikwo, naiwe mwana, olayeitwa nabii owoyo alyahaiguru muno. Olwokubha olagenda omumaiso go mukama kumutengulila omuhanda, kubhategula abhantu ahakwiza kwawenini,
|
||||
\q
|
||||
\v 77 Kubha manyisa abhantu, Okubhalilokolwa aha kuganyilwa ebhibhi byabho.
|
||||
|
||||
|
||||
\q
|
||||
\v 78 Ebhi bhilabhonekana aha nsonga yobhuganyizi bwa Mungu waitu, olwokubha izobha kuluga ahaiguru lilatwizila,
|
||||
\v 79 Kweleka abhalikwikala omumwilima nomukichuchu cholufu. Alikola atyo amagulu gaitu kugenda omumuhanda muzima."
|
||||
|
||||
|
||||
\q
|
||||
\v 79 Kweleka abhalikwikala omumwilima nomukichuchu cholufu. Alikola atyo amagulu gaitu kugenda omumuhanda muzima.”
|
||||
\p
|
||||
\v 80 Mbwenu, olinya omwanya akakula yagila amani aha muganya aikala omwilugu talaligileyo yalinda ekilo chokweyeleka omuli Israel.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 2
|
||||
\cl Esura 2
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Mbwenu ahabhilo ebyo akarugamu kubha Kaisari Agusto akatoa ekiragiro akabha eleka kubha etwarwe esensa ya bhantu bhona abhalikwikala omunsi.
|
||||
\v 2 Eyi ekabha elyesensa ya kwanza eyakolekile omubhukati krenio akabha aligavana wa Siria.
|
||||
\v 3 Aho bhuli muntu akagenda omumujigwe kuhandikiswa esensa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 4 Nawe Yusufu akagenda omumuji gwa Nazareti okwo Garialaya kandi akasasafiri omumuji gwa Bethlehemu, ogulikumanyika nkomuji gwa Daudi, aharwecho akaluga omubhukoo bwa Daudi.
|
||||
\v 5 Akagenda okwo kwehandikisa hamwe na Mariamu wenini ayabhaile yamwimulisa akabha alinzire kubhona omwana.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 6 Mbwenu ekabha eti, kibhabhaile bhali kulinya obhukati byokuzara omwana byagobha.
|
||||
\v 7 Akazara omwana wobyozo, omuzarwa wawenini owa mbele, akamuhilila omwenda omumubhili kumukinga ebhalili omwan. Noho yamutire omurizu lyokusirizamu abhanyama, aharwokubha hakabha hatariho akanya ahanzu za bhagenyi.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Ahakanya ako, bhakabha bhaliho abhalisa abhaikaile omumashamba nibhalinda amakundi ge ntama obhukati bwekilo.
|
||||
\v 9 Nkaho naho malaika womukama Mungu, akabharugililamu nokusingizibwa kwo mukama kwengelela kwabhazunguruka bhagira ewasiwasi nyingi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 10 Niho malaika yabhagambile, "Mutatina aharwokubha nabhaletela ehabari nzima kandi neleta kunulilwa kuhango aha bhantu bhona.
|
||||
\v 10 Niho malaika yabhagambile, “Mutatina aharwokubha nabhaletela ehabari nzima kandi neleta kunulilwa kuhango aha bhantu bhona.
|
||||
\v 11 Mbwenu omulokozi yazarwa aharwensonga yaitu omumuji gwa Daudi! Wenini niwe Kiristo tata.
|
||||
\v 12 Echi nicho kimanyiso kimulahebwa, nimwiza kumusanga omwana akomirwe emyenda na alyamile mukizu chokulisizamu enyamaiswa."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 12 Echi nicho kimanyiso kimulahebwa, nimwiza kumusanga omwana akomirwe emyenda na alyamile mukizu chokulisizamu enyamaiswa.”
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Nkaho naho hakabha haliho ijeshi lihango elyo mwiguru likakwatana na malaika ogwo bhakamusima omukama nibhagamba,
|
||||
\v 14 Kusingizibwa kwo mukama ali haiguru muno, emigisa ebhe ahalimwe mwena abhalikunulilwa nawe."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 15 Ekabha kwamba malaika kabhabhaile mbagenda kuza omwiguru, abhalisa bhakagambilana bhonini ahali bhonini, "Tugende mbwenu kulinya Bethlehemu, kulebha eki kintu echarugamu, kilinya tata echiyatumanyisa."
|
||||
\q1
|
||||
\v 14 Kusingizibwa kwo mukama ali haiguru muno, emigisa ebhe ahalimwe mwena abhalikunulilwa nawe.”
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Ekabha kwamba malaika kabhabhaile mbagenda kuza omwiguru, abhalisa bhakagambilana bhonini ahali bhonini, “Tugende mbwenu kulinya Bethlehemu, kulebha eki kintu echarugamu, kilinya tata echiyatumanyisa.”
|
||||
\v 16 Mbakangusha kulinya bhamusangaho Mariamu na Yusufu, na bhakamulebha omwana alyamile omurugo lwokulilamu ebhitunganwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 17 Na kabhamulebhile bhati bhabhamanyisa abhantu kurinya echibhabhaile bhhagambilwe ekikwasile omwana.
|
||||
\v 18 Bhona abhahulile ekigambo echi bhakasombelwa na kulinya echagambilwe na bhalisa.
|
||||
\v 19 Chonka Mariamu akagendelela kutekeleza byona ebhiyahulile akabhibhika omumoyogwe.
|
||||
\v 20 Abhalisa bhakagaruka kumwesingiza kusima omukama aharwensonga bhuli lintu achibhahurize nanokurebha, nkikwo ekabha ehandikirwe ahari bhonini.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Kahagobhile ekiro cha munana hakabha halye ekiro chokumusiramula omwana, bhakamweta izina Yesu, Izina lyakabha yahebhilwe na noriya malaika, hatakabhaireho enda kutwalwa omwibhunda.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 22 Enzaro ezayenzirwe kweyoza kweyoza ezahingwire kuingana nesheria za Musa, Yusufu na Mariamu bhakamutwara omukerezia kulinya Yerusalemu kumuta omumaiso ga Tata."
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Enzaro ezayenzirwe kweyoza kweyoza ezahingwire kuingana nesheria za Musa, Yusufu na Mariamu bhakamutwara omukerezia kulinya Yerusalemu kumuta omumaiso ga Tata.”
|
||||
\v 23 Nkikwo ehandikilwe nahasheria ya tata, bhuli musaiza alikukomolola ibhunda naiza kwetwa ayatoliwe embele ya tata.
|
||||
\v 24 Bhonini ahonini bhakkaiza kutanga esadaka kuingana nakilinya echagambilwe aha sheria ya tata," Epea ye kibha abhana bhabhili bhe kibha.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 24 Bhonini ahonini bhakkaiza kutanga esadaka kuingana nakilinya echagambilwe aha sheria ya tata,” Epea ye kibha abhana bhabhili bhe kibha.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Mulebhe hakabha haliho omunru ahali Yerusalemu ahonini izinalye akabha nayetwa Simoni omuntu ogwo akabha alyo we haki, akabha namuhulila Mungu. Wenini akabha alinzile ahalwokubha omufariji wa Israel, nanomuganya muzima gukabha gulya ahaiguru yawenini.
|
||||
\v 26 Ekabha yafundikilwe kuhingura omumuganya muzima. Bwenu wenini tiyakufile atakahikile kumulebha Kiristo wa Tata.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 27 Ekilo kimwe akaiza omunzu ye Kerezia, ayebhembize nomuganya muzima, Aahonini bhakamreta omwana, Yesu kumukolela bhilia ebhikabha nibhyendwa ahansonga yesheria.
|
||||
\v 28 Niho Simon hiyamwakire omumikonoze na akamusima Mungu nanokugamba,
|
||||
\q1
|
||||
\v 29 Mbwenu omurekule omukozi agende ahamigisa tata kwingana ne kiragilo chawe.
|
||||
|
||||
|
||||
\q1
|
||||
\v 30 Aharwokubha amaiso gawe gambona kurokoka kwawe,
|
||||
\q1
|
||||
\v 31 Obwa bhonekaine embele ya amaiso ga bhantu bhona.
|
||||
\v 32 Wenini nomwanga ongwo kumulika amataifa na kusingizibwa ahabhantu bha Israel."
|
||||
|
||||
|
||||
\q1
|
||||
\v 32 Wenini nomwanga ongwo kumulika amataifa na kusingizibwa ahabhantu bha Israel.”
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Ise na nyina womwana bhakasobhelwa ahakigambo echagambilwe ahaigulu.
|
||||
\v 34 Niho Simoni akabhaha omugisa na yagamba ati Mariamu nyina wawenini, "Hulikiza ahakwetegeleza? omwana ogu naiza kubha aharwensonga kubhurwa kulokoka embele ya bhantu bhaingi omuri Israel, akamanyiso akabhantu bhaingi abharayanga.
|
||||
\v 35 Kandi norupanga olulayocha iwe nini mwenyewe, aharwecho amawazo gemiganya yaitu bhilebhekane."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 34 Niho Simoni akabhaha omugisa na yagamba ati Mariamu nyina wawenini, “Hulikiza ahakwetegeleza? omwana ogu naiza kubha aharwensonga kubhurwa kulokoka embele ya bhantu bhaingi omuri Israel, akamanyiso akabhantu bhaingi abharayanga.
|
||||
\v 35 Kandi norupanga olulayocha iwe nini mwenyewe, aharwecho amawazo gemiganya yaitu bhilebhekane.”
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Omurangi wekikazikazi ayayesirwe Ana naho akabha alyo omkerezia, Wenini akabha alyo omwisiki wa Fanueli omukabhila ya Asheri. Akabha aine emiaka mingi muno. Nawe akaikara nomusaiza wawenini aha kanya ke myaka musanzu baada yo kwimurana.
|
||||
\v 37 Niho yambhaile emfakazi ye miaka kinana na ina. Nawe talasubhile kuruga omkerezia, akabha nagendelela kusabha omukama katonda hamwe nanomwefungo nanokusabha, omkiro nanomusana.
|
||||
\v 38 Nanobhukati obwo akaiza halinya ahibhali abhanza kumusima, Mungu akafumola kuhusu omwana wa bhuri muntu orinya ayabhaile alinzile kulokolwa Yerusalemu.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Kibhamazile bhuli kintu echibhakabha bhenzire kukora kulugirila omukiragilo cha tata, bhakagaruka Garilaya, omumuji gwabho. ogwa Nazareti.
|
||||
\v 40 Omwana akakula na akagila amani akagila ebhitekelezo bhizima na akabherwa Mungu akabha aliahaiguruye.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Abhazaire bhawenini bhuli mwaka bhakagenda Yerusalemu aha nsonga ya Pasaka.
|
||||
\v 42 Kayabhaile aine emiaka ikumi na imbili bhakagenda tena aharwensonga ye sikukuu.
|
||||
\v 43 Kihaikaile kusigara ekiro che kilo kikulu byona, bhakabhanza kugaruka omuka, chonka omwozo Yesu akasigara enyuma mulina Yerusalemu na bhazaire bhawenini tibharamanyire eki.
|
||||
\v 44 Bhakamanya alyomwikundi libhakabha nibhasafiri nabho bhakasafiri esafari ye kilo kimwe. Niho bhabhandize kumuronda omuli ndugu bhalimbali na abhanywani bhabho.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 45 Kabhalolemwilwe kumuha bhakagaruka Yerusalemu na bhakabhanza kumulonda omwo.
|
||||
\v 46 Ekarugamu kubha ekilo cha kasatu, bhakamuha omkerezia, akabha atekamile ahagari ya bhalimu akabha nabhahurikiza nanokubhabhaza amaswali.
|
||||
\v 47 Bhona abhamuhulikize bhakasobherwa omubhamanyi bha wenini na majibuge.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 48 Kabhamubhoine, bhakebhaza. Nyina wawenini akamugambila mwanawange, ahanki watukolela ebhi? Hulikiza soo wawe na inye tukabha nitukulonda ahawasiwasi mpango."
|
||||
\v 48 Kabhamubhoine, bhakebhaza. Nyina wawenini akamugambila mwanawange, ahanki watukolela ebhi? Hulikiza soo wawe na inye tukabha nitukulonda ahawasiwasi mpango.”
|
||||
\v 49 Akabhagambila, ahanki mwabha nimundonda? Timwamanya, kwindabha indi omunzu ya tata wange?
|
||||
\v 50 Chonka tibharamanyire nekiki charikukora ahangambo eyo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 51 Niho yagenzire na bhonini mpaka omuka Nazareti na akabha alyomkilizi wabho. Nyina wawenini akabhika ebhigambo omumuganyagwe,
|
||||
\p
|
||||
\v 52 Chonka Yesu akagendelela kukula ahabhitekelezo na nesaizi na akagendelela kwendwa na Mungu wa bhantu.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 3
|
||||
\cl Esura 3
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Mbwenu, ahansonga omwaka gwaikumi na itanu gwo obhutwazi bwa Kaisari Tiberia, ahakanya ka Pontio Pilato akabha aligavana wa abhayahudi, Herode akabha ali mkuru womkoa gwa Garilaya, na Filipo omunyalugandawe akabha alimukuru womkua gwa Iturea na Trakoniti, na Lisania akabha ali mkuru wa mkoa gwa Abiene,
|
||||
\v 2 Nomwanya gwobhukuhani mukuru gwa Anasi na Kayafa, igambo lya Mungu likamwizila Yohana omwana wa Zakaria omwibhuga.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Akasafiri ahansonga yo mkoa gwona ahakuzunguka echambu cha Yordani, ahakulanga obhubhatizo ahakwechuza ahansonga yobhuganyizi bwekibhi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 4 Nikwo kihandikilwe ahansonga yekitabho che ebhigambo bya Isaya nomulangi," Iraka lyomuntu olyo omulyeya, mukole ahakwetegula ahamuhanda gwo mukama, mukole omuhanda ogugololokile.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 4 Nikwo kihandikilwe ahansonga yekitabho che ebhigambo bya Isaya nomulangi,” Iraka lyomuntu olyo omulyeya, mukole ahakwetegula ahamuhanda gwo mukama, mukole omuhanda ogugololokile.
|
||||
\q1
|
||||
\v 5 Kila luhanga lulaizuzwa, nibhanga nakabhanga bhilatekaniswa, nebarabara ezilibha zipinzile zilagololwa, nemihannda zigumile zilayolobheleswa.
|
||||
\v 6 Abhantu bhona bhalabhubhona obhulokole bwa Mungu."
|
||||
|
||||
|
||||
\q1
|
||||
\v 6 Abhantu bhona bhalabhubhona obhulokole bwa Mungu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Aho, Yohana akabhagambila abhakabha bhatelaine amakuru gabhantu abhamwizile bhabhone kubhatizibwa nawenyine, naimwe oruzalo lwenzoka einebhusegwe, nohi alibhahana kukiluka ekiniga kilikwiza?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 8 Muzale ebhilabha ebhikugendana nokwechuza, mutabhanza kugamba omunda yanyu, Twine Ibrahimu miwe tata waitu, aha lyecho nimbagambila ahakubha Mungu nasobhora kumwimucha Ibrahimu abhana nomukuruga ahamabhale aga.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 Kwetegula echoma ekitilwe omumizi yemiti. Aho bhulimuti ogutaikuzala ebhilabha ebhizima, bhitemwa nokunagwa omumulilo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 10 Ahabhantu ahansonga yitelanilo bhakamubhaza nibhagamba, bwenu nitwendelwa tukoletuta?"
|
||||
\v 11 Akabhajibu no kubhagambila, "kelabha omuntu aine enkanzu ibhili nayendelwa aiyeho enkanzu emwe aha undi atainayo kabhisa, nataine ebhokulya naweakole otyo nyini."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 12 Nkabhalinya abhakabha bibhatoza obhutoza obhushuru bhakaiza nabhokubhatizwa, "Mwalimu, nitwendelwa kukolaki?
|
||||
\v 13 Akabhagambila," mutasokoza amahela zaidi kimwikwendelwa kusokoza."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 14 Abhasilikare nabho bhakamubhaza bhagamba, "Naitwe naho? nitwendelwa tukoleki? "Akabhagambila mutakutwala amahela ahamuntu wena wena ahamani, nokumubhihilila omuntu wena wena ahabhisubha, Mulidhike nemishahala zanyu."
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Ahabhantu ahansonga yitelanilo bhakamubhaza nibhagamba, bwenu nitwendelwa tukoletuta?”
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Akabhajibu no kubhagambila, “kelabha omuntu aine enkanzu ibhili nayendelwa aiyeho enkanzu emwe aha undi atainayo kabhisa, nataine ebhokulya naweakole otyo nyini.”
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Nkabhalinya abhakabha bibhatoza obhutoza obhushuru bhakaiza nabhokubhatizwa, “Mwalimu, nitwendelwa kukolaki?
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Akabhagambila,” mutasokoza amahela zaidi kimwikwendelwa kusokoza.”
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Abhasilikare nabho bhakamubhaza bhagamba, “Naitwe naho? nitwendelwa tukoleki? “Akabhagambila mutakutwala amahela ahamuntu wena wena ahamani, nokumubhihilila omuntu wena wena ahabhisubha, Mulidhike nemishahala zanyu.”
|
||||
\v 15 Nkaho, olwokubha abhantu bhakabha bhaine engomba yokumulinda Kristu akwenda kwiza, bhulyomwe akabha nafikiria omumuganyagwe kubha Yohana niwe wenyini Kristu.
|
||||
\v 16 Yohana abhajibu nokubhagambila bhona, inyenimbabhatiza imwe ahamaizi, chonka halihomwe alaiza aine amani kukila inye, tinsanile wala kukomolola emiguha ze bhilatobye. Alabhabhatiza imwe ahamwoyo gulikwela nanomulilo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 17 Oluyunguluzo lwa wenini luli omumikono yawenini ahakusafisha kuzima oluwanjalwe ahakwelulila engano nokugikusanya engano ahakigegache. Chonka, aliteketeza ebhihubwa ahamulilo ogutalisobhola kulala.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Ahansonga agandi meingi kandi, akalangilila ekigambo kizima omubhantu.
|
||||
\v 19 Yohana akamuhambiza ahakubha Herode mukuru wo mkoa ahakumwimula Herodia, Mko munyarugandawe ahabhibhi ebhindi bhingi ahakubha Herode akabha abhikozile.
|
||||
\v 20 Chonka ahanyuma Herode akakola ebhibhi ahandi bhibhi muno. Akamukoma Yohana omwigereza.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 21 Chonka ekarugilila ahakanya abhantu bhona hibhakabha nibhabhatizwa na Yohana, na Yesu akabhatizwa nawe, ahakanya hakabha nasabha, iguru likakomoloka.
|
||||
\v 22 Omwoyo mutakatifu gukashuka ahaiguruye ahansuso yomubhili ahamjiwa, ahamwanya ogwo nyini ilaka likaiza kuluga omwiguru negamba, "Iwe nomwanawange omwendwa. Ninsemelelzwa muno naiwe."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 22 Omwoyo mutakatifu gukashuka ahaiguruye ahansuso yomubhili ahamjiwa, ahamwanya ogwo nyini ilaka likaiza kuluga omwiguru negamba, “Iwe nomwanawange omwendwa. Ninsemelelzwa muno naiwe.”
|
||||
\v 23 Mbwenu Yesu wenini, hiyabhandize kwegesa, akabha aine myaka ezisanile emyaka thelathini. Akabha nomwana (nkekimaanyiso) Yusufu omwana wa Eli,
|
||||
\v 24 Omwana wa Mathati, Omwana wa Lawi, omwana wa Melki, omwana wa Yana, omwana wa Yusufu,
|
||||
|
||||
|
||||
\v 25 Omwana wa Matathia, Omwana wa Amosi, Omwana wa Nahumu, Omwana wa Esli, Omwana wa Nagai,
|
||||
\v 26 Omwana wa Maati, Omwana wa Matathia, mwana wa Semeini, omwana wa Yusufu, Omwana wa Yuda,
|
||||
|
||||
|
||||
\v 27 Omwana wa Yoanani, Omwana wa Resa, omwana wa Zerubabli, Omwana wa Shealtieli, Omwana wa Neri,
|
||||
\v 28 Omwana wa Melki, Omwana wa Adi, Omwana wa Kosamu, Omwana wa Elmadamu, Omwana wa Eri,
|
||||
\v 29 Omwana wa Yoshua, Omwana wa Eliezeli, Omwana wa Yorimu, Omwana wa Matathi, Omwana wa Lawi,
|
||||
|
||||
|
||||
\v 30 Omwana wa Simeoni, Omwana wa Yuda, Omwana wa Yusufu, Omwana wa Yonamu, Omwana wa eliyakimu,
|
||||
\v 31 Omwana wa Melea, Omwana wa Mena, Omwana wa Matatha, omwana wa Nathani, Omwana wa Daudi,
|
||||
\v 32 Omwana wa Yese, omwana wa Abedi, omwana wa Boazi, OOmwana wa Salmoni, Omwana wa Nashoni,
|
||||
|
||||
|
||||
\v 33 Omwana wa Abinatabu, omwana wa Aramu, Omwana wa Hesroni, Omwana wa Pelesi, Omwana wa Yuda,
|
||||
\v 34 Omwana wa Yakobo, Omwana wa Isaka, Omwana wa Ibbrahimu, Omwana wa Tera, Omwana wa Nahori,
|
||||
\v 35 Omwana wa Seruig, Omwana wa Ragau, Omwana wa pelegi, Omwana wa Eberi, Omwana wa Sala.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 36 Omwana wa Kenani, omwana wa Arfaksadi, omwana wa Shemu, omwana wa Nuhu, omwana wa Lameki
|
||||
\v 37 Omwana wa Methusela, omwana wa Henoko, Omwana wa Yaredi, omwana wa Mahalale, omwana wa Kenani,
|
||||
\v 38 Omwana wa Enoshi, omwana wa Sethi, omwana wa Adamu, omwna wa Mungu.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 4
|
||||
\cl Esura 4
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Male Yesu akabha aizwile omwoyo gulikwela akasubha kuluga echambu cha Yordani, akagenda nanomwoyo gulikwela jangwani.
|
||||
\v 2 Aha nhilo makumi ana, okwo akalengeswa nanomubhisa. Hakanya ako talalile chonachona, nenzzindo yaho akahulila enzala.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Omubhisa akamugabhila, "Iwe kolabha olwomwana wa Mungu, ligambile eli ibhale libhe omukate."
|
||||
\v 4 Yesu ahamholola, "Ehandikilwe omuntu talitula ahamukate gwoka."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Omubhisa akamugabhila, “Iwe kolabha olwomwana wa Mungu, ligambile eli ibhale libhe omukate.”
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Yesu ahamholola, “Ehandikilwe omuntu talitula ahamukate gwoka.”
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Male omubhisa akamtwala ahaiguru yenzindo yomulima, akamweleka obhutwale byona bhwensi ahakanya kagufu.
|
||||
\v 6 Omubhisa akamugambila, "Ninkuha obhusobhola byokutwala obhukama obhu byona hamwe nebhizima byona. Ninsobyola kukola otwo olwensonga byona bhihebhilwe ahalinye mbitwale, kandi ninsobhola kumuha wenawena owindikwenda kuha.
|
||||
\v 6 Omubhisa akamugambila, “Ninkuha obhusobhola byokutwala obhukama obhu byona hamwe nebhizima byona. Ninsobyola kukola otwo olwensonga byona bhihebhilwe ahalinye mbitwale, kandi ninsobhola kumuha wenawena owindikwenda kuha.
|
||||
\v 7 Halwecho kolanyina, ila okanyesengeleza, ebhintu ebhi byona nibhibha ebyawe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 8 Chonka Yesu akamuholola yamugambila, "Ehandikilwe, ogume omwesengeleze omukama Mungu wawe, "Kandi ogume omukolele wenini weka."
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Chonka Yesu akamuholola yamugambila, “Ehandikilwe, ogume omwesengeleze omukama Mungu wawe, “Kandi ogume omukolele wenini weka.”
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Nahabhundi omubhisa akamtwala Yesu mpaka Yelusaremu nokumta ahakanya kahaiguru muno ahombekilwe ekelezia yamugambila, kolabha iwe nomwana wa Mugu, yesabhule ahansi kuruga aha.
|
||||
\v 10 Olwokubha ehandikilwe, "nakutwekela malaika bhawenini bhakunhike nokukulebhelela,
|
||||
\v 11 Kandi nibhakusutula ahaiguru omumkono yabho ahalwokubha atasasa amaguru gawe ahaiguru yibhale."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 12 Yesu akamuholola yamugambila, "egambilwe, "Otamulengesa omukama Mungu mawe."
|
||||
\v 10 Olwokubha ehandikilwe, “nakutwekela malaika bhawenini bhakunhike nokukulebhelela,
|
||||
\v 11 Kandi nibhakusutula ahaiguru omumkono yabho ahalwokubha atasasa amaguru gawe ahaiguru yibhale.”
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Yesu akamuholola yamugambila, “egambilwe, “Otamulengesa omukama Mungu mawe.”
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Omubhisa kiyamazile kumulengesa Yesu, akagenda habwa wenini nokumuleka mpaka hakanya akanda.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Kandi aho Yesu akasubha Garilaya ahamani gomwoyo, nebhigambo bhikwasileho wenini bhikagenda nokusambala omumikoa elihaihi yona.
|
||||
\v 15 Akegesa omumakelezia gabho, kandi bhuli omwe kakamsima.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Ekilo kumwe akagenda Nazareti, omji guyalelilweho nakukulilaho. Nkokukabhaile akamanyilo kawenini akataha omukelezia ekilo chokuhumula, kandi, akemelela kusoma ebhihandiko.
|
||||
\v 17 Akahebya ebhihandiko byomulangi Isaya, aho akabhikomolola ebhihandiko male yalonda halita ahahandikilwe,
|
||||
|
||||
|
||||
\v 18 "Omwoyo gwomukama guli ahaiguru yange, olwensonga akantaho amazuta kulangilila ebhigambo bhizima ahabholo. Yantuma kubhagambila obhuhuru bwabhakomwa, nokubhakola abhatalikulebha wasobhole kulebha kandi. Kubhata huru bhaliya abhalikuzikilizwa.
|
||||
\v 19 Kugugamba omwaka guliya omukama gwabhonesa ebhizima byawenini."
|
||||
|
||||
|
||||
\q1
|
||||
\v 18 “Omwoyo gwomukama guli ahaiguru yange, olwensonga akantaho amazuta kulangilila ebhigambo bhizima ahabholo. Yantuma kubhagambila obhuhuru bwabhakomwa, nokubhakola abhatalikulebha wasobhole kulebha kandi. Kubhata huru bhaliya abhalikuzikilizwa.
|
||||
\q1
|
||||
\v 19 Kugugamba omwaka guliya omukama gwabhonesa ebhizima byawenini.”
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Male yabhikoma ebhihandiko, yamusubhiza mukuru wekelezia, male yatekama ahansi. Amaiso gabhantu abhabhaile bhalyo omukelezia wakamulebha wenini.
|
||||
\v 21 Akabhanza kufumola nabho nagamba, "Mbwenu ekigambo eki chagowelezwa omumatwi ganyu."
|
||||
\v 21 Akabhanza kufumola nabho nagamba, “Mbwenu ekigambo eki chagowelezwa omumatwi ganyu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Bililyomwe haliya akalebha kiliya chiyagambile Yesu, kandi bhaingi omulyabho wakasobhezwa nebhigambo bhyebhitekelezo bhizima ebyabhaile nibhiluga omkanwa kwa wenini. Bhakabha nibhagamba, 'Ogu nomusigazi wenka womwa Yusufu,
|
||||
|
||||
|
||||
\v 23 Yesu akabhagambila, "Mumanye nimwi za kugamba omugani ogu ahalinye" omutambi yetambe wenini. Chonka chona echituhulile okachikola kapernaumu, kikole nanaha omuchalo chawe."
|
||||
\v 24 Male yabhagambila ahamazima nimbagambila imwe, tihaliho omulangi alikwikilizwa omunsi yawenini."
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Yesu akabhagambila, “Mumanye nimwi za kugamba omugani ogu ahalinye" omutambi yetambe wenini. Chonka chona echituhulile okachikola kapernaumu, kikole nanaha omuchalo chawe.”
|
||||
\v 24 Male yabhagambila ahamazima nimbagambila imwe, tihaliho omulangi alikwikilizwa omunsi yawenini.”
|
||||
\v 25 Chonka nimbagambila imwe oluyamazima kuwa hakabha haliho abhafakazi bhangi Israel ahamakati ga Eliya, hakanya iguru hilyakomilwe hatagira nzula hamyaka isatu nenusu, ahakabha haliho enzara mpango omunsi yona.
|
||||
\v 26 Chonka Eliya talatumilwe hali bhona bhona omulyomwe wabho, chonka ahanfakazi emwe yoka eyatwile Sarepta haihi nanomji gwa Sidoni.
|
||||
\v 27 Kandi hakabha haliho abhemibhembe bhangi Israel ahamakati ga Elisha omulangi, chonka tihaliho na namwe omulyebho eyakilizwe hamwe ahalundi Naamani omuntu wa Siria.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 28 Abhantu bhona omunda yekelezia bhakaizulwa ekiniga kibhabhihulile ebhi byona.
|
||||
\v 29 Bhakaimelela nokumsindikila ahelu yomuji nokumtwara mpaka ahanzindo yibhanga lyo muji, haliya omuji gwabho higwayombekilwe ahaiguru yaho, mahe bhasobhole kumsabhula ahansi.
|
||||
\v 30 Chonka akahingula kuzima omugati yabho yayegendela.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Male akagoromokela Kapernaumu, omumuji gwa Galiliya. Ekilo chokuhumula kimwe akabha nayegesa abhantu omunda yekelezia.
|
||||
\v 32 Bhakasobhezwa nemwegeso ya wenini, olwensonga akegesa ahabhusobhola.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 33 Aho nini echokilo omunda yekerezia, hakabha haliho omuntu aine omwoyo gwomuyaga mchafu, male akalila ahanduru yahaiguru,
|
||||
\v 34 "Twine eki nawe, Yesu wa Nazareti? waiza kutwita? Nimanya iwe olwaho! iwe nataine kibhi owa Mungu!"
|
||||
|
||||
|
||||
\v 35 Yesu akagwehanaho omuyaga yagamba, cheleza che, male omulugemu omuntu ogu!" Eliyaga liliya kilwamunagile omutu oliya ahansi omugati yabho likamlugaho aliya omuntu litamuletelize obhusasi byona byona.
|
||||
\v 36 Abhantu bhona bhakasobhelwa, kandi bhakagendelela kufumolela ekintu echo bhuli omwe na mtahiwe. Nibhagamba, "Nibhigambo ebhi? nahamula eroho zichafu ahabhutwale namani male nibhagenda."
|
||||
\v 34 “Twine eki nawe, Yesu wa Nazareti? waiza kutwita? Nimanya iwe olwaho! iwe nataine kibhi owa Mungu!”
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Yesu akagwehanaho omuyaga yagamba, cheleza che, male omulugemu omuntu ogu!” Eliyaga liliya kilwamunagile omutu oliya ahansi omugati yabho likamlugaho aliya omuntu litamuletelize obhusasi byona byona.
