xsj_reg/53-1TH.usfm

176 lines
11 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2023-07-12 03:13:38 +00:00
\id 1TH
\ide UTF-8
\h 1 Abhathesalonike
\toc1 1 Abhathesalonike
\toc2 1 Abhathesalonike
\toc3 1th
\mt 1 Abhathesalonike
\c 1
\cl Esura 1
\p
\v 1 Paulo, silwano aha kerezi alya Wathesalonike owa Mungu Tata no mwana yesu kristo. Emigisa nokuguma bhibhe naiwe.
\v 2 Nitubhisima owa Mungu bhuli kanya esonga yanyu mwena omsaha. Zitukubhumba aha engambo yaitu.
\v 3 Nutugizuka obhulekera embele ya Mungu na tata omulimo gwanyu gwo kwiliza, obyanyuobho bhenzi no kukwikaza ahasonga ya yesu kristo.
\v 4 Bbenewaitu abhalikwenda Mungu, nitubha okwetwa kwanyu.
\v 5 Olwokubha kiaiza ekigambo chonka nensonga ya amani naho omwoyo mziama, nahabuzima bhutaine akabhi na mazima. Ahalwecho, ni mumananya itwe tukabha abhantu nyabhaki omwanyu aha songa yanyu.
\v 6 Mkabha mlya abhantu bokutwegeleza itwe naYesu, nkinkwo mwaikaile ekigambo yasingile, omubhera ebhikuruga omumwoyo gulikwera.
\v 7 Amagendeleloge bhagega ahaliwe bhona makedonia na akaiya abhamwikilize
\v 8 Olyokubha ekigambo cha Mungu kikabhagera hona, ti Mekadonia na Akaya bhonka. Kihamazile abhaabhalikwesiga na Mungu bhizungukile hona. Nebya bhonekaine titulagambile chona chona.
\v 9 Abhana nibhalalika okwiza kwaitu kukabha nikuta ahagati yaitu. Byinkabha nibha gambilana kimwahindukile Mungu karuga ahabhisusani nokukolera Mungu alikulebha nano owamazima.
\v 10 Abhalesile empola ingu nibhamulinda, omwana wa wenini kuruga omwiguru, ayakozile kuruga omubhifiire nanogu niYesu, alikututa ahamirembeaha kiniga ekikwiliza.
\c 2
\cl Esura 2
\p
\v 1 Olwokubha nitumanya, balumuna bhaitu okwiza kwaitu tikwabhusa.
\v 2 Nimumanya kalekitwasasile ebhitukolile ebyensoni kulinya Filipi, nimubhimanya. Tuka kwine obumananzi ahali Mungu kulanga ekigambo cha mungu aha bhusasi muno.
\v 3 Ahansonga obhukwatabi bwairu kilikulugana nobhubhi ogomzinya. Ahabhindi nokwikala nkokutwaikkilizaine na mungu nokwesiga injili, nikwo tulikugamba.
\v 4 Nitugamba kubhanuliza abantu chonka kumsemeleza Mung. Niwenini alikulebha omumiganya.
\v 5 Ahansonga eyo talatutumile ebhigambo bho kwesengeleza omukama kona nkolikumanya aga kugamba abhigambo aha ahamuganya gwokwendeza, Mungu niwe alikulebha.
\v 6 Kandi titwalalogile ubhutukufu omubhantu anga omlimwe anga omubhandi Twakasobhoile kutonga kukolelwage kusanga bhona olwokubha kukabha tulwentumwa za yesu
\v 7 Echa bonekaine tukesha omulimwe nka nyina wabhana okwoatekanisa abhana bha nini.
\v 8 Ahamuhanda ogu tukabha nitubhleka obwenzi bwaitu. tukabha twahikile kubhanganisa ti ahainjili ya mungu yonka na bhulola bwaitu, olwokubh mwabhaile batakaho baitu.
\v 9 Olwokubha balumna bha bhait ni mwizuka emilimo na masasi gaitu. Ekilo no musana tukabha nitukola hatagila nomwe alalemelelwa. Omukanya nitwegesa ekigambo cho mukama.