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Abhantu bhona bhakasobhelwa, kandi bhakagendelela kufumolela ekintu echo bhuli omwe na mtahiwe. Nibhagamba, “Nibhigambo ebhi? nahamula eroho zichafu ahabhutwale namani male nibhagenda.”
|
||||
\v 37 Kandi aho chabari zikwasileho Yesu zikasambala bhuli hantu omumazinga agalikuzunguruka omkoa ogwo.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Male Yesu akarugaho ahamuji guliya yataha omunzu ya Simoni. Ahonini nyina zala wa Simoni akabha nalwala choma mpango, kansi bhakamtagiliza ahampindulo ya wenini. Naho Yesu akamwilila yagahambiza eliya choma male yamulekula.
|
||||
\v 39 Nkaho naho akemelela nokubhanza kubhakolela.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 40 Izobha kilyabhaile nilihwelela abhantu wakamletela Yesu bhulyomwe eyabhaile nalwala owe ndwala zona zona. Akataho emikono yawenini ahaiguru ya bhuli mulwaile male yabhakiza bhona.
|
||||
\v 41 Amanyaga nago yakabhalugaho bhaingi bhaho gakalila muno nigagamba, "Iwe oli omwana wa Mungu!" Yesu akagehanaho amayaga nokugahamuliza gagambe, olwensonga gakamanya kubha wenini akabha ni kirsto.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 41 Amanyaga nago yakabhalugaho bhaingi bhaho gakalila muno nigagamba, “Iwe oli omwana wa Mungu!” Yesu akagehanaho amayaga nokugahamuliza gagambe, olwensonga gakamanya kubha wenini akabha ni kirsto.
|
||||
\p
|
||||
\v 42 Kanya kati kihakile, akagenda ahataine abhantu. Ibhugano lyabhantu wakabha nibhamkulatila kandi bhakaiza mpaka ahakabha ali. Bhakalengesa kumuhambiza atakuza hale nabho.
|
||||
\v 43 Chonka akabhagambila, kandi ninyendebywa ndangilile ebhigambo bhizima oyobhukama bwa Mungu omuyindi miji mingi, olwokubha eyi niyo ensonga nkalagilwa aha.
|
||||
\v 44 Male akagendelela kulangirila omunda yamakelezia omubhayahudi bhona.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 5
|
||||
\cl Esura 5
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Hakabha haliho obhukilo abhantu nibhatelana na nokumzingoloka Yesu nanokuhulikiza ekigambo cha Mungu, hiyabhaile ayemelile ahalubhazu lwe enyanza eya Genesareti.
|
||||
\v 2 Akalebha amatato abhili gemelile aharubhazu lwe enyanza. Abhazubhi bhakabha bhalugaho kandi bhakabha nibhoza emitego yabho.
|
||||
\v 3 Yesu akatahamu omubwato bhumwe bwaho obwa bhaile bhuli obwa Simon nokumusabha abhutwale omumaizi hale kake na ahomile, kiyamazile yatekama nokwegesa kulugilila omulyobho bwato.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 4 Kufumola, yamugambila Simoni, "Twala obhwato bwawe obhuhiche omugati ya maizi na otege emitego yawe ozubhe emfuru.
|
||||
\v 4 Kufumola, yamugambila Simoni, “Twala obhwato bwawe obhuhiche omugati ya maizi na otege emitego yawe ozubhe emfuru.
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Simoni yaholola yagamba, Tata, tukozile emilimo ekilo chona natitukwasile chona chona, chonka ahakigambo chawe, kantege emitego.
|
||||
\v 6 Kabhakozile bhatyo bhatutuma omutumo muhango gwe mfuru nanemitego yabhanza kunogagulika.
|
||||
\v 7 Kwa hiyo bhaketa bhatahi bhabho abho bwato obhundi bhabhakwase bhakaiza bhaizuza obwato bwabho bhakaizuza amaato gona abhili, hadi gabhanza kutoka.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 8 Chonka Simoni Petro kiyalebhile atyo. Akagwa omubhizwi bya Yesu yagamba "Oluge ahakwange olwokubha inye indi omuntu owebhibhi Tata."
|
||||
\v 8 Chonka Simoni Petro kiyalebhile atyo. Akagwa omubhizwi bya Yesu yagamba “Oluge ahakwange olwokubha inye indi omuntu owebhibhi Tata.”
|
||||
\v 9 Orwokubha akasobhelwa, nabhona abhabhaile bhali hamwe nawe ahabhuzubhi bwe mfuru obhubhakozile.
|
||||
\v 10 Eki, kikabha nikikwatanisa Yakobo na Yohana abhana bha zebedayo abhabhaile bhakwataine na Simoni. Na Yesu akamugambila Simoni," Otatina olwokubha kubhandiza mbwenu na nokugendelela nozubha abhantu.
|
||||
\v 10 Eki, kikabha nikikwatanisa Yakobo na Yohana abhana bha zebedayo abhabhaile bhakwataine na Simoni. Na Yesu akamugambila Simoni,” Otatina olwokubha kubhandiza mbwenu na nokugendelela nozubha abhantu.
|
||||
\v 11 Kabhamazile kuleta amato gabho ahamwalo bhakaleka bhuli kantu nanokumukulatila wenini.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 12 Echabhaileho ni kiti, hiyabhaile alyo omumuji gumwe gaho, omuntu ayabhaile aizwile obhubhembe akabha alyokwo, kayamulebhile Yesu akagwa yainamisa obhuso bwa wenini mpaka ahansi na nokumsabha ahakugamba "Tata kolabha noyenda nosobhola kunyoza.
|
||||
\v 13 Yesu akachwa nagolola omukonogwe akamukolaho yagamba, "Ninyenda. kwela." Akanya akonini obhubhembe bwamuleka.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 14 Akamtuma atamugambila omuntu wena wena, chonka akamugambila, "Gendelayo zakweyeleka owomulebhelezi kandi otange esadaka yokwozwa kwawe. Otyo nini inka Musa kiyakulagilize bhelebhele bhonini.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Echabhaileho ni kiti, hiyabhaile alyo omumuji gumwe gaho, omuntu ayabhaile aizwile obhubhembe akabha alyokwo, kayamulebhile Yesu akagwa yainamisa obhuso bwa wenini mpaka ahansi na nokumsabha ahakugamba “Tata kolabha noyenda nosobhola kunyoza.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Yesu akachwa nagolola omukonogwe akamukolaho yagamba, “Ninyenda. kwela.” Akanya akonini obhubhembe bwamuleka.
|
||||
\v 14 Akamtuma atamugambila omuntu wena wena, chonka akamugambila, “Gendelayo zakweyeleka owomulebhelezi kandi otange esadaka yokwozwa kwawe. Otyo nini inka Musa kiyakulagilize bhelebhele bhonini.
|
||||
\v 15 Chonka empoala za wenini zikasambala hale no kusaghuliza, ne embaga mpango ya bhantu ekaiza hamwe kuhulikiza akegesa nanokukiza amalwala gabho.
|
||||
\v 16 Chonka bhuli kanya akaza ahatekaine nanokusabha.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Hakarugaho ekilo kimwe omulyebyo bhilo akabha nayegesa, nahakabha haliho abhafarisayo na bhegesi bhebhirahiho, bhatekamile aho bhakaiza kurugilila ebyalo bhingi ebhitalikususana ebye mkoa gwa Garilaya, na Yudea, kandi nokurugilila omumuji gwa Yerusalemu amani gomukama gakabha gali hamwe na wenini kukiza.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 18 Abhantu bhunanka bhakaiza, bhasutuile omuntu omumukeka asalaile omubhili bhakalonda omuhanda ogwo kumutasha umunda bhamulyamicha ahansi ya maiso ga Yesu.
|
||||
\v 19 Tibhalabwaine omuhanda gwokumtasha omunda, olwokubha embaga, aharwecho bhakahakkana ahaiguru yenzu nokugoromocha olinya omuntu ahansi kuhinguza omubhigae, ahaiguru ye bhigae, ahaiguru yomukekagwe ahagati yabhantu omumaisoge Yesu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 20 Kayalebhile omwesigo gwabho Yesu akagamba, "Mnywani, ebhibhi byawe byaganyilwa"
|
||||
\v 21 Abhahandiki na abhafarisayo bhakabhanza kubhaza echo, bhagamba, "Ogu nohi alikugamba ebisobhile? Nohi eyakusobhola kuganyila ebhibhi katali Mungu wenini wenka?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 22 Chonka Yesu ahakumanya nenki echibhakabha nibhatekeleza, akabha holora nokubhagambila ila, "Ahankini musbha zangana eki omumyoyo yanyu?
|
||||
\v 23 Nekiki echanguhile kughamba? "Ebhibhi byawe byaghanyilwa angu kugamba" Yemelela ogende"?
|
||||
\v 24 Chonka mumanye muti, omwana wa Adamu aine obhusobhola omunsi kuganyila ebhibhi, na nokugamba iwe imuka, otwale omukeka gwawe ogende omuka owawe"
|
||||
|
||||
|
||||
\v 20 Kayalebhile omwesigo gwabho Yesu akagamba, “Mnywani, ebhibhi byawe byaganyilwa”
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Abhahandiki na abhafarisayo bhakabhanza kubhaza echo, bhagamba, “Ogu nohi alikugamba ebisobhile? Nohi eyakusobhola kuganyila ebhibhi katali Mungu wenini wenka?
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Chonka Yesu ahakumanya nenki echibhakabha nibhatekeleza, akabha holora nokubhagambila ila, “Ahankini musbha zangana eki omumyoyo yanyu?
|
||||
\v 23 Nekiki echanguhile kughamba? “Ebhibhi byawe byaghanyilwa angu kugamba" Yemelela ogende"?
|
||||
\v 24 Chonka mumanye muti, omwana wa Adamu aine obhusobhola omunsi kuganyila ebhibhi, na nokugamba iwe imuka, otwale omukeka gwawe ogende omuka owawe”
|
||||
\v 25 Akaanya akonini akaimuka omumaiso gabho yatwala omukeka gwawenini oguyabhaile alyamile. Male yagaruka omuka owawenini okwo namusingiza Mungu.
|
||||
\v 26 Bhuli omwe akasobhelwa, bhamusingiza Mungu. Bhakaizulwa obhutini, bhaghamba, Twalebha ebhintu ebhitakabhonekana mbwenu."
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Bhuli omwe akasobhelwa, bhamusingiza Mungu. Bhakaizulwa obhutini, bhaghamba, Twalebha ebhintu ebhitakabhonekana mbwenu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Ebhintu ebhi kibyamazile kubhonekana Yesu akarugayo okwo yabonana na akutangisa orwinamo eyabhaile nayetwa Lawi akabha atekamile hibhabhaile nibhasokoleza ekodi yamugambila, inkulatira.
|
||||
\v 28 Ahonini Lawi yaimuka yamukulatira, yasga bhuli kantu enyuma
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Kiyamazile Lawi yategula omunzuye yaandaa obhugenyi bhuhango ahalwensonga ya Yesu. Hakabha haliho abha kutangisa orwinamo bhaingi, okwo, nanabhantu bhaingi bhatekamile ahameza nibhalya hamwe nabhonini.
|
||||
\v 30 Chonka amafarisayo nanabhahandiki bhabho bhakabha nibhaghambhisibwa nanokubhabhaliliza abhanafunzi, nibhaghamba, ahanki nimulyana nokuinywa na nabhakutangisa orwinamo hamwe na nabhantu abhandi abhaine ebhibhi?
|
||||
\v 31 Yesu yabhaholola "Abhantu abhaine eafya nzima tibhalikwenda kutambwa, ni bhalinya bhonka abhalikulwala bibho abhakwenda embandizo emwe.
|
||||
\v 32 Tinyizile kweta abhantu abhe haki bhasobhole kwechuza, chonka kweta abhaine ebhibhi bhabhone kwechuza."
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Yesu yabhaholola “Abhantu abhaine eafya nzima tibhalikwenda kutambwa, ni bhalinya bhonka abhalikulwala bibho abhakwenda embandizo emwe.
|
||||
\v 32 Tinyizile kweta abhantu abhe haki bhasobhole kwechuza, chonka kweta abhaine ebhibhi bhabhone kwechuza.”
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Bhamughambila, abhanafunzi bha Yohana esafari nyingi nibhafunga na nokusabha na nabhanafunzi abhamafarisayo nabho vhakola bhafyonini. Chonka abhanafunzi bhawe ni bhalya na nokunywa.'
|
||||
\p
|
||||
\v 34 'Yesu yabhaghambila, nikibhasika omuntu wenawena akakolela abhaiza omumagenyi, obwa mukama wobhugenyi kufunga, okwo male mukama wobhugenyi bado achali nabhonini?
|
||||
\v 35 Chonka ebhilo nibhiza kwiza akanyaka mukama wobhugenyi halilugilaho, niho omukanya ako bhalafunga"
|
||||
|
||||
|
||||
\v 36 Yesu kiyamazile yafumola nabho ahakubhachelwa omugani," Tihahaliho alikutamula ekipande chemwenda kuruga ahamwenda mushasha akakishonela ahamwenda ogwa kuzile kalikukola atyo atamula, omwenda mushasha na necho kipande kishashana nekilaka kishasha kitalikuse meza nanokwikilizwa kukikolesa kuta ahamwenda gwakale.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 35 Chonka ebhilo nibhiza kwiza akanyaka mukama wobhugenyi halilugilaho, niho omukanya ako bhalafunga”
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Yesu kiyamazile yafumola nabho ahakubhachelwa omugani,” Tihahaliho alikutamula ekipande chemwenda kuruga ahamwenda mushasha akakishonela ahamwenda ogwa kuzile kalikukola atyo atamula, omwenda mushasha na necho kipande kishashana nekilaka kishasha kitalikuse meza nanokwikilizwa kukikolesa kuta ahamwenda gwakale.
|
||||
\v 37 Male kandi tihaliho omuntu eyakuta edivai nshasha omuchombo echakurukile kichafukile. Kalikukola atyo echivai enshasha nepasua echombo echo, na nedivai neseseka na nebyombo nibhisisikala.
|
||||
\v 38 Chonka edivai nshasha nilazima etebwe omuchombo kishasha.
|
||||
\v 39 Tihaliho omuntu alikumala kunywa edivai ya kale, akaenda kandi enshasha, olwokubha agambha "eyakale ne nula."
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Tihaliho omuntu alikumala kunywa edivai ya kale, akaenda kandi enshasha, olwokubha agambha “eyakale ne nula.”
|
||||
\c 6
|
||||
\cl Esura 6
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Olyokubha ekaruga sabato ahansonga ya Yesu akabha nahingura aha shamba ya amazao nana abhanafunzi bha wenini kubhakubha omumikono yabho aha mazao.
|
||||
\v 2 Chonka amafarisayo bhakagamba, "nikwanini nimukora ekintu ekitali halali, kwetuma kukora ekilo cha sabato?"
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Yesu, akabhajibu, nagamba, "tumulawahile kusoma kilinya Daudi echiyakozile ahakabha aine enzara wenini na bhasaiza bhakabha bhalihamwe nawe?
|
||||
\v 2 Chonka amafarisayo bhakagamba, “nikwanini nimukora ekintu ekitali halali, kwetuma kukora ekilo cha sabato?”
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Yesu, akabhajibu, nagamba, “tumulawahile kusoma kilinya Daudi echiyakozile ahakabha aine enzara wenini na bhasaiza bhakabha bhalihamwe nawe?
|
||||
\v 4 Akagenda omunzu ya Mungu, na akatola emikate emitakatifu nokugilya abhandi, nokugihamu aha bhandi bhantu abhakabha alinabho kugilya, Nibyo akabha alisawa ahabhalebhelezi kulya.
|
||||
\v 5 Kiyamazile akabhagambila, "Omwana wa Adanu ni Yesu Kristo owa sabato."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Kiyamazile akabhagambila, “Omwana wa Adanu ni Yesu Kristo owa sabato.”
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Ekatokea ahasabato eyindi ahakugenda omunda ya sinagogi nokubhegesa abhantu okwo. Hakabha haliho omuntu aine omukono gwa wenini ogwo obhulyokukabha gusalaile.
|
||||
\v 7 Abhahandiki nana mafarisayo bhakabha nibhamulebhelela aha kukamala kulebha ngo kiyakumukiza omuntu ekiloche sabato, ili bhasobhole kubhona enamuna yokumustaka aha kukora ikosa.
|
||||
\v 8 Chonka akamanya enki bhakabha nibhafikilia nokugamba omuntu ayabhaile asalaile omukono, "Imuka, yemelela ahagati ya kila muntu." Niho ogwo muntu akaimuka nokwemelela halinya.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 Yesu akagamba owabho, "Nimbabhaza imwe, ni sawa ekilo cha sabato kukola ebhizzima anga kukola amakosa, kulokola amaisha au kugasisa? Kiyamazile akabhalebha bhona nokumugambila oliya muntu,
|
||||
\v 10 Ogolole omukono gwawe." Akakola atyo nini, nomukono gwa wenini gukacha nigukila.
|
||||
\v 8 Chonka akamanya enki bhakabha nibhafikilia nokugamba omuntu ayabhaile asalaile omukono, “Imuka, yemelela ahagati ya kila muntu.” Niho ogwo muntu akaimuka nokwemelela halinya.
|
||||
\v 9 Yesu akagamba owabho, “Nimbabhaza imwe, ni sawa ekilo cha sabato kukola ebhizzima anga kukola amakosa, kulokola amaisha au kugasisa? Kiyamazile akabhalebha bhona nokumugambila oliya muntu,
|
||||
\v 10 Ogolole omukono gwawe.” Akakola atyo nini, nomukono gwa wenini gukacha nigukila.
|
||||
\v 11 Chonka bhakaizura ekiniga, bhakagambisana bhonini kwa bhonini, nenki nibhendwa bhakole owa Yesu.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Ekatokea ekilo echa akagenda omukabhanga kusabha. Akagendelelera ekilo chona kumusabha Mungu.
|
||||
\v 13 Kiyabhaile enchakale, aketa abhega bhawenini owawenini, nanokuchagula ikumi na bhabhili omulyabho, nabho bhiyayesile "abhahelezi."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 13 Kiyabhaile enchakale, aketa abhega bhawenini owawenini, nanokuchagula ikumi na bhabhili omulyabho, nabho bhiyayesile “abhahelezi.”
|
||||
\v 14 Amazina ge ntumwa gakabha Simoni (ayamwesile Perto) na Andrea mwene waitu, Yakobo, Yohana, Filipo, Bartolomayo,
|
||||
\v 15 Mathayo, Tomaso, na Yakobo omwana wa Alfayo, Simoni, ayayesilwe Zelote,
|
||||
\v 16 Yuda omwana Yakobo na Yuda Iskariote, akabha nomuhakani muhakani.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Ebhadala yaho Yesu akatelemuka hamwe nabho kuruga omwibhanga nanokwemelela esehemu etekaine. Eidadi mpango eyabhega bhawenini bhakabha bhalyokwo, hamwe naneidadi mpango eya bhantu kuruga Uyahudi na Yerusalemu nokuruga Pwani eyaTiro na Sidoni.
|
||||
\v 18 Bhakaiza kumuhulikiza nokukizwa amadwara gabho. Abhantu bhakabha nibhasumbuliwa na masinga machafu bhakakizwa bhona.
|
||||
\v 19 Kila Muntu ahalyogwo mukusanyiko akalengeswa kumugusa esabhabhu amanu go kukizwa gakabha nigatokea omundaye, akakiza bhona.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 20 Kiyamazile, yalebha abhega bhawenini nokugamba, "Mwabhalikiwa imwe abhali fukara, esanga obhukama bya Mungu no byanyu.
|
||||
\v 20 Kiyamazile, yalebha abhega bhawenini nokugamba, “Mwabhalikiwa imwe abhali fukara, esanga obhukama bya Mungu no byanyu.
|
||||
\v 21 Mwabhalikiwa imwe abhenzara mbwenu esabhabhu mulahazwa. Mwabhalikiwa imwe abhaikulila mbwenu, ensonga mulaseka.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Mwabhalikiwa imwe abhantu ibhabhatamilwe nokubhakindika nokubhagamba imwe mulya bhakora bhibhi, aha nsonga yo mwana Adamu.
|
||||
\v 23 Msemelelwe aha kilo echo nokuguruka guruka aha masemelelwa, ensonga mulangila emilembe mihango omwiguru, olyokubha bha Tata bhabho bhakabhakolera ebhilyo omulangi.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Chonka ole wanyu imwe amatajili! Ensonga mwapasile obhuhumuzo byanyu.
|
||||
\v 25 Ole wanyu imwe abhahagile! aha nsonga mulabhona enzara aha bhulizqaho. Ole wanyu imwe abhalikuseka mbwenu! mulahuzunika nokulila ahabhulizaho.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 26 Ole wanyu, ahamulisimwa na bhantu bhona! esabhabhu bhatata bhabho bhakabhakolera abharangi bhebhisubha otyonini.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Chonka ningamba owanyu imwe abhakumpulikiza, mwende abhabhi banyu nokukora ebhizima aha lyabho abhakututamwa.
|
||||
\v 28 Mubhasabhile bhalinya abhakubhakena tena mubhasabhile bhalinya abhakubhabhonela.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 29 Owawenini akukutela itama limwe, muhindulire elya kabhili. Kalabha omuntu yakwaka omukanda gwawe otamubhaza nenkanzu.
|
||||
\v 30 Muhe wenawena ayakusabha. Omuntu kalakwaka ekintu ekilichawe, otamusabha akugaruze.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 31 Nkikwo mulikwenda abhantu bhabhakolelee, naimwe bhabhakolele otyonini.
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Kimulikwenda abhantu abhalikubhenda imwe tu, otyo nemilembe nyabhaki owanyu? ensonga nanabhakora bhibhi bhenda bhalinya bhibhalikwenda.
|
||||
\v 33 Kimulabhakolera ebhizima bhalinya abhabhakolirege imwe, eyo, nensonga owanyu ensonga nanaabhebhi bhakora otyo nini.
|
||||
\v 34 Kamula kopesa ebhintu aha bhantu abhomukutegaleza nibhabhagaluliza, eyo nengeso nyabhaki owanyu? nana abhaine ebhibhi bhakopesha abhaine ebhibhi nokulinada kwa kila ekipimo echonini kandi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 35 Chonka mwende abhabhi bhanyu na mubhakolelege ebhizima. Mubhakopese na wala mutatina ensonga yokusubizwa, nethawabu yanyu elabha mpango mulabha abhana abhalyo owahaigur, ensonga wenini ni muzima ahabhantu abhataine ensimo naneebhibhi.
|
||||
\v 36 Mubhe nobhuganyizi nka Tata waitu kaine obhuganyizi.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Mutahukumu, naimwe timuli hukumiwa. Mutalaama naimwe timulilamwa. Musamehe abhandi, naimwe mulasamehewa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 38 Mubhahe abhandi naimwe mulahabya aha kipinmo cha mazima gawe - ekisindagilwe ekisukilwe sukilwe nokuseseka -kilaseseka ahabhizwi byanyu ahansonga ye kipimo chona chona echemlikukolesa, kupima, ekipimo echo nini kilakolesa kubhapima imwe."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 39 Kiyamaziel akabhagambila omufano kandi. "Isi omuntu ahumile akasobhora kumwelekeza omuntu owundi ahhumile? Kiyakubhaile notyo bhasi bhona bhakagwile omukina, isi tibhakugwilemo?
|
||||
\v 38 Mubhahe abhandi naimwe mulahabya aha kipinmo cha mazima gawe - ekisindagilwe ekisukilwe sukilwe nokuseseka -kilaseseka ahabhizwi byanyu ahansonga ye kipimo chona chona echemlikukolesa, kupima, ekipimo echo nini kilakolesa kubhapima imwe.”
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Kiyamaziel akabhagambila omufano kandi. “Isi omuntu ahumile akasobhora kumwelekeza omuntu owundi ahhumile? Kiyakubhaile notyo bhasi bhona bhakagwile omukina, isi tibhakugwilemo?
|
||||
\v 40 Omwanafunzi tabha mukuru kukila mwalimu wa wenini, chonka kila muntu kalikwegeswa aha kumanya nabha nka mwalimu wawenini.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Aha nsonga nyabhaki ekituli ekili omunda yeliso lya mwene wabho, nane ekituli kilyo omuliso lyawe olilebha?
|
||||
\v 42 Nosobholota kugambila mwene wanyu, mwene waitu ninsabha nkihemu ekituli ekilyo omunda yeliso lyawe; Nawe alebhe ekituli ekili ahagati yeliso lyawe nyini? omunafiki iwe, mbele kihemu ekituli ekili ahagati yelisso lyawe iwenini, niho olalebhage kwihamu ekituli ahagati yeliso lya mwene wanyu.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 43 Ensonga tihaliho omutimuzima oguzala amatunda mabhi, wala tihaliho omti mubhi oguzala amatunda mazima.
|
||||
\v 44 Ensonga kila gumanyikana ahamatunda gaho. Olyokubha abhantu tibhalikuhulula amazao omumahwa wala tibhalikuhulula ezabibu kuruga omumisongomwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 45 Omuntu muzima abhika ehakibha nzima eyo mwoyo gwa wenini atowa agali mazima nanomuntu mubhi ahakibha mbi eyo mwoyo gwawe aihamu amabhi. Ensonga omukanwake agamba galinya agaizuza omwoyo gwa wenini.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 46 Ahanki nimunyeta,' Omukama', Omukama', na tena timulikubhikola ebyondikugamba?
|
||||
\v 47 Kila muntu aize owange nokuhulila amagambo gange nokugakolela emilimo, ndabheleka okwaliho.
|
||||
\v 48 Nasusana no muntu aikwombeka enzu ya wenini, ogwo asuma ahansi muno, nokwombeka omusingi gwe enzu ahaiguru yo Rukiri imara. Amafuriko gakaiza amaporomoko aga maizi gakatera enzu. Chonka tigalasobhoile kugineganisa, ahansonga ekabha eyombekilege.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 49 Chonka wena wena ahulile ekigambo change nokwekesha; omufano gwaho no muntu ayombekile enzu ahaiguru yi taka hataine omusingi, echambu hiwashukile aha mani, enzu elinya eyapasile okusisilwa kuhango.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 7
|
||||
\cl Esura 7
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ahi Yesu yamazile bhuli kintu ekiyabhaile nagamba ahabhantu abhabhaile nibhamuhulikiza akataha Kapernaumu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 2 Entumwa ekuhanuna ya Akida, ayabhaile aine ethamani muno owawenyini, akabha nomulwaile muno alihaihi kufya.
|
||||
\v 3 Chonka aliho nahuliliza ebya Yesu alinya akida akatumwa omwebhembezi wa abhayahudi akamusabha aize kulokola entumwaye eye etafa.
|
||||
\v 4 Kabhagobhile haihi na Yesu, bhakamusabha muno nokugamba, "nasobhora kubha, nasobhora kukola ati ahansonga ye,
|
||||
\v 5 Kwakubha akaryenda itaifa ryaitu na niwe yayombekile ekerezia ahansonga yaitu."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 4 Kabhagobhile haihi na Yesu, bhakamusabha muno nokugamba, “nasobhora kubha, nasobhora kukola ati ahansonga ye,
|
||||
\v 5 Kwakubha akaryenda itaifa ryaitu na niwe yayombekile ekerezia ahansonga yaitu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Yesu akagendelela ne esafari ye hamwe nabho. Chonka hakabha atakagenzile hale na elinya enzu, omukuru akatuma bhanywanibhe kufomora nawe. Omukama atakwelemya wenini ahansonga inye tinkustahiri iwe kutaha omunzu yange.
|
||||
\v 7 Ahansonga eyi tinaramanyile nainye nyini nkokukabha ninsobhora kwiza owawe, chonka gamba ekigambo kimwe ne entumwa yange ekile.
|
||||
\v 8 Ahanki nainyenyini nomuntu ayatilwe ahamwanya na nyine abhasilikale ahansi yange kindikugamba ogu. Genda nawe nagenda na ahaundi, "Iza nawe naiza na ahantumwa yange 'Kola eki, nawe nakola."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 Yesu kiyahulile ebyo akasobherwa na yahindukira embaga eyabhaile nemkuratila nokugamba, "Nimbagambila na ahari Israel tinkakibhona omuntu aine eimani mpango nko muntu ogu.
|
||||
\v 8 Ahanki nainyenyini nomuntu ayatilwe ahamwanya na nyine abhasilikale ahansi yange kindikugamba ogu. Genda nawe nagenda na ahaundi, “Iza nawe naiza na ahantumwa yange 'Kola eki, nawe nakola.”
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Yesu kiyahulile ebyo akasobherwa na yahindukira embaga eyabhaile nemkuratila nokugamba, “Nimbagambila na ahari Israel tinkakibhona omuntu aine eimani mpango nko muntu ogu.
|
||||
\v 10 Niho bharinya abhabhaile bhatumirwe bhakagaruka omuka bhakasanga yantumwa yakizire.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Kibhahinguire ebyo, ekabhonekana Yesu akabha nasafiri kugenda omumuji gulikwetwa Nini. Entumwaze zikagenda nawe nibhakuratilana na embaga ya abhantu.
|
||||
\v 12 Kiyagobhire haihi na omuryango gwa omuji bhabhona omuntu ayafuire ahekilwe nanomwana omwe ahalinyina ayabhaile afelilwe omusaiza, nanembaga eyabhaile etumilwe kuruga omuryogo, omuryeyonzu bhakabha bharihamwe nawe.
|
||||
\v 13 Kiyabhabhoine omukama akabhaililaho ahakubha ganyira muno aharyogo na yabhagambila, "Mutarira."
|
||||
\v 14 Mara yailila haihi yalikwataho isanduka libhabhaile bhatilemu gulinya omubhili, nabhalinya abhabhaile bhasutuile omubhili bhakemelela akagamba "Musigazi imuka"
|
||||
\v 13 Kiyabhabhoine omukama akabhaililaho ahakubha ganyira muno aharyogo na yabhagambila, “Mutarira.”
|
||||
\v 14 Mara yailila haihi yalikwataho isanduka libhabhaile bhatilemu gulinya omubhili, nabhalinya abhabhaile bhasutuile omubhili bhakemelela akagamba “Musigazi imuka”
|
||||
\v 15 Omuntu yaimuka nokusuntama ahansi nokubhanza kugamba. Niho Yesu yamumuhaile nyinawe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 16 Niho bhona bhayehulile obhutini bhona bhakabhanza kumusingiza Mungu ahakugamba "Omurangi mukuru yaimelezwa omulitwe" na "Mungu yabheleka abhantubhe"
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Niho bhona bhayehulile obhutini bhona bhakabhanza kumusingiza Mungu ahakugamba “Omurangi mukuru yaimelezwa omulitwe" na “Mungu yabheleka abhantubhe”
|
||||
\v 17 Ebhi bhigambo bhizima bya Yesu bhikasambara Yudea yona na aha mikoa yona obhujirani.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Entumwa za Yohana bhakamugambila ebhintu byona ebhi.
|
||||
\v 19 Niho Yohana akabheta entumwa ibhili akabhatuma owomukama kugamba "Iwe niwe norinya alikuiza nangu haliyo oundi outulikulinda?
|
||||
\v 20 Kabhagobhile haihi na Yesu bhonyini bhagamba "Yohana mbatizaji yatutuma owawe ahakugamba, "Iwe no olinya alikuiza nangu haliyo oundi tumrinde?"
|
||||
|
||||
|
||||
\v 19 Niho Yohana akabheta entumwa ibhili akabhatuma owomukama kugamba “Iwe niwe norinya alikuiza nangu haliyo oundi outulikulinda?
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Kabhagobhile haihi na Yesu bhonyini bhagamba “Yohana mbatizaji yatutuma owawe ahakugamba, “Iwe no olinya alikuiza nangu haliyo oundi tumrinde?”
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Aha mwaya ogwo akakiza abhantu bhaingi kuruga omubhalwaile no obhusasi kuruga omumiganya mibhi, na na abhantu abhabhaile bhatalikulebha akabhaha kulebha.
|
||||
\v 22 Yesu akabhaholola nokugamba, "Kimwarugilr aha nokugenda himwarugile mkammanyisa Yohanaechimwabhoine nanokukihulila. Abhatalikulebha nibhakila nokulebha abhatalikuhulila nibhahulila na abhafire nibhafufuka nokubha bhazima kandi abhanaku nibhagambilwa ebhigambo bhizima.
|
||||
\v 23 No omuntu wena wena alileka kunyikiliza inye ahansonga ye ebhikolwa bhange alahabya omugisa."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 24 Kibhabhaile bhagenzile bharinya abhabhaile bhatumilwe nokugaruka hibharugile Yesu akabhanza kugamba ahamkutano ahari Yohana "Mkagenda aheru kulebhaki? Omwanzi kuguli kuneganiswa no omuyaga.
|
||||
\v 22 Yesu akabhaholola nokugamba, “Kimwarugilr aha nokugenda himwarugile mkammanyisa Yohanaechimwabhoine nanokukihulila. Abhatalikulebha nibhakila nokulebha abhatalikuhulila nibhahulila na abhafire nibhafufuka nokubha bhazima kandi abhanaku nibhagambilwa ebhigambo bhizima.
|
||||
\v 23 No omuntu wena wena alileka kunyikiliza inye ahansonga ye ebhikolwa bhange alahabya omugisa.”
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Kibhabhaile bhagenzile bharinya abhabhaile bhatumilwe nokugaruka hibharugile Yesu akabhanza kugamba ahamkutano ahari Yohana “Mkagenda aheru kulebhaki? Omwanzi kuguli kuneganiswa no omuyaga.
|
||||
\v 25 Chonka mukaza aheru kurebhayoki, omuntu azwailege? Lebha abhantu abhazwaile ebhizwalo bye ekikamana nokwikara amaisha ge starehe owabho ahamwanya gwa abhakama.
|
||||
\v 26 Chonka mkagenda aheru kulebhaki, Omurangi? Nikwo, kugamba owanyu nizaidi muno kusaga omurangi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 27 Ogu niwe ayahandikilwe, "Lebha, namutuma omuntu wange embele ya amaiso ganyu. Alalabha amuhanda ahansonga yange.
|
||||
\v 28 Ningamba ahalimwe ahelibharinya abhazailwe nanomkazi tariho omuntu nkaYohana, Chonka omuntu atari muhimu alaikala na Mungu ahantu honahona ahari wenini, alabha mukuru kukila Yohana."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 27 Ogu niwe ayahandikilwe, “Lebha, namutuma omuntu wange embele ya amaiso ganyu. Alalabha amuhanda ahansonga yange.
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Ningamba ahalimwe ahelibharinya abhazailwe nanomkazi tariho omuntu nkaYohana, Chonka omuntu atari muhimu alaikala na Mungu ahantu honahona ahari wenini, alabha mukuru kukila Yohana.”
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Nana abhantu bhona kabhahulile ebyo hamwe na abhalikulisa obhushuru bhakatangaza kubha Mungu niwe aine ehaki bhakabha bhaliho omuryabho abhabhatizwe na Yohana.
|
||||
\v 30 Chonka abhafarisayo ba abhataalamu bhe ebhiragilo bye ekiyahudi abhatarabhatizwe na wenini bhakanga ehekima za Mungu aha nsonga yabho bhonini.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Kandi nkasobhola kubhainganisa naki abhantu bhe kizaile eki?
|
||||
\v 32 Nibhasusana na abhana abhalikuzana nkomusokoni nibhaikara nibhatelana omwe aha wundi nokugamba, 'Twahuha efirimbi ahansonga yanyu na timwalazanile. na tuchuzile timrizire.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 33 Yohana omubhatizaji akaiza kurya omukate wala taranywaile edivai na mkagamba "Aine amasinga.
|
||||
\v 34 Omwana womuntu akaiza yarya nanokunywa nokugamba, "Lebha aine omururu nanomtamile na nimnywani wa abhantu abhalikulihisa obhushuru na abhaine ebhibhi!
|
||||
\v 35 Chonka hekima emanyikaine kubha aine ehaki ahabhana bhawenini bhona."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 33 Yohana omubhatizaji akaiza kurya omukate wala taranywaile edivai na mkagamba “Aine amasinga.
|
||||
\v 34 Omwana womuntu akaiza yarya nanokunywa nokugamba, “Lebha aine omururu nanomtamile na nimnywani wa abhantu abhalikulihisa obhushuru na abhaine ebhibhi!
|
||||
\v 35 Chonka hekima emanyikaine kubha aine ehaki ahabhana bhawenini bhona.”
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Omwe wabhafarisayo akamusabha Yesu agende kurya hamwe nawe ahi Yesu yabhaile yatahile omunzu yo mufarisayo akegamira emeza ili alye.
|
||||
\v 37 Lebha hakabha haliho omukazi omwe omulyogo muji ayabhaile aine ebhibhi yamanya akabha haikara ahakwo mfarisayo yareta echupa eine ebhilikumotera.
|
||||
\v 38 Akaimelela enyumaye haihi na amaguruge enyumaye alimo na lila. Na yabhanza kulobhanisa amaguruge aha malila na kugaragaza ahaisokerye ryomutwegwe kunywera amaguruge na kugasiga amazuta gari kumotera.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 39 Nanogwo farisayo ayabhaile amulalikile Yesu kiyabhoine ebyo yabhanza kutekereza wenini nagamba, "Ogu muntu kayakubhaile omurangi akamanyile ogu nohina nowehaihaki yo omukazi alikumkwataho na kubha aine ebhibhi.
|
||||
\v 40 Yesu yakiliza nokumugambira Simoni nyine chokukugambila. "Yagamba" Zakugamba mwalimu!"
|
||||
|
||||
|
||||
\v 41 Yesu yagamba "Hekabha haliho abhantu bhalikutongwa na ayakopesize omwe. Omwe akabha natongwa edinari magana atanu na owakabhili edinari hamusini.
|
||||
\v 39 Nanogwo farisayo ayabhaile amulalikile Yesu kiyabhoine ebyo yabhanza kutekereza wenini nagamba, “Ogu muntu kayakubhaile omurangi akamanyile ogu nohina nowehaihaki yo omukazi alikumkwataho na kubha aine ebhibhi.
|
||||
\p
|
||||
\v 40 Yesu yakiliza nokumugambira Simoni nyine chokukugambila. “Yagamba” Zakugamba mwalimu!”
|
||||
\v 41 Yesu yagamba “Hekabha haliho abhantu bhalikutongwa na ayakopesize omwe. Omwe akabha natongwa edinari magana atanu na owakabhili edinari hamusini.
|
||||
\v 42 Na bhakabha bhataine amahera gokumliha akabhaganyila bhon, aharyecho nohi alamwenda muno?
|
||||
\v 43 Simoni akaikiliza nokugamba "Ningira norinya ayaganyirwa nyingi zaidi, "Yesu yamgambila wahukumu ge."
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 43 Simoni akaikiliza nokugamba “Ningira norinya ayaganyirwa nyingi zaidi, “Yesu yamgambila wahukumu ge.”
|
||||
\v 44 Yesu yahindikira omukazi nokugamba Simoni nomurebhe ogu mukazi naiza omunzu yawe tiwampa amaizi ahansonga ya amaguru gange, chonka ogu aha marirage yandobhanisa amaguru gange nokundagaza ahaisokelye.
|
||||
\v 45 Tiwanywegera, chonka wenini, kwema natahomu takalekile kunywegera.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 46 Tiwansiga amaguru gange amazuta, chonka yansiga amaguru gange ebhikumotera.
|
||||
\v 47 Aharyoku ebhi bhingi na yaganyirwa muno na ekanda muno. chonka ayaganyirwe kake, ayenda kake kwokwo."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 48 Ahabhulaizaho akamugambira omukazi, "Ebhibhi byawe byaganyirwa.
|
||||
\v 49 Bhalinya abhabhaile bhasuntamile ahameza hamwe nawe bhakabhanza kugamba gamba, wenini ahali wenyini, "Ogu nohi mpaka oganyire ebhibhi?
|
||||
\v 50 Na Yesu yagambila omukazi "Kwikiliza kwawe kwakulokora. Genda aha milembe"
|
||||
|
||||
|
||||
\v 47 Aharyoku ebhi bhingi na yaganyirwa muno na ekanda muno. chonka ayaganyirwe kake, ayenda kake kwokwo.”
|
||||
\v 48 Ahabhulaizaho akamugambira omukazi, “Ebhibhi byawe byaganyirwa.
|
||||
\p
|
||||
\v 49 Bhalinya abhabhaile bhasuntamile ahameza hamwe nawe bhakabhanza kugamba gamba, wenini ahali wenyini, “Ogu nohi mpaka oganyire ebhibhi?
|
||||
\p
|
||||
\v 50 Na Yesu yagambila omukazi “Kwikiliza kwawe kwakulokora. Genda aha milembe”
|
||||
\c 8
|
||||
\cl Esura 8
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Hakarugililaho akanya ka gufu Yesu akabhanza okusafiri omu miji nanomwijiji oku noku, nalanga nanokutangaza igambo lizima elya mkama Mungu nabhaliya ikumi na bhabhili bhakagenda bhamwe nawe,
|
||||
\v 2 Aho nini abhakazi furani abhakilizwe kuluga omumyoyo michafu nane obhudwaile bwe haina nyingi. Nabho bhakabha ni Mariumu akkabha nayetwa Magdarena akabha ahilweho amasinga musanzu.
|
||||
\v 3 Yoana mka kuza na meneja wa Herode, Suzana, na abhakazi abhandi bhaingi, abhagambile emali zabho aha bwa bhonini.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Hiyabhaileho embaga ya bhantu kwizura hamwe bhalimo abhantu abhaizile owa wenini kuluga omu miji za hale hale, akaganila nabho aha mifano.
|
||||
\v 5 Omuhambi akagenda kubyala embibho, aha kabha nabyala haliho ebhobho ezindi zikagwa olubhazu lwo muhanda zikalibhatwa ahansi ya maguru, nane enyonyi za ahaiguru zikazilya.
|
||||
\v 6 Embibho ezindi zikagwa olugulu yi taka, nane ezindi zikagwa ahalukili na hizamezile zabhonekana zihotokile olwokubha hakabha hataine itaka libhisi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Embibho ezindi zikagwela omumahwa, naho amahwa gakakula gazikila amani.
|
||||
\v 8 Naho embibho ezindi zikagwa omwitaka elilikwendelwa zikela muno. "Hiyamazile Yesu kugamba ebhintu ebhi akatuma iraka, "Wena wena aine amatwigo kuhulila na ahulile."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 8 Naho embibho ezindi zikagwa omwitaka elilikwendelwa zikela muno. “Hiyamazile Yesu kugamba ebhintu ebhi akatuma iraka, “Wena wena aine amatwigo kuhulila na ahulile.”
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Naho entumwa za wenini zikabhanza ensonga ye igambo edyo.
|
||||
\v 10 Yesu yabhagambila "Muhebhilwe omwanyagwo kumanya enamayo mukama Mungu, naho abhantu abhandi bhalayegeswa ahansuso, naho otyo kibhalalebha bhatalebha na hibhalahulila bhatamanya.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 10 Yesu yabhagambila “Muhebhilwe omwanyagwo kumanya enamayo mukama Mungu, naho abhantu abhandi bhalayegeswa ahansuso, naho otyo kibhalalebha bhatalebha na hibhalahulila bhatamanya.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Na neyi niyo ensuso. Embibho ni gambo lya Mungu.
|
||||
\v 12 Ebhibho ezagwile omulubhazu lwo muhanda nibho bha bhantu abhalikuhulila igambo, omufu omubhisa nalitwala hale kuluga omumwoyo, olwokubha bhataisiga nanokulokolwa.
|
||||
\v 13 Nane zagwile aha lukilli na bhantu abhali kuhulila igambo nokulyakila aha byela baho tibhaine emizi yona yona, kumwesiga aha mwanya mke, nna aha mwanya gwe ebhilengeso nnagwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 14 Nane embibho ezagwile omumahwa na abhantu abhalikuhulila igambo, naho hobhalikugendelela, kukula nibhaitwalalika na emilimo nano obhutungi nano obhuzima bwa maisha aga, tibhalikuzala amatunda.
|
||||
\v 15 Naho ziliya embibho ezagwile omwitaka lizima na bhantu abho kukesha na abhemyoyo mizima, ahalikuhulila igambo nalikwatilila nilibha nobhusalama nokuzala amatunda go obhugumililwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Mbwenu, tihaine nano omwe allikwacha etala no kugifundikila ne bhakuli au kugita omunda ye kitanda. Ebadala yaho kugita ahaiguru etala naho bhudyo omwe alikutahamu agibhone.
|
||||
\v 17 Olwokubha tihaine ekiliseleka ekitalimanyikanna, aua chona chona ekilyo omunama ekitalimanyikana, kikilibha ahalikwela.
|
||||
\v 18 Aho mbwenu oyetegeleze kulikubha nohulikiza. Olwokubha akiine owa wenini alayongezwa muno, naho atakiine nolo kike echaine kilatwalwa."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 18 Aho mbwenu oyetegeleze kulikubha nohulikiza. Olwokubha akiine owa wenini alayongezwa muno, naho atakiine nolo kike echaine kilatwalwa.”
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Echa izileho nyina nyina wa Yesu na bhene wabho bhakaiza owa wenini kubhaililaolwokubha ye embaga ya abhantu.
|
||||
\v 20 Naho akagambilwa "Nyoko wawe na bhena wanyu bhali halinya ahelu ninbhenda kukulebha iwe.
|
||||
\v 21 Naho Yesu akaikiliza yagamba "Maha wange na bhene waitu ni bhaliya bhalikuhulila igambo lua Mungu nokulikiliza."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 22 Hakalugaho ekilo kimwe aha bhilo bhiliya Yesu na entumwa za wenini bhakahanama omu bwato na yabhagambila, "Natusabhuke olubhazu lwa kabhili lwe nyanza." Bhakakola obwato bwabho.
|
||||
\v 20 Naho akagambilwa “Nyoko wawe na bhena wanyu bhali halinya ahelu ninbhenda kukulebha iwe.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Naho Yesu akaikiliza yagamba “Maha wange na bhene waitu ni bhaliya bhalikuhulila igambo lua Mungu nokulikiliza.”
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Hakalugaho ekilo kimwe aha bhilo bhiliya Yesu na entumwa za wenini bhakahanama omu bwato na yabhagambila, “Natusabhuke olubhazu lwa kabhili lwe nyanza.” Bhakakola obwato bwabho.
|
||||
\v 23 Naho, ahiyabhandize kuganda, Yesu akadyama yahunila, kasololo nyingi yomuyaga na obwato bwabho bhukabhanza kwizura maizi, bhakabha bhalyo omukabhi muno.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 24 Echa izileho entumwa za wenini bhakaiza owa wenini nokumwimcha, nibhagamba "Mukama mukuru! mukama mkuru, tulihali kufa!" Akaimka akahambiza omuyaga na kuzuguma kwe nyanza hakatekana hatekanika kuzima.
|
||||
\v 25 Naho, akabhagambila "Isi okwiliza kwanyu kulihi? bhakatina, bhakasobhelwa, bhakagambilana aha bwomwe nomugenziwe isi, "Ogu nohi, owokubha nalagiza omuyaga nane amaizi nibhimuhulila?"
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Echa izileho entumwa za wenini bhakaiza owa wenini nokumwimcha, nibhagamba “Mukama mukuru! mukama mkuru, tulihali kufa!” Akaimka akahambiza omuyaga na kuzuguma kwe nyanza hakatekana hatekanika kuzima.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Naho, akabhagambila “Isi okwiliza kwanyu kulihi? bhakatina, bhakasobhelwa, bhakagambilana aha bwomwe nomugenziwe isi, “Ogu nohi, owokubha nalagiza omuyaga nane amaizi nibhimuhulila?”
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Bhakahika aha mji gwa Geresia edyo olubhazu lwe nyuma ya Galilaya.
|
||||
\v 27 Yesu hiyalibhasile ahansi omwitaka, omuntu nanka kuluga mjini, akatelana mawe, na nogwo muntu akabha aine amani go mwilim. Aha mwanya mulengwa akabha atalikuzwala emyend, na akabha atalikutula omunzu, naho akabha natula omubhitulo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 28 Hiyamubhoine Yesu akalila ahairaka, na akagwa ahansi omumaisoge. Aha iraka lihango akagamba isi nkozile wbhiki owawe Yesu omwana wa Mungu olyo omwiguru? Ninkusabha, otampa ekihaso inye."
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Hiyamubhoine Yesu akalila ahairaka, na akagwa ahansi omumaisoge. Aha iraka lihango akagamba isi nkozile wbhiki owawe Yesu omwana wa Mungu olyo omwiguru? Ninkusabha, otampa ekihaso inye.”
|
||||
\v 29 Yesu akagamba emiganya mibhi emulugeho omuntu oliya olwokubha nasalagulika, nolo kalabha akomilwe eminyorororo nanokubanwa nanokumuta ahansi ya abhalinzi, akahenda ebhimkomile nano kwiluchwa nane amasinga kyhika omwibhuga.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 30 Yesu akamubhanza, "Izina lyawe nohi?" Akaikiliza yagamba "Legion" aha nsonga amasinga maingi gagile owa wenini.
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Yesu akamubhanza, “Izina lyawe nohi?” Akaikiliza yagamba “Legion” aha nsonga amasinga maingi gagile owa wenini.
|
||||
\v 31 Bhakagendelela kumugambila otatugambila kugenda omukina.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 32 Ikundi lye mpunu likabha lilisizwe ahaiguru ya kabhanga, bhakamsabha abhalekule bhatahe omu mpunu ezo. na akabhagambila bhakole otyo.
|
||||
\v 33 Naho gamasinga gakamulugaho omuntu olinya nanokutaha omumpunu, nalya ikundi likairuka aha lugulu ya kabhanga hadi omunyanza na nokwizubhikamu.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Bha bhantu abhakabha nibhalisa za mpunu hibhalebhile echa lugilileho, bhakailuka nokugamba haliya mjini na ahely aha miji elihwehi nabho.
|
||||
\v 35 Abhantu kibhahulile ebyo, bhakaza kulebha ekilikulugaho, na bhakaiza owa Yesu, kumulebha omuntu ayalugilweho amasinga. Akabha azwaile kuzima na aine amagezi gona, atekamile omumaguru ga Yesu, naho bhakatina.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 36 Niho omwe wabho ayabhoine echalugileho akabhanza kubhafumolela abhandi nkokwoogo muntu akabha aine amasinga okwiyakilizwe.
|
||||
\v 37 Abhantu bhona abhe omukoa gwa wagerasi nana bhantu ahalikubha zunguluka bhakamusabha Yesu alugeho ahantu halinya alwokubah bhakabha bhaine obhutatekana. Na akataha omubwato asubyeyo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 38 Omuntu ayalugilweho amasinga akamusabha Yesu agende nawe, naho Yesu akamugambila ogende nokugamba.
|
||||
\v 39 Garuka omunzu yawe na obhale ebhintu byona Mungu ebhiyakukolile "Ogu muntu akagenda, natangaza hona aha mji gwona bya bhindi byona ebya Yesu yakozile aha liwe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 39 Garuka omunzu yawe na obhale ebhintu byona Mungu ebhiyakukolile “Ogu muntu akagenda, natangaza hona aha mji gwona bya bhindi byona ebya Yesu yakozile aha liwe.
|
||||
\p
|
||||
\v 40 Na Yesu akagamba, abhatelanile hamwe bhakamunyegeza olwokubha bhona bhakabha bhamulinzile.
|
||||
\v 41 Lebha akaiza omuntu omwe nayetwa Yairo omwe wabhatwazi aha lisinagogi. Yairo akagwa omumagulu ga Yesu nokusabha agende omuka owawenini.
|
||||
\v 42 Olwokubha akabha aine omwana bwisiki omwe wenka, owo bhumuri bwe miaka ikumi na ibhili nba akabha aine ehali mbi yokufya. Naha kabha nagenda ahabhutelanilo bhakabha nibhaizula aha nsonga ya wenini.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 43 Omukazi owokuluga obwamba emiaka ikumi na ibhili akabha alihaliya na akakolesa empia zona omubhafumu, naho tihaine ayamukilize nolo nomwe.
|
||||
\v 44 Akaiza enyuma Yesu, nokukwata infundolyo mwendagwe, na akokanya obwamba bwacha nibhulekela.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 45 Yesu akagamba, "Isi nohi ayankwata"? Hibhayangile bhona. Petro akagamba mkama mukuru embaga ya bhantu nibhakililaho.
|
||||
\v 46 Naho Yesu akagamba "Omuntu omwe akankwataho, ensonga nkamanya amani galugile owange."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 45 Yesu akagamba, “Isi nohi ayankwata"? Hibhayangile bhona. Petro akagamba mkama mukuru embaga ya bhantu nibhakililaho.
|
||||
\p
|
||||
\v 46 Naho Yesu akagamba “Omuntu omwe akankwataho, ensonga nkamanya amani galugile owange.”
|
||||
\v 47 Omukazi ahiyabwaine talikusobhola kuseleka echiyakozile, akabhanza kuzugumila akagwa ahansi, omumaiso ga Yesu akatangaza omumaiso ga bhantu bhona ensonga ezamkozile amkwateho nanomwiyakilizwe akokanya.
|
||||
\v 48 Kiyamazile yagamba owa wenini, "Mwisiki, kwikiliza kwawe kwa kukola okile kuzima. Ogende ne milembe."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 49 Aha kabha nagendelela kugamba, omuntu omwe akaiza kuluga omunzu yo mutwazi wa Sinagogi, akagamba, "Mhara wawe yafya. Otamusumbua omwegesa,"
|
||||
\v 48 Kiyamazile yagamba owa wenini, “Mwisiki, kwikiliza kwawe kwa kukola okile kuzima. Ogende ne milembe.”
|
||||
\p
|
||||
\v 49 Aha kabha nagendelela kugamba, omuntu omwe akaiza kuluga omunzu yo mutwazi wa Sinagogi, akagamba, “Mhara wawe yafya. Otamusumbua omwegesa,"
|
||||
\p
|
||||
\v 50 Naho Yesu hiyahulile otyo, akaikiliza, otatina. Yesige kwonka nalokolwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 51 Kiyamazile akataha omuli yanzu, talalekwile omuntu wena wena kutahamu nawe hamwe Petro, Yohana, na Yakobo, Ise na omuhara, na nyina
|
||||
\v 52 Mbenu bhantu bhona bhakabha nibhachura ahiraka aha bwa wenini, naho nagamba "Mtatela endulu, takafyile naho alyamile kwonka."
|
||||
\v 52 Mbenu bhantu bhona bhakabha nibhachura ahiraka aha bwa wenini, naho nagamba “Mtatela endulu, takafyile naho alyamile kwonka.”
|
||||
\v 53 Naho, bhaka mseka ahaigaye, nibhanmanya yafya.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 54 Naho wenini, alamkwata omwisiki omukono aketa aha iraka, akagamba "Mwana, imuka"
|
||||
\v 54 Naho wenini, alamkwata omwisiki omukono aketa aha iraka, akagamba “Mwana, imuka”
|
||||
\v 55 Omwoyo gwa wenini nigumugarukila, na naimuka amwanya ogwonini, akenda ahabwe ekintu nanka ebyo kulya.
|
||||
\v 56 Abhazaile bha wenini bhakasobhelwa, naho akabhasabha bhatagambila omuntu ebyi mwabhona.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 9
|
||||
\cl Esura 9
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Akabheta bhalinya ikumi na bhabhili hamwe, akabhaha obhusobhola nanobhutwazi ahaiguru ya masinga gona nokukiza amalwala.
|
||||
\v 2 Akabhatuma bhagende kulangilila obhukama bhiguru bwa Mungu nokukiza amalwala.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Akabhagambila mtatwala chona chona alugendo lwanyu anga enkoni, anga embogo, anga omukate, anga amahela kandi mutatwala enkanzu ibhili.
|
||||
\v 4 Enzu yona yona iyimula tahamu, mwikale omwo kugobha ahimulilugilamu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Nabhalinya abhalibhakila, kamuliluga omuji ogwo, mwetele echuchu yamaguru ganyu bhilabha obhujulizi ahalibhonini.
|
||||
\v 6 Bhakalugaha nakugenda kulabhila omubhalo, nibhalangilila ekigambo kizima nokukiza antubhulihantu.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Mbwenu Herode omutwazi, akahulila byona ebyabhaile nibhikoleka akasasibwa muno, olwokubha bhikagambwa nabhandi bhati Yohana alikubhatiza yahimbuka kuluga omubhafwile.
|
||||
\v 8 Nabhandi ingu na Elia yalabhonekile, nalwokubha nanabhandi, omwe owabharangizi abhakale yahimbuka omubhafwile kandi.
|
||||
\v 9 Herode akagamba akamubhaga Yohana, chonka agunawe nohi oundi kuhulila efumoloye? Na Herode akalonda omuhanda gwokumubhona Yesu.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Akanya kabhagalukile bhalinya entumwa, bhakamugambila bhuli muntu ikibhakozile. Abhatwala hamwe nawe akagenda wenka omumuji ogulikwetwa Bethsadia.
|
||||
\v 11 Chonka omukutano kabhahulile eki bhamukulatila, akabhanyegeza, akafumola nabho ebhikwasile ahabhukama bha Mungu, akabhakiza abhabhaile nibhenda obhukiza.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 12 Ekilo kikabhanza kuhwoho, nabhalinya ikumi nabhabhili bhagenda wenyini bhagamba, "Obhabhinge obhomukutano ingu bhagende omubhalo ebhili haihi nanomumiji bhaze kulonda ahibhalahumula nanechokulya, olwokubha tuliomulweya.
|
||||
\v 13 Chonka yabhambila, "Imwe mubhahe echokulya. "Bhakagamba" Titwine ebhisagile ebhinogoka bhitanu ebye mikate nanenfuru ibhili, bhambu twakubha twagenda kugura ebyokulya ahalwensonga yabha bhantu."
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Ekilo kikabhanza kuhwoho, nabhalinya ikumi nabhabhili bhagenda wenyini bhagamba, “Obhabhinge obhomukutano ingu bhagende omubhalo ebhili haihi nanomumiji bhaze kulonda ahibhalahumula nanechokulya, olwokubha tuliomulweya.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Chonka yabhambila, “Imwe mubhahe echokulya. “Bhakagamba” Titwine ebhisagile ebhinogoka bhitanu ebye mikate nanenfuru ibhili, bhambu twakubha twagenda kugura ebyokulya ahalwensonga yabha bhantu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Habha haliho abhasaiza ihumbi bhitanu halinya. Akabhagambila entumwa zawenini. Mubhatekamise ahansi ebhikundi byabhantu abhasanili makumya atanu bhuli ikundu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 15 Omulwecho bhakakola bhatyo nabhantu bhakachwa nibhatekama ahansi.
|
||||
\v 16 Akatola emikate etanu nane nfulu ibhili akalebha ahaiguru yabhiha omugisa, yabhibhega omubhinogoka, yabhaha entumwaze bhabhite omumaiso gomukutano.
|
||||
\v 17 Bhona bhalya nokuhaga, nebhigutuka ebhasigaile bhikatolanwa bhikaizuza ebhakapu ikumi na bhibhili.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Na kiyabhaile, kiyabhaile nasabha wenka entumwaze bhakabha bhalihamwe nawe, akabhabhaza yagamba, abhantu nibhagamba inye ndyohi?
|
||||
\v 19 Bhaholola bhagamba, Yohana alikubhatiza, chonka abhandi bhagamba Elia, abhandi bhagamba nomulibhalinya abhalangilizi abhobhukilo bwahwaileho ya himbukaka kandi."
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Bhaholola bhagamba, Yohana alikubhatiza, chonka abhandi bhagamba Elia, abhandi bhagamba nomulibhalinya abhalangilizi abhobhukilo bwahwaileho ya himbukaka kandi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Abhagambila, chonka imwe nimugamba inye ndyohi? akaholola Petro yagamba, Kristo kuluga owa Mungu.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Chonka ahakubha na Yesu yabhahabhula bhatagambila omuntu wenawena ahalyeki.
|
||||
\v 22 Akagamba ati omwana wa Adamu kisanile ateswe ohabhigambo bhingi nanokwangwa nabhasaizi bhakulu abhatwazi bhakulu na bhahandiki, nabho alabhaita nekilo chakasatu alahimbuka.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Akabhagambila bhona, kihalabha haliho omuntu alayenda kunkuratila ayeyange wenyini atwale omusalabhagwe bhuli kilo andonde.
|
||||
\v 24 Wena wena alalengesa kulokola omwikazi bwawenini, alagabhuza, chonka wenawena alabhuza omwikaziwe ahafaida yange alagalokola.
|
||||
\v 25 Haliho faidaki ahamuntu, omuntu kubhona ebyensi bhona, chonka kubhuza anga abhona ehashala yomwoyo?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 26 Wena wena alambonela ensoni inye na nebhigambo byange, ahali wenyini omwana wa Adamu alamubhonela ensoni ekilo chaliza umubhutukufu bwawenyini nanobhutukufu bwa tata nomuli malaika abhalikwela.
|
||||
\v 27 Chonka nimbagambila amazima, haliho abhandi omulimwe abhalikwemelelaha tibhaliloza olufu bhahike obhutwazi bwa Mungu."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 27 Chonka nimbagambila amazima, haliho abhandi omulimwe abhalikwemelelaha tibhaliloza olufu bhahike obhutwazi bwa Mungu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Ekabhonekana ebhilo munana Yesu ahiyamazile kugamba ebhi bhigambo ati akubhatwala hamwe nawe Petro, Yohana, na Yakobo bhakahanama omusozi kusabha.
|
||||
\v 29 Kayabhaile nasabha, obhusobwe bhukahinduka, nanebhizwalo bye byayela nokwengelela.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 30 Olebhe bhakabha bhaliho abhasaiza bhabhili bhakabha nibhafumola nawe! Bhakabha bhali Musa na Elia.
|
||||
\v 31 Bhakabhonekana umubhutukufu, bhakafumola ebyokugenda kwa wenini, ekigambo chiyabhaile yaililile kukigobheseleza Yerusalem.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 32 Perto nabhabhaile bhalihamwe bhakabha bhali omwitilo lilemile. Chonka kabhaimukile, bhakalebha ubhtukufu bhawenyini nabhasaiza bhabhili abhabhaile bhemeli hamwe nawe.
|
||||
\v 33 Kahakubhonekana oti bhakabha nibhaluga owa Yesu, Petro akamugambila mukama ni kuzima ahalitwe kwikala aha nakitusanile tukole omwikalo bhabhantu, nitukola kimwe chowawe kimwe chomwa Musa, na kimwe chomwa Elia." Talamanyile echalikugamba.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 33 Kahakubhonekana oti bhakabha nibhaluga owa Yesu, Petro akamugambila mukama ni kuzima ahalitwe kwikala aha nakitusanile tukole omwikalo bhabhantu, nitukola kimwe chowawe kimwe chomwa Musa, na kimwe chomwa Elia.” Talamanyile echalikugamba.
|
||||
\v 34 Kayabhaile magamba ebho, hakaiza ekiho chabhafundikila; nabhakatina kibhakibhaine nibhafumola nabhkubha nanekiho.
|
||||
\v 35 Iraka kuluga omukiho yagamba, "Ogu no mwana wintewile. Mumuhulikize wenyini."