\v 10 Imwe muliabalebelezi bha mungu kandi obhitakatifu bhuli ngeliki, obwesige no butusigileyo okulebwa kubhi amubhake abhali kutwikilza.
\v 11 Mtyonini, omulimwe nka tata okwolikubha olimubhana bha wenini kubhemelelaho bhatakufa omuganya. Tukalebha kwekomya.
\v 12 Mukabha nimwetonga kukulatila nka mungu okwalikwenda eyabhesile omubhutwazibwe na moyo gulikwela kwa wenini.
\v 13 Ahansonga eyo nitumusima Mungu bhulikanya. Olwokubha mukakila ebhi gambo bya Mungu bhomuhulile bitole ebyo abhantu. Aha nyuma yecho mkakila amazima gekigambo cha Mungu. Ne kigambo eki nicho kilikulokola omulimo omulimwe abha likwikiliza.
\v 14 Imwebhalumna, mubhe abhantu bhakukulatile amakelezia ga Mungu agali bhuyahudi omali yesu kristo. Olwokubha naimwe mukasasa aha bhintu ebhonini kuluga omubantu banyu nko kubhagile omubhahud.
\v 15 Bakabhalibhabhi abhayahudi nibho bhamwisile yesu netumwa za wenini. Nabhonini abha yahudi abhatubhingile ahelu. Tibhalikusemeleza Mungu male bhabhisa bha aha bhantu bhona bhona.
\v 16 Bhakatutaisa tutagambila ensi zona bhabhone kulokola. Echalugilemo bachagendelela kufwakala. Aha-nzindo ebhibhi bhigile ahali bhonini
\v 17 Itwe, balumuna tubhaile tutalikwenda hamwe naimwe aha mwanga magufu ahamubhili. Ti-ahamuganya. tukakola ahasobhola bwaitu kwenda kulebha obhuso bwanyu.
\v 18 Olwokubha tukabha nitwenda kwiza owany, inye paulo aha mara eweneyindi chonka omubhisa akatuzibhiza.
\v 19 Aha bwesiga bwaitu bhalabhonekaki ahanyuma, anga ebhela nanga etaji yokwesima omumaiso gomukama waitu yesu omumwanya gwokusubha wenini? Imwe kimulikusanga abhandi okubhali?
\v 20 Olwokubha imwe no-butukufu nebisemelwa.
\c 3
\cl Esura 3
\p
\v 1 Okwo kubha hitukabha tutwakusobhoile okwemela mnao, tukatekeleza tuti kubha nikuzima kwikala kulinya Athene twenka.
\v 2 Tumukumanya Timotheo, Omunyaryganda waitu omutumishi wa mungu omumwoyo omuinjiri ya kristo, kubhagumya no kubhaha omwoyo gwo, obhumwe ne iman yaitu.
\v 3 Tukakolebhi kimanye hatabhabho omuntu wenawena wokutatekana kuganga no obhusasi obwo, Aha kubha wenyini nimumanya kubha twamazile kukuteka omukindi nkechi.
\v 4 Omumamazima kilo hitukubha tuli hamwe animwe, tukabhembela kubhaghambilia olwo kubha tukabya tukabha tuli haihi kubhana amasasi, ne bho bhakaiza nkomukubhi manya.
\v 5 Aha nsonga egi hibhele ntaliukubhasa kwenda kandi, nkatuma olwokubha manye imani yanyu. Obhundi omulengesi akabha abhalengesize, ne emilimo yanyuekabha ili bhusa.
\v 6 Chonka Timotheo akaiza awaitu kurugilira owamungu na akatuletela ebhigambo nbhizima aha iguru ye imani noakizukano kazima ahalimwe, nokubha nibhabhona na imwe.
\v 7 Ahasonga egi abhanyaruganda tusemelelwe muno na imwe aha songa ye imani yanyu, Aha nakuna masasi gaitu.
\v 8 Aha bwambwenu nitwikala, nkao kimwakwimele kakuzima owo omukama.