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Iraka kuluga omukiho yagamba, “Ogu no mwana wintewile. Mumuhulikize wenyini.”
|
||||
\v 36 Iraka kalyachelize, Yesu akabha aliwenka, bhakaikala akacheche, nanomulyebho bhilo tibhalamugambile wenawenachona chona omulibhona abhabhaile bhabhoine.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Ekilo cha kulatileho, kuluga aha kasozi, abhantu bhakesokoza bhabhugana nawe.
|
||||
\v 38 Mulebhe omusaiza kuluga omukubhugana akalila ahairaka ya gamba, "Mwalimu ninkusabha olebhe omwana wange olwokubha nomwana wange wenka.
|
||||
\v 38 Mulebhe omusaiza kuluga omukubhugana akalila ahairaka ya gamba, “Mwalimu ninkusabha olebhe omwana wange olwokubha nomwana wange wenka.
|
||||
\v 39 Nobhona emyoyo mibhi zimukwata, kandi atela endulu, nakandi zimukola abhe okomusazi nokulugwamu ifulo omukanwa nalyolimulu gaamu amtambala, nilimusasa muno.
|
||||
\v 40 Nkabhalamiliza entumwa zawe bhali bhnge lilugeho, chonka tibhalasobhoile."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 41 Yesu akaholola yagamba, "Imwe luzalo olutalikwikiliza nokuhugana, ndaikala naimwe mpaka lyali ndaikala naimwe kutwalilana naimwe? Mulete omwana wawe aha."
|
||||
\v 40 Nkabhalamiliza entumwa zawe bhali bhnge lilugeho, chonka tibhalasobhoile.”
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Yesu akaholola yagamba, “Imwe luzalo olutalikwikiliza nokuhugana, ndaikala naimwe mpaka lyali ndaikala naimwe kutwalilana naimwe? Mulete omwana wawe aha.”
|
||||
\v 42 Omusigazi ayabhaile naiza omwoyo gwamutula ahansi nokumuzugumisa lwamani, chonka Yesu akagwangila gulinya mwoyo mubhi, akamukiza omusigazi nanokumuha ise wawenyini.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 43 Bhona bhakasobhezwa nanobhukulu bwa Mungu. Chonka kabhabhaile nibhasobhelwa bhona ahabhigambo ebyo bhon a ebhiyakozile, yagamba ahantumwaze.
|
||||
\v 44 Ebhigambo bhibhaikale omumyoyo yanyu, olwokubha omwana wa Adamu nibhamwiha omumikono yabhantu."
|
||||
\v 44 Ebhigambo bhibhaikale omumyoyo yanyu, olwokubha omwana wa Adamu nibhamwiha omumikono yabhantu.”
|
||||
\v 45 Chonka tibhalamanyile ensonga yebhigambo ebyo, nabhika selekwa omumaiso gabho bhakatina kumubhaza ensonga yecho kigambo.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 46 Aho nyini entambala zabhanza gukafululuka omulibhonyini nohi ahinduke kubhamukulu.
|
||||
\v 47 Chonka Yesu kayamanyile ichibhabhaile nibhategeka omumyoyo yabho, akasutula omwana mto yamuta omulubhazulwe.
|
||||
\v 48 Nokugamba, "Inko muntu wenawena kiyakumwakila omwana nkogu ahaizina lyange, nabha yanyakila kandi, wenawena alanyakila inye, alabha yayakila ayantumile, olwokubha alimuke omulimwe mwena niwe mukulu."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 48 Nokugamba, “Inko muntu wenawena kiyakumwakila omwana nkogu ahaizina lyange, nabha yanyakila kandi, wenawena alanyakila inye, alabha yayakila ayantumile, olwokubha alimuke omulimwe mwena niwe mukulu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 49 Yohana yaholola, Mukama tukamubhona omuntu nabhinga amasinga ahaizina lyawe tukamwangila, olwokubha tali hamwe naitwe.
|
||||
\v 50 Chonka Yesu yabhagambila, "Mutamwangila, olwokubha alikunyanga nowanyu nowanyu imwe."
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 50 Chonka Yesu yabhagambila, “Mutamwangila, olwokubha alikunyanga nowanyu nowanyu imwe.”
|
||||
\p
|
||||
\v 51 Kibyakubha bhityo, kuluga omubhilo byabhaile nibhilila ebhilo byokuza omwi gulu, okugumile akeleka obhuso bwawenyini Yerusalemu.
|
||||
\v 52 Yatuma abhajumbe omumaisoge, nabho bhagenda bhataha omuchalo chabhaha Samalia ensonga bhamutugulile ahantu.
|
||||
\v 53 Chonka abhantu tibhalamwakile, ahalwensonga akabha ayelekize obhuzo Yerusalemu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 54 Entumwaze Yakobo na Yohana kabhabhibhoine ebhi, bhagammba mkakama noyenda tugambile omulilo guhanuke ahansi kuluga omwiguru ubhasingaliche?"
|
||||
\v 54 Entumwaze Yakobo na Yohana kabhabhibhoine ebhi, bhagammba mkakama noyenda tugambile omulilo guhanuke ahansi kuluga omwiguru ubhasingaliche?”
|
||||
\v 55 Chonka akahindukila yabhangila.
|
||||
\v 56 Aho bhakagenda omuchalo ekindi.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 57 Kabhabhaile bhagenda omuhanda gwabho, omuntu omwe yamugambila, nikukulatila hona hona aholaza.
|
||||
\v 58 Yesu yamugambila, embwaigola zine ekina enyonyi za haiguru zine ebyali, chonka omwana wa Adamu taine ahokulyamika omuntwe gwe."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 59 Niho yabhagambile omuntu oundi nkulatila, chonka wenyini yagamba "Mukuma, bhanza ondekule ngende mzike tata wange,"
|
||||
\p
|
||||
\v 58 Yesu yamugambila, embwaigola zine ekina enyonyi za haiguru zine ebyali, chonka omwana wa Adamu taine ahokulyamika omuntwe gwe.”
|
||||
\v 59 Niho yabhagambile omuntu oundi nkulatila, chonka wenyini yagamba “Mukuma, bhanza ondekule ngende mzike tata wange,"
|
||||
\p
|
||||
\v 60 Chonka wenyini abhagambila, mubhaleke abhafyile bhazike abhafu bhabho, chonka iwe nkulatila oze kulangilila obhukama bwi guru lya Mungu bhuli hantu.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 61 Kandi omuntu oundi yagamba, ninkukulatila mukama, chonka ondekule inze kubhalaga obhali omuka owange.
|
||||
\p
|
||||
\v 62 Chonka Yesu akamugambila taliho omuntu okuta omumakono kulima alebbha enyuma alasanila abhukama bwe Mungu.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 10
|
||||
\cl Esura 10
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ebyo kibyalugileho, Omukama akaihamu abhandi nsanzu, yabhatuma bhabhili bhabhili bhamwebhembele bhuli chalo chalalile kugendamu.
|
||||
\v 2 Yabhagambila, "Ebyo kusalula nibhingi, naho abhakozi nibhake. Mbwenu mumusabhe omukama owakusalula, male atume bwangu abhakozi bhaze kusalula omubhusaluzi bwe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 2 Yabhagambila, “Ebyo kusalula nibhingi, naho abhakozi nibhake. Mbwenu mumusabhe omukama owakusalula, male atume bwangu abhakozi bhaze kusalula omubhusaluzi bwe.
|
||||
\v 3 Mugende bhuli chalo. Mulebhe nabhatuma nke ntama omumasega.
|
||||
\v 4 Mtakutwala omufuko gwamahela, angu embogosi yabhabhungi, angu ebhilato, kandi mtalolosana no muntu wenawena omumuhanda.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Omunzu yona yona yimulatahamu, echambele mugambe, 'Emilembe ebhe omudyeginzu.'
|
||||
\v 6 Kihalabha haliho omuntu we milembe, emilembe yanyu elaikala ahaliwenini, naho kelabha etalyetyo, nebhagalukila imwe.
|
||||
\v 7 Mwikale omulyeyonzu, mulye kandi munywe echobhalabhaha, halwokubha omukozi nayetaga empololoye. Mutafulula kuruga omulyeyonzu kugenda handi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 8 Echalo chona chona echimulatahamu, male bhakabhakila, mulye chonachona echibhalabhaha embele yanyu.
|
||||
\v 9 Mukize abhalwaile abhalimo. Mubhagambile muti, "Obhukama bwa Mungu bwaiza haihi naimwe."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 Mukize abhalwaile abhalimo. Mubhagambile muti, “Obhukama bwa Mungu bwaiza haihi naimwe.”
|
||||
\v 10 Naho echalo chona chimulatahamu, male bhakaleka kubhakil, mgende omubharabhara mgambe,
|
||||
\v 11 "Male echuchu omulyecho chalo chanyu eli kwatile amagulu gaitu twali bhalagiliza imwe. Naho mumanye eki, "Obhukama bwa Mungu bwailile haihi."
|
||||
\v 11 “Male echuchu omulyecho chalo chanyu eli kwatile amagulu gaitu twali bhalagiliza imwe. Naho mumanye eki, “Obhukama bwa Mungu bwailile haihi.”
|
||||
\v 12 Nimbagambilanti ekilo chobhulamuzi kilabha echokwemela kusaga ahali Sodoma kusaga olyecho chalo.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Echolabhona Korazini, echolabhona Bethsaida! Nkemilimo elikukoleka omwawe yajukolekile Tiro na Sidoni, bhakusabhile okuganyilwa kale muno, bhakaikara omumyendaze kugunira nanitatazi.
|
||||
\v 14 Naho elabha okwemela kusaga ekilo chobhulamuzi bwa Tiro naSidoni kusaga imwe.
|
||||
\v 15 Iwe Kapernaumu, Omanyile olatwalilwa kimwe omwigulu? Mahi, bhalakuzika omukuzimu
|
||||
|
||||
|
||||
\v 16 Alihulikiza imwe alabha nampulikiza inye, na wena wena aliyanga imwe alibha nayanga inye, na wena wena alikwanga inye nawanga wintumile."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 17 Bhaliya musanzu bhakasubha bhasemelilwe, bhakabha nibhagamba, "Mukama nana masinga gakatuhulila ahaizina lyawe."
|
||||
\v 18 Yesu akabhagambila ati, "Nkalebha omubhisa nagwa kuluga omwiguru nke nkubha.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Alihulikiza imwe alabha nampulikiza inye, na wena wena aliyanga imwe alibha nayanga inye, na wena wena alikwanga inye nawanga wintumile.”
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Bhaliya musanzu bhakasubha bhasemelilwe, bhakabha nibhagamba, “Mukama nana masinga gakatuhulila ahaizina lyawe.”
|
||||
\v 18 Yesu akabhagambila ati, “Nkalebha omubhisa nagwa kuluga omwiguru nke nkubha.
|
||||
\v 19 Lebha, nabhaha obutwazi bwo kulibhata enzoka na kamina, namani gona gabho abhalikubha nobha, tihalihho chona chona aha muhanda gwona gwona ekilisobhola kubhakwataho.
|
||||
\v 20 Naho mtalisemelelwa ahalyeki, ingu emiganya nizibhaha ekitinwa, naho musemelelwe muno halwokubha amazina ganyu gahandikwa omwiguru."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 21 Omukanya akonini msemelelwe muno aha moyo mutakatifu, nokugamba, "Ninkusima iwe Tata mukama wigulu nensi, hakubha ebhigambo ebhi obhiselekile kuruga ebhigambo ahabhetonzi na magezi wabheleka abhatalikwegeswa, nkabhana bhato. Nikwo Tata, olwokubha bhikasemela omumaiso gawe."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 22 "Bhuli kintu kibhikilwe omwange na Tata wange, natihaliho alikumanya omwana noha hamwe Tata, kandi tihaliho alikumanya Tata noha hamwe omwana, na wenawena alikwenda omwana ayeyeleke ahaliwenini."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 23 Akahindukila entumwa yagamba kakekake, "Bhabhelwa abhalikubhilebha ebhi byimulikubhona imwe.
|
||||
\v 24 Nimbagambila imwe, ahakubha abhalangi bhaingi na bhategeki bhakegomba kubhona ebyo mulibhona, naho tibhalabhibhoine, kandi kuhulila ebyomulikuhulila, naho tibhalabhihulile."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 25 Lebha, omwegesa nanka owe kilagilo che kiyahudi akaimelela nokumulengesa, ahakugamba oti, "Iwe mwegesa, ngilenta mbubhone obhuzima bhutalihwaho?"
|
||||
\v 26 Yesu akamugambial, "Hahandikilweki omukilagilo? Nogisomaota?"
|
||||
\v 27 Yaholola yagambaati, "Mukama Mungu wawe aha mwoyo gwawe gona, ahamwanya gwawe gwona, ahamani gawe gona na aha magezi gawe gona, na mutuzi wawe nko muganya gwawe iwe nini."
|
||||
\v 28 Yesu akagamba ati, "Wampolola kuzima kolooti alaikalaho."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 29 Naho omwegesa, ahakwegombakwe bhayebhalila ehaki, yabhagambila Yesu, "Mbwenu mtuzi wange nohi?"
|
||||
\v 30 Yesu akamuholola akagambati, "Omuntu nyananka akabha nagolomoka kuruga Yerusalemu nagenda Yeriko. Yagwela omubhaki, mwakaka emaliye, nokumleta male bhamsiga alalile kufya.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 20 Naho mtalisemelelwa ahalyeki, ingu emiganya nizibhaha ekitinwa, naho musemelelwe muno halwokubha amazina ganyu gahandikwa omwiguru.”
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Omukanya akonini msemelelwe muno aha moyo mutakatifu, nokugamba, “Ninkusima iwe Tata mukama wigulu nensi, hakubha ebhigambo ebhi obhiselekile kuruga ebhigambo ahabhetonzi na magezi wabheleka abhatalikwegeswa, nkabhana bhato. Nikwo Tata, olwokubha bhikasemela omumaiso gawe.”
|
||||
\v 22 “Bhuli kintu kibhikilwe omwange na Tata wange, natihaliho alikumanya omwana noha hamwe Tata, kandi tihaliho alikumanya Tata noha hamwe omwana, na wenawena alikwenda omwana ayeyeleke ahaliwenini.”
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Akahindukila entumwa yagamba kakekake, “Bhabhelwa abhalikubhilebha ebhi byimulikubhona imwe.
|
||||
\v 24 Nimbagambila imwe, ahakubha abhalangi bhaingi na bhategeki bhakegomba kubhona ebyo mulibhona, naho tibhalabhibhoine, kandi kuhulila ebyomulikuhulila, naho tibhalabhihulile.”
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Lebha, omwegesa nanka owe kilagilo che kiyahudi akaimelela nokumulengesa, ahakugamba oti, “Iwe mwegesa, ngilenta mbubhone obhuzima bhutalihwaho?”
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Yesu akamugambial, “Hahandikilweki omukilagilo? Nogisomaota?”
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Yaholola yagambaati, “Mukama Mungu wawe aha mwoyo gwawe gona, ahamwanya gwawe gwona, ahamani gawe gona na aha magezi gawe gona, na mutuzi wawe nko muganya gwawe iwe nini.”
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Yesu akagamba ati, “Wampolola kuzima kolooti alaikalaho.”
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Naho omwegesa, ahakwegombakwe bhayebhalila ehaki, yabhagambila Yesu, “Mbwenu mtuzi wange nohi?”
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Yesu akamuholola akagambati, “Omuntu nyananka akabha nagolomoka kuruga Yerusalemu nagenda Yeriko. Yagwela omubhaki, mwakaka emaliye, nokumleta male bhamsiga alalile kufya.
|
||||
\v 31 Aha mugisa omulebhelezi nyananka akabha nagolomoka omulyogwo muhanda, kiyamubhoine akalabhila olundi lubhazu.
|
||||
\v 32 Otyo nini Omulawi kandi kiyagobhileho akamulebh, akalabhila olundi lubhazu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 33 Naho omuntu womuganya muzima omwe, kiyabhaile nayegendela, akalabha halinya hiyabhaile aliogwo muntu. kiyamubhoine akakatwa obhuganyizi.
|
||||
\v 34 Akamwilila haihi nokumukoma ebhilondabye uamusiga amazuta nedivai yaho. Akamuhanamisa ahanyamaiswa ye nokumtwala omunzu ya bhagenyi nanokumzanzabha.
|
||||
\v 35 Ekilo echakulatileho akatwala edinali ibhili yamuha mukama wenzu yabhagenyi yamugambilaati, 'Omuzanzabhe chonachona ekila lebha okataho ndakuholola kindasubha."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 36 Omulyabha bhasatu nohi, wolikutekelezqa, ayabhaile alyomutuzi ahalyogu ayagwelile omugati yabhaki?"
|
||||
\v 37 Omwegesa akagambati, "Noliya ayabhonekaine aine obhuganyizi ahaliwenini. "Yesu akamugambila. genda okole otyo nini"
|
||||
|
||||
|
||||
\v 35 Ekilo echakulatileho akatwala edinali ibhili yamuha mukama wenzu yabhagenyi yamugambilaati, 'Omuzanzabhe chonachona ekila lebha okataho ndakuholola kindasubha.”
|
||||
\v 36 Omulyabha bhasatu nohi, wolikutekelezqa, ayabhaile alyomutuzi ahalyogu ayagwelile omugati yabhaki?”
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Omwegesa akagambati, “Noliya ayabhonekaine aine obhuganyizi ahaliwenini. “Yesu akamugambila. genda okole otyo nini”
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Mbwenu kibhabhaile nibhatabhala, bhakataha omukalo nyananka, male omukazi omwe izinalye nayetwa Martha akamunyegeza ahamka ahakwawenini.
|
||||
\v 39 Akabha aine mkuluwe anayetwa Mariamu akabha nasuntama omumagulu go Mukama nokuhuliliza ekigamboche.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 40 Naho Martha akeha emilimo emukizile eyokutegula echokulya. Akagenda ahakwa Yesu, nokugambaoti, "Mukamatokubyetaho ahakubha mukulu wange yanagilana nzanzabhe nyenka? Mbwenu omugambhile ankwase."
|
||||
\v 41 Naho Omukama akamuholola nokumgambilaati, "Martha, Martha, notahwa tahwa ahabhintu bhingi,
|
||||
\v 42 Naho nekintu kimwe echensonga. Mariamu aihilemu ekili kizima, ekitalihwaho ahali wenini."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 40 Naho Martha akeha emilimo emukizile eyokutegula echokulya. Akagenda ahakwa Yesu, nokugambaoti, “Mukamatokubyetaho ahakubha mukulu wange yanagilana nzanzabhe nyenka? Mbwenu omugambhile ankwase.”
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Naho Omukama akamuholola nokumgambilaati, “Martha, Martha, notahwa tahwa ahabhintu bhingi,
|
||||
\v 42 Naho nekintu kimwe echensonga. Mariamu aihilemu ekili kizima, ekitalihwaho ahali wenini.”
|
||||
\c 11
|
||||
\cl Esura 11
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Kilihwekilo Yesu akabha nasabha ahantu, omwe omubhanafunzibhe akamugambila, "Mukama naitwe okusabha nka Yohana, nkokuyayegesize abhanafunzibhe.'
|
||||
|
||||
|
||||
\v 1 Kilihwekilo Yesu akabha nasabha ahantu, omwe omubhanafunzibhe akamugambila, “Mukama naitwe okusabha nka Yohana, nkokuyayegesize abhanafunzibhe.'
|
||||
\p
|
||||
\v 2 Yesu akabhagambia ati, Omukusabha kwanyu mugambe oti, 'Tata, izina lyawe lisingizibwe, obhukama bwawe bwize.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Otuhe omukate gwaitu gwa bhulikil.
|
||||
\v 4 Otuganyile ebhibhi byaitu naitwe nkokutwaganyile abhatukolile kubhi otatuleka obhilengeso."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Yesu akamugambila, "Nohi omulimwe, alibha munywani wannge owalibha nazaho omukilo, nokumugambila, Munywani wange ontizeho emikate isatu.
|
||||
\v 4 Otuganyile ebhibhi byaitu naitwe nkokutwaganyile abhatukolile kubhi otatuleka obhilengeso.”
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Yesu akamugambila, “Nohi omulimwe, alibha munywani wannge owalibha nazaho omukilo, nokumugambila, Munywani wange ontizeho emikate isatu.
|
||||
\v 6 Olwokubha munyani wange yanyizila esaheezi kuluga esafari nainye tinyine achokumuha.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Olinya ayabhaile alyomunzu yahololati, otanyita kubhi omulango nakingile, abhana nainye twalyamile omukitanda. Tinyine kwimuka kukuha omukate iwe.
|
||||
\v 8 Nimbagambila. nobwalabha atalikwimuka nokukuha omukate nkamunywaniwe ahansonga yokugendelela kukongota ahamlyango ataine nensoni, alaimukaho amhe ebhindi byemikate ahakwingana necho alikwenda.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 Nainye kandi nimbagambila, Musabhe naimwe mlahabwa, mulonde mulakwasa, mkinguze mulakingulilwa.
|
||||
\v 10 Ahansonga bhuli muntu alikusabha alayakila, na bhuli muntu alikulonda alakwasa, na bhulimuntu alikukinguza alakingulilwa omulyango gulakinguka ahaliwe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Nitata alyomulimwe, omwanawe kalikumusabha esambaki amala amuha enzoka okukitali?
|
||||
\v 12 Anga kalamsabha ihuli alamuha nyabhuyugi ekitalicho?
|
||||
\v 13 Ahalyecho kamulabha imwe bahbhi kamulabha nimumanya kubhaha abhana bhanyu ekisimo kizima, isitwe bhakira muno ataine ekibhi sowanyu wo mwiguru angu atabhaha mwoyo mutakatifu abho abhalikumsabha?"
|
||||
|
||||
|
||||
\v 13 Ahalyecho kamulabha imwe bahbhi kamulabha nimumanya kubhaha abhana bhanyu ekisimo kizima, isitwe bhakira muno ataine ekibhi sowanyu wo mwiguru angu atabhaha mwoyo mutakatifu abho abhalikumsabha?”
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Echakulatileho Yesu akabhanza kubhinga amasinga nomuntu atabhaile aine amasinga akabha atalikugamba ekiragilo. Isinga kalyamulugileho akabhanzaa kugambaembagaekasobhelwa muno.
|
||||
\v 15 Chonka abhantu abhandi bhakagamba ngu waihaho amasinga ahali Belzebull, omukuru wa masinga
|
||||
|
||||
|
||||
\v 16 Abhandi bhakalengesa kumwenda ahalyecho ekilemo kuruga owa Mungu omwiguru.
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Chonka Yesu akamanya ebhitekele byabho nokubhagambila bhuli bhukama obhulikwegabhanga, bhulabha enzu egabhanyikile elagwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 18 Omubhisa kalibha yagambanisize obhukamabwe olayemelelota? Ahansonga nimugamba ninyihaho amasinga ahali Belzabull.
|
||||
\v 19 Inye kandabha ninyihaho amasinga ahali belzabull, isi bhagenzi bhanyu nibhaihaho amasinga amahandaki? Ahansonga bhonyini bhalabhalamula.
|
||||
\v 20 Chonka kandabha ninyihaho amasinga ahalukumu lwa Mungu ahalyecho obhukama bya Mungu bwabhaizila.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Omuntu wamani aine ekikwato chokulinda ekaye ebhintubye nibhikala kuzima.
|
||||
\v 22 Chonka kalikwatwa nomuntu agumile kukukila mani olinya muntu na mwaka ebhintu ne kikwato nikitwala byona.
|
||||
\v 23 Omuntu wenawena atalihamwe nainye turabha tutalihamwe atalikutusokoleza hamwe nainye, nasokoza ahakunagangana.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Isinga libhi kalimurugaho muntu abhanza kukola ahantu ahataine maizi ahansonga ya kuhumura, kalikubha ahabhaize ayefuza kugaluka ahiyarugile.
|
||||
\v 25 Kalikugaluka nokusanga enzu eshagilwe eikaile kuzima.
|
||||
\v 26 Ahalwecho agenda kulonda amasinga musanzu amabhi kusaga wenyini nokugaleta gaizie gaikale ahali. Nokwali ogwomuntu aikala kubhi kusaga okwoyabhaile ali olwambele."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 27 Kikalugilila ahabhigambo ebhigambo ebhi, omukazi nanka akahanika ilakalye muno kusaga bhona ahamukutano gwa bhantu nokugamba "Lyahabwa obhubhelwa ibhunda elya kuzaile na amabhele agakwonkize."
|
||||
\v 26 Ahalwecho agenda kulonda amasinga musanzu amabhi kusaga wenyini nokugaleta gaizie gaikale ahali. Nokwali ogwomuntu aikala kubhi kusaga okwoyabhaile ali olwambele.”
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Kikalugilila ahabhigambo ebhigambo ebhi, omukazi nanka akahanika ilakalye muno kusaga bhona ahamukutano gwa bhantu nokugamba “Lyahabwa obhubhelwa ibhunda elya kuzaile na amabhele agakwonkize.”
|
||||
\v 28 Chonka wennini akagamba obhubhelwa nahalibhaliya abhalikuhulila igambo lya Mungu nokulibhila.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 29 Obhukilo bwembaga nibhesokoza nokukanya, Yesu akabhanza kugamba, "Oluzalo olu noluzalo lwebhibhi. Nibhalanda akimanyiso wala taliho alibhona ekimanyiso ekikusaga ekimanyiso cha yona.
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Obhukilo bwembaga nibhesokoza nokukanya, Yesu akabhanza kugamba, “Oluzalo olu noluzalo lwebhibhi. Nibhalanda akimanyiso wala taliho alibhona ekimanyiso ekikusaga ekimanyiso cha yona.
|
||||
\v 30 Ahansonga yona akuyabhaile alyekimanyiso ahabhantu ahabhantu bha Ninawe, no mwana wa Adamu akwolibhali ahakimanyiso cho oluzalo olu
|
||||
|
||||
|
||||
\v 31 Omwanukazi wa Kusini akayemelela ekilo chobhulamuzi na bhantu obhuluzalolu nokubhalamula bhonyini ahakubha wenyini akaruga ahabhuheleluka bwensi aize ahulikize onbwetegelezi bwa Salomoni, na naha aliho omukulu kukila Solomoni.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 32 Abhantu bhe Ninawi bhalayemelela ahabhulamuzi hamwe na bhantu abholu zalo olu ekilo chiobhulamuzi bhalakilamula, ahakubha bhakechuza ahabhurangi bwa Yona, nokulebha aha haliho omukulu kukila Yona.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Tihabhaho omuntu wenawena ayacha etara nokugita ahansi ahaine omwilima etalikubhonekana anga ahansi yekikapu, bhajacha bhagita ahaiguru yekintu ensonga bhuli muntu alikutahamo asobhole kuhweza.
|
||||
\v 34 Eliso lyawe netara yo omubhili. Eliso lyawe kililikubha lililizima omubhili gwawe gwona nigubha gulyahalikuhweza. Chonka eliso lyawe kalilabha lililibhi nomubhili gwawe gwona nigubhagwine omwilima.
|
||||
\v 35 Ahalyecho mwehangane okuhweza okulyomunda yangyu hatatahamo omwilima.
|
||||
\v 36 Ahalyecho omubhili gwawe gwona kagulabha gulya ahalikuhweza male hataliho ahalyaha mwilima, ahalwecho omubhili gwawe nigubha gulikuzima netara elikwaka nokutanga kuhweza kwanyu."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 36 Ahalyecho omubhili gwawe gwona kagulabha gulya ahalikuhweza male hataliho ahalyaha mwilima, ahalwecho omubhili gwawe nigubha gulikuzima netara elikwaka nokutanga kuhweza kwanyu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Kiyamazile kuganila, Falisayo amulalika kuza kulya ebyokulya omuka owawenyini nawe Yesu akatahamo omunzu nokutekama nabho.
|
||||
\v 38 Abha Farisayo bhakasobhelwa okuyabhaile ali talanabhile lwambele ahabyokulya byo lwebhazo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 39 Chonka Omukama akamugambila, "Imwe abhafarisayo nimwoza aheru yebhikombe ne bhakuli, chonka omunda mwizile itima ne bhibhi.
|
||||
\v 39 Chonka Omukama akamugambila, “Imwe abhafarisayo nimwoza aheru yebhikombe ne bhakuli, chonka omunda mwizile itima ne bhibhi.
|
||||
\v 40 Imwe bhantu abhataine bhumanyi, isi wenyini ayahangile aheru tarahangile omunda yaho?
|
||||
\v 41 Mubhahe abhoro ebhimuine omunda na ebhigambo byona bilabha bhizima ahalimwe.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 42 Chonka mlamanya imwe abha Farisayo ensonga nimtanga ezaka na nyarubhoga na bhulikintu cho mukubhi gulimilwe omubhusitani. Chonka mwaleka ebhigambo bya mazima na Mungu nechemilege muno kukola ebhine amazima nokumwenda Mungu nokuleka kukla nanebyo ebhindi kandi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 43 Mlamanya Mafarisayo, olyokubha nimwenda kwitekamisa ahabhitebhe bye mbele omumakerezia no kuloloswa ahakisulo chekitinwa omusoko.
|
||||
\v 44 Mulamanya, ensonga nimususana nanebhituro ebhitaine kimanyiso ahibhahingula ahaiguru yabyo bhatalikumanya."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 45 Mwalimu omwe we kilagilo che Kiyahudi akamuholola nokugambila, Mwalimu echolikugamba nikitula naitwe."
|
||||
\v 44 Mulamanya, ensonga nimususana nanebhituro ebhitaine kimanyiso ahibhahingula ahaiguru yabyo bhatalikumanya.”
|
||||
\p
|
||||
\v 45 Mwalimu omwe we kilagilo che Kiyahudi akamuholola nokugambila, Mwalimu echolikugamba nikitula naitwe.”
|
||||
\p
|
||||
\v 46 Yesu yagamba, 'Mulamanya abhalimu bhe bhilagilo! ahakubha nimubhaha abhantu emitwalo elemile mihango eyibhalata sobhole kujekolela, ahalimwe timulikujetweka nokugikwataho ahalukumu lwanyu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 47 mulamanya ahansonga nimwombeka nokutaho ekizuko aha bhituro bye ntumwa abhabhaile bhali na swenkulu wanyu.
|
||||
\v 48 Ahalyecho naimwe mwayelebhela na kwikilizangana ne emilimo yekozilwe bhaswenkulu banyu ahansonga yakubhaita entumwa abhimwayombekile ekizuko chabho ahabhituro vyabho.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 49 Ahansonga kandi, ahabhusobhora bwa Mungu nagamba ati, 'Ndabhatwekela entumwa nabharangi nabho bhalasasa nokubhaita omulyabho.
|
||||
\v 50 Oluzalo olu lula hulaholozaaha bwamba bwabho abharangi ne ntumwa abhaisilwe kwema okubhanza kwensi.
|
||||
\v 51 Kuruga ahabwamba bwa Abel no bwamba bwa Zakaria, ayaitilwe ahagati ya alutali ahataine ekibhi. Niyonsonga nimbagambila imwe oluzalo olu ndaluholola.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 52 Mulamanya abhalimu bhebhilagiro bya Abhayahudi ahansonga mwatwala emfunguluzo za amagezi; imwe timulikutahamo na bhalinya abhalikwenda kutahamo nimubhatanga."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 52 Mulamanya abhalimu bhebhilagiro bya Abhayahudi ahansonga mwatwala emfunguluzo za amagezi; imwe timulikutahamo na bhalinya abhalikwenda kutahamo nimubhatanga.”
|
||||
\p
|
||||
\v 53 Yesu kayalugilemu haliya abhahandiki na abhafarisayo bhakamhakanisa nokugayebye ahaiguru yebhintu bhingi.
|
||||
\v 54 Ahakulenga kumugayagura aha bigambbye.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 12
|
||||
\cl Esura 12
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Obhukati obho. amaelfu maingi ga abhantu bhakatelana hamwe, na kubhanza kulibhatana akabhanza entumwaze kugamba, "Mlayemanya nane chachu ya Amafarisayo no obhubhi"
|
||||
|
||||
|
||||
\v 1 Obhukati obho. amaelfu maingi ga abhantu bhakatelana hamwe, na kubhanza kulibhatana akabhanza entumwaze kugamba, “Mlayemanya nane chachu ya Amafarisayo no obhubhi”
|
||||
\v 2 Na tihaligira obhubhisa obhuselekile obhutariselurwa, nangu ekigambo echeselekile na tikilimanyikana.
|
||||
\v 3 Na ryona ryona elimwagambile omumwilima lilahulilikana ahamwanga. Na ryona ryona elimwagambile omumatwi omunda ye ebhyumba byanyu byona omunda ebhikingile bhiragambwa ahaiguru yenzu.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Nimbagambila bhanywani bhange mtatina abhalikuita omubhili chonka tibhaine ekintu ekindi chokukola.
|
||||
\v 5 Chonka nimbahana mumutine olinya ahabhundi kubha yaita alafu aine obhusobhora kunaga omumulilo. Nikwo nkubhagambila mumutine ogwo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 6 Isi ebhintu bye ethamani ribhikuguzwa aha salafu ibhili? Naho tariho nanomwe aliyebheka omumaiso ga Mungu.
|
||||
\v 7 Chonka mumanye isoke ryemitwe yanyu nilizima mtatina imwe na bheine thamani kusaga ebhintu bhingi.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Nimbagambila wenawena alanyikiliza inye omumaiso ga abhantu omwana wa Adamu alamwikiliza omumaiso ga Malaika bha Mungu.
|
||||
\v 9 Chonka wenawena alinyanga omumaiso ga abhantu nawe alayangwa omumaiso ga Malaika bha Mungu.
|
||||
\v 10 Wena wena aligamba ekigambo kibhi ahamwana wa Adamu alaganyirwa, chonka wenawena aligamba kubhi ahari mwoyo mutakatifu tariganyirwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Kibhalibhakila omumaiso ga abhakulu bha amakerezia. abhakulu na abhaine obhusobhora, mutalitina kumulaiza kugamba ahakwenda kwegabhilila nangu nikiha chimlagamba.
|
||||
\v 12 Kwakubha mwoyo mutakatifu naiza kubhegesa okumlaiza kugamba ahamwanya ogwo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 13 Omuntu omwe harinya ahabhantu bhalihamwe yamugambila "Mwalimu, mugambile mwenewaitu ampeho omwanya gwo obhusika bhwange."
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Omuntu omwe harinya ahabhantu bhalihamwe yamugambila “Mwalimu, mugambile mwenewaitu ampeho omwanya gwo obhusika bhwange.”
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Yesu yaikiliza nokubhaza ayantileho kubha omulamuzi na owokupatanisa aharimwe?
|
||||
\v 15 Niho yamugambile mlayekenga na bhuli kintu che tamaha ahansonga ye milembe yomuntu kukila obwingi bwe bhintu bhumuli nabyo."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 15 Niho yamugambile mlayekenga na bhuli kintu che tamaha ahansonga ye milembe yomuntu kukila obwingi bwe bhintu bhumuli nabyo.”
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Yesu akabhagambila ahamufano ahakugamba, Ishamba ryo muntu omwe tajiri likazara muno.
|
||||
\v 17 Nokwebhaza omumuganyagwe nanokugambankole nta kwakubha tinyine ahantu hokuta ebhimpuluile ebyange?
|
||||
\v 18 Akagamba, ninyiza kukola nti. Nyiza kubhomola igara ryange na nokwombeka elili lihango ryokubhika ebhinyelize bhona na nebhindi.
|
||||
\v 19 Nangambila omuganya gwange kubha" Omuganya oyetelileho chokubha ye ebhintu bhingi ahamyaka mingi. Humura olye, onywe no ostarehe."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 19 Nangambila omuganya gwange kubha" Omuganya oyetelileho chokubha ye ebhintu bhingi ahamyaka mingi. Humura olye, onywe no ostarehe.”
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Chonka Mungu yamugambila, iwe muntu mupumbafu, omukilo eki nibhenda omuganya gwawe, kuruga ahaliwe nebhintu byona byobhikile bhilabha byohi?
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Nikwo elibha halimuntu ayabhikile ebhintu bhingi na tikwetajirisha aha Mukama.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Yesu akagambila entumwaze kubha, ahalyecho nimbagambila mtatina ahakwikara kwanyu kubha nimwiza kubha mta na neki aha mibhili yanyu kubha mlazwalaki
|
||||
\v 23 Ahakubha kwikara ni kusaga kulya na omubhili nigusaga kuzwala.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 24 Mulebhe enyonyi za ahaiguru tizikurima na tizikuhurula, tizine echumba anga enzu yokubhika, chonka tata wanyu nazilisa? imwe tibhazima kusaga enyonyi?
|
||||
\v 25 Noha omulimwe ayakusobhola kweyagalaza akasobhora kwongeza olutambwe na lumwe aha maishage?
|
||||
\v 26 Kamulabha timukusobhola kukola echokintu kikeya, ekilikwolobha ahanki kweyagalaza ahabhindi?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 27 Mulebhe amaua okugalikumela tigalikukola emilimo wala tigalikubhiringa. Chonka nimbagambila na Sulemani aha bhutukufubwe tarazwekirwe nkalimwe ryaho ryaga,
|
||||
\v 28 Kalabha Mungu nabhizweka kuzima ebhinyansi byomuhanga, ebhiho mbwenu na nyencha nibhinagwa omulilo. Isi imwe tizaidi, alabhazwekaki? Imwe abhataine kwikiliza!
|
||||
|
||||
|
||||
\v 29 Mtakutaha tahwa ahakubha mulyalyaki nanga mranywaki nangu mutatina.
|
||||
\v 30 Ahorwokubha amataifa gona omuryensi nigataha tahwa ahabhintu bhabhona Tata wanyu namanya kubha nimwenda ebho.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 31 Chonka mulonde obhukama bhe, kwanza nanebhintu byona mlayongerezwa,
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Mutatina imwe nikundi like ahansonga Tata wanyu nasemelerwa kubhaha imwe ebho bhukama.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 33 Muguze emari zanyu mubhahe abhataine obhusobhora, mwekolele emifuko etalikuhwa ehazina yo omwiguru etalikuhwa omwanya gwa abhasuma tibhaligobhaho na enyenze tizilihasisa.
|
||||
\v 34 Aholwokubha ahaliho ne ehazina yawe niho na omwoyo gwawe gulibhaguri.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Emwenda yanyu ebhe ekomile emweko na ne etara zanyu mwepate zibhe nizaka,
|
||||
\v 36 Na mubhe nkabhantu abhikutegeleza omukama, wabho kuruga omumagenyi gwa bhenga, ahakulindila kalaiza akatela hodi bhasobhore kumkingulila omuryango nobhura.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 37 Bhailile haihi bhalinya abhatumwa abho mukama alabhasanga maiso nobhuhakika alakomaamwendagwe mlangwa ahamkanda na alabhasuntamisa ahansi ahakurya na nokubhahudumia.
|
||||
\v 38 Nko mukama kaliza aha mwanya gwa kabhili aha bhulinzi bwo omkiro nangu omwanya gwa kasatu gwo obhulinzi na akabhasanga bhali tayari elabha nihakili aharyabho entumwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 39 Aharyecho mumanye omuntu mkama wenzu kiyakumanyile esaha yalikwizilamu tiyakwikilize aleke enzuye ebomorwe.
|
||||
\v 40 Mwikare tayari ahakubha timlikumanya nomwanya guha haraizira omwana wa Adamu alasubha.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 41 Petro akagamba. "Mkama notugambira itwe nyini eyi mfano nangu noiza kugambira bhulimuntu?
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Petro akagamba. “Mkama notugambira itwe nyini eyi mfano nangu noiza kugambira bhulimuntu?
|
||||
\p
|
||||
\v 42 Omukama yamugambila, Nangu enfura ounyineka akamtahabhandi kubhagambila echokurya chabho ahamwanya gumwe?
|
||||
\v 43 Ahabhirwe omugisa entumwa eyo eyi omkama we kaliza akasanga nakora ebye ebhi yaragililwe.
|
||||
\v 44 Nobhuhakika nibhagambi imwe kubha alamuta aha malize zona.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 45 Chonka entumwa elinya kelibhanza kugamba omumuganya ati, Omukama wanyu nakelelelwa kugaruka aha, akabhanza kubhatera abhatumwa abhasaiza na abhakazi na kubhanza kurya, kunywa na nokutamira.
|
||||
\v 46 Omukama we yontumwa alaiza ekilo cha tarikumanya na esaha yatalikumanya nawe alamtema abhipande na nokumtahamwe nanabhantu abhataine obhuhaminifu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 47 Entumwa elikumanya obhenzi bo omukamawe nawe tarikwenda nangu kukora kuzima nkokwali kwenda alaterwa ebhibhoko bhingi.
|
||||
\v 48 Chonka entuma etalikumanya echalikwenda omukama wawenyini chonka nakola ekirikwendelwa ekihaso alahabwa ahakuterwa ebhibhoko bhikeya, aharyokubha orinya ayahabhilwe bhingi, bhingi bhirayenderwa kuruga owawenyini.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 49 Naiza kwacha omulilo omunsi na ninyenda gubhe gwayakile,
|
||||
\v 50 Chonka nyine obhubhatizo obhundabhatiza na ninsasa omuganya mpaka kibhurakamilika!
|
||||
|
||||
|
||||
\v 51 Isi nimumanya kubha nyizire kureta emirembe omunsi? mahi nimbagambiara kindahahinguraho ya kureta kusambara.
|
||||
\v 52 Kubhanza akakanya na nokugendelela harabhaho abhantu bhatanu omunzu emwe. bhagabhanyikire na bhasatu bhala bhanza na bhabhili bharabha kinyume na bhasatu.
|
||||
\v 53 Bharagabhanyika kibhalibha bhali kinyume na Tata alabha kinyume na omwanawe na mwana alabha kinyume na ise, na maha alabha kinyume na omuhara na omuhara alabha kinyume na nyina, na mazara alabha kinyume nomukwilima na omukwilima alabha kinyume na mazalawe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 54 Yesu akabhagambila abhabhaile bhatelaine "Kimulibhona ebhilo nibhiruga obhugwa izobha nimugamba obhukiro bye nzara bwagobha nanikwo elikubha,
|
||||
\p
|
||||
\v 54 Yesu akabhagambila abhabhaile bhatelaine “Kimulibhona ebhilo nibhiruga obhugwa izobha nimugamba obhukiro bye nzara bwagobha nanikwo elikubha,
|
||||
\v 55 Na obhuyaga bhulikuza olubhazu mgamba haliho ilimbe ringi nanikwo elikubha.
|
||||
\v 56 Imwe abhanafiki mkasobhora kutafsiri obhelekera bhensi na ahaiguru bhikebhabhita nimuremwe kutafisiri obhukati obhuliho?
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 57 Ahanki bhuryomwe wanyu atasobhorola aline eline amazima ahari wenini kurikora obhukati achaine omwanya gwokurikora?
|
||||
\v 58 Ahansonga korikugenda no muntu alikukusitaka amaiso ge hukumu yepate kugarulana nawe mchali omuhanda, atakwiza akakutwala owa hakimu, na hakimu kukutwara owa mtware na omtware na kunaga magereza.
|
||||
\v 59 Ninkugambila, torirugayo okwo mpaka olihe esenti ya mwisho.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 13
|
||||
\cl Esura 13
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Aha mwanya gwo, hakabha haliho abhantu abhamu manyisize ahaiguru ya Wagalilaya bhalinya Pilato byiyaise byabho.
|
||||
\v 2 Yesu akabhaholola nokubhagambila, "Nimumanya ahakubha abhagarilaya abho bhakabha bheine ebhibhi kukila abhandi wona ahakubha bhaka bhonwa ebhibhi ebyo?
|
||||
\v 2 Yesu akabhaholola nokubhagambila, “Nimumanya ahakubha abhagarilaya abho bhakabha bheine ebhibhi kukila abhandi wona ahakubha bhaka bhonwa ebhibhi ebyo?
|
||||
\v 3 Mahi, Nimbagambila, chonka kimulabha mutaganyizibwe, naimwe mulasingalika bhatyo nyini.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 4 Au nibhalinya abhantu ikumi na munana ahansonga, Salooamu bhalinya omunara ogwabhagwelile nanokufya, nimumanya bhonyini nibho abhakabha ebhibhi muno kukila abhantu abhandi ahansonga Yerusalemu?
|
||||
\v 5 Mahi, inye ningamba, chonka kimulabha mutaganyizibwe, imwe mwena mlasingalika.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 6 Yesu akabhagambila omufano ogu, "Omuntu omwe akabha aine Omtini gubyailwe omunsambuye akabha nagenda kulonda amatunda aha iguru yagwo lakini talagabhoine.
|
||||
\v 7 Akabhagambila mutunze ishamba, "Olebhe, aha myaka esatu naiza kulengesa kulonda amatunda omumiti eyi chonka tindapasile. Oguteme. Ahabwaki gulete obhusikikalo bwensi?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 8 Omutunza bhustani akabhasobholola nokugamba, "Oguleke aha mwaka ogu ahokubha gubhagaile nokugutelamu embolea ahaiguru yagwo.
|
||||
\v 9 Ahakubha kigulizala amatunda ahamwaka gwikiliza, nikuzima, chonka kigulibha gutazaile, Oguteme!"
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Yesu akabhagambila omufano ogu, “Omuntu omwe akabha aine Omtini gubyailwe omunsambuye akabha nagenda kulonda amatunda aha iguru yagwo lakini talagabhoine.
|
||||
\v 7 Akabhagambila mutunze ishamba, “Olebhe, aha myaka esatu naiza kulengesa kulonda amatunda omumiti eyi chonka tindapasile. Oguteme. Ahabwaki gulete obhusikikalo bwensi?
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Omutunza bhustani akabhasobholola nokugamba, “Oguleke aha mwaka ogu ahokubha gubhagaile nokugutelamu embolea ahaiguru yagwo.
|
||||
\v 9 Ahakubha kigulizala amatunda ahamwaka gwikiliza, nikuzima, chonka kigulibha gutazaile, Oguteme!”
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Mbwenu Yesu akabha nayegesa ahansonga emwe ya Masinagoji ahamwanya gwabha Sabato.
|
||||
\v 11 Olebhe, akabhaliho maha omwe ahamyaka ikumi na mnana akabha aine omwoyo mchafu ogutaine amani, Nawe akabha apinzile na taine obhusobhola bwokwemelela.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 12 Yesu kiyamubweine akamweta, akamugambila, "Maha, ohabhilwe okweyagalula kuruga aha obhutajira mani."
|
||||
\v 12 Yesu kiyamubweine akamweta, akamugambila, “Maha, ohabhilwe okweyagalula kuruga aha obhutajira mani.”
|
||||
\v 13 Akataho emikono ya wenini ahaiguru yawenyini, naho omubhiligwe akagugolola nokumusima Mungu.
|
||||
\v 14 Chonka mukuru wesinagogi akatamwa ahansonga Yesu akamukiza ekilo cha Sabato. Ahalwobwo mutegeki akabhaholola yabhagambila makutano, "Haliyo ebhilo mukaga ebyalazima byokukola emilimo. Mwize kutambilwa, naho nensonga ya Sabato.'
|
||||
|
||||
|
||||
\v 15 Omukama akamusima nokugamba, "Abhenzikila! Tihaliho ahalyomwe wanyu wokukomolola endogobhe yawenini au ente kuluga omulugo kubhelekeza kubhatwala kunywa ahakilo cha Sabato.
|
||||
\v 16 Ahalyebyo omwisiki wa Ibrahimu, ayabhaile Shetani amukomile aha myaka ikumi na munana, tibhilasanile kubhohwa kwa wenyini akomololwe ekilo cha sabato?"
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Chonka mukuru wesinagogi akatamwa ahansonga Yesu akamukiza ekilo cha Sabato. Ahalwobwo mutegeki akabhaholola yabhagambila makutano, “Haliyo ebhilo mukaga ebyalazima byokukola emilimo. Mwize kutambilwa, naho nensonga ya Sabato.'
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Omukama akamusima nokugamba, “Abhenzikila! Tihaliho ahalyomwe wanyu wokukomolola endogobhe yawenini au ente kuluga omulugo kubhelekeza kubhatwala kunywa ahakilo cha Sabato.
|
||||
\v 16 Ahalyebyo omwisiki wa Ibrahimu, ayabhaile Shetani amukomile aha myaka ikumi na munana, tibhilasanile kubhohwa kwa wenyini akomololwe ekilo cha sabato?”
|
||||
\v 17 Hakabha nagamba ebhigambo, ebyi, bhalinya bhona abhakabha nibhamupinga bhakabhona ensoni, ila makutano bhona na bhandi bhakasemelelwa ahansonga yebhintu byokusobheza ayabhikozile.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Yesu akagamba, Obhukama bwa Mungu nibhususana nanenki, naho okasobhola kubwinganisa nenki?
|
||||
\v 19 Nikwo kubhona embhibho ya haradari yiyatwaile omuntu omwe nokugibyala ahaishamba lyawenyine, nakiyamazile gukabha omuti muhango, nenyonyi zomwiguru bhikombeka ebyali ahansonga yeibhitabhagi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 20 Male akagamba, "Mbususanise nenki obhukamabwa Mungu?
|
||||
\v 21 Ninkokubhona ekisankalaile nkahamukazi ayatwaile kizwanga ahabhipimo bhisatu bye gensano mpaka bhazimba."
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Male akagamba, “Mbususanise nenki obhukamabwa Mungu?
|
||||
\v 21 Ninkokubhona ekisankalaile nkahamukazi ayatwaile kizwanga ahabhipimo bhisatu bye gensano mpaka bhazimba.”
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Yesu akabhungira ahamiji nanebyoro omumuhanda nayeleka Yerusalemu nokubhegesa.
|
||||
\v 23 Omuntu omwe akabhaza, "Omukama, nabhantu bhakea abhalilokwolwa?" Ahalyobwo akabhagambira,
|
||||
\v 23 Omuntu omwe akabhaza, “Omukama, nabhantu bhakea abhalilokwolwa?” Ahalyobwo akabhagambira,
|
||||
\v 24 Mwetahidi kutahamu ahakuhingura ahamulyango omukemuke, ahabhaingi bhalageza lakini tibhalibhasa kutahamu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 25 Ahalecho omuhunguzi wenzu akayemelela nanokukinga omulyango, ahomulayemelela ahaeru nokutela hodi ahamulyago nokugamba, Omukama, Omukama, otukingulile nawe alaholola nokubhagambila, tinkubhamanya manya imwe himulikuruga.
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Niho mulagamba, tukalya twanywa embele yawe okegesa ahannsonga ayakagunguri kaitu.
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Nawenyini akabhaholola, yabhagambila, tinkumanya himwikuruga, muruge omwange, imwe abhaikukola bhibhi!'
|
||||
|
||||
|
||||
\v 28 Halabha haliho okulila nokushonkola amaino chonka kimulibhabhona Abrahamu, Isaka, Yakobo nabhatwazi bhona ahansonga yobhuzima bwa Mungu, chonka naimwe bhonyini bhabhanagile aheru.
|
||||
\v 29 Bhalahika kuluga Mashariki, Kaskazini, na Kusini, nokuhumula ahansonga emeza yebyokulya bya olwebhazu ensonga yobhuzima bwa mungu.
|
||||
\v 30 Nimanya ahalyechi, owa mwisho alabha owambele nowembele alabha owamwisho."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 31 Aha mwanya mugufu ahanyuma, abhandi Amafarisayo bhakaiza nokubhagambila, "Mugende namulugaha ahansonga Herode nayenda kukwita."
|
||||
\v 32 Yesu akagamba, "Mugende mubhagambile ezombwaigora, mulebhe, nizibhinga amasinga no kukola okubhakiza mbwenu nanyencha, nanekilo chakasatu kugobheseleza ekigendelelo change.
|
||||
\v 30 Nimanya ahalyechi, owa mwisho alabha owambele nowembele alabha owamwisho.”
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Aha mwanya mugufu ahanyuma, abhandi Amafarisayo bhakaiza nokubhagambila, “Mugende namulugaha ahansonga Herode nayenda kukwita.”
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Yesu akagamba, “Mugende mubhagambile ezombwaigora, mulebhe, nizibhinga amasinga no kukola okubhakiza mbwenu nanyencha, nanekilo chakasatu kugobheseleza ekigendelelo change.
|
||||
\v 33 Ensonga yeyohali yona yona, nokwetegeleza ahansonga yange kugendelela mbwenu, nyecha, nekilochikukulatila, ahakubha telikwikilizwa kumwita omutwazi hale na Yerusalemu.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Yerusalemu, Yerusalemu, nohi alikubhaita abhatwazi nokubhatela amabhale bhalinya abhatumilwe owanyu. Kabhili kangahi ningenda kubhasokoza abhana bhanyu olwokubha ninke enkoko elikubha nesokoza ebyana byayo ahansi yamapapa gawenini, chonka timulalyenzile eli.
|
||||
\v 35 Olebhe, enzu yawe enagilainwe. Nainye nimbagambila timwine mukagibhona bwimwakugamba, Aikilize ogwo okwiza ahaizina lyo Mukama."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 35 Olebhe, enzu yawe enagilainwe. Nainye nimbagambila timwine mukagibhona bwimwakugamba, Aikilize ogwo okwiza ahaizina lyo Mukama.”
|
||||
\c 14
|
||||
\cl Esura 14
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ekatokea ekilo cha Sabato, ahiyabhaile nagenda omuka ahalyomwe wo bhutwazi obya Mafarisayo kulya omukate, nabho bhakabha nibhamchunguza haihi.
|
||||
\v 2 Lebha halinya embele yawe akabha no muntu ayabhaile bahangaika habhuzimba.
|
||||
\v 3 Yesu akabhaza abhamanyi ekihaso cha Abhayahudi na Abhafarisayo, "Isi nikwo ingo kumukiza ekilo cha Sabato, anga tikwo?"
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Yesu akabhaza abhamanyi ekihaso cha Abhayahudi na Abhafarisayo, “Isi nikwo ingo kumukiza ekilo cha Sabato, anga tikwo?”
|
||||
\v 4 Chonka bhonini bhakabha nakacheche Yesu akamukwata, yanukiza nokumlekula agende olwawenini.
|
||||
\v 5 Na wenini akabhagambila, "Nohi omulimwe aine omwana au aine ente negwa omuchambu ekilo cha Sabato namukulura ata emara emwe?"
|
||||
\v 5 Na wenini akabhagambila, “Nohi omulimwe aine omwana au aine ente negwa omuchambu ekilo cha Sabato namukulura ata emara emwe?”
|
||||
\v 6 Bhonini bhakabha bhataine obhusobhora byokwiyaho ekizimba abhabhintu ebyo.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Obhukilo Yesu ahiyamanyile kubha abhalalikilwe bhakachagura ebhitebhebyin ishima, akabhagambila omufano, akabhagambira,
|
||||
\v 8 "Obhukilo nimulalikwa no muntu omubhugenyi, otatekama aha mwanya gwe eheshima, ahansonga ekasobhoka alalikilwe nomuntu owokuheshimu muno kukila iwe.
|
||||
\v 9 Obhukilo omuntu alalikile imwe bhabhili kalahika natugambila imwe, "Muhigize omuntu ogu ahamwanya gwawe, "Male aha nsoni nobhanza kutwala omwanya gwa mwisho.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 10 Chonka iwe kolalalikwa, genda otekame ahakanya kamwisho, ensonga olinya akulalikile kalaiza asobhole kukugambila iwe, Munywani genda emble muno, "Niho olabha waheshimika embele ya bhona abhatekamile hamwe nawe ahameza.
|
||||
\v 8 “Obhukilo nimulalikwa no muntu omubhugenyi, otatekama aha mwanya gwe eheshima, ahansonga ekasobhoka alalikilwe nomuntu owokuheshimu muno kukila iwe.
|
||||
\v 9 Obhukilo omuntu alalikile imwe bhabhili kalahika natugambila imwe, “Muhigize omuntu ogu ahamwanya gwawe, “Male aha nsoni nobhanza kutwala omwanya gwa mwisho.
|
||||
\v 10 Chonka iwe kolalalikwa, genda otekame ahakanya kamwisho, ensonga olinya akulalikile kalaiza asobhole kukugambila iwe, Munywani genda emble muno, “Niho olabha waheshimika embele ya bhona abhatekamile hamwe nawe ahameza.
|
||||
\v 11 Olwokubha omuntu alikwekuza, alashushwa nawenini alikweshusha alakulurwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 12 Yesu, nawe akamugambila omuntu ayamulalika, 'Kolikwiyaho ebyokulya byi hangwe au ebya bwaigolo, otalalika bhanywani bhawe au bhene wanyu au abhalihaihi naiwe na abhatuzi bhawe abhatajiri ensonga bhatakulalika iwe okaza kuliha.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 13 Ensonga yaho kolikukola obhugenyi, bhalalike abhainazi, ebhilema, abhahaki ne bhihulema.
|
||||
\v 14 Naiwe nohabya emigisa, ensonga toikusobhola kuliha. Ensonga olalihwa ahabhuhimbulo obyo abhamazima."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 15 Obhukilo obyo omwe wabho abhatekamile ahameza hamwe na Yesu kiyahulile ago, nawe akamugambila, "Yabhalikiwa ogwo alalya omkate aha bhumaka bya Mungu."
|
||||
\v 16 Chonka Yesu akamugambila. "Omuntu omwe akaandaa obhugenyi bhuhango, akalalika abhantu bhaingi.
|
||||
\v 14 Naiwe nohabya emigisa, ensonga toikusobhola kuliha. Ensonga olalihwa ahabhuhimbulo obyo abhamazima.”
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Obhukilo obyo omwe wabho abhatekamile ahameza hamwe na Yesu kiyahulile ago, nawe akamugambila, “Yabhalikiwa ogwo alalya omkate aha bhumaka bya Mungu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Chonka Yesu akamugambila. “Omuntu omwe akaandaa obhugenyi bhuhango, akalalika abhantu bhaingi.
|
||||
\v 17 Obhukilo obhugenyi hibhukabha byabhanza, akatuma omuherezi wawenini kubhagambira bhalinya abhalalikilwe, 'Mwize, ensonga ebhintu byona byamazile kubha tayari.'
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Bhona bhakabhanza kusabha omusamaha. Owa mbele akagambila omuherezi, 'Nagula ishamba, lazima ngende kulilebha. Ninsabha onganyile.'
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Nano owundi akagamba, 'Nagura ejozi itanu eze nte, nainye ningenda kubhalengesa. Ninsabha onganyile.'
|
||||
\p
|
||||
\v 20 No omuntu oundi akagamba, naimula omukazi aha lyecho tinkusobhola kwiza.'
|
||||
|
||||
|
||||
\v 21 Omuherezi akagaruka kumugambila omukamawe ebhintu ebyo, aine ente akatamwa akamugambila omuhereziwe, "Genda byangu omubyalo no mubhihanda handa bye emiji obhalete aha abhanaku, ebhilema,"
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Omuherezi akagaruka kumugambila omukamawe ebhintu ebyo, aine ente akatamwa akamugambila omuhereziwe, “Genda byangu omubyalo no mubhihanda handa bye emiji obhalete aha abhanaku, ebhilema,"
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Omuherezi akamugambila 'Omukama, ebyo bhiwalagilile byamazile kukoleka, na mbwenu bado hakiliho omwanya.'
|
||||
|
||||
|
||||
\v 23 Omukama akamugambia omuherezi, "Genda aha muhanda mukuru nano obhuhanda handa oze kubhavuruga abhantu bhatahemu, ili enzu yange eizule.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Omukama akamugambia omuherezi, “Genda aha muhanda mukuru nano obhuhanda handa oze kubhavuruga abhantu bhatahemu, ili enzu yange eizule.
|
||||
\v 24 Aha nsonga nimbagambila, aha lyabho abhalalikilwe owa mbele taliho aliloza obhugenyi byange.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Mbwenu amakundi amahango bhakabha nibhagenda hamwe nawe, nawe akahinduka nokubhagambila,
|
||||
\v 26 Nko omuntu kaikwiza oowange nawe aikumutamwa Tata wa wenini, Maha wange, muka wenini, abhana bhawenini, bhene wabho abhasaiza na bhakazi, nigo nana maisha gawenini taine kubha omwega wange.
|
||||
\v 27 Omuntu kalikubha atatwaile omusalabha gwe nokwiza enyumaye taine kubha omwega wange.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 28 Imwe nohi omulimwe, aikwegomba kwombeka omunara taikutekama kubha abhanze abhale egalama aha lubhalo aha kintu echalikwenda ili akamilishe echo?
|
||||
\v 29 Aha bhindi, kimulamala kutaho omusingi nokulemwa kumalizia, bhona bhalebha nibhabhanza kumwanga.
|
||||
\v 30 Bhagamba, omuntu ogu abhanza kwombeka, akabha otaine amani go kumala.'
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Anga omukama ohi, alikwenda kulwana nomukama owundi aha bhita, atalitekama hansi mbele nokutwala obhulamuzi kubha alasobhola, hamwe na bhantu ebhihumbi ikumi kulwana nomukama owundi alikwiza ahaiguru ya wenini na bhantu ebhihumbi makumya bhili?
|
||||
\v 32 Kelibha elyetyo, obhukilo ijeshi lya bhandi lichari, bhatuma bhalozi ahamasharit, go bhulinzi.
|
||||
\v 33 Mbwenu kandi wenawena omulimwe alibha atalekile byona ebyaine, tasobhora kubha omwega wange.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Omwonyo ni muzima, chonka omwonyo kagwikubhulwa obhunuzi byagwo, nehali eta eyakuweza kubha omwonyo kandi?
|
||||
\v 35 Tigwine ebhikoleso aha itaka anga ahambolea. Bhinagwa hale wenini aine amatwi ago kuhulila, na ahulire."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 35 Tigwine ebhikoleso aha itaka anga ahambolea. Bhinagwa hale wenini aine amatwi ago kuhulila, na ahulire.”
|
||||
\c 15
|
||||
\cl Esura 15
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Mbwenu abhalikuhoza obhushulu bhona na bhaine ekibhi bhakabha nibhamwilila haihi bhamubhaza,
|
||||
\v 2 Abhafarisayo na Abhahandiki bhakatamilwa ahamuganya bhagamba bhati, "Omuntu ogu nabhanyegeza abhaine ebhibhi kandi nalya nabho."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 2 Abhafarisayo na Abhahandiki bhakatamilwa ahamuganya bhagamba bhati, “Omuntu ogu nabhanyegeza abhaine ebhibhi kandi nalya nabho.”