\v 9 Kuhe ekisimo kiha tumuhe Mungu Aha sonsonga bwona bwitwinabwo omumeiso ga Mungu ahaiguru yanyu?
\v 10 Ntukusabha muno omukilo no musana tusobhole kubhona obhuso bwanyu kubhongereza kikukeha omu imani yanyu.
\v 11 Mungu waitu natata wenyini, no omukama waitu Yesu kristo atwongeze omuhanda gwaitu tughobhe owanyu.
\v 12 No mukama abhakole nmwongezeke no kukila obwenzi, kimulayeyenda no kwenda abhantu bhona nkonkwitwikubha kolela imwe.
\v 13 Akole ati kugumisa emyoyo yanyu eta kugira engeso omubhutakatifu omumaiso ga Mungu waitu natata waitu aha bwizilo bwa tata waitu Yesu hamwe na abhatakatifu bhawenyini bhona.
\c 4
\cl Esura 4
\p
\v 1 Ahalwecho Bagenzi bhaitu nitubha omuganya no kubhasabhila ahali yezu kristo. Nkoku mwayakile ebhilagizo kuluga ahalitwe okutulikuragiliwa kwikala no kumsemeleza Mungu ahamundagwo kandi Emikaile nokukola kuzima.
\v 2 Mbwenu obhumulikumanya Ebhingilwe nibhibha Ebhitwabhahaile kuhingura ahaliomukama waitu yesu.
\v 3 Olwokubha ebhi nibho bhilikwenda na Mungu abhusekwa la bwanyu ingu mweihe omubhumalaya.
\v 4 Nabhudyomwe omulimwe na manya okwikalamo mkaziwe omubhitakatifu ne kitinwa.
\v 5 Otabha no mkazi ahansonga yitima lyo omubhili nkabhantu titulikumanya Mungu.
\v 6 Habhahon omuntu wenawena owokugaluka omubhibhi no kukora ekibhi mgenzi wawe ahansonga ye kigambo eki. Aha kubha omukamaniwe aine obhusobhora bwokukuholola akakola akukolile ebhi gambo bhona Ebi ukukola tubhaile tubhandiza kubhahana no kubhegeseleza.
\v 7 Ahakubha Mungu tarasesile ahabhubhi, akatweta ahabhutakatifu.
\v 8 Ahalwecho alikwangeli talikwanga abhantu ile namanya Mung, alikubhaha roho mtakatifu wawenyini.
\v 9 Ahalikwenda na mtahui wawe tihaliho ensonga yomuntu wenawena wokukuhandikila olwokubha mwesize na Mungu okwenda imwe ahalimwe.
\v 10 Nikwo mkakolebhi mwena ahalibatahibhanyu abhali Makedonia gona chonka twabhalamiliza bhatahi bhaitu mkole nolobhingi mno.
\v 11 Ni tubhatagiliza mwefuze kwikal omubhutekani kumanya emilimo yanyu nokukola emilimo aha mikono yanyu nkokutwaragile.
\v 12 Kolaebhi niho osobhole kugenda kuzima naha kitinwa ahalyabho abhailyahelun yo mwesigo atakelelwa cho kwenda chona chona.
\v 13 Titwikwendsa imwe mumanye ekitalimo imwe bhanyaruganda ahaiguru yabho abhalyamil, mtakwia mkagira entimba nkabhandi abhatalikwiza nkoku haliyo abhukilo abhulikwiza.
\v 14 Katulabha nitwikilza nkonku yesu yafile no kuhimbuka kandi Nikobhibhibha Mungu alabhaleta hamwe na yezu abho abhalyamile hamwenawe.
\v 15 Ahansonga yobho, twabhagambila ahaigambo ilyo Mukama Tuti itwabhazima na abhalibhaliho omubhukilobwo okwo kwo Mukama, Nnamazima Titulibhembela abhalalyamile.
\v 16 Olwokubha wenyini alakuruga omwiguguru. Alaiza ni laka ikuru. Hamwe nilyaka lya malika mkuru hamweb ni nzima za Mungu, nabho abhabhafwile aha likisto Bhalahimbuka obwambele.