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Yesu akagamba ahakulenganisa ahalibhonini nokugamba ati
|
||||
\v 4 "Nohi omulimwe, kiyakubha aine entumwa igana male ekabhila emwe emwe, nabhaleka, bhalinya chenda na mwenda omwilungu, nokugenda kuhiga elinya eyabhula mpaka akibhone?
|
||||
\v 4 “Nohi omulimwe, kiyakubha aine entumwa igana male ekabhila emwe emwe, nabhaleka, bhalinya chenda na mwenda omwilungu, nokugenda kuhiga elinya eyabhula mpaka akibhone?
|
||||
\v 5 Nawe kalikumala kugibhona nagita ahamabhegage nokusemelelwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 6 Kalikugobha omuka, babheta bhanywanibhe na bhatuzibhe nokibhaghambila musemelelwe imwe nainye halwokubha entama yange ibhaile ebhuzile nagibhona.
|
||||
\v 7 Nimbagambila halabha nebhinulilwa bhingi omwiguru ahalyo linya omwe aine ebhibhi alisabha kuganyizibwa, kusaga abhaine chenda namwenda abha bhaine bhatalikwetaga kuganyizibwa
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Anga haliho omukazi ataine esalafu ikumi za mahela kiyakunagaho esarafu emwe, nechwa nayacha akabhisa nokushagila enzu nokulonda bwamani mpaka kalagibhona?
|
||||
\v 9 Male kalamara kugibhona nayeta bhanywanibhe nabhatwazibhe nukubhagambila tusemelelwe twena hamwe ahalwokubha akasarafu kange akabhaile kabhuzile mbwenu nakabhona.
|
||||
\v 10 Male kandi nimbagambila haliho rbhinulilwa bhingi embele yabha malaika bha Mungu ahamuntu omwe owe kibhi alikusabha obhuganyilwa."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Nawe Yesu akagamba ati, "Omuuntu omwe akabha aine abhana bhabhili
|
||||
\v 10 Male kandi nimbagambila haliho rbhinulilwa bhingi embele yabha malaika bha Mungu ahamuntu omwe owe kibhi alikusabha obhuganyilwa.”
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Nawe Yesu akagamba ati, “Omuuntu omwe akabha aine abhana bhabhili
|
||||
\v 12 Omwana omuto akagambila ise, Tata ompeho olubhazu lwo obhuhunguzi bwange obhunsanile kuhungula. Nawe yabhaganisa itungalye ahali bhonini.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 13 Ebhilo bhitakahinguile ulinya mto akakoma byona ebyabhaile bhimkwasileho yacgwa nagenda omunsi yahale, male okwonini amahelage yagalya kubhi, ahakugula ebhintu ebhitalikwetagwa nokunaga naga amahela ahabintu ebhitasobhokile.
|
||||
\v 14 Nawe kiyabhaile ya mara byona alinabyo enzara ekataha omulyeyonsi nawe yabhanza kubyetaga.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 15 Akagenda kwelondela emilimo wenini aha kwomuntu omwe owomulyeyonsi nawe akamutwara omumuusilika gwa wenini kulisa empunu.
|
||||
\v 16 Male akabha nayegomba kuhaga ahabhisusu ebhilibhilwe ne mpunua ahalwokubha tihaliho omuntu ayamuhaile ekintu chona chona echokulya.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 17 Olinya mwanamto akebhaza ahamuganyagwe, yagambati, 'nabhapagasi bhangahi owa Tata bhaine ebyokulya bhingi ebhisagile nainye ndaha, ninfwa nnenzara!
|
||||
\v 18 Ninyimucha ningenda owatata, nokumugambila, 'Tata nakola ekibhi omwiguru, nanomumaiso gawe.
|
||||
\v 19 Tekwetagwa inye kwetwa omwana wawe kandi; Onyinganise nkomwe omulyabha abhapagasi bhawe."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 19 Tekwetagwa inye kwetwa omwana wawe kandi; Onyinganise nkomwe omulyabha abhapagasi bhawe.”
|
||||
\v 20 Niho yaimukize akagenda aha kwaise kiyabhaile achali hale ise akaiza yamubhona yamuganyila yamugendela aha lwiluko nanokumfumbatila nokumunywegela.
|
||||
\v 21 Ogwo mwana akamugambia, Tata nakola ekibhi omwiguru nanembele ya maiso gawe tinsanile kwetwa omwana wawe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 22 Olinya ise akagambila abhapagasibhe, "Mlete bwangu emyenda mizima, mumuzweke nanempeta ahalukumulwe nebhilato omumagulu.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Olinya ise akagambila abhapagasibhe, “Mlete bwangu emyenda mizima, mumuzweke nanempeta ahalukumulwe nebhilato omumagulu.
|
||||
\v 23 Male mulete kalinya akanyama akebhisazu mukabhage tulye tusemelelwe.
|
||||
\v 24 Ahakubha omwana wange abhaile afwile mbwenu yahimbhuka. Akabha abhuzile mbwenu yabhonekana bhabhanza kutela emihila.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Mwenu oliya omwana mukuru akabha alyomumusili kiyabhaile nalugayo yailile haihi nenzu akahulila eilakalye nzindo nanemizano.
|
||||
\v 26 Yayeta omupagasi omwe yamubhaza ebhi nabyo nenki?
|
||||
\v 27 Omupagasi akamgambiaati mulumuna wawe yaiza nawe iso yamubhagila enyama yebhisazu ahalwokubha yasubha alimuzima.'
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Omwana omukuru akatamwa akanga nokutaho munzu nawe iseakasobhola ahelu yamtagilia.
|
||||
\v 29 Nawe akamuholola ise ahakugamba, 'Male tinkahabha ahakilagilo chawe, male tokampa nanakana kembuzi, nainye nkole obhugenyi na bhanywani bhange.
|
||||
\v 30 Naho kihaiza ogu mwana wawe ayasisaguile ebyawe byona hamwe na bhamalaya wamubhagila enyama yebhisazu.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Ise yamugambila, Mwana wange, iwe tuli hamwe inye naiwe ebhilo byona nebhintu byona bhindinabyo nebyawe.
|
||||
\v 32 Bhikabhaile bhizima ahalitwe kitwakukozile obhugenyi nokusemelelwa, ogu mulumuna wawe akabha afwile, mbwenu nimuzima, akabha abhuzile nawe yabhonekana."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 32 Bhikabhaile bhizima ahalitwe kitwakukozile obhugenyi nokusemelelwa, ogu mulumuna wawe akabha afwile, mbwenu nimuzima, akabha abhuzile nawe yabhonekana.”
|
||||
\c 16
|
||||
\cl Esura 16
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Yesu akasubha yabhagambila entumwa za wenini "Akabha aliho omuntu omwe atungile eyabhaile aine mneja, bhakamumanyisa ogu meneja nasisa emali za wenini.
|
||||
\v 2 Ogwo omutungi akamweta, yamugambia, "Ebhi ebhindikuhulila nibhikugamba nebhiki? Leta olubhalo lwawe omubhumeneja bwawe, olwokubha tiwakusobhola kubha meneja kandi.'
|
||||
|
||||
|
||||
\v 1 Yesu akasubha yabhagambila entumwa za wenini “Akabha aliho omuntu omwe atungile eyabhaile aine mneja, bhakamumanyisa ogu meneja nasisa emali za wenini.
|
||||
\v 2 Ogwo omutungi akamweta, yamugambia, “Ebhi ebhindikuhulila nibhikugamba nebhiki? Leta olubhalo lwawe omubhumeneja bwawe, olwokubha tiwakusobhola kubha meneja kandi.'
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Olinya meneja akegambila ahamuganyagwe wenini, Ngile nta olwokubha omutungi wange yanyiha omumilimo yange yobhumeneja? Tinkine amani gokulima, nokusabhiliza ningila ensoni.
|
||||
\v 4 Nimanya okwondakola kanda mara kubhingwa emilimo yokutonganila abhantu bhanyegeze omumaka gabho.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Aho ni i ayabhaile natonganila abantu ayeta abhabhaile nibhatongwa ogwo mutungi, yabhagambila, notongwa zingahi nogumutungi wange?
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Akagamba ebhipimo igana limwe bya mazuta amagabhila twala olupapulo bwangu ohandike makumwa atano.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Yasubha yagambila owundi naiwe notongwa zingahi? yagamba 'ebhipimo igana limwe byensano ye ngano.' Yamugambila twala olupapulo ohandike kinana.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 8 Olinya omukozi akamusima muno meneja ahalyebho bhibhi abhiyakozile ebyamagezi. Olwokubha abhana bhomubhomulyensi bhakelukile muno bakola ahabhumanyi omubhantu abhali bhabho kusaga abhana bhobhuzima.
|
||||
\v 9 Nainye nimbagambila mwekole aha mali zobhubhi male kelibhula bhabhanyegeze ahomulikala ebhilo byona.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 10 Alikukola obhuli ahakintu kike muno alayesigwa ahakintu nahakintu kihango.
|
||||
\v 11 Alikukola obhubhi aha kintu kike alakola obhubhi nahakintu kihango.
|
||||
\v 12 Kamulikubha mutesigilwe ahakutumia emali yo muntu owundi nohi alibhaha eliyanyu imwenini?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 13 Taliho omukozi eyakukolela abhantu bhabhili, olwokubha naiza kutamwa omwe ayende owundi, anga naiza kweyegeka ahalyomwe amugaye ogu. Toine kumukolela Mungu ne mali."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 13 Taliho omukozi eyakukolela abhantu bhabhili, olwokubha naiza kutamwa omwe ayende owundi, anga naiza kweyegeka ahalyomwe amugaye ogu. Toine kumukolela Mungu ne mali.”
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Ahonu Amafarisayo, abhabhaile nibhenda amahela, ebhi byona bhakabhihulila chonka bhamugaya.
|
||||
\v 15 Akabhagambila, "Imwe nimwe mulikwebhona omumaiso gabhantu, chonka Mungu nagimanya emyoyo yanyu. Olwokubha ekilikusingizibwa omubhantu nechokutamisa omumaiso gomukama Mungu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 15 Akabhagambila, “Imwe nimwe mulikwebhona omumaiso gabhantu, chonka Mungu nagimanya emyoyo yanyu. Olwokubha ekilikusingizibwa omubhantu nechokutamisa omumaiso gomukama Mungu.
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Esheria na bhalangi bhikabha bhiliho na Yohana ahiyaizile. Kwema ahamwanya ogwo, ekigambo kizima cho obhukama bwa Mungu bhulalangiswa, na bhuli muntu alalenga kutahamu lwamani.
|
||||
\v 17 Lakini bhilayanguha ensi na haiguru kulugaho enyuguta emwe yesheria kubhulaho.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Alikuleka omukaziwe akaimula owundi nasihana, nawe akumwimula asigilwe nomusaiza nasihana.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Akabha aliho omuntu omwe atungile, akabha nazwala ezambalau na kitani akabha nayesima ahaitungalye lihango.
|
||||
\v 20 Na Lazaro omunaku naikala ahamulyangogwe, aine ebhilonda.
|
||||
\v 21 Nawe akabha nayefuza kuhagiswa ebyokulya bhisigaile ebyabhaile nibhilagala kuluga aha meza yolinyaomutungi. Nembwa zaguma niziza nizilamba ebhilonda byawenini.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 22 Olinya omunaku kayafwile malaika yamutwara ahakifubha cha Ibrahimu. Olinya omutungi akafwa yazikwa.
|
||||
\v 23 Kulinya okuzimu ahiyabhaile alyomumasasi akalalama yalebha ahaiguru ya mubhona Ibrahimu alihale na Lazaro alyomukifa cha wenini.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 24 Yalila yagamba Tata Ibrahimu, onganyile omutume Lazaro okozeho kake olukumu lwa wenini omumaizi atonye aha lulimi lwange olwokubha ndimo ninsasa omulyogu mulilo.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Chonka Ibrahimu akagamba, 'Mwana wange izuka omukwikala kwawe kwona okabha noyakila ebhintu bhizima, na Lazaro nayakila ebhibhi bhibhi. Lebha mbwenu alyaha omubyela naiwe olyomusansi.
|
||||
\v 26 Okusaga aho, haliho ekina kilaingwa muno omulitwe alyenda kuruga kunu kuiza owanyu atalisobhola, nowokuruga owanyu kwiza kunu atakusobhola.'
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Olinya omutungi yagamba, 'Ninkusabha Tata Ibrahimu, omutume omuka owa Tata.
|
||||
\v 28 Olwokubha nyine bhalumuna bhange bhatano bhabhataise bhatine bhatakwiza kunu omumasasi.'
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Chonka Ibrahimu yagamba abhana bhawe na abhahangi. Bhaleke bhabhahulikize bhonini.
|
||||
\p
|
||||
\v 30 Olinya omutungi, yagamba mahi, Tata Ibrahimu chonka kabhakugendelwa omuntu alugile omubhafwile bhakalekela kufwakala.
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Ibrahimu yasubha yamugambila, kabhalabha bhatabhahulile Musa na abharangi tibhakusobhola kwikiliza nomuntu nobwo yakuhimbuka kuruga omubhafwile.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 17
|
||||
\cl Esura 17
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Yesu akagambila entumwaze," Ebhintu ebhili kuleteleza abhantu bhakole ebhibhi tibhine ensonga yo kubhonekana. Chonka naho ogwo muntu alikugaleteleza!
|
||||
\v 1 Yesu akagambila entumwaze,” Ebhintu ebhili kuleteleza abhantu bhakole ebhibhi tibhine ensonga yo kubhonekana. Chonka naho ogwo muntu alikugaleteleza!
|
||||
\v 2 Yakubhaile bhizima nko muntu ogwo yakukomilwe ibhale lilikulemela elyokukomela omubhicha nanokunagwa omunyanza, hatali kumukola omwe wabha bhake bhakole ebhibhi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Mwilinde, Kihalabha mwene wanyu kalakukoseza muhambize, nawe kalasabha kuganyilwa mganyile.
|
||||
\v 4 Kala kukoseza ahabwa musanzu aha kilo kimwe, aha bwa musanzu aha kilo kimwe kalaiza owawe nagamba," Ninsabha obhuganyilwa' muganyile!"
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Entumwa za wenini zikamugambila mukama,' Otwongeleze okwikiliza kwaitu."
|
||||
\v 6 Omukama akagamba, "Mwakubhaile mwine ebhikilizo nko oluzuma lwa haradari, mwakasobhoile kugugambila omuti ogu gwo mukunyu "Simbuka oze kumela omunyanza" nagwo gwakabhahulile.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 4 Kala kukoseza ahabwa musanzu aha kilo kimwe, aha bwa musanzu aha kilo kimwe kalaiza owawe nagamba,” Ninsabha obhuganyilwa' muganyile!”
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Entumwa za wenini zikamugambila mukama,' Otwongeleze okwikiliza kwaitu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Omukama akagamba, “Mwakubhaile mwine ebhikilizo nko oluzuma lwa haradari, mwakasobhoile kugugambila omuti ogu gwo mukunyu “Simbuka oze kumela omunyanza" nagwo gwakabhahulile.
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Naho nohi omulimwe bhanyu aine omuheleza alikulima ishamba au omulisa we ntama, alamugambila agarukeyo omwishamba, iza bwangu na otekame na olye ebyokulya?
|
||||
\v 8 Isi talimugambila, aondalie ebyokulya na oikome omweko onkollele inye aho hindamaliza kulya no kunywa. Akahindulo kaho alalya na nokunywa?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 Isi notyo msime omuheleza ogwo alwokubha akamilishize ebyalagilwe?
|
||||
\v 10 Notyo naimwe kimulakola ebyimulagilizwe magambe "Itwe nabhaheleza abhatali kutakiwa. Tukozile kwonka ebyotulagilizwe kukola.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 10 Notyo naimwe kimulakola ebyimulagilizwe magambe “Itwe nabhaheleza abhatali kutakiwa. Tukozile kwonka ebyotulagilizwe kukola.
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Ekalugilila aha kabha nasafiri kuza Yerusalemu akahimgula omulubhazu lwa Samaria na Galilaya.
|
||||
\v 12 Aha kabha naza omuchalo kimwe okwo akatelana nana abhantu ikumi abhakabha bhalwaile emibhembe.
|
||||
\v 13 Bhakaimelela hale Bhakagamba aha ilaka bhagamba "Yesu, Omukama otusasile"
|
||||
|
||||
|
||||
\v 14 Ahi yabhabwaine akabhagambila, "Mugende bhabhalebhe abhalebhelezi." nabho hibhakabha bibhagenda, bhakacha nibhakila.
|
||||
\v 13 Bhakaimelela hale Bhakagamba aha ilaka bhagamba “Yesu, Omukama otusasile”
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Ahi yabhabwaine akabhagambila, “Mugende bhabhalebhe abhalebhelezi.” nabho hibhakabha bibhagenda, bhakacha nibhakila.
|
||||
\v 15 Omwe wabho hiyabwaine kubha yakila akagaluka aha ilaka lihango aha kumusima Mungu.
|
||||
\v 16 Akatela ebhizwi omumagulu ga Yesu, akamusima wenini akabha omusamaria.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 17 Yesu akaikiliza, akagamba, "Isi tibhakizile bhona ikumi? Isi bhalihi abhandi mwenda?
|
||||
\v 17 Yesu akaikiliza, akagamba, “Isi tibhakizile bhona ikumi? Isi bhalihi abhandi mwenda?
|
||||
\v 18 Tihaine nolo omwe ayabhonekaine kugaluka naho kumusikiliza Mungu kanso ogu omugenyi wenaka?
|
||||
\v 19 Akagamba, "Oimuke ogende okwo okwikiliza kwawe kukukilize."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 19 Akagamba, “Oimuke ogende okwo okwikiliza kwawe kukukilize.”
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Ahiyabhalizwe na abhafarisayo obhukama bwa Mungu nibhiza lyali, Yesu akaikiliza yagamba, obhukama bwa Mungu tekintu ekilikusobhola kulebhekana.
|
||||
\v 21 Naho abhantu tibhaligamba, "Lebha aha! nangu Lebha okwo! aha kubha obhukama bwa Mungu bhulyo munda yanyu."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 21 Naho abhantu tibhaligamba, “Lebha aha! nangu Lebha okwo! aha kubha obhukama bwa Mungu bhulyo munda yanyu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Yesu akagambila entumwaze, akanya kalahika ahi muligomba kulebha ekilo kimwe echo omwana wa Adamu.
|
||||
\v 23 Bhalabhagambila mulebhe okwo, Mulebhe kunu naho mtagenda kulebha, nanokubhalatila.
|
||||
\v 24 Nke nkubha elikwacha omwiguru kubhandiza olubhazu lumwe nolundi. Nikwo nano omwana wa Adamu alabha otyo ahakilo echo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 25 Naho elamukola azo omumasasi ahabhintu bhingi nano okwangwa ekizaile eki.
|
||||
\v 26 Nko kwiyabhaile ekilo cha Nuhu, Nikwo elibha aha kilo cho omwana wa Adamu.
|
||||
\v 27 Bhakalya, bhanywa, bhakaimula no kwimulwa aho kilo echo nuhu ahiyatahile omusafina enzura yo kwita obhantu ekagwa nanokubhamala bhona.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 28 Nikwo yabhaile aha kilo cha Lutu, bhakalya, bhanywa, nibhgula, nanokuguza, kulima no kwombeka.
|
||||
\v 29 Naho ekilo echo ahiyalugile Sodoma, ekagwa enzara yo mulilo nane kibhiriti kuluga omwiguru ekabhamala bhona.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 30 Otyo nikwo elibha ekilo echo cho omwana wa Adamu ahaliza.
|
||||
\v 31 Ekilo echo, otamulekula alya olugulu yenzu ahanuke kutola ebhintu bye omunzu na otamulekula alyo omwishamba aize omuka.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 32 Mwizuke mka Lutu.
|
||||
\v 33 Wena wena alikulengesa kukola amaishage nagabhuza, naho wenawena alabhuza amaishhage alagalokola.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 34 Ninkugambila, omukilo obwo halibha na abhantu bhabhili aha kitanda kimwe. Omwe alatwalwa, no oundi alasigwa.
|
||||
\v 35 Halabhaho abhakazi bhabhili nibhasa enasaka hamwe, omwe alatwalwa no oundi alasigwa."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 37 Bhakamubhuza, "Nkahi Mungu?" Akabhaholola, "Halinya ahaine omutumbi, niho etai zisokoza hamwe."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 35 Halabhaho abhakazi bhabhili nibhasa enasaka hamwe, omwe alatwalwa no oundi alasigwa.”
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Bhakamubhuza, “Nkahi Mungu?” Akabhaholola, “Halinya ahaine omutumbi, niho etai zisokoza hamwe.”
|
||||
\c 18
|
||||
\cl Esura 18
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Chonka akabhagambira enamna ye nsuso kwibhalikwenda kukora kusabha ila na ila na bhatakata etamaa.
|
||||
\v 2 Akagamba," Hakabha haliho hakimu aha muji nanka, ayabhaile namtina Mungu na talambaheshimile abhantu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 2 Akagamba,” Hakabha haliho hakimu aha muji nanka, ayabhaile namtina Mungu na talambaheshimile abhantu.
|
||||
\v 3 Na hakabha hariho emfwakazi aha muji ogwo, elyo na akamgendela akanya kona, nagambe nsadia kupata ehaki dhidi yo mpinzani wange.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Na amwanya mlaigwa talabhaile tayari kumusaidia chonka, ekiragire akanyako akagamba omumuganyagwe, naho inye tikumtina Mungu angu kumuheshimu omuntu,
|
||||
\v 5 Chona ogu mfwakazi nansumbura nimusaidia kupata ehakiye, chonka ataiza akachosha kunyizira bhuri kanya."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Chona ogu mfwakazi nansumbura nimusaidia kupata ehakiye, chonka ataiza akachosha kunyizira bhuri kanya.”
|
||||
\v 6 Ahalwecho bwana akagamba mhulile kwa likugamba ogwo hakimu dharimu.
|
||||
\v 7 Naho Mungu talikwiza kureta ehaki ahatumwaze abhalikumulilila omusanane kiro? Chonka wenini tarikwiza kubha omuvumilivu wabho.
|
||||
\v 8 Nimbagambira kubha alareta ehaki ahalitwe bwangu. Naho omwana wa Adamu kaliza, chonka alasanga omwesigo omunsi?"
|
||||
|
||||
|
||||
\v 8 Nimbagambira kubha alareta ehaki ahalitwe bwangu. Naho omwana wa Adamu kaliza, chonka alasanga omwesigo omunsi?”
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Niho yabhagambile ensuso ei ahari bhaadhi ya bhantu abhali kwebhona bhonini na akabhazarau abhantu abhandi.
|
||||
\v 10 Abhantu bhabhili bhakahanama kugenda omukerezia kusabha, omwe omufarisayo oundi omutoza bhushuru.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Farisayo akaimelela yasabha ekigambo ahaiguru ya wenini mwenyewe, Mungu, ninkusima aharwokubha inye tindinkabhantu abhandi abhari abhanyanganyi, abhanta abhaine obhuhaminifu, abhasihani, angu nkogu omutoza ushuru.
|
||||
\v 12 Ninfunga kabhili omuweki, nintoa ezaka ahamapato gindikupata.'
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Chonka orinya omutoza bhushuru, okaimelela hare, kandi tarabhasize kwinua amaisoge omwiguru, akateratela ikifubhache na gamba, 'Mungu' onyanyire inye omkora bhibhi.
|
||||
\v 14 Nibhangambila omuntu agaruke omuka abhiyabhalilwe ehaki kusaga olinya oundi, aharwokubha alikwekeza alateremushwe, naho olinya alikwekesha alainuliwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 15 Abhantu bhakamletela abhana bhabho abhachari bhato, ili abhase kubhaguse, chonka entumwaze kabhalebhire ebyo, bhakabhangiza.
|
||||
\v 16 Chonka Yesu akambeta owawenini nagabha mubhareke abhana bhato bhaiza owange, wala mtabhangiza, maana ubhutware bwa Mungu ninko bwa bhantu nkabho.
|
||||
\v 17 Mhurile nimubhagambila omuntu wenawena atakile obhutwale bwa Mungu kalibha alyo mwana taritahamu.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Omutwazi omwe akamubhaza, akagamba, Mwalimu mwema nkorenta ili mbase kuhungura obhuzima bwa ila na ila?
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Yesu akamugambila ahanki nonyeta omuntu mzima? Tihaire omuntu ali muzima ila Mungu wenka.
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Nozimanya eamuri, otasihana, otaita, otaibha, otaikiliza ebhisubha, obhaheshimu Tata na Maha wawe.
|
||||
\v 21 Olinya omtwazi akagamba Ebhigambo ebhi byona kurugilila, "Ebhigambo ebhi byona kabhikwata tangu nkili omusazi.'
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Olinya omtwazi akagamba Ebhigambo ebhi byona kurugilila, “Ebhigambo ebhi byona kabhikwata tangu nkili omusazi.'
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Yesu nikakulile ebyo akabhagabhila, wekehelelwaki ekigambo kimwe. Lazimaoguze bhyona byona bhyona ogambire masikini, naiwe noiza kubha oine ehazina omwiguru kandi oize omfuate.'
|
||||
\v 23 Chonka omutungi kayahurile ebyo akasasa muno, ahalwokubha akabha alyomutungi muno.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 24 Kandi Yesu akabhabhona okwiyasasa muno yagamba, Nensonga eta kelibha bhigumu ahabha tungi kutaha omubhutwale bwa Mungu!
|
||||
\v 25 Olwokubha nibwangu muno engamia kulabha omukihuru che nsinge, kusaga omutungi kutaha omubhutwale bwa Mungu.'
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Bhalinya abhahulile ebyo, bhakagamba, 'Nohi aho, atalabhase kwelokola?'
|
||||
\v 27 Yesu akaholola, ebhigambo ebhitalikuwezekana, aha mwanadamu ahali Mungu nibhiwezekana."
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Yesu akaholola, ebhigambo ebhitalikuwezekana, aha mwanadamu ahali Mungu nibhiwezekana.”
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Petro akagamba, naitwe bwenu twaleka bhuli kintu twakuratila iwe.
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Kandi Yesu akabhagambila, onyegese na bhagambila kubha tihaliho omuntu ayasiga enzu, angu omukazi, angu mwene wabho, au abhazaile au abhana olwensonga yo obhutware bwa Mungu.
|
||||
\v 30 Olinya atariyakira bhingi muno kuruga omunsi ei, na nomunsi eliza kwozwa ila na ila.'
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Kiyabhamazile kubhakusanya bhalinya ikumi na bhabhili, akabhagambila, 'Mulebhe, nituhanama kugenda Yerusalemu na nebhigambo byona ebhihandikilwe na abharangi kuruga omwna wa Adamu bhirakamilika.
|
||||
\v 32 Ahalwecho naiza kutwalwa omumikono ya bhantu bha mataifa ma iza kukolelwa obhuchunaguzwo na nobhujeuri, nanokuchwela ebhi chwante.
|
||||
\v 33 Baada yo kumtera ebhibhoko bhalamzura nannekiro cha kasatu alahimbuka.'
|
||||
|
||||
|
||||
\v 34 Tibharamanyire ebhigambo ebyo nanekigambo echo echeserekile owabho. na Tibhalamanyile ebhigambo ebyagambilwe.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Kayabhaire Yesu yakaribia Yeriko, omuntu omwe omuhumi akabha atekamire aharubhazu no muhanda nasabha kukwaswa,
|
||||
\v 36 Kwiyahulile umukusanyiko gwa bhantu nigulabhaho nekiki ikilikwenda kurugamu.
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Bhamugambira aho Yesu wa Nazareti halingura.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 38 Aho oliya atalikuhweza akalila aha ilaka nagamba, "Yesu omwana wa Daudi ongangire.
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Aho oliya atalikuhweza akalila aha ilaka nagamba, “Yesu omwana wa Daudi ongangire.
|
||||
\v 39 Bharinya abhakabha nibhagenda bhakamumotokela ogwo atalikulebha, bhamugambira achereze. Chonka wenini akagendelela kulila aha omwana wa Daudi onganyire.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 40 Yesu akaimelela yagamba omuntu ogwo mumurete aha, kandi orinya atalikurebha kayamwililile Yesu, yamubhaza,'
|
||||
\v 41 Noyenda nkukorere kihi? Yagamba, Bwana, ninyenda kurebha.'
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 42 Yesu yamugambila, 'obhone kulebha. Omwesigo gwawe gwakukila.
|
||||
\v 43 Aho nini yachwa narebha, akamukuratila Yesu yamsingiza Mungu. Kabhalebhile ebhi abhantu bhona bhakamsingiza Mungu.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 19
|
||||
\cl Esura 19
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Yesu akatahamu na nokuhingula omugati ya Yeriko.
|
||||
\v 2 Aho hakabha haliho omuntu omwe alikwetwa Zakayo. Eyabhaine alimkuru wa abhahoza kandi omuntu omutungi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Akabha nalengesa kumulebha Yesu no muntu oyemile ata, chonka talasobhoile ahalwokubha embaga ya abhantu, ahansonga akabha alimgufu.
|
||||
\v 4 Aharwecho akailukila omumaiso gabhantu yahanama ahaiguru ye mukuyu asobhole kumulebha, olwokubha Yesu akabha yailila haihi nahingula omulyogwo muhanda.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Akanya Yesu kiyahikiile halinya akalebha ahaiguru yamugambila, Zakayo, hanuka bwangu olwokubha mbwenu ni lazima nsibhe omunzu yawe.
|
||||
\v 6 Yakola bwangu, kuhanuka na nokumunyegeza ahabhisemelelwa.
|
||||
\v 7 Abhantu bhona kibhalebhile bhatyo bhasaya, bhaghamba yazakumubhungila omuntu aine ebhibhi.'
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Zakayo akemelela yamugambila Tata, olebhe, Tata enusu ye mali yange ni bhaha abholo. na kindi kubha nyakile omuntu wena wena ekintu, nimugaluliza kana.'
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Yesu yamughambila, 'Mbwenu okulokola kwagobha omunzu eyi, olwokubha na wenini no mwana wa Ibrahimu.
|
||||
\v 10 Ahalwokubha omwana wo muntu akaiza kulonda nokulokola abhantu abhabhuzile.'
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 11 Kabhahulile ebyo, akagendelela kufumola, Ensuso olwekubha akabha alihaihi na Yerusalemu, nabho bhakabha ni bhagila obhutwazi bwa Mungu bhukabha bhuli haihi kubhonekane bwangu.
|
||||
\v 12 Aharwecho akabhaghambila, 'Omukuru omwe akagenda ensi za hale kwa kila obhukuru kandi asubhe agaruke.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 13 Akeeta abhakozibhe ikumi, yabhaha amafungu ikumi yabhagambila mkole ebyashara hadi hindagarukila.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Chonka abhanyansi bawenini bhakamtamwa aharwecho bhakatuma entumwa bhagende kumukulatila na nokugamba, 'Titulikwenda omuntu ogu atwebhembele.'
|
||||
\v 15 Kiyamazile kugaruka omuka hiyamazile kukolwa omutwazi yalagiza bhalinya entumwa ebhiyabhaile asigileamahela, bheetwe owawenini abhone kumanya ne ensaguzo nyabhaki eyibhabwoine ahakukola ebyashara.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Owambele akaiza yagamba, 'Mkuru, ifungu lwawe lyasaguza agandi ikumi ge nyongeza.'
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Omukuru ogwo akamugambila, Wakola omukozi muzima olwokubha wabha omwesige ahakintu kike olabha nobhutwazi bwa ahaiguru obwe miji ikumi.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Owakabhili yaiza, yagabha mkuru, ifungu lyawe lyasaguza agandi amafungu atanu.'
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Omukuru ogwo yamugambila, 'Twala obhutwazi obwahaiguru obwemiji etanu.'
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Na noundi yaiza yagamba, Mukuru ngaga amahela gawe ginabhikile kuzima omukitabhala,
|
||||
\v 21 Olwokubha inkatina aharwensonga iwe olyomuntu wobhusaiza. Noihaho ekintu chotatileho na nosalula echotabyaile.'
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Omukuru ogwo yamugambila ahabhigambo byawe iwe nini, ninkulamula iwe omukozi Mubhi. akamanya inye ndyomuntu owobhusaiza, nintwala echintabhikile na nokusalula enchintabyaile.
|
||||
\v 23 Ahanki, 'Otalatile amahela gange omubhenki, kindagaruka ingitwale hamwe nanensaguka?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 24 Omukuru, yagambila abhantu abhabhaile bhemelile aho, "Mumwake elyoifungu mumuhe olinya owamafungu ikumi.
|
||||
\v 24 Omukuru, yagambila abhantu abhabhaile bhemelile aho, “Mumwake elyoifungu mumuhe olinya owamafungu ikumi.
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Bhamugambila, Mukama wenini aine amafungu ikumi.'
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 26 'Nimbagambila bhili muntu alinacho alahebwa ebhikusaga, chonka ataine kantu, na kilinya echalinacho nayakwa.
|
||||
\v 27 Chonka abha abhabisa bhange, abhatenzile imbe omutwazi wabho, mubhalete nokubhaita omumaiso gange.'
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Kayagambile atyo, akagendelela embele yatungama kuza Yerusalemu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 29 Kiyabhaile yaililila Bethfage na Bethania haihi neibhanga elya mizeituni, akabhatuma abhanafunzibhe bhabhili,
|
||||
\v 30 Ya gamba, Mugende omucharo echikwatana kimulatahamu ni musanga omwana gwe Punda gutakahanamirwe. Mugukomolole, mkandetele owange.
|
||||
\v 31 Kahalagila eyabhabhaza, kanimgikomolola? mugabhe, "Omukama namwenda."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 31 Kahalagila eyabhabhaza, kanimgikomolola? mugabhe, “Omukama namwenda.”
|
||||
\v 32 Bhalinya abhatumilwe bhakagenda, bhabhona omwana we punda inku Yesu kibhaile.
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Kibhaile nibhkomolola omwana punda, bhakama bhayo bhakagambila,' Ahanki nimukomolola owana punda ogwo?
|
||||
\v 34 Bhagamba "Omukama na mwenda.
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Bhagamba “Omukama na mwenda.
|
||||
\v 35 Nkaaho, bhamtwalila Yesu. bhayallalika emyenda zabho ahaiguru yomwana punda na bhamuhanamisa Yesu ahaigulu yawenini.
|
||||
\v 36 Kiyabhaile nagenda abhantu bhakalalika ebhizwaro byabho omubharabhara.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Kiyabhaile nagolomoka ibhanga elya mizeituni, itelanilo lyona elyabhana funzi, bhakabhanza kushagilia na nokusingiza Mungu ahasauti, mpango aharwensonga ye ebhintu bhihango ebhibhalebhile,
|
||||
\v 38 Bhakagabha, Niwe omubhelwa, omutwazi alikwiza ahaizina elyomukama! emilebhe omwigulu no kusingizi bwa ahaiguru!'
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Abhake abhamafarisayo omwitelanilo bhamugambila, Omwegesa, gambila entumwa zawe zicheleze.'
|
||||
\p
|
||||
\v 40 Yesu yabhaholol, yagamba, Nibhagambila, abhakibhalacheleza, amabhale nighabhoroga.'
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Yesu kiyagwililile omuji yagulilila.
|
||||
\v 42 Yagamba hakili wakubhaile nomanya iwe ekilo echi ebhintu ebhikukuletela emilembe! chonka mbwenu bhiselekilwe omumaiso gawe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 43 Ahalwokubha ebhilo, bhilimo nibhiza ebyomubhisa wawe kwombeka orukuta haihi naiwe no kukuzunguruka, nokukuzikizankuruga bhali lubhazu.
|
||||
\v 44 Nibhakutula ahansi iwe na nabhana bhawe. Tibhalikukusigira ni ibhale na limwe ahaigulu yelindi, aharyokubha tolamanyire obhukiro Mungu hiyalengesize kukulokola.'
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 45 Yesu akataha omukelezia, yabhanza kubhabhinga abhabhaile nibhaguza,
|
||||
\v 46 Yabhagambila, "Ehandikilwe, enzu yange nenzu ye sala, chonka imwe mwagikola kubha emyenga eyabhakangani."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 46 Yabhagambila, “Ehandikilwe, enzu yange nenzu ye sala, chonka imwe mwagikola kubha emyenga eyabhakangani.”
|
||||
\p
|
||||
\v 47 Aharwecho Yesu akabha nayegesa bhuli kilo omukerezia. Abhalebhezi bhakuru na abhegesibhe bhilagilo na Abhatwazi bhabhantu bhakenda kumwita.
|
||||
\v 48 Chonka tibhalasobhoile kubhona omuhanda, ogwokukola bhalyo, olwokubha abhantu bhona bhakabha nibhamuhulikiza ahakwetegeleza.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 20
|
||||
\cl Esura 20
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ekilo kimwe, Yesu hakabha nayegesa abhantu omukerezia nokulagilila ekirambo, abhalebhelezi nanabhazehe.
|
||||
\v 2 Bhakafumola, nibhamugambila, "Tugambile nimamulakaki nokola ebhintu ebhi? angu nohi ogwo akuhaile amamlaka anga?"
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Nawe yabhaholola, yabhagambila, "Kandi nainye nimbabhaza iswali. Mungambile.
|
||||
\v 4 Obhubhatizo bya Yoahane. Naho, bhukaruga omwiguru nangu ahabhantu?"
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Naho bhakagamba hamwe bhonini ahalibhonini nibhagamba, nitugamba, bhukaruga omwiguru, natubhaza," Naho mbesi kamtalamwesigilile?"
|
||||
\v 2 Bhakafumola, nibhamugambila, “Tugambile nimamulakaki nokola ebhintu ebhi? angu nohi ogwo akuhaile amamlaka anga?”
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Nawe yabhaholola, yabhagambila, “Kandi nainye nimbabhaza iswali. Mungambile.
|
||||
\v 4 Obhubhatizo bya Yoahane. Naho, bhukaruga omwiguru nangu ahabhantu?”
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Naho bhakagamba hamwe bhonini ahalibhonini nibhagamba, nitugamba, bhukaruga omwiguru, natubhaza,” Naho mbesi kamtalamwesigilile?”
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Kandi katulagamba; bhukaruga ahabhanadamu, abhantu bhona aha nibhatulrla amabhale. manti bhona nibhaikiliza kubha Yohane akabha alyomlangi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Aho bhakamuholola bhati tibhalikumanya ahibhalugile.
|
||||
\v 8 Yesu akabhagambila, "Male inye tindikubhagambila imwe nagamalaka gahi ninkoloa ebhintu ebhi."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 9 Akabhagambila abhantu ensuso eyi, "Omuntu omwe akabyala ensambu yemizabibu, akalitiza ahabhalimi bhemizabibu, akachwa yagenda ensi eyindi ahamwanya mulaingwa.
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Yesu akabhagambila, “Male inye tindikubhagambila imwe nagamalaka gahi ninkoloa ebhintu ebhi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Akabhagambila abhantu ensuso eyi, “Omuntu omwe akabyala ensambu yemizabibu, akalitiza ahabhalimi bhemizabibu, akachwa yagenda ensi eyindi ahamwanya mulaingwa.
|
||||
\v 10 Aha mwanya gutilweho, akamtuma omkazi omubhalimi bhemizabibu, kubha bhamuhe omwanya gwamatunda agishamba lyemizabibu. Chonka abhakulima bhe zabibu bhakamtela, bhakamusubya emikono bhusa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Male akamtuma kandi omukozi oundi nawe bhakamutela, kumkolela kubhi kandi bhaka msubya emikono bhusa.
|
||||
\v 12 Akamyuma kandi owakasatu nawe bhakamsasa male bhamusabhule ahelu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 13 Aha mukama wishamba akagamba, ngilenta? Nimutuma omwana wange omwendwa. Hamwe bhalamuha ekitinwa.
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Chonka abhalimi bhezabibu, kibhamubhoine, bhakebhaza bhonini bhali bhonini nibhagamba, 'Ongu niwe omuhunguzi. Tumwite, male tuhungule itwe.'
|
||||
|
||||
|
||||
\v 15 Bhaka mwiha ahelu yensambu yemi zababu nokumwita, Aho mukama wensambu nakorata?
|
||||
\v 16 Naiza kubhasingalicha abhalimi bhomzabibu, kandi nabhaha abhandi ensambu etyo, "Nabho kibhahulile ebyo, bhakagamba, 'Mungu yayanga'
|
||||
|
||||
|
||||
\v 17 Conka Yesu akabhalebha yagamba, "Naho ekigambo eki kinensongaki? Ibhale elibhayangile abhombeki, libhaile ibhale lyahalubhazu?
|
||||
\v 18 Bhuli muntu alikugwa ahaiguru elyo? nahendeka ebhigutuka gutuka. Chonka oliya wililagwela, nilimuhonda."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 16 Naiza kubhasingalicha abhalimi bhomzabibu, kandi nabhaha abhandi ensambu etyo, “Nabho kibhahulile ebyo, bhakagamba, 'Mungu yayanga'
|
||||
\p
|
||||
\v 17 Conka Yesu akabhalebha yagamba, “Naho ekigambo eki kinensongaki? Ibhale elibhayangile abhombeki, libhaile ibhale lyahalubhazu?
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Bhuli muntu alikugwa ahaiguru elyo? nahendeka ebhigutuka gutuka. Chonka oliya wililagwela, nilimuhonda.”
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Aho abhahandiki nabhakuru bhabhalebhelezi bhakalonda omuhanda gwokumukwata akanya akonini, bhakamanya bhati yagamba ensuso eyi ahali bhonini. Chonka bhakabhatina abhantu.
|
||||
\v 20 Bhakamlebha ahakwehuliliza, bhakatuma abhabhalilizi abhayekozile kubha abhantu bhamazima aho bhabhone kubhona amabhi gobhulangi bhawenini. Male kumtwala omubhatwale nabhaine obhusobhora.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 21 Nabho bhakamubhaza, nibhagamba, "Mwegesi, nitumanya kubha nogamba nokwegesa ebhintu byamazima kandi ti kukohwa nomuntu wenawena, chonka iwe oyegesa amazima agakwasile omuhanda gwa Mungu.
|
||||
\v 22 Chonka, namazima halitwe kuliha ekondi ahali Kaisari, nangu nohi?"
|
||||
|
||||
|
||||
\v 21 Nabho bhakamubhaza, nibhagamba, “Mwegesi, nitumanya kubha nogamba nokwegesa ebhintu byamazima kandi ti kukohwa nomuntu wenawena, chonka iwe oyegesa amazima agakwasile omuhanda gwa Mungu.
|
||||
\v 22 Chonka, namazima halitwe kuliha ekondi ahali Kaisari, nangu nohi?”
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Naho Yesu akamanya omutego gwabho, yabhagambile.
|
||||
\v 24 Munyeleke edinari. Ensura nanechapa yoha eliho ahaiguru ya wenini?" Bhakagamba, neya Kaisari."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 24 Munyeleke edinari. Ensura nanechapa yoha eliho ahaiguru ya wenini?” Bhakagamba, neya Kaisari.”
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Newe akabhagambila, aho mumuhe Kaisari ebhili byawenini Kaisari, Na Mungu ebhilibhyawenini Mungu.
|
||||
\v 26 Abhahandiki nabhakuru bhabhalebhelezi tibhalabhaile nekitekelezo chokusobhola kiliya ekiyafambile omubhantu. Bhakasobhelwa okuholola kwawenini kandi tibhalagambile ekintu chona chona.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 27 Omubhake Bhamasadukayo bhakamugendelela, bhaliya abhalikugamba bhati tihaliho okuhimbulwa.
|
||||
\v 28 Bhakamubhaza, nibhagamba, "Mwegesi, Musa akatuhandikila ati nkaho omuntu karafelwa na muduguwe aine omkazi otaine omwana aho nasobhola kumtwala omukazi wa muduguwe nokuzala nawe halwensonga ya mukuruwe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 28 Bhakamubhaza, nibhagamba, “Mwegesi, Musa akatuhandikila ati nkaho omuntu karafelwa na muduguwe aine omkazi otaine omwana aho nasobhola kumtwala omukazi wa muduguwe nokuzala nawe halwensonga ya mukuruwe.
|
||||
\v 29 Hakabha haliho abhadugu musanzu owambele akaimula, akafa atasigile omwana,
|
||||
\v 30 Nanowakabhili otwo nini.
|
||||
\v 31 Nanowakasatu akamutwala otwonini, kwokwo nowa musanzu talasigile abhana akafa.
|
||||
\v 32 Aha hondileho nanoliya omukazi akafa.
|
||||
\v 33 Omukuhimbulwa alabha omukazi wohi? lwensonga bhona musanzu bhakabha bhamwimwile.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 34 Yesu akabhgambila, "Abhana bhensi eyi bhaimula kandi bhaimulwa.
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Yesu akabhgambila, “Abhana bhensi eyi bhaimula kandi bhaimulwa.
|
||||
\v 35 Chonka bhaliya abhalikwendebwa kwakila okuhimbulwa kwa abhafu nokutaha omubhuzima bhutahwayo tibhalikwimulakandi tibhakwimulwa.
|
||||
\v 36 Male tibhaine kufa kandi, olwensonga bhabhahamwe hamwe namalaika kandi nabhana bha Mungu, nabhanza bhokuhimbulwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 37 Naho aho abhafu nibhahimbulwa, kandi Musa akeleka akanya akaine ebhigambo byekisaka, haliya akamweta omukama nka Mungu wa Ibrahimu na Mungu wa Isaka na Mungu wa Yakobho.
|
||||
\v 38 Mbwenu wenini ti Mungu wabhafu, nowabhali kwicha olwensonga wona watula omwawenini."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 38 Mbwenu wenini ti Mungu wabhafu, nowabhali kwicha olwensonga wona watula omwawenini.”
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Omubhake bhabhegesi sheria bhakamuholola,' Mwalimu, waholola kuzima.
|
||||
\v 40 Tibhalalengesize kumubhaza amaswali agandi.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 41 Yesu akabhagambila, Ahanki abhantu nibhagamba kubha Kiristo nomwana wa Daudi?
|
||||
\v 42 Olwensonga Daudi wenini nagamba omu Zaburi: omukama akamugambila Tata wange: Tekama omukono gwobhulyo,
|
||||
\q
|
||||
\v 43 Mpaka mbateleho abhabhi bhawe ahansi ya maguru gawe.
|
||||
\v 44 Daudi akamweta Kiristo Tata, chonka nabha ata omwana wa Daudi?"
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 44 Daudi akamweta Kiristo Tata, chonka nabha ata omwana wa Daudi?”
|
||||
\p
|
||||
\v 45 Abhantu bhona kibhabhale nibhamuhulikize yabhagambila abhanafunzi bhawenini,
|
||||
\v 46 "Mulamanya abhahandiki, abhenda kutambuka bhazwaile emyenda milaingwa nabhenda ebhisulo bhilikwendehwa sokoni nebhitebhe bye heshima omumakelezia, nanebhigambo bye heshima omubhugenyi.
|
||||
\v 46 “Mulamanya abhahandiki, abhenda kutambuka bhazwaile emyenda milaingwa nabhenda ebhisulo bhilikwendehwa sokoni nebhitebhe bye heshima omumakelezia, nanebhigambo bye heshima omubhugenyi.
|
||||
\v 47 Naho kandi abhalya omumazu gabhafakazi, male nibhekola kusabha esala ndaingwa. Abha nibhakila ehukumu moango muno.'
|
||||
|
||||
|
||||
\c 21
|
||||
\cl Esura 21
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Yesu akalebha akabhabhona abhasaiza abhatungi ekibhabhaile nibhabhika echolusimo lwebyo omukibhikilo.
|
||||
\v 2 Akalebha efwakazi emwe omunaku ya tamu ebhasabhi bhili.
|
||||
\v 3 Ahoyagamba, "Naikiliza nimbagambila eyi mfwakazi omunaku yatamu nyingi kukila bhona.
|
||||
\v 4 Abhabhona bhatanga ensime kuluga ahalibhingi ebhibhaine. Chonka eyi mfwakazi, ahabhunakubwe yatanga amahela gona agiyalia ine ahansonga yokutula kwawenyini."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 3 Ahoyagamba, “Naikiliza nimbagambila eyi mfwakazi omunaku yatamu nyingi kukila bhona.
|
||||
\v 4 Abhabhona bhatanga ensime kuluga ahalibhingi ebhibhaine. Chonka eyi mfwakazi, ahabhunakubwe yatanga amahela gona agiyalia ine ahansonga yokutula kwawenyini.”
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Omukanya abhandi ahibhabhaile nibhagamba ebhikwasile aha kelezia, okuyabhaile elikuzima namabhale mazima namatoleo akagamba.
|
||||
\v 6 "Ahamfumolo yebhintu ebhi ebhi mulikubhona, ebhilo nibhiza kwiza tihaliho ibhale limwe elilisigwa ahaiguru yelindi ehitaliho ngololwa."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 7 Aho bhamubhati, "Mwalimu, ebho bhibho lyali? halabhahoka olumanyiso olwokutu manyisa nkokubha gobha haihi?"
|
||||
\v 6 “Ahamfumolo yebhintu ebhi ebhi mulikubhona, ebhilo nibhiza kwiza tihaliho ibhale limwe elilisigwa ahaiguru yelindi ehitaliho ngololwa.”
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Aho bhamubhati, “Mwalimu, ebho bhibho lyali? halabhahoka olumanyiso olwokutu manyisa nkokubha gobha haihi?”
|
||||
\p
|
||||
\v 8 Yesu abhaholola, Mulalebha mtakobha. Olwokubha bhaingi bhaiza ahaizina lyange bhalamba inyeniwe, nomwanya gwahika Mutabhakutila.
|
||||
\v 9 Kumulahulila endwani nanentambala mutatina olwokubha ebhi kisanile bhibheho chonka enzindo yekilo tibhibhaho bhangu."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 10 Aho yabhagambila, "Ihanga lilaimuka kulwana nanihanga elindi, nanobhukama nanobhundi.
|
||||
\v 9 Kumulahulila endwani nanentambala mutatina olwokubha ebhi kisanile bhibheho chonka enzindo yekilo tibhibhaho bhangu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Aho yabhagambila, “Ihanga lilaimuka kulwana nanihanga elindi, nanobhukama nanobhundi.
|
||||
\v 11 Halabha ne misingi mahango nane nzala mpango nanetauni, bhulihantu halabhe neka ebhokusobheza neishala zo kutinisa kuluga omwigulu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 12 Chonka bhitakabhaileho ebho bhona, bhalataho emikono yabho ahaiguru yanyu nakubha semeza, kubhatwala omukelezia namageleza, kubhatwala omubhakama nanabhobhutwazi ahansonga yizina lyange.
|
||||
\v 13 Elakomolala omwanya gwoku manyika kwangu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 14 Omulyecho mulamule omumyo yoyangu okutategula obhujulizi bhanyu hachalikale,
|
||||
\v 15 Olwokubha ndabhaha ebhigambo byamagezi, abhilikola abhabhisa bhanyu bhatabhasobhola kulwana angakwanga.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 16 Chonka mlatekamilwa, kandi nabhaile bhanyu, nabhanyabhuzale bhanyu, nabhaluganda bhazima omulimwe.
|
||||
\v 17 Mulatamwa nabhuli muntu ahaizima lyange.
|
||||
\v 18 Chonka tihaliho tihaliho nanisoke limwe lyomutwe gwanyu elilibhula.
|
||||
\v 19 Okwepata mulakiza emyoyo yangu.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 20 Kamulilebha Yerusalemu yakubha abhasilikale, mumanye kubha okusisa kwayo kwagobha.
|
||||
\v 21 Aho abhali Yudea bhailukile omumisazi nabhalinya abhali ahagatiye chalo bhalugeyo namuta bhasiga abhali omuchalo kutahamu.
|
||||
\v 22 Olwokubha ebhi nebhilo byenzigu ebhihandikilwe byona bhibheselezwe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 23 Omulimo nahabhalibha bhaine enda na bhalibha nibhoncha omubhilo ebyo! Olwokubha halabha haliha entambala mpango omunsi, nekiniga ahabhantu abha.
|
||||
\v 24 Nabhalagwa ahamumwa gwo lupanga nabhalatwalwa embohe ahamahanga gona ga Yerusalem elalibhatwa nabhantu bhamahanga, kugobha akanya kamahanga kalagobheseleza.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Halabhaho olumanyiso ahaizobha no mwezi nenyenyezi nanomunsi halabhaho entambala omumahanda, bhalahwa okwesiga ahangonga yenyanza kuhinda.
|
||||
\v 26 Halabha haliho abhantu nibhalabha aha bhutini nanokwesiga ebhigambo elibho, omunsi olwokubha amani gigulu galazu gumiswa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 27 Kandi bhalamulebha omwana wa Adamu alabhanai omwiguru ahamani galikwela mahango.
|
||||
\v 28 Chonka ebhigambo kabhilibhanza kubhoneka, mwemelele, mwimuche emitwe zanyu, olwokubha ubhukiza bhanyu bhaililila haihi."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 28 Chonka ebhigambo kabhilibhanza kubhoneka, mwemelele, mwimuche emitwe zanyu, olwokubha ubhukiza bhanyu bhaililila haihi.”
|
||||
\p
|
||||
\v 29 Yesu akabha gambila ahamigani mugulebhe omuti, nane miti yona.
|
||||
\v 30 Kulikutoha, nimwelebhela imwenyini nokusobhokelwa nokumanya mti echanda kili haihi kutahamu.
|
||||
\v 31 Kandi, kumulabhona ebhigambo ebhi byabhaho, imwe musobhoke lwe muti ukulu bha Mungu bwailila.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 32 Mazima, nibhagambila, oluzalo olutikili hingula kisanile ebhi byona bhanze bhibheho.
|
||||
\v 33 Iguru nensi bhilahingula, choka ebhigambo byange tibhilihingula nakake.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Chonka mwelebhe imwenyini, nkemyoyoyangu etakwiza kulemelelwa nobhubhi, netamilo nemyaga yo bwikazi obhu, olwo kubha kilinya kilo ekilaiza bhangu.
|
||||
\v 35 Nkomutego, olwokubha kilabha alibhulimuntu ahikutula ahabhuso bwensi yona
|
||||
|
||||
|
||||
\v 36 Chonka mwetegule akanya kona kona, msabhe muti mulebhe mugumile okubhikwendebya kubhilugamu ebhobhona elibhaho, nakwemelela omumaiso go mwana wa Adamu."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 36 Chonka mwetegule akanya kona kona, msabhe muti mulebhe mugumile okubhikwendebya kubhilugamu ebhobhona elibhaho, nakwemelela omumaiso go mwana wa Adamu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 37 Aho omukanya komusana akabha nayegesa omukelezia, nanekilo akaluga ahelu, kuzakubhukisa omumusozi olikwetwa gwe Mizaituni.
|
||||
\v 38 Abhantu bhona bhakamwizila echakale kale kumuhulikiza omunzuye kelezia.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 22
|
||||
\cl Esura 22
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Ekiro che mikate chacha kikabha nikililila nacho nichetwa Pasaka.
|
||||
\v 2 Ebhakuhani abhakula na abhahandiki bhakafomola kuronda kubha mwita ye olwokubha bhakabha nibhatina abhantu.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Shetani akataha omunda ya Yuda Iskari yote omwe wabhatumwabhe kumi na bhabhili.
|
||||
\v 4 Yuda akagenda kufomola na abhakuru bhakuhari kulinda kwalamubhaha Yesu owabho.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Bhakasemelelwa bhakaikilizana kumha amahela.
|
||||
\v 6 Wenyini akaikizana nabho akabhanza kulonda, omwanya gwokumubhaha nakubha hakabha hariha abhantu,
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 7 Ekiro chemikate etaine chachu yagamba, aho entama lazima etorewe,
|
||||
\v 8 Yesu akatuma Petro na Yohana ahakugamba Mugende kutulondela ebhokurya byoya pasaka tuize tubhirye."
|
||||
\v 9 Bhakamubhaza, "Ninkahi holikwenda tuze kukora agao amata yalisha?"
|
||||
|
||||
|
||||
\v 8 Yesu akatuma Petro na Yohana ahakugamba Mugende kutulondela ebhokurya byoya pasaka tuize tubhirye.”
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Bhakamubhaza, “Ninkahi holikwenda tuze kukora agao amata yalisha?”
|
||||
\p
|
||||
\v 10 Akabhagambila hulila, Muhulikize, kimlabha nimtaha omujini omusaiza omulabhona alkolile omubhindi gwa amaizi omunzu yaratahamu.
|
||||
\v 11 Aho mumugambile omukama weyonzu kubha "Mwarimu na kugambala kili echumba cha abhagenyi omwanya ahindalila pasaka na nentumwa zange?"
|
||||
|
||||
|
||||
\v 12 Nabheleka echumba omwigorofa ekili tayari mkole amaandalizi omwo."
|
||||
\v 11 Aho mumugambile omukama weyonzu kubha “Mwarimu na kugambala kili echumba cha abhagenyi omwanya ahindalila pasaka na nentumwa zange?”
|
||||
\v 12 Nabheleka echumba omwigorofa ekili tayari mkole amaandalizi omwo.”
|
||||
\v 13 Niho bhagenzile nokubhasanga bhulikintu nkoku yabhagambile nihobhagizile chokurya cha Pasaka.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 14 Omwanya kagwagobhile akasuntama nentumwa.
|
||||
\v 15 Niho yabhagambile," Nyine ehamu mpango yokurya ekilokikuru eki cha pasaka naimwe ntabhandize amasasi gange.
|
||||
\v 16 Ahansonga imbhagambira tindirya kandi mpaka kalihikilizwa ahabhikama bha Mungu."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 17 Niho Yesu haihileho ekikombe, na kiyamazire kusabha yagamba, "Mtwale echi mugabhane imwe aharimwe.
|
||||
\v 18 Ahansonga nimbagambila tindikunywa kandi amazao go mizabhibhu mpaka ahibhurageruka obhukama bhe iguru."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 19 Niho yatwile omukate nakiyamazire kusima akagubhega na kubhaha ahakugamba, "ogu nomubhili gwange oguresilwe ahansonga yanyu. Mkore mti ahakunyuzuka inye."
|
||||
\v 20 Akaihaho ekikombe otyo nyine ahibhamazire kulya. Chomkiro yagamba, "Ekikombe eki nekiragano kishasha aha obwa bwange obhusesekire ahansonga yanyu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 15 Niho yabhagambile,” Nyine ehamu mpango yokurya ekilokikuru eki cha pasaka naimwe ntabhandize amasasi gange.
|
||||
\v 16 Ahansonga imbhagambira tindirya kandi mpaka kalihikilizwa ahabhikama bha Mungu.”
|
||||
\v 17 Niho Yesu haihileho ekikombe, na kiyamazire kusabha yagamba, “Mtwale echi mugabhane imwe aharimwe.
|
||||
\v 18 Ahansonga nimbagambila tindikunywa kandi amazao go mizabhibhu mpaka ahibhurageruka obhukama bhe iguru.”
|
||||
\v 19 Niho yatwile omukate nakiyamazire kusima akagubhega na kubhaha ahakugamba, “ogu nomubhili gwange oguresilwe ahansonga yanyu. Mkore mti ahakunyuzuka inye.”
|
||||
\v 20 Akaihaho ekikombe otyo nyine ahibhamazire kulya. Chomkiro yagamba, “Ekikombe eki nekiragano kishasha aha obwa bwange obhusesekire ahansonga yanyu.
|
||||
\v 21 Chonka mulebhe olinya alampinduka alinanye ahaleyi meza.
|
||||
\v 22 Ahansonga omwana wa Adamu ahamazima nagenda ahabwawenini nkokwibyalamulilwe. chonka alakabhona omuntu olinya kulabha ahaliwenini omwana wa Adamu akahindukwa.
|
||||
\p
|
||||
\v 23 Bhaka bhanza kwebhaza bhonini ahali bhonini, noha omulibhonini alabha akozire ebhintu ebhi.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 24 Niho bhabhandize kuhakanahakana, bhonini ahari bhoni kubho nohi omulibhonini alikugambwa kukora ekintu echo.
|
||||
\v 25 Yabhagambira "abhakama bhasatu abhensi bhaine obhukuru ahalibhonini na bhalinya abhaine obhukuru bhetwa abheheshimiwa abhatwale.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Yabhagambira “abhakama bhasatu abhensi bhaine obhukuru ahalibhonini na bhalinya abhaine obhukuru bhetwa abheheshimiwa abhatwale.
|
||||
\v 26 Chonka terikwendelwa bholi kubha etyo ahalimwe ahabhundi bhaho mleke orinya olimkuru aharimwe abhe nkamto. na norinya ali owa muhimu abhe nke ntumwa.
|
||||
\v 27 Ahakubha nohi omukuru norinya alikusuntama ahameza nangu norinya alikukwasa? "Isi norinya alikusuntama ahameza? nanye nchari naimwe nkalikubhakwasa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 27 Ahakubha nohi omukuru norinya alikusuntama ahameza nangu norinya alikukwasa? “Isi norinya alikusuntama ahameza? nanye nchari naimwe nkalikubhakwasa.
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Chonka nimwe nimwe mlagendelela kubha nainye omubhirengeso.
|
||||
\v 29 Nimbaha obhukama nka Tata kuyampare inye obhukama.
|
||||
\v 30 Kubha mubhone kurya no kunywa aha meza yange ahabhukama bhanga, na msuntama aha bhitebhe bhe obhukuru ebhaliho kubhaha ekihasa amakabhira ikumi nabhili ga Israel.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 31 Simoni, Simoni omanye kubha omubhisa asabhire abhapate abhelule nke ngano.
|
||||
\v 32 Chonka nakusabhila kubha opate kugumisibwa iwe otakuremwa ahabhundi kindagalukayo obhagumisilize bhene wanyu."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 33 Petro yamugambila, "Mkama inye nditayari kugenda naimwe gerezani na naaha kufa.
|
||||
\v 34 "Yesu yamuholola "Nikugambira, Petro, Ensaki terakokolome mbwenu otakanyangire kasatukubha nomanya."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 35 Niho Yesu yabhagambire, Haina bhatwaile imwe mtaine mifuko, ekikapu, che byokurya angu ebhirato isi mkalebhelelwa? ne kintu? 'Bhakaholola "Mahi"
|
||||
\v 36 Niho yabhagambile, "Chonka mbwenu bhulimuntu aine omufuko, na agutware hamwe ne kikapu che bhokurya norinya ataine olupanga nayendelwa aguze omwendagwe na ogule lumwe.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 37 Ahansonga nimbagambila, bhona ebha handikile ahansonga yange lazima bhibheho na akatwalwa nkomuntu ayakozire kusisa ekiragano' Ahansonga chagambulilwa ahalinyi chabhaho kwo."
|
||||
\v 38 Niho yagambile "mkama lebha nzizi aha empanga ibhili." nokumugambila "zahika."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 32 Chonka nakusabhila kubha opate kugumisibwa iwe otakuremwa ahabhundi kindagalukayo obhagumisilize bhene wanyu.”
|
||||
\p
|
||||
\v 33 Petro yamugambila, “Mkama inye nditayari kugenda naimwe gerezani na naaha kufa.
|
||||
\p
|
||||
\v 34 “Yesu yamuholola “Nikugambira, Petro, Ensaki terakokolome mbwenu otakanyangire kasatukubha nomanya.”
|
||||
\p
|
||||
\v 35 Niho Yesu yabhagambire, Haina bhatwaile imwe mtaine mifuko, ekikapu, che byokurya angu ebhirato isi mkalebhelelwa? ne kintu? 'Bhakaholola “Mahi”
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Niho yabhagambile, “Chonka mbwenu bhulimuntu aine omufuko, na agutware hamwe ne kikapu che bhokurya norinya ataine olupanga nayendelwa aguze omwendagwe na ogule lumwe.
|
||||
\v 37 Ahansonga nimbagambila, bhona ebha handikile ahansonga yange lazima bhibheho na akatwalwa nkomuntu ayakozire kusisa ekiragano' Ahansonga chagambulilwa ahalinyi chabhaho kwo.”
|
||||
\p
|
||||
\v 38 Niho yagambile “mkama lebha nzizi aha empanga ibhili.” nokumugambila “zahika.”