\v 17 Aho itwe obha bhezima, abhasigaile, tulabhaha mwe omururuho hamwe abho nabho kumchwekela omubhiho omukilele. Ahalyeki Tulabhahamwe no mukama ebhobyona.
\v 18 Ahalyecho msum=bhilane imwe ahalimwe aha bhigambo ebi
\c 5
\cl Esura 5
\p
\v 1 Mbwenu ahampola zo bhukilo, bhene waitu tihane ensonga yo kubha ekintu chona chon akihandilwe owanyu.
\v 2 Olwokubha chayesu nikiiza okwabhona omusuma kalikwiza ekilo.
\v 3 Halinya hibhalikugamba haone" Emilembe nane Emitekano niho akusisikara kukaiza bwangu okaigila no kulibwa nko mkazi wenda Tibhalileka ahamwanya gwonagwona.
\v 4 Naho bhene waitu timuliomumwilima na kibhaizile nko omusuma.
\v 5 Olwokubha imwe mwena na bhanabho mwanga na abhana bhi hangwe. Itwe tabhana bhe kilo abho mwilima.
\v 6 Aho nu tutakulyama nka abhandi kibhalikulyama, olwokubha tekese nokubha maiso.
\v 7 Olwokubha abhalilyama ni bhalyama ekilo na abhatamizi bhatamila ekilo.
\v 8 Olwokubha itwe nabhana bhi hangwe, twekomentekeze tuzalwe cho kwekinga amani, obwenzi na nenkofiya ye choma eina obhuhakika byo kulokoka ahamwanya galikwiza.
\v 9 Olwokubha Mungu talatulonzile obwa mbele aha bhibhi, akaatulonda ahakutulokola tubhe na yesu kristu.
\v 10 We nini niwe yatufelile olwokubha kitulabha maiso nagu tulyame nitutula hamwe nawe.
\v 11 Naho mbwenu mwihe omuganya imwe ahaliwe nko kwo mlikukola.
\v 12 Bhene waitu nisabha mubhamanye bhalia abhalikukola omulimwe bhanyu na bhaliya abhadyolugulu yanyu ahalikubha hanula.
\v 13 Nitusabha tuhamanye na nokubhaha nekitinwa aha bwenzi olwokubha ye milimo yabho, mubhene mirembe omulimwe bhanyu.
\v 14 Mubhe nane emilembe, omulimwe bhanyu, nitwenda bhene waitu, mubhhane abhatali kugegage, mubhahe omwoyo abhafile omuganya, mubhakwase abhatalikwisobhola na mubha na no kwegumisiliza ahalimwe.
\v 15 Mulebhagane hatabhaho aomuntu wenawena alikuha ebhibhi aha bhibhi aha muntu wena wena. Ebadalahayo, mukole ebhintu ebhgizima ahabhudyomwe bhwangu na aha bhantu nbhona.
\v 16 Mubhe nebyela ebhilo byona.
\v 17 Musabhe abhutaleka.
\v 18 Mumusime Mungu aha kintu chona, olwokubha obwo no bhenzi bhwa Mungu owanyu ahali yesu kristu.
\v 19 Mtamzibya omuganya.
\v 20 Mtagaya obhulangi.
\v 21 Lengesa ebhintu bhona. Mlikwatilile elilige.
\v 22 Mwelinde na abhahakani.
\v 23 Mungu owe mirembe, abhainganise aha kwesingiza emiganya, obhisubha na no bhibhili bhibhikwe ahataine ebhisubha aha bhwizilo bhwa mkama waitu.
\v 24 We nini ayabhesile no mwesingw, nawe niwe alikukola.
\v 25 Bhene waitu noho tusabhilane.
\v 26 Mubhasule bhene waitu bhona aha kubhanywe gera ahakitinywa.
\v 27 Nimbhasabha aha mkama naho ebharuha eyi esommwe na bhene waitu.
\v 28 Emilembe yo mkama waitu yesu kristu ebhe naimwe.