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Kibhamazire kurya echokulya chomkiro Yesu akagenda nkokwakabha akora bhuli kilo akaza ahaiguru ye Mizaituni na entumwa bhamkuratila.
|
||||
\v 40 Kibhagombile akabhagambira, "Msabhe aharwokubha natiiza mkataha omurengeso."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 40 Kibhagombile akabhagambira, “Msabhe aharwokubha natiiza mkataha omurengeso.”
|
||||
\v 41 Akagenda hale nka muntu kiyakusabhula ibhare yatera ebhizwi yasabha,
|
||||
\v 42 Yagamba tata kolayenda onyihireho ekikombe eki, chonka tinkokundikwenda inye chonka abhenzi bwawe bhikilizibhe."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 42 Yagamba tata kolayenda onyihireho ekikombe eki, chonka tinkokundikwenda inye chonka abhenzi bwawe bhikilizibhe.”
|
||||
\v 43 Niho malaika kuruga omwiguru akamwizira no kumugumisiliza.
|
||||
\v 44 Hakabha ali ahakulwalla ajasabha ahamani muno ne ejasho yawenini yabha nka amatonya go obwamba, nigatonya ahansi.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 45 Aho kiyamkire kuruga omukusabha kwe akaiza aha ntumwaze na yasanga bharyamire ahansonga yo obhusasibha bhabho.
|
||||
\v 46 Na yabhabhaa ahanki muhunire? Mwimuke msabhe mtakuza mkaza omulengeso."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 46 Na yabhabhaa ahanki muhunire? Mwimuke msabhe mtakuza mkaza omulengeso.”
|
||||
\p
|
||||
\v 47 Hiyabhaile achagamba lebha ebhaga ya abhantu akaiza hamwe na Yuda, na nomwe we entumwa ikumi na ibhili abhebhembile yaiza mpaka omumaiso ga Yesu ahakumunywegela.
|
||||
\v 48 Chonka Yesu yamugambira, "Yuda isi wamhinduka omwana wa Adamu aha kumunywegela?"
|
||||
|
||||
|
||||
\v 49 Ogwo mwanya bhalinya abhabhaile bhali na Yesu kibhabhoine ebyo, ebyabhonekaine bhagamba "Mukama, Isi tubhatere ne mpanga?"
|
||||
\v 48 Chonka Yesu yamugambira, “Yuda isi wamhinduka omwana wa Adamu aha kumunywegela?”
|
||||
\p
|
||||
\v 49 Ogwo mwanya bhalinya abhabhaile bhali na Yesu kibhabhoine ebyo, ebyabhonekaine bhagamba “Mukama, Isi tubhatere ne mpanga?”
|
||||
\v 50 Niho omwewabho akamutela omutumwa wa omukelezia mkuru yamtema okutwi kwa bhuryo.
|
||||
\v 51 Yesu yagamba "ebhi bhahika na yakwata okutwi yakukiza.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 52 Yesu yagamba owomuheleza mukuru na abhakuru bhe ekelezia, na abhazehe abhaizire kinyumeche, "Isi kanimwiza nkabhalikwiza kulwana na nono omusama? na enkoni na ebhipanga?
|
||||
\v 53 Ahinkabha ndinaimwe omumakelezia ebhiro bhona timwaratireho emikono aharinye. chonka eyi ne saa yawe na amansi go Mwilima."
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 51 Yesu yagamba “ebhi bhahika na yakwata okutwi yakukiza.
|
||||
\v 52 Yesu yagamba owomuheleza mukuru na abhakuru bhe ekelezia, na abhazehe abhaizire kinyumeche, “Isi kanimwiza nkabhalikwiza kulwana na nono omusama? na enkoni na ebhipanga?
|
||||
\v 53 Ahinkabha ndinaimwe omumakelezia ebhiro bhona timwaratireho emikono aharinye. chonka eyi ne saa yawe na amansi go Mwilima.”
|
||||
\p
|
||||
\v 54 Bhakamkwata bhamwebhembeza bhamureta omuka owa omurebhezi mukuru. Chonka Petro aliho na katira hale hale.
|
||||
\v 55 Kibhabhaile bhayakize omulilo murinya omumwanya gwo munzu, bhakasuntama ne Petro akasuntama ahagari yabho.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 56 Omutumishi omwe we kikazi ya mubhona Petro ahamwanga ogulikuruga ahamulilo yamlebha yabhagambira," ogumuntu nawe abhaile ali nawe.
|
||||
\v 57 Chonka Petro yayanga yagamba, "iwe mkazi, inye tindikummanya."
|
||||
\v 58 Kandi mwanya mke omuntu oundi yamubhona yagamba iwe naho nomwe wabho" chonka Petro yamhorora "Omusaiza, inye tiwe."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 59 Hakabha yamazire kugamba nke isaha rimwe eti omusaiza omwe hamwe yagamba, "Kweli ogumuntu abhaile alinawe ahansonga nomugarilaya."
|
||||
\v 56 Omutumishi omwe we kikazi ya mubhona Petro ahamwanga ogulikuruga ahamulilo yamlebha yabhagambira,” ogumuntu nawe abhaile ali nawe.
|
||||
\p
|
||||
\v 57 Chonka Petro yayanga yagamba, “iwe mkazi, inye tindikummanya.”
|
||||
\p
|
||||
\v 58 Kandi mwanya mke omuntu oundi yamubhona yagamba iwe naho nomwe wabho" chonka Petro yamhorora “Omusaiza, inye tiwe.”
|
||||
\p
|
||||
\v 59 Hakabha yamazire kugamba nke isaha rimwe eti omusaiza omwe hamwe yagamba, “Kweli ogumuntu abhaile alinawe ahansonga nomugarilaya.”
|
||||
\p
|
||||
\v 60 Chonka Petro yagamba, Iwe musaiza inye tindi kumanya chorikugabha nanaho nyine ogwo mwanya achagamba ensaki yakokoroma.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 61 Yahinduka Omukama yamlebha Petro na Petro yaizuka ekigambo cho Omukama ekiyamugambile "Kelabha etakakoromile ensaki noiza kunyanga kasatu.
|
||||
\p
|
||||
\v 61 Yahinduka Omukama yamlebha Petro na Petro yaizuka ekigambo cho Omukama ekiyamugambile “Kelabha etakakoromile ensaki noiza kunyanga kasatu.
|
||||
\v 62 Yagenda aheru, Petro nalila ahabhusasi bwingi.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 63 Niho bharinya abhasaiza abhaile nibhamlinda Yesu bhandize kumkinika aha kumtela.
|
||||
\v 64 Kibhamezire kumfundikila amaiso bhamubheza tugambire noha yakutera?"
|
||||
\v 64 Kibhamezire kumfundikila amaiso bhamubheza tugambire noha yakutera?”
|
||||
\v 65 Bhagamba abhintu ebhitalikimusemela ebhi kinyume Yesu.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 66 Kiyabhaile echale abhazehe na abhantu bhatelana hamwe na omulebhelezi muru na abhahandiki bhamtwala ahaibhalaza.
|
||||
\v 67 Ahakugamba, "Kolabha iwe ni Kristo tugambile 'Chonka wenini yabhagambira" kinakubhagambila himwikiliza,
|
||||
\v 68 Na kinakubhabhaza timwaku sobholala."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 67 Ahakugamba, “Kolabha iwe ni Kristo tugambile 'Chonka wenini yabhagambira" kinakubhagambila himwikiliza,
|
||||
\v 68 Na kinakubhabhaza timwaku sobholala.”
|
||||
\v 69 Chonka kubhanza akakanya omwana wa Adamu oniaiza kubha asuntamile omukono gwo bhryo bha amani ga Mungu.
|
||||
\v 70 Bhona bhakagamba, "Iwe oryo mwana wa Mungu? na Yesu yabhahorola yabhagambila imwe nimugambha inye niwe.
|
||||
\v 71 Bhagamba, ahatucha yenda, kandi tuchayenda obhushahidi nokubha itwenyini twamwe hulila kuruga ahamunwage."
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 70 Bhona bhakagamba, “Iwe oryo mwana wa Mungu? na Yesu yabhahorola yabhagambila imwe nimugambha inye niwe.
|
||||
\v 71 Bhagamba, ahatucha yenda, kandi tuchayenda obhushahidi nokubha itwenyini twamwe hulila kuruga ahamunwage.”
|
||||
\c 23
|
||||
\cl Esura 23
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Omukutano gwona yayemelela, bhamutwala Yesu omumaiso Pilato.
|
||||
\v 2 Bhakabhanza kumtanwa ahakugamba, omuntugu twamsanya nagamba ebyensi yaitu ahakutuhembiza tutanga kodi ahali Kaisili no kugamba ati wenyini Kristo omukama.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 3 Pilato yamubhuza yogirati isi iwe olyo mukama wa bhayahudi? nawe Yesu amhorola ahakugamba ati iwe wagambotwo.
|
||||
\p
|
||||
\v 4 Pilato agambila omusilikale mkuru owitelelanilo ati tinkulebha ekibhi ahalyogu muntu.
|
||||
\v 5 Chonka bhonyinini bhakomeleza mbagamba. Abhaowokugambe ahabhantu, kunu nayegesa omubhuyahudi yona, kubhandiza Galilaya na mbwenu alyaha."
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 5 Chonka bhonyinini bhakomeleza mbagamba. Abhaowokugambe ahabhantu, kunu nayegesa omubhuyahudi yona, kubhandiza Galilaya na mbwenu alyaha.”
|
||||
\p
|
||||
\v 6 Pilato kayahulile atyo, abhua omuntu ogwo wa Galilaya?
|
||||
\v 7 Kayamanyile kubha omuntu ogwo akabha ali ahansi yo obhutwazi bwa Herode, akamtwala Yesu owa Herode, ayabhaile nawe ali Yerusalemu ahabhilo ebyo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 8 Herode kayamubhoine Yesu ajasemelelwa muno ahansonga akabha nayenda kumlebha ebhilo bhingi. Akabha nahulila omubhantu ebhigambobye akabha nayegomba kulebha emiujiza ya wenini.
|
||||
\v 9 Herode akamubhuza Yesu ahabhigambo bhingi chonka Yesu taraholoile chona chona.
|
||||
\v 10 Abhasilikale bhakulu hamwe na abhahandiki bhakemelela ahakugambalala ahakugamsitaka.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Herode hamwe na abhasilikalebhe bhamuzuma nokumuchunguza nokumzweka ebhiwalo bhizima bhasubha bhamugarula Yesu owa Pilato.
|
||||
\v 12 Herode na Pilato bhanywana kubhandiza ekilo echo, (ahanyuma yaho bhakabha nibhanobhana).
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Pilato akabheta abhasilikale bhakulu na bhatwazi ne mbaga ya bhantu.
|
||||
\v 14 Yabhagambila mwandetela omuntu ogu nkomuntu alikubhe bhembeza abhantu kukola ebhibhi, na mlebhe, namalakumubhuza omumaiso ganyu, tinakubha akabhika wenyini omuntwogu akabhigambo byona abhemulikumsikala wenyini.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 15 Mali wala Herode ahakubha amugalwile owaitu, na olebhe tihaliho ekibhi chakozile ekili kusobhola kumha obhulamuzi bwa kumwita.
|
||||
\v 16 Ahelyecho ndamuha ekihaso niho mulekule.
|
||||
\v 17 (Mbwenu Pilato yalamuha kumulekula omubhohwa ahaliyahudi obhukilo bweekilo kikulu).
|
||||
|
||||
|
||||
\v 18 Chonka bhona bhakatera enduru hamwe ahakugamba Mwihemu ogu na tukingulile Baraba!"
|
||||
\v 17
|
||||
\f + \ft (Mbwenu Pilato yalamuha kumulekula omubhohwa ahaliyahudi obhukilo bweekilo kikulu). \f*
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Chonka bhona bhakatera enduru hamwe ahakugamba Mwihemu ogu na tukingulile Baraba!”
|
||||
\v 19 Baraba akabha alyomuntu ayabhaile otitwe mabusi ahansonga yakwanga ebhintu bhunanka omu miji nano kwita.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 20 Pilato asubha amugambila kandi, aho kwegomba kumulekula Yesu.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 Chonka bhonyini bhakatela endulu nibhagamba omwitekubhi omwitekubhi,'
|
||||
\v 22 Yabhabhuza aha mara ya kasatu, ogu muntuakozile ekibhi nyabhaki? kantabhoine ekibhi kilimkola ahabwe endamulo yokufwakwe. Ahalyecho kandamala kumha ekihano nimlekula."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 22 Yabhabhuza aha mara ya kasatu, ogu muntuakozile ekibhi nyabhaki? kantabhoine ekibhi kilimkola ahabwe endamulo yokufwakwe. Ahalyecho kandamala kumha ekihano nimlekula.”
|
||||
\v 23 Chonka bhakagomba ahailaka lyahaiguru ahakwenda atwekubhi. Amelaka gabho ga kakitwa na Pilato.
|
||||
\v 24 Ahalyecho Pilato yalamula kubhaha echetago chabho.
|
||||
\v 25 Yamulekula olinya oubhayenzile ayabhaile otilwe mabhusu ahansonga ye entambara no kwita chonka akamwihamu Yesu ahakwenda kwabho.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 26 Kabhabhaile nibhamutwala bhakakwata omuntu omwe ali kwetwa Simoni wa Ukirene, narugilila omunsi bhamwekoleza oguheke nokulahilla Yesu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 27 Embaga ya bhantu na bhakazi abhalizile nokusasa ahansonga ya wenyini, bhakabha nibhamkuratila.
|
||||
\v 28 Chonka akabhahinduka Yesu yabhagambial abhaisiki abha Yerusalemu mtandilila inye ila mwelilile imwe na abhana bhanyu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 29 Mulebhe ebhilo bhilimo nibhiza ebhibhaligomba, bhahabwa omugisa abhatalikuzara na mabhunda agatali kuzala namabhele agatalonkile.
|
||||
\v 30 Niho hiyabhanza kugambila amabhanga, 'Tugwele" nemisozi mtufundikile.
|
||||
\v 31 Ensonga kabhalikola ebyo kagulibha gultomuti mubhisi bhilabha bita isi kakilibha kilyo chomile?'
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 32 Abhasaiza abhandi, abhasisi bhabhili bhakatwalwa hamwe na ili bhabhaite.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 33 Kabhagobhile ahalikwetwa Ekigufwa cho mutwe niho bhabhandize kumwita kubhi na bhalinya abhesisi omwe ahamkono gwa bhulyo oundi omukono gwa bhulyo.
|
||||
\v 34 Yesu akambati Tata bhaganyira ahakubha tibhalikumanya ebhibhakukola. "Nabho bhakatela ekura kugabha ebhizalobye.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 35 Abhantu bhakabha bhemelile nibhalebha kunu abhatwazi nibhamuchunguza, nibhagomba akabhalokola abhandi. Mbwenu ayelokole wenyini kalabha ni Kristo owa Mungu, omukabhukilwa."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 36-37 Abhasilikale nabho bhakamugaya bhakamwililila wenyini nokumuha ebhilo. Bhakagamba," kolabha olyomukama wa Abhayahudi oyelokole iwe.
|
||||
\v 38 Hakabha haliho olumanyiso ahaiguru ya wenini olihandikile OGU NIWE OMUKAMA WA ABHAYAHUDI."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 39 Omwe omubhasisi ayaisilwe kubhi akamzuma akagambati, Iwe toli Kristo? yelokole iwe naitwe"
|
||||
\v 34 Yesu akambati Tata bhaganyira ahakubha tibhalikumanya ebhibhakukola. “Nabho bhakatela ekura kugabha ebhizalobye.
|
||||
\v 35 Abhantu bhakabha bhemelile nibhalebha kunu abhatwazi nibhamuchunguza, nibhagomba akabhalokola abhandi. Mbwenu ayelokole wenyini kalabha ni Kristo owa Mungu, omukabhukilwa.”
|
||||
\p
|
||||
\v 36-37 Abhasilikale nabho bhakamugaya bhakamwililila wenyini nokumuha ebhilo. Bhakagamba,” kolabha olyomukama wa Abhayahudi oyelokole iwe.
|
||||
\v 38 Hakabha haliho olumanyiso ahaiguru ya wenini olihandikile OGU NIWE OMUKAMA WA ABHAYAHUDI.”
|
||||
\p
|
||||
\v 39 Omwe omubhasisi ayaisilwe kubhi akamzuma akagambati, Iwe toli Kristo? yelokole iwe naitwe”
|
||||
\p
|
||||
\v 40 Chonka olinya oundi yaholola akumbinga ahakugamba isi iwe tolikumutina Mungu. Naiwe olyomundamulo eyo?
|
||||
\v 41 Itwe tulyaha ahamazima itwe nitwakila ekitusanile ahabhigilo byaitu, chonka omuntwogu akola ekibhi chona chona."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 41 Itwe tulyaha ahamazima itwe nitwakila ekitusanile ahabhigilo byaitu, chonka omuntwogu akola ekibhi chona chona.”
|
||||
\v 42 Akongeza, Yesu, nyizuka kolitaha omukanya bwawe.
|
||||
\v 43 Yesu yomugambilati ye mela nakugambila lelo ntubha tuli hamwe Paradiso."
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 43 Yesu yomugambilati ye mela nakugambila lelo ntubha tuli hamwe Paradiso.”
|
||||
\p
|
||||
\v 44 Aho ekabha zilihaihi esaa mkaga, omwilima gukaiza ahaiguru yensi yona mpaka esaa mwenda,
|
||||
\v 45 Omwanya gwi zobha gukalala, aho ekitambalache kelezia kikagabhanyika ahagati kubhandiza ahaiguru.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 46 Nalila ahailaka likulu, Yesu akagamba Tata omumukono yawe nagitamo omuganya gwange yamala kugambatyo yafwa.
|
||||
\v 47 Obhukilo Akida nalebha ebyakolekile alyomuntu wa mazima."
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 47 Obhukilo Akida nalebha ebyakolekile alyomuntu wa mazima.”
|
||||
\v 48 Obhukilobwo embaga yabhantu abhaizile hamwe nokulebha kabhalebile ebigombwebhi obyakozilwe bhakagaruka kunu nibhalela ebhifubha vyabho.
|
||||
\v 49 Chonka banywanibhe na bhakazi abhamukuralile kuruga Galilaya bhekemelela hale nibhelebha ebyo bigambo.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 50 Lebha akabha aliho omuntu alikwetwa Yusufu, alyo omubhebheleza omuntu mzima na mazima.
|
||||
\v 51 (Akabha ayakaikiliza obhulamuzi ango ebhigiro byabhi kuruga almathaya omuji gwa kiyahudi ogwabhaile kulinzile obhukama bwa Mungu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 52 Omuntu, akamkaile Pilato, yamsabha amuhe omubhiligwa Yesu.
|
||||
\v 53 Akagugorormmola ya kuzingilila esanda yaguta ahakituro achabhaile kikozibwe ahaibhale alyabhaile hataliho abhaile yazikilweho.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 54 Kikabha kilyekilo cho kwelinganiza na Sabato neililila.
|
||||
\v 55 Abhakazi abhaizile nabho kuruga Galiraya bhakamukuratila nokulebha ekituro nokulebha omubhilige okubha kulyamikile.
|
||||
\v 56 Bhakagaluka nokubhabza kutegula amanukato na Amarashi. Omukilo cha Sabato bhakahumura ahakukwekomya ekilagano.
|
||||
|
||||
|
||||
\c 24
|
||||
\cl Esura 24
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Hachali kale muno ekilo cha mbele che zuma bhakaiza ahakitulo, bhaletea ebhili kumotela vyibhabhaile bhateguile.
|
||||
\v 2 Bhakasanga ibhale lihilingisizwe halene kitulo.
|
||||
\v 3 Bhatahamu omunda, nahotibhalasanga ilenwo omubhili gwo mukama Yesu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 4 Ekabhone kanangu, halinya kibhahulugutaine ahakubhonecho, bhatetegile, abhantu bhabhili bhaka imwelela omugati yabho bhazwaile emwenda elikwengelela.
|
||||
\v 5 Abhakazi bhakabha bhaine bhutini bhakekesha bhainama bhalebha ahansi, bhabhagambila abhakazikazi," Hakubhaki nimumuhiga omuntu atakafwile omubhafu?
|
||||
|
||||
|
||||
\v 5 Abhakazi bhakabha bhaine bhutini bhakekesha bhainama bhalebha ahansi, bhabhagambila abhakazikazi,” Hakubhaki nimumuhiga omuntu atakafwile omubhafu?
|
||||
\v 6 Aha taliho, Male yahimbuka! Mwizuke okwiyagambile naimwe echali Gariliaya,
|
||||
\v 7 Akagamba ati omwana wa Adamu mpaka bhamwihe omikono ya bhantu abhaine ebhibhi abhamwe, ne kilo cha kasatu, ahimbuke kandi.'
|
||||
|
||||
|
||||
\v 8 Bhabhakazi bhakachwa nibhaizuka ebhigambobye.
|
||||
\v 9 Bhalugayo kuluga omukitulo male bhabhagambila ebhi byona bhaliya ikumi nomwe na nabhandi bhona.
|
||||
\v 10 Aho Maria Magdalena, Joana, Maria nyina wa Yakobo, Nabhakazi abhandi hamwe bhakabhamanyisa ebhi entumwa.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 11 Naho ebhe ebhigambo bhikabhonekana nebyo mugalatiko aha ntumwa, male abhakazi libhala bhaikilize.
|
||||
\v 12 Aho male Petro akaimka, Yailuka ayelekile ahakitulo male akalingulika nokulebha omunda, yabhonamwe sanda yonka. Petro aho akaimucha ya gendo emuka owa wenini. yaikala asobhilwe ekinekiki echabhaho.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 13 Male kulebho, bhabhili omulibhonini bhakabha nibhagenda echokilo omuchalo kimwe kilikwetwa emau, nacho kikabha kine emaili nkaga kuluga Yerusalemu.
|
||||
\v 14 Bhakategeka bhonini bhonini aha lyebhi bhigambo ebyokolekile.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 15 Ekabhonekana nangu, akokanya hibhabhaile bha chategeka nokwebhanza ebhibhazo, Yesu akaililila haihi ya kwatanisa nabho.
|
||||
\v 16 Naho amaiso gabho gakaswekwatiba tibhala mumunyile wenini.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 17 Yesu akabhagambila, nikiha echo imwe bhabhili chimuli kufumola kunu ni mutambhuka? Bhaimelela aho nini bhakabha nkabha zuzubhalilwe.
|
||||
\v 18 Omwe omulibhonini, izinalye, Cleopa, akamuholola, "Mbwenu iwe niwemuntu wenka omu Yerusalemu otalikumanya ebhisambo ebhikolekileyoko omulyebhibhilo?"
|
||||
|
||||
|
||||
\v 19 Yesu akabhagambila, "Ebhigambaki?" Bhamuholola, "Ebhigambo ebhi kwasile ahali Yesu omuna Nazareti akabha alyo mulangi, akabha nabhasa nemikolele nemigambile ya wenini embele Mungu na bhantu bhona.
|
||||
\p
|
||||
\v 18 Omwe omulibhonini, izinalye, Cleopa, akamuholola, “Mbwenu iwe niwemuntu wenka omu Yerusalemu otalikumanya ebhisambo ebhikolekileyoko omulyebhibhilo?”
|
||||
\p
|
||||
\v 19 Yesu akabhagambila, “Ebhigambaki?” Bhamuholola, “Ebhigambo ebhi kwasile ahali Yesu omuna Nazareti akabha alyo mulangi, akabha nabhasa nemikolele nemigambile ya wenini embele Mungu na bhantu bhona.
|
||||
\v 20 Ahakubha kiyabhaile abhakulu bhabhatwazi na bhebhembezi bhaitu olwobhantangile kumulamulila ofu no kumubhamba.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 21 Male tukabha tumwesigile ingu wenini niwe yakubhahaile obhuhulu Israeli. Nikwo, omulyebhibyona, mbwenu nekilo cha kasatu kwema ebhigambo ebhi bhikolekile.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 22 Naho kandi abhandi bhakazikuluga omubhumwe bwaitu, bhakatusobheza kibhabhaile omukituo enchakale mbisi.
|
||||
\v 23 Kibhabhuzilwe omubhiligwe, bhakaiza nibhagamba ingu bhakabhona nko kuhabhukilwa na malaika abhagambile ingu ni mzima tafwile.
|
||||
\v 24 Abhandi bhasaiza abhabhaile bhalihamwe nailwe bhakazao ahakitulo, bhakasanga halyotyo nini nkabhabhakazi okwibhagambile. nahotibhalamubhoine wenini."
|
||||
|
||||
|
||||
\v 25 Yesu akabha gambila, "Imwe mulyabhantu abhafwela na bhantu abhaine emiganya elikulemela eyokwikiliza byona ebyabhaile vyibhagambile.
|
||||
\v 26 Isi timulikumanya ekabha eli lwamani Yesu kumubhona bhona bhonesa amahano ahalye ebhi bhigambo nokutahamu omubwehandabwe?"
|
||||
\v 24 Abhandi bhasaiza abhabhaile bhalihamwe nailwe bhakazao ahakitulo, bhakasanga halyotyo nini nkabhabhakazi okwibhagambile. nahotibhalamubhoine wenini.”
|
||||
\p
|
||||
\v 25 Yesu akabha gambila, “Imwe mulyabhantu abhafwela na bhantu abhaine emiganya elikulemela eyokwikiliza byona ebyabhaile vyibhagambile.
|
||||
\v 26 Isi timulikumanya ekabha eli lwamani Yesu kumubhona bhona bhonesa amahano ahalye ebhi bhigambo nokutahamu omubwehandabwe?”
|
||||
\v 27 Male kwema kuruga hakwa Musa nabhalangi bhona, Yesu akabha na bhalangulila amagambo agamukwasileho wenini nomuli byon ebyahandikilwe.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 28 Kibhabhaile bhailila ahalikilinya chalo, hibhabhaile nibhelekela, Yesu yayekola nka chagendelela mbele.
|
||||
\v 29 Naho bhakamkaka, ahakugamba "Oikale naitwe, olwokubha aha haiza kubha bwaigolo nekilo cha mbwenu nikisana nkechahwa. Aho yesu akatahamu yaza kutekama nabho.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 29 Naho bhakamkaka, ahakugamba “Oikale naitwe, olwokubha aha haiza kubha bwaigolo nekilo cha mbwenu nikisana nkechahwa. Aho yesu akatahamu yaza kutekama nabho.
|
||||
\v 30 Ekabhonekana nangu, hiyabhaile atekamile nabho kulya, akatola omukate, yaguha omugisa nokuguhenda, nokubhaha.
|
||||
\v 31 Male amaiso gabho gakomololwa, bhamumanya, male akabhula nkahonaho embeleya maiso gabho.
|
||||
\v 32 Bahabhanza kwebhuza bhonini, Mbwenu emyoyo yaitu tetagasile omu niibhili yaitu hilubhaile nituhoya nawe omumuhanda hanbhaile natukomololwla ebya handikilwe?"
|
||||
|
||||
|
||||
\v 32 Bahabhanza kwebhuza bhonini, Mbwenu emyoyo yaitu tetagasile omu niibhili yaitu hilubhaile nituhoya nawe omumuhanda hanbhaile natukomololwla ebya handikilwe?”
|
||||
\v 33 Bhakachwa nibhainuka ahalyagoma sasha nokusubha Yerusalemu. Bhabhasangaho bhalinya abhaile bhali hamwe nabho,
|
||||
\v 34 Bhakabha nibhagamba omukama yahimbuka bwolibwoli, male amugwilemu Simoni"
|
||||
\p
|
||||
\v 34 Bhakabha nibhagamba omukama yahimbuka bwolibwoli, male amugwilemu Simoni”
|
||||
\v 35 Male yabhagambila ebhigambo byona ebya kole kile omumuhanola, kandi Yesu kiyaye manyisize alibhonini omukubhega omukate.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 36 Kibhabhaile bhachafymola ahalyebhibhigambo, Yesu wenini akaimelela ogati yabho male yabhagambilati "Emilebhe ebhe naimwe."
|
||||
\p
|
||||
\v 36 Kibhabhaile bhachafymola ahalyebhibhigambo, Yesu wenini akaimelela ogati yabho male yabhagambilati “Emilebhe ebhe naimwe.”
|
||||
\v 37 Naho bhakatina bhabhanza kwehulila kubhibhakamanya ngu bhabhono omwoyo.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 38 Yesu akabhagambila, kamwa yehulila kubhi? hakubhaki nimwebhaza bhingi omumiganya yanyu.
|
||||
\v 39 Mulebhe emikono yange na magulu gange, nimwiinye nini. Munkwata kwale mulebhe ahakubha omuganya tigwine nyanya nani gufwa, nkokwo mulikundebha inye kindi nabyo.
|
||||
\v 40 Kiyamazile kugamba atyo yabheleka emikonoye na maguluge.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 41 Olwibhabhaile bhachaine ebyela ibhikwataine nobhuta ikiliza nanokusobhelwa, Yesu akabha gambila "Mbwenu mwine ekintu chona chaona echokulya?"
|
||||
\v 41 Olwibhabhaile bhachaine ebyela ibhikwataine nobhuta ikiliza nanokusobhelwa, Yesu akabha gambila “Mbwenu mwine ekintu chona chaona echokulya?”
|
||||
\v 42 Bhakamuha ekigutuka che mfulu eyo kize.
|
||||
\v 43 Yesu akakikwata nokukilya embele yabho.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 44 Akabha gambila, hinabhaile ndinaimwe nkabhagambaila nkabhagambila 'nti byona ebyo handikilwe omubhilagilo bya Musa nabhalangi bhe Zaburi mpaka bhigobhe."
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 44 Akabha gambila, hinabhaile ndinaimwe nkabhagambaila nkabhagambila 'nti byona ebyo handikilwe omubhilagilo bya Musa nabhalangi bhe Zaburi mpaka bhigobhe.”
|
||||
\v 45 Male yakomolola amagezi gabho, mule bha bhase kumanya ebya handikilwe.
|
||||
\v 46 Akabha gambila," Bhihanolikilwe, Kristo ala sasalwa mani nokuhimbuka kandi kuluga omubhafwile omukilo cha kasatu.
|
||||
\v 46 Akabha gambila,” Bhihanolikilwe, Kristo ala sasalwa mani nokuhimbuka kandi kuluga omubhafwile omukilo cha kasatu.
|
||||
\v 47 Nomwefungo nokuganyilwa okwebhibhi mpakla bhilangililwe ahaizinalye omunsi zona, omukubhanza kulugilila Yerusalemu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 48 Imwe mulya abhajulizi abhebhiga, bo ebhi.
|
||||
\v 49 Mulabho, mabhaletela endagano yatata ahalimwe. Naho mulindilaha omulyeginsi empango, mpaka kimula zwekwa amani gokuluga ahaigulu.
|
||||
|
||||
|
||||
\p
|
||||
\v 50 Male ahonini Yesu akabhebhembeza ahelu bhakabha bhailila Bethania akate emikono olugulu ya bhabhaha omugisa.
|
||||
\v 51 Echalugilemu, kiyabhaile echabhaha omugisa, akabha sigaho ya hekwa yagenda aelekile omwigulu.
|
||||
|
||||
|
||||
\v 52 Aho bhamunywegela nokusubha Yesrusalemu ne byela bhingi.
|
||||
\v 53 Bhaka gendelela kwikalaho omukelezia aha kumsima Mungu.
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue