mark intro pargraphs and sections
This commit is contained in:
parent
fedb5c51b4
commit
d1d1d3a733
494
43-LUK.txt
494
43-LUK.txt
|
@ -1,26 +1,26 @@
|
|||
\rem The text in this file was extracted from C:/DCS/Chin, Rawngtu/WORD.10.24.24/43. Luke.docx.
|
||||
\mt LUK
|
||||
\imt THANGTHЁN AWL
|
||||
|
||||
LUK
|
||||
THANGTHЁN AWL
|
||||
\im A rëpüng - Luk
|
||||
\im Ca cawn - Gentel miphün nam
|
||||
\im A kum - AD 57-59
|
||||
\is Tünnak Awl
|
||||
|
||||
A rëpüng - Luk
|
||||
Ca cawn - Gentel miphün nam
|
||||
A kum - AD 57-59
|
||||
Tünnak Awl
|
||||
\ip Jesu nünah a hnuktut namhaw dëkvan hlangtüküp haw thangthën awl va rökpë hëi-u tila a ünshut hëi bangla Khrihcabu nam nünah rök hëi-en, Gentel hlangnam Khrihcabu la am vatang. Khalang yümthal nampüng nünah cangpë bal hëi-en am cangpënak hëihaw ngai-üp napala rëpë a hümne dawkah Luk nünah hëlang thangthën awlhaw a rë.Theophilus-e dënla a rë a tangne dawkah a ningka,Gentel miphün namme am ngai-u böi a ni. Hëlang thangthën awl a rëphöi ah Thangthäl cauk haw a rë(Apo1:1). Thangthäl bitbit naka, AD 61 kummah a rë a tangne dawkah Luk thangthën awl cauk ka, AD 57-59 vëngah a rë a ni.
|
||||
\ip Hëla thangthën awl rëpüngla Pacim nünah Luk, hë a köu ngaila a hlahma püi a ni. Awlkamthal rëpüng namme lakah a mahë Gentel miphün a ni. Tutshama böiphë a ni (Kol 4:14). Khaphöi ah thangthäl bitbit nak cauk kawkah Paul nünah khah-ah mapnak a hmü vëngah a püihmai püng a ni. Jesu bit a bitvëngah a hmü-ü nedawkah a thu a khala a yah namhaw a rëhëi (1:1-4).A thu a khala a pök a tangne dawkah thangthën awl a rëpüng pathum namme am rë-ü namhaw phë a rë yapnak a ni. Khane dawkah awlkamthal cauk namme lakah a lenböi a ni.
|
||||
\ip Jesu-e a bitbit nak namhaw dannen Luk nünah a rë. Luk nünah hëbangla a carë a phrëk-hëi. Jesu haw ha-u a ninak (1:1-2:52). Bitbit la a hlahma nak (3:1-4:13). Gentel namme dënnak bit a bitnak (4:14-9:50). Jerusalem la a cë pölökah bit a bitnak (9:51-19:44). Jerusalem kho ah bit a bitnak(19:45-24:53) a rëhëi.Thangthën awl a rënak a röuböi ka, Jerusalem kho ah bit a bitnak haw a ni.Tannak le ti ahka, Jerusalem khoka, Böi Khrih nünah khamnak a khönnak hmün a ni.
|
||||
\ip Thangthën awl Luk nünah, Jesu ka hlangdüng ennak khampüng Böi a nine kawng haw a dangshah. Hlang a nibangla Jesu nünah hüithü nennak cimpüng müihla ngai-u nak haw a bëpila a tah. Khampüng a ni bangla a yäppüng nünah, hlangthawl namhaw amma ngaishi kunak kawkah elpüi hëipa a ni. Khalang hlangthawl ka, pa, nu, a böi püng, khodëng ca, shehme,hlang hram, Jew, Gentel kha-ü ah Samaria hlangphë nipata. Khati nenphë Jesu ka, a hma püng haw ngaithën nak pë-e yërlsha pala a valo.
|
||||
\ip Luk nünah hlangnge caka, a hmapüng yäp-e khamme khüila a valo tila a phröila a dangshah (15:10).
|
||||
|
||||
Jesu nünah a hnuktut namhaw dëkvan hlangtüküp haw thangthën awl va rökpë hëi-u tila a ünshut hëi bangla Khrihcabu nam nünah rök hëi-en, Gentel hlangnam Khrihcabu la am vatang. Khalang yümthal nampüng nünah cangpë bal hëi-en am cangpënak hëihaw ngai-üp napala rëpë a hümne dawkah Luk nünah hëlang thangthën awlhaw a rë.Theophilus-e dënla a rë a tangne dawkah a ningka,Gentel miphün namme am ngai-u böi a ni. Hëlang thangthën awl a rëphöi ah Thangthäl cauk haw a rë(Apo1:1). Thangthäl bitbit naka, AD 61 kummah a rë a tangne dawkah Luk thangthën awl cauk ka, AD 57-59 vëngah a rë a ni.
|
||||
Hëla thangthën awl rëpüngla Pacim nünah Luk, hë a köu ngaila a hlahma püi a ni. Awlkamthal rëpüng namme lakah a mahë Gentel miphün a ni. Tutshama böiphë a ni (Kol 4:14). Khaphöi ah thangthäl bitbit nak cauk kawkah Paul nünah khah-ah mapnak a hmü vëngah a püihmai püng a ni. Jesu bit a bitvëngah a hmü-ü nedawkah a thu a khala a yah namhaw a rëhëi (1:1-4).A thu a khala a pök a tangne dawkah thangthën awl a rëpüng pathum namme am rë-ü namhaw phë a rë yapnak a ni. Khane dawkah awlkamthal cauk namme lakah a lenböi a ni.
|
||||
Jesu-e a bitbit nak namhaw dannen Luk nünah a rë. Luk nünah hëbangla a carë a phrëk-hëi. Jesu haw ha-u a ninak (1:1-2:52). Bitbit la a hlahma nak (3:1-4:13). Gentel namme dënnak bit a bitnak (4:14-9:50). Jerusalem la a cë pölökah bit a bitnak (9:51-19:44). Jerusalem kho ah bit a bitnak(19:45-24:53) a rëhëi.Thangthën awl a rënak a röuböi ka, Jerusalem kho ah bit a bitnak haw a ni.Tannak le ti ahka, Jerusalem khoka, Böi Khrih nünah khamnak a khönnak hmün a ni.
|
||||
Thangthën awl Luk nünah, Jesu ka hlangdüng ennak khampüng Böi a nine kawng haw a dangshah. Hlang a nibangla Jesu nünah hüithü nennak cimpüng müihla ngai-u nak haw a bëpila a tah. Khampüng a ni bangla a yäppüng nünah, hlangthawl namhaw amma ngaishi kunak kawkah elpüi hëipa a ni. Khalang hlangthawl ka, pa, nu, a böi püng, khodëng ca, shehme,hlang hram, Jew, Gentel kha-ü ah Samaria hlangphë nipata. Khati nenphë Jesu ka, a hma püng haw ngaithën nak pë-e yërlsha pala a valo.
|
||||
Luk nünah hlangnge caka, a hmapüng yäp-e khamme khüila a valo tila a phröila a dangshah (15:10).
|
||||
LUK - 1
|
||||
|
||||
1.Hlangthën Theophilus,mingmi ah a cumla a dangku nampüng a kawngah lam namhaw,
|
||||
2. A cük-e mik-hmü cakcë nammen nak thangthën phungawl rök bit a bi nampüng nünah mingmi i rökpë hëibang töngla rëpa-e khüila hlangnam nünah am panki a tangne dawkah,
|
||||
3.A tünne nak tawngku-en a thukha la a danpüng këi nünah phë,
|
||||
4.Nangnge na van cangku nak a kawngah lam namhaw a tangkë la a nine kawng thümsha-e khüila na dënla a dün a dünla rëpa la cangta tila ka pöktawk.
|
||||
John a Thang Napa-e Kawng haw
|
||||
Gabriel Nünah a Röknak
|
||||
|
||||
\s John a Thang Napa-e Kawng haw
|
||||
\s Gabriel Nünah a Röknak
|
||||
5.Judea ram ukpüng Herod shampahrang cükvëngah Zakharias a mingnakpüng ka, Abijah bu kawkah khoshöi pakhat a awm.A ningnge a yuka Aaron ne a cadün nien a mingka Elizabeth a ni.
|
||||
6.An ningni ka,Pacim me a ka-awl bangla yüm nien Pacim me hmaiah a düngpüng an ni.
|
||||
7. Elizabeth ka, cakawl len,cata ni-ün.Khalang yuva ka,hramca hou nita.
|
||||
|
@ -55,7 +55,8 @@ Gabriel Nünah a Röknak
|
|||
36. Khaphӧi ah cakawl tila am khöu, nangnge na kӧinau Elizabeth phë a ca rai-en tu hrangah hlaruk lo khönta.
|
||||
37. Pacim me hamla a khah püng pakhat pai awm-ün” tien a rök.
|
||||
38. Khalen naka,Mari nünah, “Kёika, Pa pacim me a sharl ka nita, kaböi nang narök bangla ka pümvan nak tangsheh” tien a rök.Khaphöi ah vanhlang ka, Mari-e dën nennak thou-en a cëlen.
|
||||
Elizabeth-e Dënla Mari A Vacon Nak
|
||||
|
||||
\s Elizabeth-e Dënla Mari A Vacon Nak
|
||||
39. Khaphöi ah Mari ka hlaku-en Judea ram khorui ramawrl kepah a awmpüng kho pakhat la a cë.
|
||||
40. A thou ahka, Zakharias-e a im kawkla ellen Elizabeth haw a tawiah kan.
|
||||
41. Mari-e a tawiah kan awlhaw, Elizabeth nünah a yah len naka,a bung kulung kawkah awmpüng shehme haw a tat. Elizabeth phë cimpüng müihla ennak bë-en,
|
||||
|
@ -63,7 +64,8 @@ Elizabeth-e Dënla Mari A Vacon Nak
|
|||
43. Ka böinu, kёiye dënla na vacon nak pala, tanne dawkah le, kёi nünah hёbang youthën ka dun?
|
||||
44. Tanne dawkah le ti ahka, nan tawi awl ka yah nawnnak, ka bung kulung kawk-e shehme ümma yёrllen tat ah hrük ta.
|
||||
45. Pacim me a rök awlhaw küpah cumpata tila a yümpüng nuta ka,youthёn awmta” tila a thangla ärllen a rӧk len.
|
||||
Mari-e A Thangthën Nak La
|
||||
|
||||
\s Mari-e A Thangthën Nak La
|
||||
46. Mari nünah, “Ka kulung bongshin nünah Pacim thangthën sha-en,
|
||||
47. I khampüng Pacim hrillen nak ka müihla ümma yёrlta.
|
||||
48.Tannak le ti ahka, a thawm a mappüng a sharlnu kёihaw i van pökta. Tuhrang ennak tawng ku-en, hmailam shet hrillah, kёihaw hrilham awmpüng nuta thën” tila i rök hëi pata.
|
||||
|
@ -75,7 +77,8 @@ Mari-e A Thangthën Nak La
|
|||
54. Pacim nünah im nupüi papüi namme dënnak a rökpë hëi bangla,
|
||||
55.Abraham ennak tawng ku-en, miphün a shet tüküpah a rënnak haw thümmen, a sharl Isarael miphün namhaw bomhëi ta tila”a rök.
|
||||
56. Mari ka, Elizabeth tommah, hlathum an awmhmai phöi ah, a imla a lat len.
|
||||
John A Thang Nennak Mingshui Nak
|
||||
|
||||
\s John A Thang Nennak Mingshui Nak
|
||||
57. Khaphöiah Elizabeth ka a thangnak nin küp-en, ca tawngpa la a thang.
|
||||
58.Pacim nünah, a dütbӧi püng a rënnak Elizarbeth-e pümvan nak, a dangku shahaw imbë lourii kӧinau nam nünah amyah len naka, a ning tommah a tӧngla, am ümma yërl.
|
||||
59.Ninrert a bëlen naka, am mingmi nünah shehme haw vünmawng ratpë pala valo hëi-en a pa-e a ming bangla Zakharias la shuila amti.
|
||||
|
@ -86,7 +89,8 @@ John A Thang Nennak Mingshui Nak
|
|||
64. Khavëngah, Zakharias va tautlai lennen, Pacim haw a thangthën shah.
|
||||
65. A imbë lourii nam nünah kri ah krawk hëi-en, khalang nge a kawnghaw Judea ram tüküpah a thanglen.
|
||||
66.A yapüng bäbäm nam nünah hawphë, hëlangnge kawnghaw pök hëi-en, “Hëla shehme ka, tanbang le hlangle a nipa” tila am rök. A kawngka, Pacim me a kut ka shehme tommah a tӧngla an awm.
|
||||
Zakharias-e A Shawshang Nak
|
||||
|
||||
\s Zakharias-e A Shawshang Nak
|
||||
67. Shehme-e a pa Zakharias ka, cimpüng müihla ennak bë-en, Pacim awlphüng a rӧk.
|
||||
68. “Isarael hlangnam me Pacim ka thangthën nak awmsheh. Bӧilen nünah a me a hlangnam haw danla, valo-en a prawk a khamnak, a rënnak haw a bit.
|
||||
69. A me a sharlpa prophet nam hrillen nak a rök bangla,
|
||||
|
@ -113,7 +117,8 @@ Jesu-e A Thangnak
|
|||
5.Kalilee rampöng, Nazareth kho ennak Bethlehem khola am shui-e, Judea rampöng David khola ancë.
|
||||
6. Bethlehem kho ah, am awm vëngah shehme a thangnin a küp len naka a lamma cük cahaw an tah.
|
||||
7.Yin kainak immah hlang a bёhou nedawkah, an cahaw tlamlang ennak yawl nien, shum kong dawkah an shawrl.
|
||||
Tu Tömnam Ennak Vanhlang Nam
|
||||
|
||||
\s Tu Tömnam Ennak Vanhlang Nam
|
||||
8.Khalang hmünnak ramma haw tu tömnam awm hёi-en,am mingmi nünah ram lakah awm hёi-en am tu mak namhaw mёngah amtö.
|
||||
9.Khalen naka Pacim me a vanhlang pakhat ka, am hmai ah vadang ku-en, Pa pacim me a huham lenshai naka am kёngah vaiah a va arngne dawkah, am mingmi ka kriah krawk hёi-en, am hünnak tat len.
|
||||
10.Khati nenphё vanhlang nam nünah ka, “Kribel-u ma, a kawngka, hlanghläm me hamla, ümyёrl pa awlthang haw nangmi kan rökpё hёi pata.
|
||||
|
@ -127,13 +132,16 @@ Tu Tömnam Ennak Vanhlang Nam
|
|||
18. Am thäl le awlthang a yapüng hlangnam bämka, am ngaila a tummah hmang.
|
||||
19. Khala a tiku nampüng bämhaw Mari nünah a kulung kawkah awmmen a pökah tawk khürp.
|
||||
20.Tu töm namka, am yah-e awlthang bangla, a tiiku haw am hmülen naka, Pacim me phu-aal lenshai nak haw thangthën sha hëi-en, am lat len.
|
||||
Jesu Haw Vünmawng Am Ratpё Nennak
|
||||
Shawshang Pënak
|
||||
|
||||
\s Jesu Haw Vünmawng Am Ratpё Nennak
|
||||
|
||||
\s Shawshang Pënak
|
||||
21.Ninrert bë hou-en, shehme haw vünmawng am ratpë len naka, a bung kulung kawkah a awm vëngnge vanhlang nünah a rökpë bangla, a minghaw “Jesu” tila am shui.
|
||||
22. Moses-e a awlkam a awm bangla, am hamla cimcai nak bitnak pa nin aa thoulen naka, shehme haw Jerusalem kho-e tawibawk nak imla an cëpüi.
|
||||
23.Tannak le ti ahka, Pacim me ka-awl kawkah, “Cacük tawngpa ka, Pacim me hamla nam cimma caisha vëi nam appa ” tila am rëbang töngla a ni.
|
||||
24.Pacim me a awlkam mah a awm bangla, “ Vahui panii, vamüm panii ennak hmärlhlürt nak nam bitpa” tila Pacim me awlkam kawkah a awm bangtöngla hmärl hlurt-e khüila a ni.
|
||||
Simeon Ne Prophet Bien A Thangthën Shanak
|
||||
|
||||
\s Simeon Ne Prophet Bien A Thangthën Shanak
|
||||
25.Khavëngah, Simeon am ti-e hlang pakhat ka, Jerusalem kho kawkah a awm.A ningka, Pacim a yümmen a düngpüng,Isarael miphün namme am kulung ngainim nak cük a tätpüng haw a ni. A ningka cimpüng müihla ennak a bë a tangne dawkah,
|
||||
26. Pacim me Ca Khrih haw ka hmühlan lakthak shiinak ka hrum pa-ün,ti-e awlphüng haw cimpüng müihla hrillen nak a thümkhön a ni.
|
||||
27.Cimpüng müihla lam nütnak hrillen nak, Simeon ka tawibawknak imla a valo vëngah, shehme-e a nu a pa roiphë, Jesu haw am phungawl lah a awm bangla a nan lopüi.
|
||||
|
@ -145,14 +153,17 @@ Simeon Ne Prophet Bien A Thangthën Shanak
|
|||
33. Shehme-e a nu a pa roi nünah, khabangla shehme-e kawng a rök haw an yah ahka, an ngaila an tum hmangshah.
|
||||
34.Khaphöi ah, Simeon nünah, an ningnii haw hrilham përoi-en, shehme-e a nu Mari-e dënnak, “Hëlang shehme ka,Isarael miphün kawkah, hlangnam nünah am bawngnak pale ennak am thoonak tlai nak pale a kawng nien,rarlnak awlrök khampa püngle thuinät na-e hamla a ni.
|
||||
35. Hёlangka hlangnam me am kulung bongshin am pöktawk nak nam a vadangku shapala a ni.Nangnge na kulung bongshin hawphë tümca nünah i nawhpё pata” tila a rök.
|
||||
Anna-e Cakcë Kham Nak
|
||||
|
||||
\s Anna-e Cakcë Kham Nak
|
||||
36.Khala hmünnak haw Asher miphün a nipüng, Phanuel le a ca nuta Anna ming na-en, a kumhram püng prophet nu pakhat a awm.A ningka,a nula nennak a va tommah kumrii dök awmhmai phöi nien,
|
||||
37.Nupum nula tangngen,a khokum rertkip kumli lokhön ta.A ningka, tawibawk nak im ennak kёngkawl la bungmüla awmmen shawshang nennak a yunya khomёng khodëi Pacim haw a tawibawk.
|
||||
38.Nupum nu phë hëla cükah vathou van nen, Pacim me minghaw thangthën sha-en, Jerusalem kho ah kham Böi a ngai-u nampüng nge dënnak, hë shehme-e kawnghaw am rökpë hёilen.
|
||||
Nazareth Khola Amlat Nak
|
||||
|
||||
\s Nazareth Khola Amlat Nak
|
||||
39.A nu a pa roika, Pacim me a hüm panki bangla ambit hou phöiah, am tuiah kho a nipüng Kalilee ramme awmpüng Nazareth khola an lat len.
|
||||
40.Shehme phë va härlla hrangngen, phrüicӓrl nennak a bë. Pacim me a rënnak haw a püm van dawkah a bë.
|
||||
Pacim Me Tawibawk Nak Immah
|
||||
|
||||
\s Pacim Me Tawibawk Nak Immah
|
||||
41. Jesu-e a nu a pa roika, a kum tüküp lawtnak pawi bit pala, Jerusalem khola an cë khürp.
|
||||
42. Jesu ka a kum, kumhra hlёinii a bё kummah phë, am phungtöng bangla, pawila am cë.
|
||||
43. Pawicük bou hou-en am lat len naka, Jesu ka, tawibawk nak immah a awmshut. A nu roi nünah thüm ni-ü en,
|
||||
|
@ -163,13 +174,16 @@ Pacim Me Tawibawk Nak Immah
|
|||
48. A nupa roi nünah a ninghaw an hmülen naka, an ngaila tumhmang sha nien, a nu nünah “Kaca, tannak le hëbang laka na awm? Napa tommah kan kulung lüah lap-en nanghaw kan yäpni” a tinak.
|
||||
49. Jesu nünah a nuroi haw, “Tannak le këihaw nan yäpni? Ka Pa-e immah, ka awm tiihaw nan thüm-ü bang?” tien a hlattlai roi.
|
||||
50. Khati nenphë a nuroi nünah, tan a rök hüm tiihaw thüm ni-ün.
|
||||
Pacim Ennak Hlangnge Hmaiah
|
||||
Hmai-au Nak A hmü
|
||||
|
||||
\s Pacim Ennak Hlangnge Hmaiah
|
||||
|
||||
\s Hmai-au Nak A hmü
|
||||
51.Jesu ka, a nu ennak a pa tommah, Nazareth khola lattlai hëi-en, khalang kho ah a nuroi ye awl ngai-en a awm. A nuka, khalang a tikupüng bämhaw a kulung kawkah a pökkhürp.
|
||||
52. Jesu ka, a pümsha, a phrüicӓrl nak töu ah hrangngen, Pacim me hmai ennak hlangnge hmai ah, hmai-au nak haw a hmü.
|
||||
|
||||
LUK-3
|
||||
Jesu Khrih-e Abit Bima Püng
|
||||
|
||||
\s Jesu Khrih-e Abit Bima Püng
|
||||
1.Ceasar shampahrang Tiberius-e a uknak kumhra hlëi-nga ah, Judea ram pöngpüng böi Pontius Pilat, Kalilee kho ah Herod ka shampahrang la a awm. Kalilee rampöng Herod-e a nau Philip ka Iturea ram ennak Trakonitis ram a ukpüng a ni. Lisania nünah Abilene ram uk-en,
|
||||
2. Annas ennak Kaiapha nünah khoshöi böilen an bitvёng pölökah Böilen Pacim me a awlka khohrong lakah Zakharias-e a ca John ne dënnak a vathou.
|
||||
3. Khalen naka, John ka, Jordan shawk tuili kёng a hlämmah cien thawl ngaithёn nak a rёnne hamla yutku nennak a shöng kupüng tuidurp nak phungawl haw a rök.
|
||||
|
@ -190,10 +204,12 @@ Jesu Khrih-e Abit Bima Püng
|
|||
18.Khabangla John nünah, a kawng a lam a kököu nam ennak, hlangnam haw thapë hëi-en, thangthën awlhaw a rök.
|
||||
19.Khati nenphë, kho pöngpüng böi Herod ka, a nau-e a yu Herodia-e a kawng ennak pëng ku-en phё nisheh,a ma-e a thawlla hmanak a thёn-ü püng nambäm ennak pёngku-en phё nisheh, John ne tuhbärl nak a kham lennak ka,
|
||||
20.John haw Herod nünah, thawng kawkah a hlumnak hrillen nak,a ningnge a thawlnak a hlämböng nge vannak khabangla thawlnak haw a bitthap bal.
|
||||
Jesu Tuidurp A Khamnak
|
||||
|
||||
\s Jesu Tuidurp A Khamnak
|
||||
21.Hlangnam haw tui durpnak am khamlen naka, Jesu vanphë tui durpnak khammen, shaw a shangvëngah vankho vahawng ku-en,
|
||||
22. Cimpüng müihla ka, vamüm bangla va dingngen, Jesu Khrih-e püm dawkah a vacuh.Kha len naka, vankho lammah, “ Nangka ka shincik ne kac,a na nita” tila awl a vathang.
|
||||
Jesu-e A Vatho Kënak
|
||||
|
||||
\s Jesu-e A Vatho Kënak
|
||||
23. Jesu nünah a bitbit a tawngvëngah, a khokum thungkip tluk lota. Hlangnam me am pöktawk nah Jesu ka, Joseph-e a ca a ni, Joseph ka Heli-e a ca.
|
||||
24.Heli ka Matthat-e a ca, Matthat ka Levi-e a ca, Levi ka Melchi-e a ca, Melchi ka Janna-e a ca, Janna ka Joseph-e a ca.
|
||||
25. Joseph ka Mattathiah-e a ca, Mattathiah ka Amos-e a ca, Amos ka Nahum me a ca, Nahum ka Esli-e a ca, Esli ka Naggai-e a ca,
|
||||
|
@ -213,6 +229,7 @@ Jesu-e A Vatho Kënak
|
|||
|
||||
LUK-4
|
||||
|
||||
\s
|
||||
Jesu-e Shükshou A Ummah Hrumnak
|
||||
1.Jesu khrih ka, müihla cim ennak bë-en Jordan tuikëng ennak a valat tlai. Khaphöi ah cim püng müihla-e khöu nak khammen,
|
||||
2. Khohrong lakah a nin nak likip awmmen rai-e shükshou nak haw a kham.Khavëng cükah haw Jesu khrih ka tanpai ohcah kawlla awmmen khalang cük a bou lennak ka a bawkah hrarl len.
|
||||
|
@ -227,10 +244,12 @@ Jesu-e Shükshou A Ummah Hrumnak
|
|||
11.Nangnge na kutah kho haw lung ennak a thukah thёuku-ü ne khüila a vanhlang nam nünah am kut ennak i domhёi pata,tila Baibälca kawkah rëkuta tien a rök.
|
||||
12.Jesu nünaphë “ Nangnge na Böilen Pacim haw nökah dakbel tila awmta ” tien a hlattlai.
|
||||
13. Rai nünah bёlim shükshou nak a hlämböng haw a bit phöiah a cük a mannak tluk hrillah awmmen Böilen ne a dën nennak a shawntlah hou.
|
||||
Kalilee Rammah A Bitbit Nak
|
||||
|
||||
\s Kalilee Rammah A Bitbit Nak
|
||||
14. Jesu ka müihla huham ennak bë-en, Kalilee ramla a valat ahhaw Böilen ennak a pëngku püng a kawngka khalang ram a kёngah vai a hlӓmböngah a thang houlen.
|
||||
15. Böilen nünah tawibawk nak im nammah a tuhcang hëi ahka hlangnam nünah Böilen ne a lenshai nak haw am thangthën shah.
|
||||
Nazareth Kho Ah Böilen Am Hnörl Nak
|
||||
|
||||
\s Nazareth Kho Ah Böilen Am Hnörl Nak
|
||||
16. Khaphöi ah Böilen ka a va härlla hrangnak Nazaret kho lahaw a cë. Yerlnin nak, a bit manbang töngla tawibawk nak im kawkla Baibäl ca khёla cien a ngüi ahka,
|
||||
17.Prophet Isaiah-e Baibäl haw Böilen ampë. Khalang Baibӓl ca yorl haw phrai-en , a hmü-e Baibäl ca kawkah a rёku püngka,
|
||||
18. “Pa pacim me müihla ka, këiye ka pümmah awmta.
|
||||
|
@ -246,7 +265,8 @@ Nazareth Kho Ah Böilen Am Hnörl Nak
|
|||
28.Tawibawk nak “Sinakok” immah a awm nampüng nünah, khalang awl am yah ahka, am shin a ne lenne dawkah,
|
||||
29.Thou hëi-en, Böilen haw khovangla cëpüi hëi-en, khalang kho-e khoshawng hrawrt-hrang ah tulhou pala, am cëpüi.
|
||||
30.Khati nenphë Böilen ka hlangli namhaw a cëshen houhëi.
|
||||
Raishë A Tutnak
|
||||
|
||||
\s Raishë A Tutnak
|
||||
31.Khaphöi ah Böilen ka Kalilee ramme pöng Kapernaum khola cien, a tuhcang hëi.
|
||||
32.Böilen ne a awlrök ka, huham a awmne dawkah, hlangnam nünah Böilen ne a tuhcangnak haw am ngaila am tumhmang shah.
|
||||
33. Khalang tuhcangnak Sinakok immah, raishë-e a pëk hlang pakhat a awm.Khalang hlang ka ärlla hrammen,
|
||||
|
@ -254,18 +274,21 @@ Raishë A Tutnak
|
|||
35. Jesu nünah khalang hlang a pëngpüng raishë haw a dümcala awm laka, a ningnge kawk ennak shawntla hou ma a tinak.Khalen naka raishë nünah khalang hlanghaw hlangnam me lakah bawngsha hou-en mun namasha kawlla a dën nennak a shawntlah hou.
|
||||
36.Hlangnam ka am ngai tumhmang hëi-en, hëlang awlka ta-ngan bangle awlle ? “Raishë namhaw a huham lenshai nennak a tutah vaihëi ahka, khalang raishë namka yawnghou hëi püng bëhë” tila pakhat ennak pakhat am rökpë ku.
|
||||
37.Khalen naka, Böilen ne a kawngka, am këngah vai tuiah ram a hlӓm böngah a thanghou len.
|
||||
A Cikah Kopüng Hlangnam A Cangsha Nak
|
||||
|
||||
\s A Cikah Kopüng Hlangnam A Cangsha Nak
|
||||
38.Böilen ka, tuhcang nak Sinakok im mennak Simon ne a imla a cë. Simon ne a shë nutawng ka, cikko üivat münnen hlangnam nünah a ningnge hamla Böilen ne dënnak am hüithü pë.
|
||||
39.Böilen nünah phё nuta nu-e dёnnak ngüi-en a cikah konak haw a tutah vaipё ahka nuta nu ka a sha a canghou ne dawkah yin namhaw a dou ah danhëi len.
|
||||
40. Kho a tlahcük a thoulen naka, hlangnam nünah a cikah ko nampüng bӓmhaw Jesu-e dënla a manlo püihëi. Böilen nünah khalang a cikah ko nampüng nge am lu dawkah a kut haw buh-en a cangsha hëi.
|
||||
41.Raishë nam nünah phë “Böilen nangka Pa pacim me ca na nita,” tila ärlla hram hëi-en, hlang namme dёn nennak am shawntlah hou. Böilen ka Khrih nita tihaw raishë namnah am thüm a tangne dawkah, Böilen nünah am mingmi haw tuh ah bärl hëi-en,hrilla tausha hëi-ün.
|
||||
Kalilee Rammah A Tuh A Canghёi Nak
|
||||
|
||||
\s Kalilee Rammah A Tuh A Canghёi Nak
|
||||
42.Kho a va dëilen nak haw,Böilen ka, hlangnam mennak a hla nak hmünla a cë hou.Khati nenphë hlangli nam nünah Böilen haw panki nennak am yäp phöiah a dёnla cihёi-en am dën nennak a cëshen hou hёi-ü pala, am höu.
|
||||
43.Khati nenphë, Böilen nünah “Këi ka,a köu tuiah khonam laphё Pacim me a pöngnak ennak a shöngkupüng thangthёn awlhaw ka rök pata. A kawngka, kёihaw hëbang nge hamla tärlnak ka kham” tien a rök phöiah,
|
||||
44.Judea ramme a awmpüng tawibawk nak “ Sinakok” im nammah phungawl rök-en a awm.
|
||||
|
||||
LUK-5
|
||||
Lamma Böiye A Hnuktut Nam
|
||||
|
||||
\s Lamma Böiye A Hnuktut Nam
|
||||
1. Kho nin-at nin naka, Jesu nünah, Kennesaret tuili këngah, ngüi-en a awm vëngah, hlangli nam nünah, Pa pacim me a awl yah-e khüila,Böilen ne dёnla amma tunku.
|
||||
2. Böilen ka, tuili këngah a awmpüng tuikong panii haw a hmü, nga yäp nampüng ka khalang tuikong namdawk ennak krum hёi-en tan namhaw am shilla shawk hëi.
|
||||
3.Böilen ka, khalang tuikong namme kawkah Simon ne a tuikong dawkah kai-en tuikong haw langkëng ennak a lök nawnma, a tinak.Kha phöiah ngammen hlangli namhaw tuikong dawk ennak a tuhcang hёi.
|
||||
|
@ -277,13 +300,15 @@ Lamma Böiye A Hnuktut Nam
|
|||
9.Khabangla a tine kawngka, am pëk-e nga nam a röu mün ne dawkah Simon ennak a püiah po nam a hlämböng nünah am ngaila a tumhmang ne dawkah a ni.
|
||||
10.Simon ne a püiah po nam a nipüng, Zebedee-e aca, James ennak John nünah phë an ngaila tumhmang sha nita. Jesu nünah phë “Kri-bel ma.Nangka tuhrang ennak tawngvëi hlang a pëng püng nani pata,” tila Simon haw a rökpë.
|
||||
11.Khalen naka, am mingmi nünah tuikong haw langkëng la am tah phöiah, am tah nambäm haw hnawngshut hëi-en, a hnukah am tutlen.
|
||||
Cikshë A Dompüng A Cimcai Shanak
|
||||
|
||||
\s Cikshë A Dompüng A Cimcai Shanak
|
||||
12.Böilen ka, kho pakhat ah haw a awm pölökah, a püm a hläm böngah cikshë a dompüng pakhat nünah, Jesu haw a hmü ahka khukdöl len, “Böilen, nan pankinak lani a tangah ka, këi haw nan cimcai shayap ta” tila a hüithü len.
|
||||
13.Böilen nünah a kut haw a hlam phöiah khalang hlanghaw thammen “Kёi nünah kan panki nak ta cimma caihou ma”a tinak. A ma nawnnak a ningnge a cikshë naka a hawi ah canghou.
|
||||
14. Khalen nak haw Böilen nünah ha-u pai a rökpë-ü pala ün-nen, khoshöi-e dën dökla ci laka na pümhaw nütku laka hlang namme hmai-ah cakcë la a tangne khüila Moses-e ka-awl bang töngla haw na cimma caine dawkah hmärlhlurt nak haw bima” a tinak.
|
||||
15.Khati nenphë Böilen ne a kawngka a ta-ö la thanghou-en, hlangli hёyet-ai nam nünah phungawl hnatun pa ennak am cikah ko naknam hawiah cangnak dunne khüila amma tunhёi.
|
||||
16.Khati nenphë Böilen ka, hlangnge a düpah delnak hmünla cien shaw a shang khürp.
|
||||
Thawl Nagithën Nak
|
||||
|
||||
\s Thawl Nagithën Nak
|
||||
17.Nin-at nin naka Böilen nünah tuhcang nak a bit vëngah haw,Kalilee ram ennak Judea ram tuiah kho nammah phë nisheh,Jerusalem kho ah phё nisheh a valo nampüng Pharisee nam ennak Baibäl thümpüng saya namka am ngap.Cikah ko nampüng hawisha pala, Pa pacim me lenshai nakka Böilen nak awmta.
|
||||
18.Khalen naka, hlangnam nünah,a tharui a shipüng pakhat haw a ii-phai tommah vankawt hёi-en a ninghaw im kawkla elpüi ye Böilen ne hmaiah tah pala am panki.
|
||||
19.Khati nenphë, hlangli nam a röu aine dawkah, a ninghaw cëpüi napa lam awm-ü en im shawngah kaipüi hёi-en diipu haw am khawk phöiah a cik pünghaw hlang namme lai, Jesu-e a hmaila haw a ii-phai tommah am cawlshuk.
|
||||
|
@ -294,14 +319,16 @@ Thawl Nagithën Nak
|
|||
24.Khati nenphë hlangnge caka dëkvan nah, thawl ngaithën yapnak a awmne kawnghaw nangmi nünah nam thümme khüila tien am mingmi haw a rökpë hëi phöiah a tharui a shipüng haw, “Nanghaw kan rökpë pata, thou ma, na ii-phai lou laka imla latma,” a tinak.
|
||||
25.Khalen naka, a tharui a shipüng nünah hlang namme hmaiah thouhriu-en a ii-phai haw a lo phöiah Böilen pacim me a phu-aal nak haw thangthёn sha-en a imla haw a latlen.
|
||||
26.Hlangnam nünah am ngaila am tummahmang shane dawkah Böilen Pacim me a lenshai nak haw thangthën sha hëi-en, “Tunin nak, mingmi nünah ngaitum hmangnak haw im hmü khönta” tila ngaitum hmangnak kulung ennak awl am rök.
|
||||
Jesu Nünah Levi A Khöunak
|
||||
|
||||
\s Jesu Nünah Levi A Khöunak
|
||||
27.Kha phöiah Böilen ka shawntla-en, ngoito khawrtnak immah ngammen, Levi a mingnak püng hlanghaw hmü-en, “Ka hnukah in tut ma”a ti naka,
|
||||
28.A ning nünah a tahbäm haw hnawngshut hou-en a hnuk haw a tutlen.
|
||||
29.Levi nünah a immah Böilen ne hamla oh cahnak pawilen nukuk haw a bitlen naka ngoito khawrt nampüng ennak a köu hlang hёyet-ai namka am mingmi tommah ngamhmai hёi-en am oh ah cah.
|
||||
30.Kha lennak haw Pharisee nam mennak am mingmi-e kawkah Baibӓl thüm nampüng nünah “Nangmi nünah tannak le ngoito khawrt nampüng thawlca nam tommah nam ohcah hmai” tila a hnuktut namhaw shinne nennak am tinak.
|
||||
31.Jesu nünah phё, “A cangah hrüm nampüng nünah tutshama haw hümhёi-ün, a cikah ko nampüng dök nünah am panki,
|
||||
32.A düng nampüng khöu-e khüila, kёi ka valo ün, a thawlpüng namhaw yutku shane khüila, kёi ka valo” tien a rök.
|
||||
Bungmüla Awmne Kawng
|
||||
|
||||
\s Bungmüla Awmne Kawng
|
||||
33.Hlang a ngennam nünah, “John ne a hnuktut nam nünah a shöng a shöng ah bungmü la awm hëi-en shawshang nak haw bi hёita.Pharisee namme a hnuktut nam nünah phë a ma bangla bi hёita. Böilen ne na hnuktut namka o-ah ca hëi-en awm hëipüng bёhё”am tinak.
|
||||
34.Jesu nünah phë, “Yula papüng nge a köinau bungat namka yula papüng tommah am awm hmai vëngah am mingmi haw bungmü la hnawnghëi pale?.
|
||||
35.Khati nenphë yula papüng haw am mingmi-e kawk ennak khöu pala a nin na hla vathou pata.Khala nin a vathou len naka am mingmi nünah bungmüla awmhёi pata”tien a rök. 36.Khaphö ah am mingmi haw thuinät nak awl pakhat a rökpë hëika, “Ha-u pai nünah pumthal haw vëh-en pumrüm haw bu böi-ün.Khabangla bu lani a tangah ka, pumthal ka a vëh dök a ni kawlla bu nak pumthal hawphë pumrüm ennak kawi ah vai nii pa-ün.
|
||||
|
@ -311,40 +338,48 @@ Bungmüla Awmne Kawng
|
|||
|
||||
LUK-6
|
||||
|
||||
\s
|
||||
Jesu Ka Yerlnin Ne Böi A Ni
|
||||
1.Yerl ninne nin-at ninnak ka,Böilen ennak a hnuktut namka, Jungcang lou lakah amcë. A hnuktut namka Jungcang haw hrurt ah, hnawi hëi-en am cah.
|
||||
2.Khalang haw Pharisee nam nünah “Yerlnin nak, bit-ü pale bit haw tannak le nam bit?”am ti nak.
|
||||
3.Jesu nünah phë, “David ka, a ma ennak tawng ku-en, a töngla awmhëi nampüng am bung a bawkah, tanbangla am bit, tihaw nangmi nünah nam khëah danböi-ü bang?”.
|
||||
4.“A ningka, tawibawk nak imcim kawkla kunnen khoshöi namme a vörlla ha-u pai cah ah a man-ü püng vaipil haw lou-en cata. A püi tiphë pëhëi ta,” tien a hlattlai hëi.
|
||||
5.“Hlangnge caka, yerlnin ne Böi nita,” tien a rök.
|
||||
A Kut Khëmpüng A Cangsha Nak
|
||||
|
||||
\s A Kut Khëmpüng A Cangsha Nak
|
||||
6.A köu yerl ninnak, Jesu ka, tuhcang kunak Sinakok im kawkla kunnen, tuhcang pënak a bit. Khalang kawkah a rangkut khëmpüng hlang pakhat a awm.
|
||||
7.Baibäl ca a thümpüng nam mennak Pharisee namka Böilen ne a thawlnak yäp-e khüila, yerl nin nak, cangah hrümnak pëpa le, pëpa-ü le tihaw tät hëi-en amma töh.
|
||||
8.Jesu nünah am kulungnge am tawknak haw a thüm a tangne dawkah, a kut a khëmpüng haw, thou laka hlangnam me lakah ngüima, a ti naka, a va ngüilen.
|
||||
9.Kha phöiah, Jesu nünah, nangmi haw kan därt hëi pata “Pacim me a awlkam a awm bangla, yerlnin nak, a thënpüng bit ah le a thüm, kha-ü ah, a shepüng bit ah le a thën, hlang pakhat-e a hürt kham le a thën, kha-ü ah ngawnle a thёn?” tila a därt hëi.
|
||||
10.Khaphöiah hlang namme am këngah vaihaw dannen, a kut vang-at a khëmpüng haw, “Na kut haw yüng hnü-ma,” a tinak. A ningphë a yüngah ka, cangnak haw a hmü.
|
||||
11.Khalen naka, am mingmi namka, am shin ne-en, Jesu haw tan bangla imti napa tihaw am yah kulen.
|
||||
Thangthӓl Pahra Hlëinii
|
||||
|
||||
\s Thangthӓl Pahra Hlëinii
|
||||
12.Khala nin nammah, Jesu ka, shawshang la khoshawng la cien, Pacim me dënla mëng-at khim shaw a shang.
|
||||
13.Kho a vadëi ah ka, a hnuktut namhaw khöu hëi-en, kha namme kawkah pahra hlëinii haw rük-en, thangthäl hlangnam tila, a shuihëi.
|
||||
14.Khalang thangthӓl hlang mingnam ka, Peter tila Böilen ne a khöu hlang Simon ne a nau Andrew, James ennak John, Philip ennak Batholamew.
|
||||
15.Matthews ennak Thomas, Alphaeus-e a ca James ennak miphün shincik napüng tila am khöu-e Simon,
|
||||
16.James me a ca Judas ennak Jesu a phëngpüng Judas Iskariot namhaw amni.
|
||||
Tuhcang Nak Abit Ennak Hlangnam
|
||||
A Cangah Hrüm Shahëi Ne Kawng
|
||||
|
||||
\s Tuhcang Nak Abit Ennak Hlangnam
|
||||
|
||||
\s A Cangah Hrüm Shahëi Ne Kawng
|
||||
17.Khaphöiah, Böilen ka am mingmi tommah khoshawng ennak vakrum hmai hëi-en a nep nak hmünnak haw a ngüi. Khalang hmünnak haw a thangthäl nam mennak tünnen Judea ram tüküp nam ennak Jerusalem kho ennak phë nisheh, tuilipüi këng-e awmpüng Tire kho ennak Sidon kho lammah valo hëi nampüng hlang hëyet-ai am awm.
|
||||
18.Hlangli namka, phungawl yah ngai pa-e khüi ennak am cikah konak cangah hrüm pa-e khüila a valo nampüng amni. Raishe hru namme phepah ёmnak a hmü nampüng phë valo van hëi-en a cük-e bangla am cangah hrüm hou.
|
||||
19.Böilen ne dën nennak a huham haw pöng hou-en hlangnam haw a cang shahëi ne dawkah hlangli nam a hlӓmböng nünah Böilen haw shutah tham khüila am panki.
|
||||
Hrilham Awmpüng Hlangnam
|
||||
|
||||
\s Hrilham Awmpüng Hlangnam
|
||||
20.Jesu ka, a hnuktut namme benla höi-en awl a rök ka, “Khodëng hnakra nampüng nangmi ka, hrilham awmta, tannak le ti ah ka, Pacim me a pöngnak ramka nangmi-e hamla a ni.
|
||||
21.Tuhrangah a bawkah hrarl nampüng nangmi ka, hrilham awmta. A kawngka, nangmi ka, üm yërlnak nam hmü pata. Tuhrangah kiu varung nampüng nangmi ka, hrilham awm ta. A kawngka, nangmi ka, nam nuiah ring pata.
|
||||
22.Hlangnge ca dawkah hlangnam nünah nangmi haw i hmüdam hëiah phë nisheh, nangmi haw i hnӓrtah an hëi-en, i shëkha nak hëiah phë nisheh, nangmi-e nam minghaw am hnӓrtah phë nisheh,nangmi ka, hrilham awmta.
|
||||
23.Khala ninnak haw, üm yërl-u laka, lam-u ma. A kawngka, vankho ah nangmi-e nam man pa lakshawng ka lenmün ta. Am mingmi-e am papüi namphë prophet namhaw a ma bangla am tinak hëi.
|
||||
Youshë Awm Nampüng
|
||||
|
||||
\s Youshë Awm Nampüng
|
||||
24.Khati nenphë a böipüng nangmi ka,youshë awmta. A kawngka, nangmi nünah nam manpa le ngainim nakpa haw nam man khönta.
|
||||
25.Tuhrangah a khümla a-o ah ca nampüng nangmi ka, youshë awmta. A kawngka, nangmi nünah nam bawkah hrarl pata. Tuhrang ah a nuiah ring nampüng nangmi ka youshë awmta. A kawngka, nangmi nünah nam cikah rёnku vëi nam kiu ah rung pata.
|
||||
26.Hlangnam nünah nangmi haw i källa cawt hëiah haw nangmi ka, youshë awmta.A kawng ka,am mingmi-e am papüi nam nünah prophet la a nünku nampüng haw a ma bangla am tinak.
|
||||
Na Rarl Shincik Nak
|
||||
|
||||
\s Na Rarl Shincik Nak
|
||||
27.Khati nenphë tuhrangah, ka awl a hna-tun püng nangmi namhaw kan tinak hёi pata. Nang mi-e nam rarl namhaw shincik nak-u ma. I hmüdam nampüng haw hmüdam tlaibel u-ma.
|
||||
28.Nangmi i hmüdam nampüng nge vannak a thёnbit haw bitpë-u ma. Nangmi i runna kha nak hёi pünghaw hrilham pë-u ma.Nangmi i shёkha nak hёi nampüng nge hamla shawshang pё-u ma.
|
||||
29.Nabëng vang-at i berlpë pünghaw vang-at ben dunpë balma.Nangnge na shuiah bëi a loupüng hawphë na angki lo shabal ma.
|
||||
|
@ -355,18 +390,21 @@ Na Rarl Shincik Nak
|
|||
34.Ka mantlai pata tila ngai-u nennak hlanghaw nampu ah pawnhёi lani a tangah ka, Nangmi-e hamla ta-ngan hrilham le a awmpa.A thawl nampüng nünah ya, a cük-e bang töngla mantlai pala amma namhaw pu ah pawnku hёita.
|
||||
35.Khati nenphë nangmi nünah nam rarl namhaw shincik nak-u ma.A thënpüng bit haw bi-u ma.Ta-ngan bӓmma hawphё mantlai pala ngai-u kawlla pu ah pawn hёi-u ma.Kha bangla nambit lani a tangah ka, nangmi-e nam manpa lakshawng ka lenmün nen nangmi ka a hӓrl böipüng Pacim me a canau namla namtang pa.A kawngka,khalang Böi nünah,a rënnak a thüm-ü püng ennak hlangshe hru namhaw phë rёn hёita.
|
||||
36.Nangmi-e nam Pa ka,shincik bongböu nennak a küpah cum bangla nangmi van hawphë shincik bongböu ku nennak küpah cum-u ma.
|
||||
Hlang Nge Thawlnak Bëkhin Bel
|
||||
|
||||
\s Hlang Nge Thawlnak Bëkhin Bel
|
||||
37.Hlangnge a thawlnak haw bëkhin belma. Khalani a tangah ka, bëkhin nak nam kham pa-ün. Hlanghaw thawlta tila pök bel-u. Khalani a tangah ka, nangmi hawphë a thawlpüng tila i pök hëi pa-ün. Hlanghaw ngaithën-u ma.Khalani a tangah ka, namma phë ngaithën nak awm pata.
|
||||
38.Hlanghaw pëah dou-u ma. Khalani a tangah ka, nangmi hawphë i-pë hëi pata. A prëuah prurt la bëvëi, tatvёi, a prёu khüla nangmi-e nam-ip kawkah i shang pëhëi pata.A kawngka, nangmi-e nam löngpё bang töngla nangmi-e hamla i löng pëhëi pata” tien a rök.
|
||||
39.Khaphöiah am mingmi namhaw thuinät nak awl pakhat a rökpë hëika, “Mikmü püng nünah mikmü pünghaw lam nütming pale?” an panii la shawk-hom mah an tlah hmai pa ni-ü bang?
|
||||
40.Tuhcang kupüng hlangka, a saya-e thah ah thüm ngai pa-ün. Khati nenphë tuhcang kupa a hlämla cangku-en a thümpüng ka, a saya bangla tang pata.
|
||||
41.Tannak le ti ah ka, na ma-e mik kawkah awmpüng hnimhnawk haw hmü kawlla, na köinau-e mik ah a awmpüng hnimhnawk haw tannak le na hmüpë.
|
||||
42.Nang nünah na mik kawk-e awmpüng hnimhnawk haw thüm kawlla, ‘Köinau,na mik kawk-e hnimhnawk haw kanlo pё tila’na köinau haw tanbangla na tinak yappa.Hlangthёn la a nünku püng,nangnge na mik kawk-e hnimhnawk haw lammala lou ma.Khaphöi dёngah na köinau-e a mik kawk ennak hnimhnawk haw lopё pala na hmüming pata.
|
||||
A Dung Ennak A Thëi
|
||||
|
||||
\s A Dung Ennak A Thëi
|
||||
43.A thёn-ü püng a thёila thёipüng shingdung thёn awm-ün.A thёi thёnla thёipüng a thёn-ü püng shingdung phё awm-ün.
|
||||
44.Shingdung bämhaw a thёi hril lennak thümku ta.A kawngka hlingdung ennak thëi haw bitku yap-ün.Shingprum lak kawk ennak mishithёi haw bitku böi-ün.
|
||||
45.A thёnpüng hlangka a thënpüng haw a thënpüng kulung bongshin ennak dangsha ta. A thën-ü püng hlang nünah phë, a thën-ü pünghaw a thёn-ü püng kulung bongshin ennak dang shata.A kawngka a kulung bongshin kawkah a awmbang töngla tau thëi ta.
|
||||
Im Shaknak Muknii
|
||||
|
||||
\s Im Shaknak Muknii
|
||||
46.Nangmi nünnah kёi haw ‘Ka Böi, Ka Böi’tila nan khöuhёi töng nenphë, tannak le, kёiye ka awlrök haw ngai kawlla nam awm.
|
||||
47.Kёiye ka dënnak valo-en ka rök awl hnatun nen ngaipüng bämka ha-u ennak an töng tihaw nangmi kan rökpë hëi pata.
|
||||
48.“Khalang hlangka, dëk haw a dungla a tou phöiah lung dawkah tungling ngen im a sha püng ennak a töng.Tui va lennen, khalang tui nünah imhaw a hёh ngalla phë, a cëkah khöngla a shakne dawkah im haw hünna tatsha yap-ün.
|
||||
|
@ -374,6 +412,7 @@ Im Shaknak Muknii
|
|||
|
||||
LUK-7
|
||||
|
||||
\s
|
||||
Rarlkart Böi Pakhat-e A yümnak
|
||||
1.Böilen nünah, tuhcang nak awlhaw hlangnam a rökpë hëi phöiah, Kapernaum khola a cë.
|
||||
2.Khavëngah, rarlkart böiye a üpnak a sharl pakhat ka, cikah ko-en, a shi tetem la a awm.
|
||||
|
@ -385,8 +424,10 @@ Rarlkart Böi Pakhat-e A yümnak
|
|||
8.Khabangla ka tine kawngka,“Këi vanphë,böiye nawrlpë nak krurpah awmpüng pakhat ka ni-en, këiye ka kalla phë, rarlkart nam awm hëita.Pakhat haw cima kati nah a ning nünah cien a köu pakhat haw valo kati nah a ning nünah valo ta.Këiye ka sharl hawphë hëlang namhaw bima ka tinah a ning nünah bita,” tila rarlkart böi nünah a rök.
|
||||
9.Khalang awlhaw Jesu nünah a yah len naka, a ngaila tumhmang sha-en, a hnuktut namhaw danhëi-en, “Këi karök ka, hëtluk le yümnak ka, Isarael miphün nammah, ka hmü hlanta” tila a rök.
|
||||
10.A tӓrl hlangnam immah amma thou ahka, cikah kopüng sharl a canghou haw am hmü.
|
||||
Jesu Nünah Nupum Nu-e A Ca
|
||||
A Hringsha Tlaine Kawng
|
||||
|
||||
\s Jesu Nünah Nupum Nu-e A Ca
|
||||
|
||||
\s A Hringsha Tlaine Kawng
|
||||
11.A ngawrlbë ninnak, Böilen ka Nain khola a cë ahka, a hnuktut nammen nak hlangli nam nünah a hnukah am tut.
|
||||
12.Khokep vongah amma thoulen naka, nupum nu-e a ca, a roh haw phülla thak-e khüila, van kawt hëi-en, khohlang nam tommah amma lo.
|
||||
13.Jesu nünah, khalang nupum nuhaw a hmülen naka, rënvai sha-en, “Kiubel ma,” a tinak.
|
||||
|
@ -394,7 +435,8 @@ A Hringsha Tlaine Kawng
|
|||
15.A shipüng ka thou-en a ngap phöiah a vatau. Böilen nünah phë a ninghaw a nu-e dënla a ap len.
|
||||
16.Hlang namka ngaitum hmang nennak Böilen Pacim me a lenshainak haw thangthёn shahёi-en “ Prophet len pakhat ka mingmi-e kawkah polen ta, tila phё nisheh,Böilen Pacim nünah a miphün namhaw danne khüila phё nisheh valo lenta” tila am rök.
|
||||
17.Böilen ne a kawng hawphё Judea ram a hlämböng ennak a kёngah vai a hläm böngah a thanghou len.
|
||||
Tuidurp Pёpüng John Ne Kawng A Röknak
|
||||
|
||||
\s Tuidurp Pёpüng John Ne Kawng A Röknak
|
||||
18.John ne a hnuktut nam nünah hёlangnge a kawngnam bämhaw John am rökkpё len.Khalen naka, John nünah, a hnuktut panii haw a khöu roi.
|
||||
19. An ningnii haw Böilen Pacim me dënla tӓrl roi-en, “Böilen nangka valopüng Böi nani pale? kha-ü ah, a köu hawle a ngai-u kupa,” tila a därtsha roi.
|
||||
20.An ningnii nünah Böilen ne dёnla an thoulen naka, “Tuidurp pёpüng John nünah kёinii haw Böilen nangnge dёnla i van tärl nien Böilen, nanghaw a va lopüng Böi nani le? Kha-ü ah a köu hawle a ngai-u ku hunpa, tila i därtsha nita” tila an rökpё.
|
||||
|
@ -413,7 +455,8 @@ Tuidurp Pёpüng John Ne Kawng A Röknak
|
|||
33.A kawngka, tuidurp pëpüng John ka va thou-en oh ah cah kawlla, mishi tui oh kawlla, a awm maka, a ningnge kawkah “Raishё awmta”, nam ti.
|
||||
34.Hlangnge caka, va thou-en a-oh a cah ah haw, “Danhnü ma , o ah ca-ai püng, yu ah tai o ai püng,ngoito khawrt nampüng ennak thawl canam mennak a khepku nampüng tila nam rök balta.
|
||||
35.Khati nenphë, “Thümma ngal naka düngta tihaw nam canau nambäm nünah dangsha hёita”tila a rök.
|
||||
A Thawl Münpüng Nutanu Ngaithën Nak
|
||||
|
||||
\s A Thawl Münpüng Nutanu Ngaithën Nak
|
||||
36.Pharisee pakhat nünah, a ma tommah hlarp-at la ohcah hmai-e khüila Böilen haw a khöu ne dawkah Böilen ka Pharise-e a immah ellen cah pöngah a ngap.
|
||||
37.Khalen naka, khalang kho-e, a thawl münpüng nutanu pakhat ka, Pharisee-e immah Jesu haw ngammen, a ohcah haw a thümlen naka, rim-awrlsi am tah-e lungboh pakhat haw van tawmmen,
|
||||
38. Böilen ne a hnuk lam a kho kepah a ngüi phöiah, kiuah rungngen a mikphri tui ennak a khohaw a yulsha phöiah a lu dawk-e sham mennak a khohaw a huipё.Khaphöi ah,Böilen ne a khohaw hnimmen, rim-awrlsi ennak a hlukpë.
|
||||
|
@ -432,17 +475,20 @@ A Thawl Münpüng Nutanu Ngaithën Nak
|
|||
|
||||
LUK-8
|
||||
|
||||
\s
|
||||
A Bitbit Nah A Bomhëi Püng Nuta Nam
|
||||
1.Khaphöiah, Jesu ka, khoyol, kholen tüküp ah civëng ngen, Pacim me a pöng nennak a shöngku püng thangthën awlhaw a rök.
|
||||
2.A hnuktut pahra hlëinii namphё Böilen tommah hlarp-at la amcё hmai.Am mingmi dök ni kawlla cikko üivatnak nam ennak shungah raiye kutdawk ennak a lawtah phrawng nampüng, nuta a ngennam nünak phë amtut. Raishë parii-e a yawnghou nak Magdalene khohlang nule am shui-e Mari,
|
||||
3. Herod-e im kawkah bitbi püng Chuza-e a yu, Joanna ennak tünnen Susanna tommah a köu nuta nam hёyet-ai awmhёi ta.Khalang nuta nam nünah am mingmi-e am ohcah pa nam ennak Böilen tommah a hnuktut namhaw am o ah caa hёi.
|
||||
Cangti Hëpüng Nge Thuinät Nak
|
||||
|
||||
\s Cangti Hëpüng Nge Thuinät Nak
|
||||
4. Hlangli hёyet-ai namka va tunku hëi-en, kho tüküp-e hlangnam phë, a dënnak am mathou ne dawkah Böilen nünah, thuinät nak ennak awl a rök ka,
|
||||
5.“Ti ah na a tüpüng nünah, a ti ah na haw hë pala a cë, khalang hlang nünah ti ah na a hë ah haw a ngen ti ah na namka lam kepah tla-en cawrtah lënak khammen vanhni-e va nam nünah khalang haw am cawk hou.
|
||||
6.A ngenka lung vannak tla-en va poh nenphё a hnim-ü ne dawkah a yaiah këuhou.
|
||||
7.A ngenka, hling lakah tla-en va poh hmaipüng hlingdung nam nünah khalang haw am urp hou.
|
||||
8.A ngen hawka dëkthën nak a tlah ne dawkah a dungpoh-en a khawrl let tara a thëi yap,” tien a rök. Khabangla a rök phöiah, “yah napa hna a awmpüng nünah yasheh”, tien a thangla a rök.
|
||||
Thuinät Nak A rök-e Ashurl a Lam
|
||||
|
||||
\s Thuinät Nak A rök-e Ashurl a Lam
|
||||
9.A hnuktut nam nünah, “Hëlang thuinät ne a shurl a lam hë ta-ngan rök hüm nakle?” tila, Böilen haw am därt.
|
||||
10.Böilen nünah phё, “Nangmi ka, Pa pacim me a pöng nennak a shöngku püng awlthup awlkel namhaw thümnak pala kan pёhёi ta,khati nenphё hlangköu namka thuinät nak ennak rökpё am ni. Khane dawkah, danhёi töng nenphё hmüming hёi-ün, hnatun hёi töng nenphё yaming hёi-ün tila a rök.
|
||||
11.Thuinät ne a röknak hümka, hëbangla a ni. “Cangtika Pacim me awl a ni”.
|
||||
|
@ -453,17 +499,21 @@ Thuinät Nak A rök-e Ashurl a Lam
|
|||
16.Mëi haw töngku-en, am mennak a mükpüng, kha-ü ah, tlangpöng kallah a tapüng ha-u awm-ün.A va elnam püng nünah, a vangnak haw am hmüne khüila, khumpöng van dökah haw am tah man.
|
||||
17.A kawngka, a rawk a daaku nampüng vadang kuyap pa-ün tila awm-ün. Am mük nam hawphё dangsha nak, kha-ü ah, dangku kawlla awm pata tila rök yap pala awm-ün.
|
||||
18.Khane dawkah, nangmi tanbangla nam yata, tiihaw raring ku-u. A kawngka, “A tapüng haw ka thap vёi, ka pёtlai pata. A ta-ü püng hawka, a tah të namhaw phë a ningnge dёn nennak ka lopëtlai pata,” tila a rök.
|
||||
Jesu-e A Nu Ennak A Nauti Nam
|
||||
|
||||
\s Jesu-e A Nu Ennak A Nauti Nam
|
||||
19.Jesu-e a nu ennak a nautii namka a dënla am valo. Khati nenphë, hlang a röu aine dawkah, Jesu-e dënnak thouyap kawlla,
|
||||
20.Hlangnam nünah, “Böilen ne nanu ennak na naunam nünah Böilen nanghaw i hmühüm hёi-en pöngvangah am ngüi ” tila am rökpë.
|
||||
21.Khati nenphë,Böilen nünah, “Pa pacim me a phungawl haw ya-en a yümpüng namka kёiye ka nu ennak ka nau nam amni,” a tinak hёi.
|
||||
Khohlishë Ennak Tuiphu Nünah
|
||||
Jesu-e Awlhaw Am Ngai
|
||||
|
||||
\s Khohlishë Ennak Tuiphu Nünah
|
||||
|
||||
\s Jesu-e Awlhaw Am Ngai
|
||||
22.Nin-at nin naka, Böilen ka, a hnuktut nam tommah tuikong dawkah am kai phöiah, tuirarl vangla imci tinak hёi-en am cëlen.
|
||||
23.Am mingmi nünah tuikong ennak am cëah haw, Böilen ka, tuikong dawkah a ii. Khavëng ah tuili vannak, khohlishë va thou-en, tuikong dawkah tui a bё tetem ne dawkah,am mingmi ka khah ah mapnak am hrum.
|
||||
24.A hnuktut nam nünah Böilen haw hlüng hëi-en “Böilen, Böilen, im shi ah hmalen vëime” am tiinak. Böilen ka, va thou-en, khohlishë ennak tuiphu haw düpma a tii naka, a düp dikdik hou.
|
||||
25.Khaphöi ah, Jesu nünah,“Nangmi-e nam yüm naka ha-yoah le a awm” a tinak hëi.A hnuk tut namka, lülawt ngai tumhmang nennak, “Hëlang hlangka, ha-u le a ni? Khohlishë ennak tuiphu haw düpma a tii naka, a awlhaw ngaihёi püng bёhё ” tila pakhat ennak pakhat am rökku.
|
||||
Raishë Nam A Tutnak Hëi
|
||||
|
||||
\s Raishë Nam A Tutnak Hëi
|
||||
26.Khaphöi ah, am mingmi ka, Kalilee rampöng a rarl dannak awmpüng Kadarenes khola amcë.
|
||||
27.Böilen ka, langkëng la a kai ah ka, raishë-e a pёkne dawkah, a kumma hla bükah nah kawlla, immah phë awm kawlla, phüllah, a awmpüng khalang kho-e hlang pakhat nünah Böilen haw a vadou.
|
||||
28.A ning nünah, Jesu haw a hmülen naka, ärlla hram shillen a hmai ah a bawkawp phöiah “A härlböi püng, Pacim me a ca Jesu, nang ennak këi tanle i shöngku, këi haw i hrouah cang nabel-ma, ka Böi, kan hüithü ta,” tien a thangla a rök.
|
||||
|
@ -478,8 +528,10 @@ Raishë Nam A Tutnak Hëi
|
|||
37.Khalen naka, Kadarenes khohlang nambäm ka, kriah krawk hëi-en, am mingmi-e dën nennak a cëhou pala Böilen haw am hüithü. Khane dawkah Böilen ka, tuikong dawkla kaiyen a lat tlailen.
|
||||
38.Rai namme am rawlshen hlang nünah,Böilen tommah hlarp-at la cëhmai pa-e khüila Böilen haw a hüithü. Khati nenphë Böilen nünah,
|
||||
39.“Na imla latlai laka, nangnge na pümvan nak Böilen Pacim me a bitnam bӓmhaw rökma,” a tinak phöiah a ninghaw a tӓrl tlai. Khalen naka, khalang hlangka cien a püm vanne Jesu-e a bit nambäm haw, khokawk a hlӓmmah a thärlla thamlen.
|
||||
A Hringtlai Püng Nutaca Ennak
|
||||
Ciknak A Hawihou Püng Nuta
|
||||
|
||||
\s A Hringtlai Püng Nutaca Ennak
|
||||
|
||||
\s Ciknak A Hawihou Püng Nuta
|
||||
40.Jesu a valat tlaiah haw, hlangli nam nünah, Böilen haw am vadou. A kawngka, am mingmi nam a hlämböng nünah Böilen haw amma tö.
|
||||
41.Khalen naka, Jairus a ming nakpüng hlang pakhat ka, Böilen ne dënnak a vathou, khalang hlangka, tuhcang kunak Sinakok im a tätpüng a ni. A ningka, Jesu-e a kho kepah, bawkawp en, a imla a cё pala a hüithü.
|
||||
42.A kawngka, kumhra hlëinii a lopüng pakhat dök le a ca nuta ka a shi tetem la a awm. Böilen a valo len naka, hlangli hlangmak namka Böilen ne dёnla amma tunku.
|
||||
|
@ -500,6 +552,7 @@ Ciknak A Hawihou Püng Nuta
|
|||
|
||||
LUK-9
|
||||
|
||||
\s
|
||||
A Hnuktut Pahra Hlëinii A Hlanak Hëi
|
||||
1.Jesu nünah, a hnuktut pahra hlëinii haw cumsha hëi-en, am mingmi nünah raishë nam tum hёivёi a cikah ko nampüng hawiah cangshanak huham ennak bitnak yap nawl haw a pëhëi.
|
||||
2.Khaphöi ah, Pa pacim me a pöngne kawng rök-e khüila nisheh, a cikah ko nampüng cang nak pëhёi ye khüila phё nisheh am mingmi haw tärl hëi-en,
|
||||
|
@ -507,11 +560,13 @@ A Hnuktut Pahra Hlëinii A Hlanak Hëi
|
|||
4.Ha-u e immah nam ella phё nisheh, kha nennak nam latnak hrillah khalang immah haw awm-u.
|
||||
5.Ha-u pai nünah nangmi haw i awm shahёi hüm-ü ahka, khalang kho ennak nam cёlen nak am mingmi-e hamla cakcë la a tangne khüila nam khodawk-e a bakӓp püng khodik haw hrük shut hou-u ma” tien a rökpë hëi.
|
||||
6.Am mingmi nam nünah ci hëi-en kho at phöiah kho at thangthën awl am rök phöiah a cikah ko nampüng haw am hawiah cangshah.
|
||||
Herod-e Jesu A Hmühüm Nak Kulung
|
||||
|
||||
\s Herod-e Jesu A Hmühüm Nak Kulung
|
||||
7.Jesu-e a bit bäbäm haw Herod nünah a yah len naka, a lungah hnala a bingshah.A kawng ka, “Hlang a ngen nam nünah John ka, shii nennak thoutlai ta,” tila phë nisheh,
|
||||
8.A ngennam nünah ka, “Elijah pokhön ta” tila phë nisheh, a ngen nambal nünak ka, “Yanne prophet pakha khat thoutlai ta” tila phë nisheh am rökne dawkah a ni.
|
||||
9.Herod böi nünah ka, “John ne a rawn ka ratkhön ta.Khati nenphë hëtluk le awlthang ka yah ka, ha-u le” tien Böilen haw hmü-e khüila, a panki.
|
||||
Hlang Thawngnga A O-ah Caahëi Nak
|
||||
|
||||
\s Hlang Thawngnga A O-ah Caahëi Nak
|
||||
10.A hnuktut namka, valat hëi-en, am mingmi-e am bitbit bäbäm haw Böilen am rökpë tlailen. Khalen naka, Böilen nünah am madök haw khöu hëi-en, Bethsaida khola haw amcë.
|
||||
11.Khati nenphë, hlanglinam nünah thüm hëi-en a hnukah haw amtut. Khalen naka,Böilen nünah dou hëi-en Pa pacim me a pöngnak kawnghaw a cangpëhëi.Cikah ko nampüng hawphë a cangsha hëi.
|
||||
12.Kho a mülen naka, a hnuktut pahra hlëinii nam nünah, Jesu-e dënla valo hëi-en, “Mingmi-e im awmnak hëlang hmünhë hlangnge a awm-ü nak hmün a tangne dawkah hlangli namhë tuiah khola ci hëivë,i am oh am cah pa am yäpah thamme khüila am mingmi namhaw tӓrltlai hëima” tila am rökpë.
|
||||
|
@ -520,22 +575,28 @@ Hlang Thawngnga A O-ah Caahëi Nak
|
|||
15.A hnuktut nam nünah a rök bangla bihëi-en hlang a hlämhaw am ngapsha hëi.
|
||||
16.Böilen nünah, vaipil pilnga ennak nga lungnii haw a lo phöiah, mawrlla höi-en, yërlnak awl a rökphöi ah, vaipil phrëu-en hlangli namhaw telpë pala, a hnuktut namhaw a pëhëi.
|
||||
17.Hlangli nam nünah a khümla am cahphöi ah, a shawtnam pünghaw am cuntlai ahka, tawngah vohra hlëinii haw am man.
|
||||
Jesu Haw Khrih A Nine Kawng
|
||||
Peter Nünah A Thümnak
|
||||
|
||||
\s Jesu Haw Khrih A Nine Kawng
|
||||
|
||||
\s Peter Nünah A Thümnak
|
||||
18.Nin-at ninnak ka,Böilen ka, a madök haw shawshang ngen a awm vëngah, a hnuktut nam tommah am awmhmai.Khalen nak haw Böilen nünah,“Hlangli nam nünah, këi haw ha-u tila le i rök hëi,” tien am mingmi haw a därt hëi.
|
||||
19.Am mingmi nünah phë, “Tuidurp pëpüng John” tila rök hёita. Khati nenphë a ngen nam nünah “Elijah” tila rök hëi-en,a ngen nam bal nünah phё yanne prophet pakha khat va thouta” tila rök hёita tihёi-en am rök tlai.
|
||||
20.Jesu nünah phё “Nangmi naka, këi haw ha-u nita tila le nan thanghëi,” tila a därt hëiah ka, Peter nünah “Böilen Pacim me Khrih nita,” tila a röktlai.
|
||||
Shii Nennak A Thootlai Napa-e
|
||||
Kawng A Röknak
|
||||
|
||||
\s Shii Nennak A Thootlai Napa-e
|
||||
|
||||
\s Kawng A Röknak
|
||||
21.Khalen naka, Böilen nünah am mingmi haw raringnak pёhёi-en“Hëlang nge kawnghë ha-u pai nam rökpё hёi pa-ün,” a tinak hёi phöiah,
|
||||
22.“Hlangnge caka,ёithёi lëktham nak hёyet-ai a kham phöiah hlanghram nam,khoshöi böi nam ennak Baibäl thümpüng saya namme hnärtnak khamvëi, ngawnnak haw a kham phöiah, a ninthum ninnak a thootlaipa nita”a tinak hёi.
|
||||
Nama-e Kutlam Tunghaw Kawtma
|
||||
|
||||
\s Nama-e Kutlam Tunghaw Kawtma
|
||||
23.Khaphöi ah, hlangnam haw “Ha-u nünah phë nisheh këiye ka hnuk i tut hümpüng lani a tangah ka, a ma ennak a ma haw hnärtku vëi tinak a ma-e kutlamtung haw a nin tüküp kawt vëi këiye ka hnuk haw i tutpa.
|
||||
24.A kawngka, a ma-e a hürt a panaw shapüng ka, hringnak haw shum pata. Këiye ka hamla a ma-e a hürt a shumpüng ka, hringnak man pata.
|
||||
25.Hlangka, khodëkvan a hlämböng haw pöng nenphë a ma-e pümhaw a pramma prui ahka, kha-ü ah a shum lani a tangah ka tanla le a cöngpa?.
|
||||
26.Ha-u laphë nisheh,këi ennak ka phungawl le hamla a yak ah ka, hlangnge ca nünah phё a ma-e phu-aal lenshai nak,a Pa-e phu-aal lenshai nak ennak a cimpüng vanhlang namme phu-aal lenshai nennak a va krum mahaw khalang hlangnge hamla yak pata.
|
||||
27.Nangmi haw awltak kan rökpë hëi pata.“Hëlang hmünnak a ngüi nampüng nge kawkah haw Böilen Pacim me a pöngnak haw a hmühlan hrillah shiinak haw a tep hlanpüng a ngen awm hёita” tien a rök.
|
||||
A Müisham A Thungah Velku Nak
|
||||
|
||||
\s A Müisham A Thungah Velku Nak
|
||||
28.Hëlang phungawl a rök phöiah, ninrert tluk a pöilen naka,Böilen nünah Peter,John,James khalang hlangnam haw khöu hëi-en, shawshang la khoshawngah am kai.
|
||||
29.Böilen ka shaw a shang vëngah, a mik-hmai haw a hloula thungku-en, a shuiah käp phë boh-en a va arnghou.
|
||||
30.Khavëng cükah haw hlang panii ka, Böilen tommah am tawiku.An ningni ka, Moses ennak Elijah a ni.
|
||||
|
@ -545,32 +606,38 @@ A Müisham A Thungah Velku Nak
|
|||
34.Khabang la Peter nünah a rök vëngah, mёimaw va thärt-en am mingmi namhaw a mük hou hëilen. Am mingmi namka mёimaw nünah a mük hou hёilen nak haw, am kriiah krawk.
|
||||
35.Khalen nak haw mёimaw kawk ennak awl va thangngen, “Hёlang hlangka, ka rük-e kaca a ni, a ningnge a awlhaw hnatun-u ma” tila a rök.
|
||||
36.Khalang awl a vathang phöiah Jesu pakhat dök haw am hmülen.A hnuktut nam nünah am hmü namhaw khalang nin pölök nammah ha-u pai rökpё kawlla a dümcala am awm.
|
||||
Raishё Tumnak Yappa Le Yümnak Huham
|
||||
|
||||
\s Raishё Tumnak Yappa Le Yümnak Huham
|
||||
37.A ngawrlbë ah am mingmi nünah,khoshawng ennak amma krum maka, hlangli nam nünah Böilen haw amma dou.
|
||||
38.Khalennak haw, hlanglilak kawk-e hlang pakhat nünah “Saya, këiye kaca haw i va danpë ma tila kan hüithü ta.Tannak le tiah ka, a ningka kёiye pakhatdök le kaca nita.
|
||||
39.Raishë nünah a pёkne dawkah, a hrahrai ah, a vuah hram. A pümhaw awkku-en a khakkhё ennak a khahom nam a lawrt.A ninghaw thukah thёuku sha-en a püm mennak shawntla kö vӓl-ün.
|
||||
40.Kha a tangne kawngah, na hnuktut namhaw, “Khalang raishë haw i tut pë-u ma tila ka hüithü ngal nenphё am mingmi nünah tanti yap hëi-ün,” tila ärlla hrammen a rök.
|
||||
41.Jesu nünah “Ö yümnak a ta-ü püng, a shukah hrang pünghlang, kёi nünah nangmi tommah hlarp-at la höitluk hril a pöila le ka awmmen nangmi haw kan ngaithёn hёipa.Nangnge naca haw hёnak vankhöu ma” a tinak.
|
||||
42.Shehme a valo vëngah haw, raishё nünah a ninghaw bawngsha-en, a tangsha karak hou. Jesu nünah rai shehru haw a tuh a bärl phöi ah shehme haw cangsha-en a pa-e dёnla a aptlai.
|
||||
Ashiinak Pa-e Kawnghaw
|
||||
A Hlapnii Nah A Röknak
|
||||
|
||||
\s Ashiinak Pa-e Kawnghaw
|
||||
|
||||
\s A Hlapnii Nah A Röknak
|
||||
43.Khalen naka hlangli nam nünah Böilen Pacim me a dütkök a lenshai nak haw am ngaila tumhmang ngen am thangthën shah.Böilen ne a bit a hlämböng haw hlangnam nünah am ngaitum hmang vёngah,Böilen nünah a hnuktut namhaw,
|
||||
44.“Hëla awl namhё nangmi nünah lungah hna nak-u ma.Hlangnge caka,hlang namme kut dawkah apnak haw khamlen pata” tila a rök.
|
||||
45.Khati nenphë khalang awlhaw a hnuktut nam nünah am thümyap-ü pala awlkel lennak a rökne dawkah am mingmi nünah thümming hёi-ün.Khalang awllen nak pёngku-en Böilen am därtpa hawphё krihёi ta.
|
||||
Ha-u Le A Lenkök Püng A ni
|
||||
|
||||
\s Ha-u Le A Lenkök Püng A ni
|
||||
46.Khaphöi ah a hnuktut namka, amme lakah, ha-u le a lenkök pa, tila pakhat ennak pa khat haw am älku.
|
||||
47.Jesu nünah am mingmi-e kulung bongshin pöktawk nak haw a thümne dawkah shehme pakhat haw khöu-en, a dënnak a ngüisha phöiah,
|
||||
48.“Hëlang shehme pakhat haw këiye ka ming hrillen nak a doupüng ka, këihaw i douta. Këi i doupüng ka, këi i vantärl püng Böi haw douta.A kawngka,nangmi nam a hlämme kawkah a yol böipüng ka, a lenkök püng nita,” tien a rök.
|
||||
49.Khalen naka, John nünah “Ka Böi, ka Böiye na ming ennak raishë nam a tutpüng hlang pakhat haw kёimi nünah kam hmüta. A ningka kёimi-e hnukah aa lo-ü ne dawkah a ninghaw kam hnawtshut ta,” tien a rökpё.
|
||||
50.Khati nenphë, Jesu nünah,“Khau bel-u ma.A kawngka nangmi i rarlnak hёi-ü püng hlang ka nangmi-e benle hlang a ni.” tien a rök.
|
||||
Jerusalem Khola A Cënak
|
||||
|
||||
\s Jerusalem Khola A Cënak
|
||||
51.Böilen ka, vankho la a kaipa nin a va yöilen naka, Jerusalem khola cëla hlaahma-en,
|
||||
52.Thangthäl namhaw lamma la a tärl hëi. Am mingmi nünah ci hëi-en Böilen ne hamla, am röcök pa-e khüila,Samaria ramhlang namme kho pakhat ah am-el.
|
||||
53.Khati nenphë Böilen ka,Jerusalem khola hlahma-en a cëne dawkah,khalang khohlang nam nünah Böilen haw dou hëi-ün.
|
||||
54.A hnuktut James mennak John naka, khabang le a tiku pünghaw hmü nien“Böilen Pacim, kёimi nünah vankho ennak mëitlah sha-e am mingmi haw ungsha hou pala,Böilen na thahüm le?” tila an därt.
|
||||
55.Khati nenphë,Jesu nünah kerllen, an ningnii haw a tuh a bärl roi.
|
||||
56.Kha phöiah am mingmi ka, a köu khola haw am cëlen .
|
||||
Jesu-e Hnuk Am Tutne Kawng
|
||||
|
||||
\s Jesu-e Hnuk Am Tutne Kawng
|
||||
57.Am mingmi nam nünah lammah am cëli ah haw hlang pakhat nünah “Böilen nangnge na cënak tüküp ah kёi kalo pata” a tinak.
|
||||
58.Jesu nünah phё, “Mëtüm nam nünah dёkkawk ta hёita.Vanne va nam nünak phё ambu tahёi ta. Hlangnge ca hawka, a lu a tlöngnak papai awm-ün” tien a rök.
|
||||
59.Böilen nünah, a köu hlang pakhat haw“Ka hnukah i tutma” a tinak.Khati nenphë khalang hlang nünah, “Böilen Pacim, kёiye ka pa-e a roh haw lamma la ka civёi ka vathak hümta” tila a rök.
|
||||
|
@ -580,6 +647,7 @@ Jesu-e Hnuk Am Tutne Kawng
|
|||
|
||||
LUK-10
|
||||
|
||||
\s
|
||||
Hlang Riikip A Tärlnak Hëi
|
||||
1.Khaphӧi ah, Pacim nünah, a kӧu hlangnam riikip haw rük hёi-en,a cёnak pala a pöknak lamben lahaw panii panii ci ah a tärl hëi.
|
||||
2.Bӧilen nünah, khalang hlangnam haw, “Aapa cang bëhnap nenphё a artpüng namka thawm hёita. Khane dawkah, aa pa-e khüila a art nam papüng a vantӓrl pala Böi ye dёnla shawshang-u ma.
|
||||
|
@ -593,28 +661,33 @@ Hlang Riikip A Tärlnak Hëi
|
|||
10.A hӧibang khoah phë nisheh, nangmi nam civëi, hlangnam nünah, nangmi namhaw i dou ah dan hëi-ü ahka, khalang kho-e lamlawng kawk la ci-u laka,
|
||||
11.“ Kёimi-e kamkho dawkah a bäkäp püng nangmi-e khokawk-e vüt hawphё kёimi nünah kam hrük houta.Khati nenphё Pa pacim me a pöngnak ka nangmi-e dёnnak vathou tetem lenta tihaw thüm-u ma tila rök-u.
|
||||
12.Nangmi haw kan rӧkpёhёi pata.Khanin naka Sodom kho-e üivat a kham paka, khalang kho-e thakah a tlöla ngarai pata.
|
||||
A Yutku-ü Püng Hlang Khonam
|
||||
|
||||
\s A Yutku-ü Püng Hlang Khonam
|
||||
13.Khorazin kho, nangka youshё awmta. Bethsaida kho nangphë youshë awmta.A kawngka, nangmi-e nambit lenshai huham namhaw Tire kho ennak Sidon khoah nabit ahka, am mingmi nünah yandёng ennak tlampum pron am bükah nah phöiah vüt kawkah ngam hёivёi yutku hёi pata.
|
||||
14.Khati nenphë, bë a van khinlen naka, Tire kho ennak Sidon khophë nangmi-e thah ah pämma yanghёi pata.
|
||||
15.“Kapernaum kho, nangka vankho hrillah thükah bämnak awm pale?” Nangka, celdëk kho hrillah natla pata.
|
||||
16.Nangmi-e nam awl a ngaipüng ka, kёiye ka awl ngaita. Nangmi i hnӓrt hëipüng ka, kёi hawphё i hnӓrt hёita. Kёi i hnӓrt püngka, kёi i van tärlpüng Böi haw hnӓrt ta” tila a rӧk.
|
||||
Hlang Riikip Amma Thoutlai Nak
|
||||
|
||||
\s Hlang Riikip Amma Thoutlai Nak
|
||||
17.Khaphӧi ah hlang riikip namka,lungthën nennak va thoutlai hëi-en “Kam Bӧi, nangnge naming hrillen nak raishё namphë kёimi nünah kam tumta” tila am rӧk.
|
||||
18.Bӧilen naphë “Shetang ka, khophrai bangla vankho ennak a vatlah haw ka hmüta.
|
||||
19.Këi nünah, nangmi haw, Hrurl ennak Cemkang namhaw nam lëvёi, rarlle a lenshai nak nambӓm tumnak pa, tha kanpë khönhëi nien, ta-ngan pai nünah nangmi namhaw i lёm mabu shahёi pa-ün.
|
||||
20.Khati nënphë, raishë namka, nam awl am ngaine dawkah, yërlla ümbel-u.Nangmi-e nam minghaw vankho ah a rёku pahaw üm yërl-u ma”tila a rӧk.
|
||||
Pacim A Dangku Shapüng A Capa
|
||||
|
||||
\s Pacim A Dangku Shapüng A Capa
|
||||
21.Khalang cükah, Bӧilen ka, Cimpüng müihla hrillen nak ümma yërllen, “Vankho ennak dëkvan ne Bӧi a nipüng Ka Pa, pacim Bӧilen ka, phrüicärl nampüng ennak thümma ngal nampüng haw hёla nam, rawkah daapë hёi-en, shehme toita namhaw na dangsha pëne dawkah, Böilen Pacim kan thangthën shata. Nita Ka Pa, hëlang ka,na hmaiah na thahüm nak haw a ni.
|
||||
22.Këiye ka Pacim ka, a tüküp nambӓm haw këi i ap-hou khönta. A caka, ha-u nita tihaw, ka Pa pakhat-e a vörlla, ha-u pai nünah thüm-ün. Ka Paka, ha-u nita tiphë a ca-e a rök-e vörlla ha-u pai nünah thüm-ün” tila a rök.
|
||||
23.Khaphӧi ah, a hnuktut namme benla kerllen “ Nangmi-e nam hmünam bäm a hmüpüng miknam bämka youthën awmta.
|
||||
24.Nangmi kan tinak hümhëi ka,prophet nam ennak shampahrang nam nünah,nangmi-e namhmü banghaw,hmühüm vantӧng hёi nenphë,hmü yap hёi-ün. Nangmi-e nam yah nam banghaw, yahüm tӧnghëi nenphë, yahёi yap-ün” tila am madӧk haw a köu ah a rӧkpë hëi.
|
||||
A Bëpi Böipüng Ka-awl Panii
|
||||
|
||||
\s A Bëpi Böipüng Ka-awl Panii
|
||||
25.Nin-at nin naka, Baibӓl thümpüng hlang pakhat ka thou-en “Saya, yunya hringnak ka manne khüila tanle kabit pa” tien, Bӧilen haw nӧkdak nennak a därt.
|
||||
26.Bӧilen naphë, “A ka-awl Baibӓl kawkah tanbangla a rëku? Nang nünah tanbangla na khë” tila a därt ahka,
|
||||
27.Khalang hlang nünah,“Nangnge na Böilen Pacim haw na kulung bongshin a hläm ennak na tharui yunghnam a hläm, na pӧktawk nak a hläm ennak shinciknak ma.Nama ennak a shӧngkupüng hlanghaw nama bangla shinciknak ma” tila awmta a tinak.
|
||||
28.Bӧilen nünah, “Nita, a mabangla bima. Khabang la na bitah ka hringnak na man pata” a tinak.
|
||||
29.Khalang hlang naphë, a ma ennak a mahaw ka düngta tihaw a dangku shahüm ne dawkah, “Khalani a tangah ka, ha-u le këiye ka këng ka vaiah a awmpüng a nipa” tien Jesu haw a dӓrt.
|
||||
Samaria Hlangthën Thuinӓt Nak
|
||||
|
||||
\s Samaria Hlangthën Thuinӓt Nak
|
||||
30.Jesu nünah, “Hlang pakhat ka Jerusalem kho ennak Jerikho khola a cëah ka, rurai nam ennak am hrumku. Rurai nam nünah, khalang hlangnge a bükah nah haw dulpë houhëi-en, am thukah pai phöiah, a shi tetem la hnawngshut hëi-en am cëshen.
|
||||
31.Khoshӧi pakhat ka, khalang lammah haw pök kawlla thou-en am thukah paiye hlanghaw hmütöng nenphё këngshen nen a cёshen hou.
|
||||
32.A mabang vanla, Levi hlang pakhat phë,khanak thou-en hmüvan nenphë rërllen a cëshen houbal.
|
||||
|
@ -623,7 +696,8 @@ Samaria Hlangthën Thuinӓt Nak
|
|||
35.A ngawrlbë ah a cëlen naka, Denari hrün berlnii lou-en,kainak im tӓtpüng haw a pë phöi-ah, “Hëlang hlanghë,va hlömma danma,a boupüng bäbäm haw ka valat ah kan thungtlai pata” a tinak.
|
||||
36.“Khalang hlang pathum me kawkah, höibang le, rurai nampüng nge kut kawkah a thou püng hlang ennak an shöngku tila napök ?” tien a dӓrt.
|
||||
37.Khalang hlang naphë, “A cikpüng a bongböu nakpüng ennak an shӧngku” tila a rӧk ahka, Jesu nünah, “Nangphë ci laka, a mabang la na tii vanpa” a tinak.
|
||||
Mari Ennak Martha
|
||||
|
||||
\s Mari Ennak Martha
|
||||
38.Jesu ka, a hnuktut nam tommah yinla am cëah ka, kho pakhat ah haw elhёi-en Martha a mingnak püng nuta pakhat nünah Böilen haw a immah a dou-ah dan.
|
||||
39.Khalang nuta ka, Mari ming nakpüng a nau nuta pakhat a awm. A ningka, Böilen ne a kho kepah ngammen, a phungrӧk awl namhaw a hnatun.
|
||||
40.Martha ka,yin a o-ah caapa a bitah lone dawkah lüah lap-en, “Ka Bӧi, ka nau ka, kёi dödök yin o-ah caa pala i tah haw Bӧilen nang nünah tanla shuipё kawl lale na awm? Kёi i bom pala rökpё ma ” a tinak.
|
||||
|
@ -631,12 +705,14 @@ Mari Ennak Martha
|
|||
42.Mari ka, a thënpüng bithaw rükkhӧn ta, khalang a thёnpüng bitbit naka, ha-u pai nünah lopё yap pa-ün” a tinak.
|
||||
LUK-11
|
||||
|
||||
\s
|
||||
Jesu Nünah Hüithü Nak A Cangpё Hёinak
|
||||
1.Nin-at nin naka, hmün pakhat ah, Böilen nak hüithü nak bi-en a awm. A hüithü phöiah, a hnuktut pakhat nünah, “Ka Böi, John nünah a hlangnam haw, hüithü nak a cangpёhёi bangla, këi miphё, i cangpё-u” a tinak.
|
||||
2.Böilen nünah, Nangmi nünah nam hüithü ahka, “Vankho ah a awmpüng kam Pa, naming bёkrii shaktawk nak, awm sheh. Na pöngnak vathou lensheh.Vankho ah na hümnak a cing bangla,dёkvan naphë cingvan sheh.
|
||||
3.A nin tüküpah a hümpüng bunghaw nin-at phöi ah nin-at kam khüm nak pala in pё-u.
|
||||
4. Hlang nünah kёimi i thawlnak hёi ah kam ngaithёn bangla, kёimi-e kam thawlnak phё, in ngaithёn-u .Thawl shükshou nak benla thumsha kawlla a thёn-ü nak nambäm ennak inkёng sha-u ma”tila nam hüithü pa a tinak hёi.
|
||||
Thöma, Yäpma, Thawrt Haw Khöh Ma
|
||||
|
||||
\s Thöma, Yäpma, Thawrt Haw Khöh Ma
|
||||
5.Khaphöi ah, Böilen nünah,“Nangmi-e kawkah, hlang pakhat nünah, püihoi pakhat a tah. A ningka mingtet ah, a püiye dёnla cien,
|
||||
6.“Ka püi, kёiye ka püihoi haw yin a cё nennak, ka dёnnak, va thou-en, a ninghaw, ka caapa tanpai awm-ün, vaipil pilthum haw i puma” a tinak.
|
||||
7. “Im dungma naka, këi haw shahak i loonak bel.Thawrt ka kharlhou khönta. Ka ca nam tommah kam ip hou khönta. Këi nünah ka thou-en, nanghaw tanpai kan pёyap pa-ün,” tila im kawk ennak a rökpё.
|
||||
|
@ -646,7 +722,8 @@ Thöma, Yäpma, Thawrt Haw Khöh Ma
|
|||
11.Nangmi-e kawkah, hlang pakhat-e a ca nünah, nga a thöah ka, nga pë kawlla hrurl haw pё pale?
|
||||
12. Kha-ü ah, arltui a thö ah, cemkang haw pё pale?
|
||||
13. “Nangmi nünah, a thёn-ü püng namni nenphё, nam canau namhaw, a thёnpüng pёpala nam thahüm maka, vankho ah awmpüng im Pa nünah, a me dёnnak a hüithü nampüng haw a cimpüng müihla haw a pё-ngaipa ni-ü bang?" tila a rök.
|
||||
Jesu Ennak Beelzebub
|
||||
|
||||
\s Jesu Ennak Beelzebub
|
||||
14.Nin-at ahka Böilen nünah, a ho-ah angpüng raishё haw a tut. Raishё a shawntlah hou ahka, a ho-ah angpüng haw a vatau len.Khalennak ka, hlanglinam nünah, am ngaila a tumhmang.
|
||||
15.Khati nenphё,“Hlang a ngen nam nünah, a ningka rai namme am böi “Beelzabul” hrillen nak, rai namhaw a tut,” tila am rök.
|
||||
16. A ngen nam naka, Böilen haw,am nökdak hümmah, vanne ngai tumhmang nak a bit pala am hüithü.
|
||||
|
@ -657,24 +734,29 @@ Jesu Ennak Beelzebub
|
|||
21.A tha cangpüng hlangka, a shumma hran a küp ennak a me a im haw a tö lani a tangah ka, a ningnge a utca namka, püpah shipta.
|
||||
22.Khati nenphё a ningnge thah ah a tha a cang ngaipüng vathou-en a ninghaw a tumlen naka, a ningnge a ngai-u nak a shumma hran namhaw lopё houvёi a manne utca namhaw tella shëng pata.
|
||||
23.Kёiye benla a awm-ü püng ka, kёiye ka rarl a ni. Kёi tommah cunnak khӓm-ü püng hlangka, a phrёkah bouku shapüng a ni.
|
||||
Valat Püng Rai Shehru
|
||||
|
||||
\s Valat Püng Rai Shehru
|
||||
24.Rai shehru ka, hlangnge kawk ennak a shawntlah hou ah ka, khokёu raköng kho lahaw cien a yingnak pahaw yӓp thёita.Khati nenphё yӓp-en a hmü-ü ne dawkah “Kёiye ka va shawntlah nak, ka imla kalat pata” tien,
|
||||
25. A valat len naka, khalang hmünka, a cimma cai cala a bit kuhaw a hmü.
|
||||
26.“Khalen naka, khalang raishё ka cien a me thah ah a she ngaipüng raishё parii haw van khöu-en khalang hmün nak cien a awmne dawkah khalang hlangnge a awm-ii ka, hnuk lamme thah ah hmai lammah she-ngai pata” tila a rök.
|
||||
Hrilham Tangkё
|
||||
|
||||
\s Hrilham Tangkё
|
||||
27.Khalang namme kawnghaw Böilen nünah a rök vёngah hlangli namme kawk ennak nuta pakhat ka, ӓrlla hrammen “Böilen nang i vawppüng caim ennak nang i tulla capüng shuk ka hrilham awmpüng nita” a tinak.
|
||||
28.Khati nenphё Böilen nünah “A tangkё la, Pacim me a phungawl ya-en a hringpüi püngka, youthёn nak awmta” tila a rök.
|
||||
Jonah-e Thuinӓt Nak
|
||||
|
||||
\s Jonah-e Thuinӓt Nak
|
||||
29. Hlangli nam amma cum vёngah Böilen nünah, “Hёlang cadün ka, a shepüng cadün a ni. Am mingmi nünah thuinӓt nak thöhёi nenphё Jonah-e thuinӓt nak a vörlla ta-ngan thuinӓt nak pai am mingmi haw nüt-hёi pa-ün.
|
||||
30.A kawngka, Jonah ka Nineveh khohlang namme hamla thuinӓt nak la a tang bangla hlang ca hawphё hёlang cadün namme hamla thuinӓt nak la tang pata.
|
||||
31.Bё a khin lani a tangah ka, a tёng lamme shampahrang nuka, hёlang cadün hlangnam thouhmai hёivёi, hёlang cadün namme am thawlnak haw dangsha pata. Tan nale tiah ka, a ning tommah Solomon ne phrüicӓrl nak awlhaw hnatun la dёkvan a dütnak ennak a valo. Danma. Hёlang hmün nak Solomon ne thah ah a len ngaipüng awmta.
|
||||
32.Bёkhin lani a tangah ka, Nineveh khohlang namka, hёlang cadün nam ennak hlarpbat la thouhmai hёivёi hёlang cadün namme am thawlnak haw dangsha pata.A kawngka,am ming mi nünah Jonah-e a phung rökne dawkah yutku hёita. Danma. Hёlang hmün nak Jonah-e thah ah a len ngaipüng awmta.
|
||||
Pümsha-e A Arngnak Mёi
|
||||
|
||||
\s Pümsha-e A Arngnak Mёi
|
||||
33.Mёi töngngen rawkah daapüng, kha-ü ah don ennak a mükpüng ha-u pai awm pa-ün. A va el nampüng hlangnam nünah a arngnak am hmüne khüila mёitöng nak khumpöng dawkah haw am tah.
|
||||
34.Nangnge na mikka, na pümsha-e hamla mёi a ni. Nangnge na mik a vathёn naka, nangnge na pümsha a hlӓmböng hawphё arngah pru pata. Khati nenphё na mik a thёn-ü ahka, nangnge na pümsha a hlӓmböng haw hmüp hou pata.
|
||||
35.Khane dawkah nangah awmpüng arngnak haw a hmüp-ü ne khüila raring ma.
|
||||
36.Khane dawkah nangnge na pümsha a hlӓmböng ka, a hmüpnak vang-at pai awm kawlla a arngah phrung lani a tangah ka, mёitöng nge a arngnak ka, nangnge vannak a arng bangla nangnge na pümsha a hlӓmböng ka arngah phrung pata” tila a rök.
|
||||
Hlangthёn La Nünku Nampüng A Tälnak
|
||||
|
||||
\s Hlangthёn La Nünku Nampüng A Tälnak
|
||||
37.Khabangla a rök phöiah ka, Pharisee pakhat nünah a ma tommah an ohcah hmai pala Böilen haw a khöune dawkah a ningnge imla ellen cahpöngah a ngap.
|
||||
38.Khati nenphё a ohcah hlannak lammala a kut a shil-ü haw khalang Pharisee nünah a ngaila a tum hmang.
|
||||
39.Böilen naphё “Nangmi Pharisee namka, lawklam ennak langphang haw a kёnglam dök nam shillen nangmi-e nam kulung kawkah ka, a ni-ü püng rawtah phrart nennak shertah khart nak nam ennak bёta.
|
||||
|
@ -696,22 +778,26 @@ Hlangthёn La Nünku Nampüng A Tälnak
|
|||
|
||||
LUK- 12
|
||||
|
||||
\s
|
||||
Hlangthën La A Nünku Püng Raring Pënak
|
||||
1.Khalen naka rökköh rökna-ü le hlangli namka va tunku hёi-en pakhat ennak pakhat cawrtah lёku nak hrillah am röu. Bӧilen nünah a hnuktut nam lammala awl a rökpё hëika, “Pharisee namme tawl a nipüng hlangthën la nünshai kunak haw raring nak-u ma.
|
||||
2.A mükku nampüng bämme kawkah a hawngku yap-ü püng mük-at pai awm-ün.Rawkah daa nam bäbäm me kawkah a dang yap-ü püng muk-at pai awm-ün.
|
||||
3.Khane dawkah a hmüp kawk-e nam rӧknam bämhaw hlangnam nünah a arngnak kawkah yahëi pata. Nangmi nünah im kawkah hnabel le nam rӧk nambӓm haw tlungki shawng ennak van thӓlhëi pata.
|
||||
Bӧilen Bëkrii Nak
|
||||
|
||||
\s Bӧilen Bëkrii Nak
|
||||
4. Këiye ka püihoi nam nipüng nangmi haw awl kan rӧkpë hëi pata. Pümsha ngawn phöiah a köu tanpai titlai yap-ü pünghaw krii bel-u.
|
||||
5. Nangmi-e nam kriipa haw kan rökpë hëi pata. Pümsha haw ngawn phöi-en ngarë kawkla i tawnghëi yappüng haw krii-u ma. Khalang hlanghaw a tangkë la krii-u ma tila kan rökpё hüm hёi.
|
||||
6.Vahri canam pa-nga haw assarion hrüncang pya-nii la nam yawrl ni-ü bang? Khati nenphё khalang vahri hawphë Pacim nünah hnil-ün.
|
||||
7. Nangmi-e nam ludawk-e nam sham hawphë a hlämla khëhou ta. Khane dawkah kribel-u. Nangmi ka, vacahri-e thah ah a phu nam awm ngaita.
|
||||
Hlangnge Hmaiah Khrih-e Hlang Ka Nita Tinak
|
||||
|
||||
\s Hlangnge Hmaiah Khrih-e Hlang Ka Nita Tinak
|
||||
8.Nangmi kan rӧkpë hüm hëika, ha-u hlangla a tangah phë hlangnge hmai ah këihaw ka Böi a tipüng hlangka Hlangnge ca naphë, Pacim me a vanhlang namme hmaiah khalangka, ka hlang kati pata.
|
||||
9. Khati nenphë hlangnge hmaiah këi i hnärtpüntg ka, Pacim me a vanhlang namme hmaiah ka hnärt van pata.
|
||||
10. Hlangnge ca-e vannak a rarlpüng awl a rӧk nampüng haw ngaithën la awmtöng vëi tinak cimpüng müihla a shëkha nakpüng hlangka, ngaithën nak awm yap pa-ün.
|
||||
11.Hlangnam nünah nangmi haw tuhcang kunak Sinakok im maphë nisheh, i uk-hëi nam püngnge am hmaila phë nisheh i cëpüi hëi lani a tangah ka tanbang la kam rӧkah khinpa ti haw lübel-u ma.
|
||||
12.A kawngka, cimpüng müihla nünah nam hrilla taupa awlhaw khalacük vёngah nangmi haw i tuhcang hëi pata” a tinak hëi.
|
||||
A Mökpüng Bӧi Thuinät Nak
|
||||
|
||||
\s A Mökpüng Bӧi Thuinät Nak
|
||||
13.Khalen naka, hlangli namme lakah hlang pakhat nünah Bӧilen haw “Saya, ka kӧi nünah rou i boupë pala kakӧi haw rӧkpë ma” a tinak.
|
||||
14.Khati nenphë Bӧilen nünah “Nanghlang, nangmi haw bëkhin püng kha-ü ah awlkhin böila ha-u nale këihaw i tah?” a tinak hëi.
|
||||
15.Khaphӧi ah hlangnam haw “Dëkvan hüm pankinak a tüküp haw raring ku nennak këng shen-u ma.A kawngka, hlangnge hringnak hë utca böiah mangnak kawkah a awm ni-ün” a tinak hëi.
|
||||
|
@ -721,7 +807,8 @@ A Mökpüng Bӧi Thuinät Nak
|
|||
19.Ka müihla hawphë nang müihla, a thënnak hëyet-ai haw a kum a hla a röu-e hamla ka khämhou khönta. Dümlen ma. O-ah calaka yërlla ümma tila ka rök pata’ a ti.
|
||||
20.Khati nenphë Pacim nünah khalang hlanghaw ‘Nang hlangmök, tunin mëngnawn nak na müihla i loopë houhëi pata.Khala ni a tangah ka, nangnge na utca namka ha-u e utca lale a tang houpa’ a tinak.
|
||||
21.Ma-e hamla utca namhaw tungngal nenphë Pacim me hmai ah a böiah mang-ü püngka, hëlang a böihlang ennak töngta” tila a rök
|
||||
Lübelma
|
||||
|
||||
\s Lübelma
|
||||
22.Khaphӧi ah Bӧilen nünah a hnuktut nam a rökpë hёika “Khane dawkah nangmi namhaw kan rӧkpëhëi pata. Hringnak pa-e khüila tanle a cah kupa tiphë nisheh, pümsha-e hamla tanle ka bükah nah pa tila phё nisheh va lübel-u ma.
|
||||
23.A kawngka hringnak hë cah pa-e thah ah bëpi ngaita. Pümsha phё pumma kawlle thah ah bëpi ngaita.
|
||||
24.Vawng-arp namhaw danhnü-u ma. Khalang va namka, cangti pai hë hëi-ün.Cang aa tiphё awm-ün. Cang tahnak pa khaiah täp ta hëi-ün. Khati nenphë Pacim nünah o-ah caa hëita. Nangmi ka va namme thah ah a phu namtan ngaita.
|
||||
|
@ -735,14 +822,16 @@ Lübelma
|
|||
32. Tu hlöm canam kribel-u.A kawngka nangmi-e nam Pa nünah nangmi haw a pӧngnak ram i pё hëihaw ümyërl ta.
|
||||
33.Nangmi-e nam utca namhaw yawrl-u laka, pёah dou-u ma. Namme hamla a pron yap-ü püng hrün-ip bi-u laka, a rupüng nge a shutah tham yap-ü, krirt-e a krep yap-ü, a bouyap-ü utca haw vankho ah khӓm-u ma.
|
||||
34.A kawngka, nangmi-e nam utca a awmnak hmünnak nam kulung hawphë thoulӧm ta.
|
||||
Bӧilen A Valonak Cükah Va Rӧcök Kunak
|
||||
|
||||
\s Bӧilen A Valonak Cükah Va Rӧcök Kunak
|
||||
35.Nangmi nünah nam cënghёn körp-u laka, mëihaw vatӧng-u ma.
|
||||
36.Im me Bӧi ka, yulah pawi ennak valat vёi thoo a van khӧh ah ka a ninghaw thoo hawngpë yap pala a Bӧi haw a vatät nampüng bangla tang-u ma.
|
||||
37. Bӧi a valolen naka, raring nennak am vatӧ haw Bӧi nünah a hmü-e sharl namka, hrilham awmta. Nangmi kan rӧkpëhëi ka, Bӧi ka, a cënghën vankörp-en am mingmihaw a ngapsha hёi phöiah am dënla valovёi am mingmihaw hlӧmma dan hëivёi a o-ah caahёi pa.
|
||||
38.Bӧi ka, mëngding ahphë nisheh, mëngcärl ahphë nisheh valovëi khabangla am tӧhaw a hmü ahka, am mingmi ah hrilham awmta.
|
||||
39. Im dungma nünah a rupüng a valopa a thümma ka, a me imhaw utca ruhsha pa-ün tihaw thüm-u ma.
|
||||
40.Hlangnge Caka, nangmi-e nam thüm-ü pölökah a valopa nien namgmi nünah röcök ku-u laka awm-u ma” tila a rök.
|
||||
Düng Nennak A Prüipüng A Sharl
|
||||
|
||||
\s Düng Nennak A Prüipüng A Sharl
|
||||
41.Khalen naka Peter nünah “Ka Böi, hёlang thuinärt nakka, kёimi-e hamla le? Kha-ü ah hlanghläm me hamla phё nile?” tila a därt.
|
||||
42. Böilen nünah phё, “A me imkawk hlangnam haw a cük a thouah ka, oh ah cahpa bitpë-e khüila am mingmi ah Bӧiye a tahshut düng nennak phrüicärl nak awmpüng sharl namme am hram böika ha-u le?
|
||||
43. A Böi a valat ahka, khabangla a bit haw a böi nünah a hmü-e sharl ka hrilham awmta.
|
||||
|
@ -751,36 +840,43 @@ Düng Nennak A Prüipüng A Sharl
|
|||
46.Khalang sharl le a böika, a pökah tawk-ü nin nak a böi vathou vëi a ninghaw a cik böila tan pёvёi a yüm-ü nampüng tommah hlarp-at la a tah hmai hёipa.
|
||||
47.A böiye a pankinak thüm nenphё va bitah loo-ü, kha-ü ah a Böiye a hüm bangla a biah lou-ü püng sharlka a cikla hruiah painak kham pata.
|
||||
48. Khati nenphё a böiye a hümnak haw thüm-ü en hruiah painak thӧk a hmüpüng hlangka, a lӧkca hruiah painak hmü pata. A röu mannam püngnge dënnak a röu thӧ pata. A röu a ap nam püng namme dënnak a röu ta-ӧ la thӧhëi pata.
|
||||
Ngainim Neham Nikawlla
|
||||
Phrёk ah Bou-e Khüila A Valo Nak
|
||||
|
||||
\s Ngainim Neham Nikawlla
|
||||
|
||||
\s Phrёk ah Bou-e Khüila A Valo Nak
|
||||
49. Dёkvan la mёi van tlahsha-e khüila ka valo. Mëi a pak a unghou tёpüngla a tangpala hawphё këi ka panki ta.
|
||||
50. Khati nenphё këi ka kham pala tui durpnak pakhat awmta. Khalang bit a bouhlan lakthak kёi nünah üivat nak höitluk le ka khampa?
|
||||
51.Dёkvan nak ngainim nak pёpa-e khüila kёi ka valo tila le nam pök? Khabangla ni-ün. Nangmi kan rökpё hümhёi ka, pakhat ennak pakhat phrёkah bouku sha pala ka valo.
|
||||
52. Tannak le ti ahka, tuhrang ennak tawngkuvёi hlang pa-nga awmpüng im kawk-at ah panii hlöm-at, pathum hlörm-at la am phrёkah bouku hou pa.
|
||||
53.A pa ennak a ca, a nu ennak a ca nuta, a nё ennak a la-nga, khalang namhaw phrёkah bouku hёi pata” tila a rök.
|
||||
A Cük Thüm Ngalnak
|
||||
|
||||
\s A Cük Thüm Ngalnak
|
||||
54.Khaphöi ah Bӧilen nünah hlangli nam a rökpё hёika, “Nangmi nünah a tlahnak lammah mёimaw a vathawrt nam hmüah ka khohlishё vathou pata tila nam rök manta.Nam rök bangla phё tiku thёita.
|
||||
55.Shawk hna lammah kho a va hliah phë khoshou pata nam ti. Namti bangla tangta.
|
||||
56.Hlangthёn la a nünku nampüng nangmi ka dёk ennak vanne a müisham haw nam thüm ngal nenphё hёlang a cük namhaw tannak le nam phrёkah bou-en nam thüm yap-ü.
|
||||
57.Kha-e a vörlla a tangkë awlhaw tannak le namma nünah nam phrёkah bou-en nam thüm yap-ü?
|
||||
Räpah Ruinak
|
||||
|
||||
\s Räpah Ruinak
|
||||
58. Nanghaw i hlapüng tommah hlarp-at la khoböi ye dёnla nan cёah ka lammah a ning tom mah rӓpyap khüla panki ma.Kha-ü lani a tangah ka a ning nünah nanghaw bёkhin böiye dёnla nan cёah ka bёkhin böi nünah nanghaw böiye a hlangkut dawk la i ap vёi thawngkawk la i hlumpa.
|
||||
59.Nanghaw kan rökpё pata.Na kholei a boula na thunghlan lakthak khalang kawk ennak höitük paiah na lawt yap pa-ün” tila a rök.
|
||||
|
||||
LUK-13
|
||||
|
||||
\s
|
||||
Yutku Nak, Kha-ü Ah Pramnak
|
||||
1. Khalang cük ahhaw hlang a ngennam vathou hёi-en Pilat Shampahrang nünah Kalilee ram hlang a ngen namme am shihaw hmärlhlurt nak nam ennak prürt hëita tila Böilen haw am rökpё.
|
||||
2. Böilen nünah phë “Khalang Kalilee ram hlangnam ka khabangle üivat lёktham am hmüne dawkah a köu Kalilee ramhlang namme thah ah am thawlnak röu ngaita tilale nam thang?
|
||||
3.Khabangla ni-ün. Nangmi kan rökpё hёika, nangmi nam hlӓmphё yutkunak namtah ü-ah ka, a mabang vanla nam pramma pruihou pa.
|
||||
4.Khaphöi ah Siloam im a bawngah, nüp-en shipüng hlang pahra hlёirert namka, Jerusalem kho ah awmpüng hlangnam me thah ah am thawlnak röu ngaita tila le nam thang?
|
||||
5.Khabangla ni-ün.Nangmi kan rökpё hümhёi ka,nangmi nam a hlӓmphё yutkunak nam tah-ü ah ka a mabang vanla nam dilla hmat houpa tien” a rökpё tlaihёi.
|
||||
A Thёi-ü Püng Thёidung Ennak A Thuinät Nak
|
||||
|
||||
\s A Thёi-ü Püng Thёidung Ennak A Thuinät Nak
|
||||
6.Khaphöi ah Böilen nünah hëlang thuinӓt nak awl a rökka, “Hlang pakhat nünah a shёivong kawkah a lik-e thёidung dung-at a awm. A ning nünah khalang thёidung ah haw a thёi a vayӓp ahka, hmü-ün.
|
||||
7.Khalen naka, a ning nünah shёivong tӓtpüng haw ‘Danhnü ma, kёi nünah kumthum hrillah hёlang thёidung haw a thёi ka vayӓp enphё ka hmü böi-ün. Hёlang thёidung haw vunghou ma.Tannak le dёk haw a tong maila na tangshah ” a tinak.
|
||||
8. Khati nenphё shёivong tӓtpüng nünah Böilen hёlang a dunghё tukumka awmtang sheh. A dungkёng ka vawrl pёvёi dёkshi thёn ka hmöppё tang pata.
|
||||
9. Khabang la ka bitpёah ka khovöi ah a thёithёn haw vathёi pata. Tёi-ü ah a thёi rörö-ü ah ka ka tёnghou pata a ti” tien Böilen nünah a rök.
|
||||
Yerl Ninnak Cikah Kopüng A Hawisha Nak
|
||||
|
||||
\s Yerl Ninnak Cikah Kopüng A Hawisha Nak
|
||||
10. Jesu nünah, yerlnin nak tuhcang kunak im Sinakok ah tuhcang nak a bitpё hёi.
|
||||
11. Khavёngah kumhra hlёirert hrillah cikah ko shapüng rai nünah a pëkne dawkah a cёnghen külük kingngen a düngla a ngüi yap-ü püng nuta pakhat a awm.
|
||||
12.Jesu nünah nuta haw a hmü ah ka a dёnla khöu-en, “Nang nuta, nangnge nacik nennak na lawt hou ta” a tinak phöi ah,
|
||||
|
@ -789,12 +885,14 @@ Yerl Ninnak Cikah Kopüng A Hawisha Nak
|
|||
15. Böilen Jesu nünah phë, “Hlangthёn la a nünku nampüng nangmi namka yerlnin nak nam shum,kha-ü ah nam marang haw hramkawk ennak tui ohsha pala nam shawl khürp löm ni-ü bang?
|
||||
16.Khane dawkah kumhra hlёirert hrillah shetang nge a khikrёk, Abraham me a canu nipüng hёlang nuta haw yerlnin nak khiikrёk nak kawk ennak lawtah phrawng shapa ni-ü bang” tien a rökpё tlai hёi.
|
||||
17. Khabang la Böilen nünah a tinak hёi ahka Böilen a rarlnak püng nambäm am hmai a yak. Hlangli namka Böilen ne a bitbit a huham ngaitum hmang namme dawkah am ümmah yёrl len.
|
||||
Antam Cang Ennak Tawl Thuinӓt Nak
|
||||
|
||||
\s Antam Cang Ennak Tawl Thuinӓt Nak
|
||||
18.Khane dawkah Böilen nünah “Pacim me a pöngnak haw ta-ngan ennak le a töng? Khalang haw tan ennak le im thuinӓt pa? Khalang ka Antam cang ennak a töng.
|
||||
19.Hlang pakhat nünah khalang a canghaw lou-en a shёivongah a hёah ka khalang a cangka vapoh va hӓrllen a dunglen la a vatangah ka, vanne va nam nünah a khёiah krang dawkah ambu tu hёi-en am awm” tien a rökpё hёi.
|
||||
20. Khaphöi ballah, Böilen nünah, “Pacim me a pöngnak ka tan nennak le im thuinät yappa?.
|
||||
21.Khalang ka, tawl ennak a töng.Nuta pakhat nünah tawl haw lou-en, jung vӧidam cit-thum kawkah a thum lani a tangah ka jung vӧidam a hlämbӧng haw a yamsha hou a ni” tila a rӧk.
|
||||
A Cёhpüng Thoo
|
||||
|
||||
\s A Cёhpüng Thoo
|
||||
22. Khaphöi ah Jesu nünah khopüi, khoca tüküpah cien tuhcang nak a bitvëng nennak Jerusalem khola a cë.
|
||||
23.Khalen naka hlang pakhat nünah “Ka Böi, khamnak a manpüng a lökca dökle a awm? ” tila a dӓrt .
|
||||
24.Böilen nünah phë “A cёhpüng thookawk lammah el pala panki-u ma. A kawngka, hlang nam nünah el pala am yӓp ngalla phё el yap hёi-ün” tila kan rökpё hёi.
|
||||
|
@ -804,16 +902,19 @@ A Cёhpüng Thoo
|
|||
28. Khalen naka Abraham, Isaac, Jakop ennak prophet namka, Pacim me a pöngnak kawkah am awmhaw nangmi nünah nam hmütöng nenphё namma ka, pöngla hnärtnak nam khamvëi khalang hmünnak kiuah rung nennak naw-nge rürtnak a awm pa.
|
||||
29.Khaphöi ballah hlangnam ka a mawpnak lam ennak a tlahnak lamma phё nisheh,a cum ennak a hna lamma phё nisheh valo hёivёi tinak Pacim me a pöngnak rammah, oh cah nahaw am ngappa.
|
||||
30.A lamma böila tangpapüng hnukkhäm nampüng awm hëita.Hnukbӧi la tang papüng a lamma bӧi nampüng phë awm hëita” tien a rӧk.
|
||||
Jesu Ennak Herod
|
||||
|
||||
\s Jesu Ennak Herod
|
||||
31.Khavёngah Pharisee a ngen namka, Böilen ne dёnnak valo hëi-en “Herod nünah nang i ngawn hümmen hёla hmün ennak cihou ma” am tinak.
|
||||
32.Böilen nünah phё “Ci-u laka, khalang mёtüm haw rökpё-u ma. Kёi nünah tunin nennak khaw-ngawrl lah raishё namhaw katut hëivёi a cikah ko nampüng haw ka cangshahëi phöiah ninthum ninnak bitpa haw ka pöng pata.
|
||||
33.Khati nenphё kёika tunin, khaw-ngawrl, tukhat nin, yinla ka citang pata.A kawngka prophet nünah Jerusalem kho ennak a köu khola shita tila awm pa-ün.
|
||||
Jerusalem Kho-e Hamla A Kiunak
|
||||
|
||||
\s Jerusalem Kho-e Hamla A Kiunak
|
||||
34.Ö, Jerusalem kho, Jerusalem kho, prophet namhaw ngawn hëi-en ma-e dënla tärlnak a kham nampüng haw lung ennak a ngawng püng kho, Arlnu nünah a ca namhaw a phra hurp ah a khum hëi bangla këi nünah nangnge naca namhaw kai-awl hëi pala a nin tüküp ka panki.Khati nenphë nang nünak na thahüm-ün.
|
||||
35.Danhnü ma. Nangmi-e nam imka nam dёn ennak vitah tawngnak khamhёi pata. Nangmi kan rökpё hümhёi ka ‘Böilen Pacim me a ming ennak valopüng Böika hrilham awmsheh’ tila nangmi-e nam röknakcük a va thou hlan hrillah nangmi nünah kёihaw nan hmü këkë hёi pa-ün” tila a rök.
|
||||
|
||||
LUK-14
|
||||
|
||||
\s
|
||||
Yerlnin Ennak A Shöngku Püng Älku Nak
|
||||
1.Yerlnin nin-at ah ka Böilen ka oh ah cah pala Pharisee hlanghram pakhat-e imla a cё ahka, am mingmi nünah Böilen haw am matöh.
|
||||
2. Böilen ne hmai ah tuiye a bit bungpawl ciknak a ӓppüng hlang pakhat a awm.
|
||||
|
@ -821,7 +922,8 @@ Yerlnin Ennak A Shöngku Püng Älku Nak
|
|||
4. Khati nenphё am mingmi ka büi dikdik hёi-en am awm. Böilen nünah khalang a cikpüng hlanghaw khöu-en a ciknak a hawisha phöiah a tӓrltlai.
|
||||
5.Khaphöiah am mingmi haw “Nangmi ah namca, kha-ü ah nam shumhaw yerlnin nak tui büm kawkah a tlah ah ka ha-u le prawk kawlla a awmmai pa?” a tinak hёi.
|
||||
6. Khalang hlangnam nünah khalang awllen nak pёngku-en älyap hёi väl-ün.
|
||||
Kulung Nёmnak Tah Pala Tuhcang Nak
|
||||
|
||||
\s Kulung Nёmnak Tah Pala Tuhcang Nak
|
||||
7.Am khöu hlangnam ka, a thёn ngai ngapnak hmün am rük haw Böilen nünah a hmühёi ah ka am mingmi haw thuinät nak a rökpё hëi ka,
|
||||
8. “Hlang pakhat nünah nanghaw yulah pawi ah i khӧu ah ka a thёnnak ngaiah ngambel ma. A ning nünah nangnge thah ah huham awmpüng hlanghaw a khöu laphё tanghaw pata.
|
||||
9. Khalen naka, nan panii, i khöu nipüng hlang nünah na dënnak valo vёi ‘Na ngapnak haw hёlang hlang ngapsha ma’ a ti ah ka, nangka na hmaiyak vёi hnukböi le ngapnak hmünnak haw ngap pala na canghou pata.
|
||||
|
@ -830,7 +932,8 @@ Kulung Nёmnak Tah Pala Tuhcang Nak
|
|||
12. Khaphöi ah Böilen nünah a khöu hёiye hlangnam haw oh ah cahpa kha-ü ah khomü bung cahpa na bitah ka, na püi ah ponam, na köinau nam, na cako paring nam ennak a böi ah mang nampüng nünah imkёng hlangnam haw khöuhёi bel-ma.Khalang hlangnam na khöuhёi ah ka, am mingmi nünah nanghaw phë i khöu tlai hёivёi i thungtlai hёi pata.
|
||||
13.Khati nenphё pawi na bitah ka, a khodёng nampüng, a püm, a kutah kho a khёm mabai nampüng ennak a mik-mü nampüng haw khöuhёi ma.
|
||||
14.Khabangla na bit lani a tangah ka, am mingmi nünah nang i thung yap hёi-ü a tangne dawkah nang nünah hrilham na hmü pata. A düng nampüngnge am thootlai nak cükah ka, nanghaw i thungtlai hёinak a tangkё la, na hmü pata” tila a rök.
|
||||
Khomü Bung Cahnak Pawi Thuinärt Nak
|
||||
|
||||
\s Khomü Bung Cahnak Pawi Thuinärt Nak
|
||||
15.Böilen tommah ngamhmai nipüng hlang pakhat nünah khalang awl a yah ahka, “Pacim me pöngnak kawkah oh ah cahnak a thum yappüng hlangka hrilham awmta” tila a rök.
|
||||
16. Böilen nünah phë “Hlang pakhat ka, khomü bung cahnak pawilen bien hlangnam a khöu hëi.
|
||||
17. Pawi ah ohcah nak cük a vathou len naka a khöu hlangnam me dёnla a sharl haw tӓrllen ‘Tuhrangah ohcah pala tӓnkuhou khönta valo-u ma tila va rökpё hёi’ a tinak.
|
||||
|
@ -843,8 +946,10 @@ Khomü Bung Cahnak Pawi Thuinärt Nak
|
|||
24.Nangmi kan rökpё hüm hёika, a cük-e ka khöu tё hlangnam me kawkah ha-u pai kёiye khomü bunghaw tep hёi yap pa-ün’ tien a sharl a rökpё” tila Jesu nünah a rök.
|
||||
|
||||
|
||||
A Awmpüng Bäm Na Hnärt-ü Ahka,
|
||||
Ka Hnuktut Nani Yappa-ün
|
||||
|
||||
\s A Awmpüng Bäm Na Hnärt-ü Ahka,
|
||||
|
||||
\s Ka Hnuktut Nani Yappa-ün
|
||||
25.Khaphöi ah hlangli namka, a hnukah am valo haw Böilen nünah dan hëi-en a rökpё hёi ka,
|
||||
26. “Ha-u laphё nisheh ka dёnla, valo-en a nu, a pa, a yu a ca ennak a köinau bung-at nam dök ni kawlla a ma-e a hürt hringnak phё a hnörl-ü ah ka khalang hlangka, kёiye ka hnuktut ni yap pa-ün.
|
||||
27. A ma-e a kutlamtung kawt-en ka hnuk i tut-ü püng hlangka, kёiye ka hnuktut niyap pa-ün.
|
||||
|
@ -858,6 +963,7 @@ Ka Hnuktut Nani Yappa-ün
|
|||
35.Dёk-e hamla phё nisheh, dёkshi-e hamla phё nisheh cunghmang pala a awm väl-ü ahka, khalang haw a pöngla am tawng maila a tang. Yah nak hna a tapüng bäm nünah yasheh,” tila a rök.
|
||||
LUK-15
|
||||
|
||||
\s
|
||||
A Hmapüng Tu Thuinät nak
|
||||
1.Ngoito khawrt nampüng ennak a thawlhma nampüng hlangnam ka, Böilen ne thangthёn awl hnatun ne khüila a dёnla am valo.
|
||||
2.Khalen naka Pharisee ennak phungawl tuhcang nampüng nünah “Hёlang hlangka,hlang thawl namhaw va douhёi-en a töngla o-ah ca hmaihёi ta” tila am rökah khin.
|
||||
|
@ -866,11 +972,13 @@ A Hmapüng Tu Thuinät nak
|
|||
5.Khalang tu haw a hmülen naka, a ning nünah ümyёrl nennak a lёngkhöngah vankawt vëi immah aa thou ahka,
|
||||
6. A püiah po nam ennak a im kёng hlangnam haw khöu hёi-vёi, ‘A hmapüng tu haw ka kmü khön nedawk i üm püi-u ma’ ti pata.
|
||||
7. A mabangla, yutku pala a hüm-ü püng a düngpüng hlang kokip pako-e thah ah a yutku püng thawlca pakhat-e hamla vankho ah a len ngaila yёrlnak awm pata tila nangmi haw kan rökpё hёi.
|
||||
A Hmapüng Hrüncang Thuinät Nak
|
||||
|
||||
\s A Hmapüng Hrüncang Thuinät Nak
|
||||
8.Khaphöi ah, nutanu pakhat-e dёnnak, hrüncang canghra awmmen hrüncang cang-at a hmat ahka, mёi töi-en im haw a phёah ka khalang hrünhaw a hmü-ü hlan lakthak a yäppa ni-ü bang?
|
||||
9.Khalang hrüncang haw a hmü ahka, a püihoi nam ennak a imkёng hlangnam khöu hёivёi ‘A hmapüng hrüncang ka hmühou ta, kёi tommah a töngla i üm püi-u’ tila rök pa-ü bang?
|
||||
10.A mabang vanla, a yutkupüng thawlca pakhat-e hamla Pacim me vanhlang namme kawk ah phё yёrlhёi pata tila nangmi haw kan rökpё hёi” a tinak hёi.
|
||||
A Hmapüng Ca Thuinät Nak
|
||||
|
||||
\s A Hmapüng Ca Thuinät Nak
|
||||
11.A hlarpbё Böilen nünah “Hlang pakhat ah ca panii a awm.
|
||||
12. A canou nünah a pahaw ‘Kapa kёiye ka man pale rou i pё-ma’ tien a thöah ka, a pa nünah a utca namhaw a caroi a telpё roi.
|
||||
13. Khaphöi ah a nin a pöi hlannak a ca nou ka, a manne utca nam bäbӓm tunnak coi-en a hla nak khola ӓp-en a cё. Khalang tuiah khoah a ni-ü tang-ü nak lamla a utca namhaw a pöh a yah hou.
|
||||
|
@ -894,12 +1002,9 @@ A Hmapüng Ca Thuinät Nak
|
|||
31. A pa nünah ka, ‘Kaca nangka, kёi tommah a yunya i awmhmai ta. Kёiye katah bäm utca ka nangnge na utca a ni.
|
||||
32.Khati nenphё nangnge na nau ka,shi nenphё hringtlai-en, hma nenphё hmütlai a tangne dawkah, tuhrangah ümmah yёrlla hümta’ tien a rök tila” Jesu nünah a rök.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
LUK-16
|
||||
|
||||
\s
|
||||
Bёlim Nennak Utca Khämpüng Thuinät Nak
|
||||
1.Khaphöi ah Böilen nünah a hnuktut nam a rökpё hёi-e awlka, “A böipüng hlang pakhat-e dёnnak utca khämpüng pakhat a awm. Khalang utca khämpüng ka, a böipüng nge a utca nam a pöh a yah haw a hla nampüng awmmen,
|
||||
2.A böipüng nünah utca a khämpüng haw khöu-en, ‘Nangnge nakawng kёi ka yah-e a shurl a lamka tanbang lale? Nanghaw utca khämpüngla kan tah tlai hüm-ü ne dawkah nangnge na bitbit nak cayin haw rӧkma’ a tinak.
|
||||
|
@ -914,14 +1019,17 @@ Bёlim Nennak Utca Khämpüng Thuinät Nak
|
|||
11.Khane dawkah nangmi nünah a düng-ü püng dёkvan böi ah mangnah,yüm pala nam awm-ü ah ka, a tangkё le böiah mangnak haw ha-u nünah le nangmi haw i yüm hёi-en i ap hёipa?
|
||||
12.Nangmi nünah, hlangnge utca kawkah yüm pala nam awm-ü lani a tangah ka, ha-u nünah le nangmi-e nam pöngpa utca haw nangmi i pёhёi pa ?
|
||||
13.Höibang sharl pai nünah böi panii-e hamla sharl kham yap-ün. A kawngka, a ning nünah böi pakhat haw hmüdam vёi, pakhat haw thahüm nak pata. Kha-ü ah böi pakhat-e awlhaw ngaivёi a köu böi pakhat-e awlhaw tanla shui pa-ün.Nangmi nünah Pacim ennak dёkvan böi ah mangnak namhaw hlap-at la a panii-e sharl haw nam khamyap pa-ün” tien a rӧk.
|
||||
Pӧngnak Ram Ennak Shӧngku Püng
|
||||
A Phutan La Tah Nam
|
||||
|
||||
\s Pӧngnak Ram Ennak Shӧngku Püng
|
||||
|
||||
\s A Phutan La Tah Nam
|
||||
14.Hrün a thahüm-ai nampüng Pharisee namka, khalang awlhaw am yah len naka, Jesu haw am shёkha nak.
|
||||
15.Khati nenphё Böilen nünah “Nangmi ka hlangnge hmaiah namma ennak namma a düng püngla nam rökku. Khati nenphё Pacim nünah nangmi-e nam kulung bongshin haw i thüm hёita. Hlangnam me a phutan la am tah ka, Pacim me hmai ah koci pala a awm.
|
||||
16.Phungawl lennak prophet awl namka, John ne a cük hrillah a ni. Khalang cük ennak tawng ku-en Pacim me pöngnak ennak a shöngku püng thangthёn awlhaw am rök.Hlang a hlӓmböng nünah phё khalang pöngnak kawkah haw am elhёi.
|
||||
17.Khati nenphё ka-awl kawk-e, a yolbӧi püng camal lung-at a pramme thah ah dëk ennak van a pram pala yӧi ngaita.
|
||||
18.A ma-e a yu phrё-en, a köu nuta tommah a yuva püng bämka, im kawk yuva thawlnak a bipüng a ni. A va-e a phrёtё nuta haw a yunak püng hlangphё im kawk yuva thawlnak a bipüng a ni.
|
||||
A Böipüng Ennak Lazarus
|
||||
|
||||
\s A Böipüng Ennak Lazarus
|
||||
19.Nin-at ahka, a lingpüng ennak a bohpüng haw büngah na-en böiah mang nennak a nin tüküp nawrlla li-en a böi ah mangpüng hlang pakhat a awm.
|
||||
20.Khalang hlangnge a im thookepah a püm maro a hlämböngah shahlut-en, Lazarus mingnak püng khodёngca pakhat a tlöng.
|
||||
21.A ning nünah a böipüng nge cahpöng ennak a va tlapüng cahpa namhaw a khümla cah pala a ngai-u. Ui nam nünah valo hёi-en a shahlut namhaw am lempё.
|
||||
|
@ -937,12 +1045,14 @@ A Böipüng Ennak Lazarus
|
|||
31.Khati nenphё Abraham nünah, ‘Am mingmi ka Moses ennak prophet namme am awlhaw am hnatun-ü ahka a shi nampüng kawk ennak pakha khat a thootlai ahphё am mingmi nünah yümhёi pa-ün,’ tien a rök” tila Jesu nünah a rӧk.
|
||||
|
||||
LUK-17
|
||||
Jesu-e Raring Pënak
|
||||
|
||||
\s Jesu-e Raring Pënak
|
||||
1.Khaphöi ah Jesu nünah a hnuktut namhaw, “Thawlhma sha papüng a tangkё la va thou pata. Khati nenphё, khabang namhaw a thousha püngka, youshё awmta.
|
||||
2.Khalang hlangka, hlangnou canam me kawkah pakha khat haw a thawlhma shane thah ah lungshum haw a rawn nak höi-en tuilipüi kawkah tawngnak a kham lani a tangah ka, a ning nge hamla thёn ngai pata.
|
||||
3.Nangmi nünah namma ennak namma haw raring ku-u ma. Nangnge na köinau nünah nang i thawl naka a ninghaw tuhbärl ma. A ning nünah a yutku ah ka ngaithёn ma.
|
||||
4. Nin-at ah nanghaw hlarp-rii hrillah i thawl na-en na dёnla hlarp-rii hrillah valo-en ‘Kёi ka yutku ta’ a ti ah ka, a ninghaw na ngai thёnpa” tila a rök.
|
||||
|
||||
\s
|
||||
Yüm Nennak Bitpa Le Nam
|
||||
5.Khalen naka thangthӓl nam nünah Böilen haw, “Kёimi-e kam yümnak in töuah hrangsha pё-u” am tinak.
|
||||
6.Böilen nünah phё, “Nangmi nünah Antam cangtluk mala nam yümnak a awm maka, khalang anlidung haw ‘Nang anlidung, napra tommah phawngku laka tuilipüi kawkah lingku ma’ nam tii naka, nangmi-e nam awlhaw ngai pata.
|
||||
|
@ -951,6 +1061,7 @@ Yüm Nennak Bitpa Le Nam
|
|||
9. Sharl nünah tö bangla a bitne dawkah a böi nünah yёrlnak le?
|
||||
10.Khabang vanla nangmi phё i töhёi a hlӓmhaw nambit hou phӧiah ‘Kёimi ka, a cung a kӧ-ü püng sharlnam kam ni. Bitpa le bitdӧk haw kambit a ni’ ti-u laka rӧk-u ma” a tinak hёi.
|
||||
|
||||
\s
|
||||
Cikshё A Ta Nampüng Hlang Pahra
|
||||
11.Böilen ka, Jerusalem khola a cё ahka, Shamaria ram ennak Kalilee ramlak haw a phrun pa.
|
||||
12.Kho pakhat ah a ella ka, cikshё a ta nampüng hlang pahra nam nünah, Böilen haw am va dou. A hla nah ngüi hёi-en,
|
||||
|
@ -962,6 +1073,7 @@ Cikshё A Ta Nampüng Hlang Pahra
|
|||
18. Pacim me phu-aal nak thangthёn sha khüila valatpüng hёlang Gentel miphün ne vörlla pakhat pai awm-ü aw?” a tinak hёi.
|
||||
19.Khaphöi ah khalang hlanghaw “Thou laka, cima, nangnge na yümnak hrillen nak i cangsha hou ta” a tinak.
|
||||
|
||||
\s
|
||||
Pacim Pöngnak Kho A Vadang Nak
|
||||
20. Nin-at ahka, Pharisee namka valo hёi-en “Pacim me pöngnak ka höitükah le a va thoupa” ti hëi-en am därtah ka, Böilen nünah Pa Pacim me a pöngnak ka hlangnge mik-hmü la vapo ah dangpa-ün.
|
||||
21. ‘Danma hёnak a awm’ kha-ü ah ‘Khaw nak a awm’ tila rökah man-ün. A kawngka Pacim me pöngnak ka nangmi-e nam kawkah a awm” tila a rök.
|
||||
|
@ -982,8 +1094,10 @@ Pacim Pöngnak Kho A Vadang Nak
|
|||
36. Lёi ah awm niipüng ah pakhat ka khöunak khamvёi pakhat ka, awmshut pata” tien a rök.
|
||||
37.A hnuktut nam nünah phё, “Böilen, khalang ka hayo hmünnak le khabang la a tangpa?” tila am dӓrt ahka, Böilen nünah “Roh namme a tlöngnak hmünnak langta nam hawphё tun hёi pata” tien a rök.
|
||||
LUK-18
|
||||
Kulung Pramnak A Ta-ü Püng
|
||||
Nupum Nu Thuinät Nak
|
||||
|
||||
\s Kulung Pramnak A Ta-ü Püng
|
||||
|
||||
\s Nupum Nu Thuinät Nak
|
||||
1.Khaphöi ah kulung pram kawlla a yunya hüithü shawshang pa-e a kawng haw Böilen nünah hlangnam thuinät nak a rökpёhёi ka,
|
||||
2.“Kholen pakhat ah Pacim haw bёkrii nak kawlla hlangphё tanla a shui ah nӓrt-ü püng bё khin böi pakhat a awm.
|
||||
3.Khalang khokawkah a awmpüng nupum nu pakhat ka, a dёnla ci väpväp-en ‘Kёiye benla ngüi laka kёi i hlapüng haw a düngla i khinpё ma’ tien a rök.
|
||||
|
@ -992,7 +1106,8 @@ Nupum Nu Thuinät Nak
|
|||
6. Khaphöi ah Böilen Pacim nünah, “A düng-ü le, bёkhin böiye a rök awlhaw nam yale ?
|
||||
7. Pacim phё a dёnla a mёng a dёi ӓrlla hrammen a hüithü püng a rük hlang namme hamla a düngla bёkhin kawlla a cükshau la awm mai pale?
|
||||
8. Nangmi kan rökpёhёi ka, Pacim nünah am mingmi-e hamla düng nennak a rangla bёkhin pёhёi pata. Khati nenphё hlangnge ca a va shawntlah ahka dёkvan nak yümnak hmüku yap pale ?” tila a rök.
|
||||
Pharisee Ennak Ngoito Khawrt Püng Thuinät nak
|
||||
|
||||
\s Pharisee Ennak Ngoito Khawrt Püng Thuinät nak
|
||||
9.Kёi kadüng ta tila pökku-en hlangphё tanla a shuiah nӓrt-ü püng hlang a ngen namhaw Böilen nünah hëlang thuinät nak a rökpё hёika,
|
||||
10. “Hlang panii ka, tawibawk nak imla hüithü shawshang pala ancё. Pakhat ka, Pharisee nien a köu pakhat ka ngoito khawrtpüng a ni.
|
||||
11.Pharisee ka, a madök ngüi-en, ‘Ö, ka Pacim, kёika a köu hlangnam bangla bёlim men a rawtah kaipüng, a düng-ü püng, nuta ennak tawngpa thawlnak a bipüng ka ni-ü bangla hëlang ngoito a khawrtpüng hlangbang laphё ka ni-ü ne dawkah Boilen nanghaw kan yёrlnak ta.
|
||||
|
@ -1001,18 +1116,21 @@ Pharisee Ennak Ngoito Khawrt Püng Thuinät nak
|
|||
14.Nangmi kan rökpё hümhёi ka, düngta tila a thüm hlangka a imla cipüng ngoito khawrt püng nien khalang Pharisee hlang ni-ün.A kawngka a ma ennak a ma a cawtku püng hlangka, hlah nak kawkah thou pata. A ma ennak a ma kulung hla kupüng hlangka, källa cawtnak hmü pata” tila a rök.
|
||||
|
||||
|
||||
Shehme Nam Hrilham Pёnak
|
||||
|
||||
\s Shehme Nam Hrilham Pёnak
|
||||
15.Khalen naka Böilen nünah a shutah thamhёi pala shehmeca namhaw hlangnam nünah a dёnla a manlopüi.Khati nenphë a hnuktut nam nünah am hmü ahka am mingmi namhaw am hrouah cangnak hëi.
|
||||
16.Khati nenphё Jesu nünah shehmeca namhaw khöu hёi-en, “Shehmeca nam, ka dёnla valo hёisheh.Am mingmi haw ärtah kangbel-u, a kawngka Pacim me pöngnak ka, am mingmi nam me pöngnak a ni.
|
||||
17. Nangmi haw awltak kan rökpё hёi, Pacim me pöngnak haw shehme pakhat bangla a dou-ü püng hlangka khalang pöngnak kawkah höitük paiah el yappa-ün” tila a rök.
|
||||
A Böipüng Hlanghram
|
||||
|
||||
\s A Böipüng Hlanghram
|
||||
18.Nin-at ahka, hlanghram pakhat nünah Bӧilen haw “A thënpüng Saya yunya hringnak rou haw man pala ta-ngan bit le ka bitpa?” tien a därt.
|
||||
19.Jesu nünah “Këi haw a thënpüng hlang tila tannak le nan khӧu. Pa pacim pakhat-e vӧrlla a kӧu a thënpüng pakhat pai awm-ün.
|
||||
20.‘Imkawk yuva phrëku nak bibel. Hlang ngawnbel.Rubel. A ni-ü püng cakcë va khambel. Na nu ennak napa haw bëkrii shaktawknak tama’ ti-e awlkam namhaw na thüm ni-ü bang?” a tinak.
|
||||
21. Khalang hlang nünah phë “Këika, khalang awlkam nambӓmhaw ka shehme ennak tünnen ka awm-ii nak hou khönta” tien a rök.
|
||||
22. Jesu nünah khalang awl a yah ahka, “Nangah pakhat hümhun ta. Nangah a awmpüng bäm haw yawrl laka,a khodëng nampünghaw telpë hëima.Khabangla na bit ahka, nangka vankho utca roupüi na man pata. Khaphӧi ah valo laka, ka hnuk i tutma” a tinak.
|
||||
23.Khalang hlangka a böi-ai püng a nine dawkah khalang awlhaw a yah ahka a kulung a thën väl-ü.
|
||||
A Böipüng Ennak Pacim Me A Pöngnak
|
||||
|
||||
\s A Böipüng Ennak Pacim Me A Pöngnak
|
||||
24.Jesu nünah khalang hlang a kulung a thënväl-ü haw a hmü ahka, “A böipüng hlangnam nünah Pacim me pöngnak kawkah am elpa khah aita.
|
||||
25. A böipüng nünah Pacim me pöngnak kawkah a elpa-e thah ah kala-uk nünah shiphrüm me a kawkah a elpa yöi ngai pata” tien a rök.
|
||||
26.Khalang awl yapüng bäm nünah “Khalani a tangah ka, ha-u le khamnak a manlen pa ti hёi-en” am rök.
|
||||
|
@ -1020,12 +1138,14 @@ A Böipüng Ennak Pacim Me A Pöngnak
|
|||
28.Khalen naka Peter nünah “Kamtah bӓm kam hnawngshut-en Böilen, na hnukah kan tut khön hёita” a tinak.
|
||||
29.Böilen nünah phë “Kёi nünah awltak kan rökpё hümhёi ka, Pacim me a pӧngne hamla a im phë nisheh, a yu phë nisheh, a kӧinau phë nisheh, a nupa phë nisheh, a canau phë nisheh a hnärtpüng hlangnam me kawkah,
|
||||
30.Tuhrang cükah a khawrllet thënnak hawphë nisheh, hmailam cükah yunya hringnak haw phë nisheh a man-ü püng ha-u pai awm-ün” tien a rӧk.
|
||||
A Shiinak Pa-e Kawng A Hlarpthum Nah A Rök
|
||||
|
||||
\s A Shiinak Pa-e Kawng A Hlarpthum Nah A Rök
|
||||
31.Khaphöi ah Böilen nünah a hnuktut nam pahra hlёinii haw khöu hёi-en “Hnatun-u ma. Mingmi ka Jerusalem khola im cita. Hlangnge ca ennak pёngku-en prophet namme am rё awlnam a hlӓm bönghaw vaküp len pata.
|
||||
32.A kawngka a ningka miphün köu namme kut kawkah apnak khamvëi, shёkha nak, hruiah pai nak, tingtui ennak thawi ah khah nak kham pata.
|
||||
33.Khaphöi ah am mingni nünah a ninghaw phepah ёm hёivёi a shila ngawn hёi pata. Khati nenphё a ningka a ninthum ninnak thoutlai pata,” tila a rök.
|
||||
34.Khati nenphё a hnuktut nam nünah khalang a rök awl namhaw mukat pai thümpё yap hёi-ün. Khalang a kawngah lamka am mingmi-e hamla a phaa pëhëi a tangne dawkah a röknak hümhaw thümyap hёi-ün.
|
||||
A Mik Müpüng A Hmüsha Tlainak
|
||||
|
||||
\s A Mik Müpüng A Hmüsha Tlainak
|
||||
35.Böilen ka, Jerikho kho ennak a yöi nah a thoulen naka, mik müpüng pakhat ka lamkёngah ngam men thö-en a cah haw a hmü.
|
||||
36. A ningka, hlangli nam am cёah awmhaw ya-en ta-ngan le pök tien a därt hëi.
|
||||
37. Hlangnam nünah Nazareth khohlang Jesu a valo nekawng am rökpё ahka,
|
||||
|
@ -1037,6 +1157,7 @@ A Mik Müpüng A Hmüsha Tlainak
|
|||
43.Khabangla a tinak bärtah khalang hlangka, a mik dei hou-en, Böilen ne a phu-aal lenshai nak haw thangthёn sha-en a hnukah a tut len. A hmü nampüng bӓm nünah phё Böilen Pacim haw am thangthёn shah.
|
||||
LUK-19
|
||||
|
||||
\s
|
||||
Zakhaeus-e Dёnla Jesu Nünah Cien A Kainak
|
||||
1. Khaphöi ah Böilen Jesu ka Jerikho khokawk la kunnen khalang khohaw phrunpa-en a cё.
|
||||
2.Khalang hmün naka, Zakhaeus mingnakpüng hlang pakhat a awm.Khalang hlangka,ngoito khawrt nampüng nge hlanghram la tangngen a böipüng nita.
|
||||
|
@ -1048,7 +1169,8 @@ Zakhaeus-e Dёnla Jesu Nünah Cien A Kainak
|
|||
8.Zakhaeus nünah ngüi-en, “Ka Böi, ka utca a ngenhaw khodёng lungma nampüng ka pёhёi pata.Khaphöi ah hlang pakha khat-e a utca a ni-ü tang-ü ah haw ka loshё lani a tangah ka a khawrllet hlarpli ka thungtlai pata” tila Böilen haw a rökpë.
|
||||
9.Jesu nünah phё tunin nawnnak khamnak haw hёlang immah thoukhön ta. A kawngka a ning hawphë Abraham me a ca a ni.
|
||||
10. A tangkë ah hlangnge caka, a hma nampüng haw yäp-e kham me khüila a va krum” tila a rökpё.
|
||||
Mina Hrün Canghra Thuinӓt nak
|
||||
|
||||
\s Mina Hrün Canghra Thuinӓt nak
|
||||
11.Bӧilen ka,hëlang a kawngah lam a hnatun nampüng haw thuinät nak pakhat haw a pëtlai hëi.Tannak le ti ah ka, Bӧilen ka Jerusalem kho-e a yӧinah va thou-en, Pacim me a pӧngnak ka a hrahrai ah vadang pata tila am thangne dawkah a ni.
|
||||
12.Bӧilen nünah “Huham tapüng hlang pakhat ka,tuiah kho pӧngnak huham a man phӧiah valat tlaila tien a hlanak ramla a cë.
|
||||
13.A cё hlannak a sharlnam pahra haw khöu hёi-en mina hrün canghra haw pakhat ciah a pёhёi.‘Ka valat hlan hrillah utca lёiah yawlnak haw vabi-u ma’ tien a ünshut hёi.
|
||||
|
@ -1066,7 +1188,8 @@ Mina Hrün Canghra Thuinӓt nak
|
|||
25.Am mingmi nünah phё, kam böi a ningah mina hrün canghra awmkhön ta, am ti naka,
|
||||
26.Am böi nünah, nangmi kan rökpё hümhёi ka, ‘A tapüng haw ka thap vёi, ka pёbal pata. A ta-ü püngka a ningnge a tah tё hawphё ka loopё tlai pata.
|
||||
27.Khane dawkah kёiye ka uknak a thahüm-ü nampüng ka, kёiye ka rarl namhaw vankhöu hёi-u laka, ka hmai ah ngawn-u ma’ tila rök pata, tien Jesu nünah a rök.
|
||||
Jerusalem Khola Jesu A Cёnak
|
||||
|
||||
\s Jerusalem Khola Jesu A Cёnak
|
||||
28.Bӧilen ka khabangla a ti phӧiah a hmai benla cien Jerusalem khola a kailen.
|
||||
29.Olip amti-e khoshawng kepah awmpüng Bethphage kho ennak Bethani khokep haw a thou ah ka a hnuktut panii tärl roi-en,
|
||||
30. “Nan hmaiye awmpüng khokawk la cini ma. Khalang kho nan thou ahka, ha-u pai-e a ci böi-ü Lang pakhat a pelku haw nan hmü pata. Khalang haw rui shurt ni laka vanshawl nima.
|
||||
|
@ -1080,12 +1203,14 @@ Jerusalem Khola Jesu A Cёnak
|
|||
38.“Yunya a hringpüng Pacim me a ming ennak a va shawntla püng Shampahrang ka, thang thёn nak awmsheh. Vankho ahphё ngai nimnak awmvëi a härlbӧi nak hmünnak phё phu-aal lenshai nak awmsheh” tila am ärlla hramlen.
|
||||
39.Khalen naka hlangli namme kawkah Pharisee a ngen nam nünah, “Saya, na hnuktut nam haw tuhbärl hëima” ti hëi-en Bӧilen haw am rӧkpë.
|
||||
40.Bӧilen nünah phë “Nangmi haw kan rökpёhёi pata.Hёlang hlangnam nünah a dümcala am awm lani a tangah ka, lungnam nünah tuhrang nawnnak ärlla hramhёi pata” tila a rökpёhёi.
|
||||
Jerusalem Kho-e Hamla Jesu A Kiunak
|
||||
|
||||
\s Jerusalem Kho-e Hamla Jesu A Kiunak
|
||||
41.Khaphöi ah Böilen ka Jerusalem kho dёnnak thou-en khalang khohaw a hmülen naka kiu ah rungngen,
|
||||
42. “Nang nünah ngainim düpdel nak hmü nakpa namhaw tunin na thüm lani a tangah ka hrilham awmta,Khati nenphё khalang ka, tuhrangah na mik-hmai kawk ennak rawkah daanak khamhou ta.
|
||||
43.A kawngka nangnge na rarlnam nünah na këngah vai tüküp ennak i vërl hëi-en,a tüküp lammah nanghaw i ürp hёi-en,
|
||||
44.Nang ennak tünnen nangnge kawkah awmpüng na canau namhaw dёk ennak a kӧkah kawila tangsha-en, nangnge kawk-e lung pakhat mapai a kӧulung pakhat-e dawkah tӧngsha-ü nak cük haw vathou pata. Tannak le ti ahka nangnge dënla a valo napa cük haw nang nünah na thüm-ü ne dawkah a ni ” tien a rök.
|
||||
Tawibawk Nak Im A Cimma Caisha Nak
|
||||
|
||||
\s Tawibawk Nak Im A Cimma Caisha Nak
|
||||
45.Khaphöi ah Böilen ka, tawibawk nak im kawkah ellen utca yawrlla lёiku nampüng haw tut ah vai hёi-en,
|
||||
46.Am mingmi namhaw “Kёiye ka im ka, shawshang nak im nipata’ tila Baibӓl cacim kawk ah rёkutöng nenphё nangmi nünah khalang imhaw rurai namme am rawkah daakunak la nam tangshah” a tinak hёi.
|
||||
47. Böilen ka, tawibawk nak immah a nin tüküp tuhcang ngen a awm. Khoshöi böi nam, Baibӓl ca thüm nampüng ennak hlangli namme am hram namka Böilen haw ngawnla pöktawk hёi nenphё,
|
||||
|
@ -1093,6 +1218,7 @@ Tawibawk Nak Im A Cimma Caisha Nak
|
|||
|
||||
LUK-20
|
||||
|
||||
\s
|
||||
Jesu-e A Tiinak Yap Haw Am Dӓrtnak
|
||||
1.Nin-at nin naka, Böilen nünah tawibawk nak immah hlangnam haw tuhcang hёi-en thang thёn awl a rökpёhёi vёngah khoshöi böi nam, Baibӓl ca thüm nampüng ennak hlanghram namka valo hёi-en,
|
||||
2. “Nang nünah, hёlang nabit namhё ha-u e nawllen hrillen nak le nabit ti hawphё nisheh, khalang tiinak yap nawl hawphё ha-u nünah nang i pё tii hawphё nisheh kёimi i rökpё-u” ti hëi-en Böilen haw am därt.
|
||||
|
@ -1102,7 +1228,8 @@ Jesu-e A Tiinak Yap Haw Am Dӓrtnak
|
|||
6.Hlanglam ennak a vatang imti ahphё hlang a hlämböng nünah John haw prophet pakhat nita tila am yümne dawkah am mingmi nünah mingmi haw lung ennak i thep hёivёi i ngawn hёi pata” amti bal.
|
||||
7.Khane dawkah am mingmi nünah“Hayo lammah a vatang tihaw,kёimi nünah kam thüm-ün” amti nak tlai.
|
||||
8.Khalen naka, Jesu nünah “Këiphë hëlang bit namhaw ta-ngan nawl lennak le kabit tihaw kan rӧkpë hëi pa-ün” a tinak hёi.
|
||||
Mishi Shëivong Pöngpüng Thuinät Nak
|
||||
|
||||
\s Mishi Shëivong Pöngpüng Thuinät Nak
|
||||
9.Khaphӧi ah Böilen nünah hlangnam haw a rökpё hёiye thuinät nak ka, “Hlang pakhat ka, mishidung haw lingngen a bi nampüng haw vat hëi-en ninshau yinla a cë.
|
||||
10.Mishidung a thёi a hmin nak cük aa thoulen naka,shёivong a pöngpüng nünah a sharl pa khat haw shёivong tӓt nampüng nge dёnla a tӓrl. Khati nenphё khalang shёivong tӓt nampüng nünah khalang sharl haw hruiah pai hёi-en a yüngla am tӓrltlai.
|
||||
11.A hlarpbё a sharl pakhat haw a tӓrltlai bal. Khati nenphё a ninghaw phё hruiah paibal hёi-en hmaiyak ampё phöiah a yüngla am tӓrlbal.
|
||||
|
@ -1114,7 +1241,8 @@ Mishi Shëivong Pöngpüng Thuinät Nak
|
|||
17. Böilen nünah am mingmi namhaw dan tüptüp hёi-en, “Uk-im a sha nampüng nge am hnärt lungka a shawngbӧi lungla a vatang’ tila am rëka, tan a tinak hümle ?
|
||||
18.Khalang lung dawkah a tla nampüng bӓmka, ёk bӓtbät hou pata.Khalang lungka,hlang pakha khat-e püm dawkah a tlah lani a tangah ka khalang hlangka, hnui reprep hou pata” tila a rök.
|
||||
19.Khoshöi böi nam ennak Baibӓl ca thüm nampüng nünah amma haw nün hёi-en hёlang thuinӓt nak awl a rök tila am thüm ne dawkah, khalang a cük nawnnak Böilen haw pёk pala am pӧk. Khati nenphё am mingmi nünah hlangnam haw kriihёi ta.
|
||||
Pacim Ennak Caesar Shampahrang
|
||||
|
||||
\s Pacim Ennak Caesar Shampahrang
|
||||
20.Khane dawkah am mingmi ka,Bӧilen haw tӧh hëi-en awl a rӧk nah a thawlnak yäp hëi-en, Bӧilen haw shampahrangnge uknak kut krurpah ap pala a düngpüng la nünku-en hlangtӧh nampüng haw am hla hëi.
|
||||
21.Khalang hlangnam nünah “Saya nangka, a düngla na rӧkah khin nen hlangnge mik-hmai dan kawlla Pacim me düngnak lamhaw Baibälca ennak a kӧk la narӧk haw këimi nünah kam thümta.
|
||||
22.Caesar shampahrang haw kёimi nünah ngoito kampё hё, phung ennak kök le kök-ü le ”tila Böilen haw am därt.
|
||||
|
@ -1122,7 +1250,8 @@ Pacim Ennak Caesar Shampahrang
|
|||
24. “Kёi haw Denari hrün cangat i nüt-u. Khalang dawkah ha-u e a rup le, ha-u e a mingle a awm?” tila a därt hёi ahka, “Caesar shampahrang nge a rup ennak a ming a awm” ti hëi-en am rök.
|
||||
25.Böilen nünah phë, “Caesar shampahrang ennak a shӧngku nampüng haw Caesar sham pahrang pё-u laka, Pacim ennak a shӧngku nampüng haw Pacim pё-u ma” a tinak hёi.
|
||||
26.Khalang hlangnam nünah hlangnam me hmai ah a awlrök a thawlnak am hmü yap-ü ne dawkah a van rök tlaiye awlhaw am ngai tumhmang ngen a düpship la am awmhou.
|
||||
Sadducee Nam Ennak Thootlai Ne Kawng
|
||||
|
||||
\s Sadducee Nam Ennak Thootlai Ne Kawng
|
||||
27.Khaphӧi ah thootlainak awm-ün, a ti nampüng Sadducee a ngen namka,a dёnnak ci hёi-en,
|
||||
28.“Saya, hlang pakha khat-e a kӧika, a yu awmtӧng ngen ca tah kawlla a shii ahka, a nau nünah a kӧiye a cadün haw a prungah yasha pala khalang nuta haw na yunak pata tila Moses nünah këimi-e hamla rë-en a tah.
|
||||
29.Hlarp-at ahka,köinau parii am awmne kawkah am köi hram ka yula-en ca tah kawlla a shi.
|
||||
|
@ -1137,19 +1266,23 @@ Sadducee Nam Ennak Thootlai Ne Kawng
|
|||
38.Pacim ka a shi nampüng nge Pacim ni-ün, a hring nampüng nge Pacim haw a ni. Khalang hlangnam bämka, Pacim mah am hring” tila a rӧkpё hёi.
|
||||
39. Khalen naka, Baibäl ca thüm nampüng a ngen nam nünah “Saya, nangka a kawiah kӧkla na rӧk khönta” am tinak.
|
||||
40. Khanen nak tün nen am mingmi nünah Bӧlen haw tanpai därt yeh väl hëi-ün.
|
||||
Khrih Ennak A Shöngku Püng Dӓrtku Nak
|
||||
|
||||
\s Khrih Ennak A Shöngku Püng Dӓrtku Nak
|
||||
41.Khaphöi ah Bölen nünah, “ Khrih haw David-e a ca nita tila tan bala nam rök yappa ?
|
||||
42. A kawngka, David a ma nünah Saam kawkah ‘Pa pacim nünah, kёiye ka Bӧilen haw,
|
||||
43.Nangnge na rarlnam haw nakho tah nak khumpöng la kan tah pёnak hrillah këiye ka rang bennak ngam ma’ tien a rӧk, tila awmta.
|
||||
44. Khabangla David nünah Bӧi Khrih haw ka Bӧi tila a khӧu ahka,Böi Khrih ka ta-ngan bangla a ningnge a cala a tang yappa?” tien a rӧk.
|
||||
Phungawl Tuhcang Nampüng Haw
|
||||
Raring Nak-u Ma
|
||||
|
||||
\s Phungawl Tuhcang Nampüng Haw
|
||||
|
||||
\s Raring Nak-u Ma
|
||||
45. Hlangli nam nünah a awl am hnatun vёngah Böilen nünah a hnuktut namhaw a hlarpbё a rӧkpё hёi ka,
|
||||
46.“Baibälca thüm nampüng haw raring-u ma.Am mingmi namka, angkishau bünghёi-en cëvёng pala thahüm hëita. Kun yawrlnak hmünnak hlangnam nünah hmaidan nennak am tawi ah kanpa haw nisheh, pawi bitnah,tawibawk nak Sinakok imma haw a hӓrl nah ngap pala nisheh thahüm hёita.
|
||||
47. Am mingmi ka nupum nu-e im haw rawtah phrartpë hёi-en am shertnak a dang-ü ne khüila a shaula shawshang hёita.Am mingmi ka, a len ngaipüng thawl khinnak haw khamhёi pata” tien a rök.
|
||||
|
||||
LUK-21
|
||||
|
||||
\s
|
||||
Nupum Nu-e A Hlu A Pёnak
|
||||
1.Khaphӧi ah Bӧilen nünah dannen hrün a böi ah mangpüng hlangnam ka, a hlu shangnak kawkah a hlu am shangnam haw a hmü.
|
||||
2.Khodёng püng nupum nu pakhat vanphё lepton hrün pianii a shanghaw a hmü.
|
||||
|
@ -1159,12 +1292,16 @@ Nupum Nu-e A Hlu A Pёnak
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Tawibawk Nak Im A Pramnak Pa-e
|
||||
Kawng A Rӧknak
|
||||
|
||||
\s Tawibawk Nak Im A Pramnak Pa-e
|
||||
|
||||
\s Kawng A Rӧknak
|
||||
5.Tawibawk nak imhaw a thёnpüng lungphai ennak am hlu-e hnoah pai nam ennak bi ah lou hëita tila hlang a ngen nam nünah am rӧk.
|
||||
6.Bӧilen nünah,“Hёlangnam bämhaw nangmi nünah tuhrangah nam hmühou khönta. Khalang namme kawk ennak lung pakhat ka,phrёah khaunak awm kawlla a kӧu lung pakhat-e shawng ah awmshut ta tila a awm-ü nak nin va thou pata” tien a rӧk.
|
||||
Dёkshet A Bounakpa Cük
|
||||
A Dangku Sha Nak
|
||||
|
||||
\s Dёkshet A Bounakpa Cük
|
||||
|
||||
\s A Dangku Sha Nak
|
||||
7. Am mingmi nünah phё, “Bӧilen, hёlang a kawngah lam namka hӧitük a cükvёngah le a va tiku pa? Hёlang a kawngah lamnam, aa thoupa cük a yӧillen nak ta-ngan bang lale a va dang kupa?” tila am därt.
|
||||
8.Bӧilen nünah phë, “Nangmi nünah limma maw nak nam kham-ü ne khüila va raring ku-u. A kawngka, hlangnam nünah këi bangla nünku hëivëi ‘Këika khalang hlang ka ni’ tila phë nisheh, ‘a cük yӧilen ta’ tila phë nisheh va tihëi pata. Am mingmi-e hnukah tut bel-u ma.
|
||||
9.Nangmi nünah rarl tukku nak nam ennak rarl thoonak nam, nam yah ah ka, lüah lawt bel-u. A kawngka, khalang namka, a lamma la a va tiku pa.Khati nenphë a bounak ka, vathou hra hrai pa-ün” tien a rӧk.
|
||||
|
@ -1178,24 +1315,28 @@ A Dangku Sha Nak
|
|||
17. Hlang tüküp nam nünah phё kёiye ka mingnge kawngah in hmüdam hёi pata.
|
||||
18.Khati nenphё nangmi-e nam ludawk-e nam shammal cёk-at pai dilla hma yap pa-ün.
|
||||
19.Nangmi nünah nam-ü kunak hrillen nak nangmi ka hringnak haw namhmü pata.
|
||||
Jerusalem Kho A Pramne Kawng
|
||||
|
||||
\s Jerusalem Kho A Pramne Kawng
|
||||
20.Jerusalem kholen haw rarlnam nünah am vёrl nam hmüah ka, khalang khoka pramnak kawkah thoulen ta tihaw thüm-u ma.
|
||||
21.Khalen naka Judea rammah awmnam püng nünah khoshawng namla yawnghёi sheh. Khokawkah awmnam püng nünah khokёngla shawntla hёisheh.Khocakёk nammah awm nampüng nünah phё kholen kawkla elhёi belsheh.
|
||||
22. A kawngka khalang nin a cüknam ka, Baibälca kawk-e am rё nam a küpne khüila tanpë nak nin namla a tang.
|
||||
23.Khalang nin a cük namma ka, a ca raipüng nuta nam ennak shehme shuk ohsha hunpüng nuta namka khah mapnak thou pata.Tannak le ti ah ka hëlang tuiah ramme vannak üivat lëktham nak thouvëi hëlang miphün ne vannak a shinne nak thou pata.
|
||||
24.Am mingmi ka shi ah boi nam ennak shi ah hma hёivëi a kӧu ram tüküp la pëknak kham hëi pata.Miphün köu namphё am ma-e a cük a küpnak hrillah Jerusalem khohaw cawrtah lёhёi pata.
|
||||
Hlangnge Ca A Va Krumtlai Nakpa-e Kawng
|
||||
|
||||
\s Hlangnge Ca A Va Krumtlai Nakpa-e Kawng
|
||||
25.Khaphӧi ah khomik,hlapa,arshii nammah thuinät nak nam vadang pata.Dёkvan nak awm püng miphün tüküp namka, tuiphu a thoo awl am yah ah kulung ngainim kawllen nak lü ah lap hёi pata.
|
||||
26.Vanne a huham namka, a hünnak tatpa nien hlangnam ka, Dёkvan nak va tiku papüng nam haw pӧk hëivëi, kriiah krawk nennak hnilku houhëi pata.
|
||||
27.Khalen naka,hlangnge caka huham lenshai nambäm ennak mёimaw dawkah ngamvёi a va krum haw hlangnam nünah hmühёi pata.
|
||||
28.Hёlang a kawngah lamnam a va tünku cük lennak ka,nangmi i rüknak hёipa a cük a yöilen a tangne dawkah a düngla ngüi-u laka namlu hawphё ngӧng-u ma” a tinak hёi.
|
||||
Thёidung Thuinät Nak
|
||||
|
||||
\s Thёidung Thuinät Nak
|
||||
29.Khaphӧi ah Bӧilen nünah am mingmi haw thuinät nak pakhat a rӧkpё hёi ka,“Thёidung ennak a kӧu shingdung namhaw dan-u ma.
|
||||
30.Shinghna düh a vacawt haw, nangmi nünah nam hmülen naka, khohrarl cük yӧilen ta tihaw nam thümta.
|
||||
31.Khabang vanla hёlang nam vati kuta tihaw nangmi nünah nam hmülen naka, Pacim me a pӧngnak vathou temta tihaw thüm-u ma.
|
||||
32.Nangmi haw awl tangkё kan rökpё hümhёi ka,hёla nam a hlämböng a va tiku hlan hrillah hёlang cadün namka, dilla hmahёi pa-ün.
|
||||
33.Van ennak dёk haw hmahou pata.Kёiye ka awlhaw ka, höitük pai ah hmayap pa-ün.
|
||||
Raring Nennak Awm-u
|
||||
|
||||
\s Raring Nennak Awm-u
|
||||
34.Nangmi nünah,namma ennak namma haw va raring ku-u ma.Kha-ü ah ka, oh kang cah kang nennak nam hringne hamla nam lüah lapne dawkah nangmi-e nam kulung bongshin üi ah vat-en a awm vёngah,khala ninhaw, nangmi-e pümvan nak a hrahrai ah vathou pata.
|
||||
35.A kawngka khalang ninka, dёkvan a hlӓmböng ah awm nampüng nge vannak vaküp pata.
|
||||
36.Kha a tangne dawkah nangmi nünah a va tiku papüng hëlang a kawngah lam nam ennak nam lawtvёi hlangnge ca-e hmaiah nam ngüiyap pa-e khüila a cük a awm pölökah shaw shawng-u ma” a tinak hёi.
|
||||
|
@ -1204,6 +1345,7 @@ Raring Nennak Awm-u
|
|||
|
||||
LUK-22
|
||||
|
||||
\s
|
||||
Jesu Haw Ngawn Pala Am Tëngah Hramnak
|
||||
1. Lawtnak pawi am ti-e tawl thumkawl vaipil cah bitnak pawi a va yӧilen.
|
||||
2.Khoshӧi bӧi nam ennak Baibäl tuhcang nampüng nünah Bӧilen haw tan bangla im ngawn yappa ti hёi-en am pӧktawk ku.Tanne dawkah le am yäp ti ahka, hlangli namhaw am krii ne dawkah a ni.
|
||||
|
@ -1211,7 +1353,8 @@ Jesu Haw Ngawn Pala Am Tëngah Hramnak
|
|||
4.Khalang hlangka, khoshӧi bӧinam tommah tawibawk nak im a tät hëi nampüng nge dёnla cien Jesu haw ta-ngan bangla le kan-ap hëipa tien am mingmi tommah am tümpang kuhëi len.
|
||||
5.Khalang hlangnam nünah ümma yёrl hëien hrünhaw pё pala awl am tlülen.
|
||||
6. Iskariot nünah phё hnatla-en hlangli nam am awm-ü vёngah Bӧilen haw am kut dawkah ap yappa-e khüila cükthёn haw a yäp.
|
||||
Lawtnak Pawibung Am Tännak
|
||||
|
||||
\s Lawtnak Pawibung Am Tännak
|
||||
7.Tawl a thum-ü püng vaipil cahnak pawi tiku püng lawtnak pawi-e hamla tu nouca ngawn nak pawi a vathou ne dawkah,
|
||||
8.Bӧilen nünah Peter ennak John haw “Lawtnak pawila cini laka, im cahpa va bini ma” tien an ningnii haw a tärl roi.
|
||||
9.An ningnii nünah phё “Bӧilen, hayo ah le kantän pala na thahüm?” tila an därt ahka,
|
||||
|
@ -1219,7 +1362,8 @@ Lawtnak Pawibung Am Tännak
|
|||
11. Imdungma haw ‘Saya nünah ka hnuktut nam tommah lawtnak pawi khomü bunghaw cah nakpa hmünka hayo ah le a awm tila nanghaw i därtsha nita’ tila nan rӧkpë pa.
|
||||
12.Khalang hlang nünah am phaitë im vanne a khan haw i nütni pata. Khalang hmün nak haw tän-u ma” a tinak roi.
|
||||
13.A hnuktut roi nünah phё ci nien a rӧkpë roi bangla lawtnak pawibung haw an tänlen.
|
||||
Lamma Böiye Böilen Bung Cahnak
|
||||
|
||||
\s Lamma Böiye Böilen Bung Cahnak
|
||||
14.A cük a va thoulen naka Böilen nünah a hnuktut nam tommah cah pӧngah a ngap.
|
||||
15.Bӧilen nünah “Këi nünah üivat lëktham ka kham hlannak hёlang lawtnak pawibung haw nangmi tommah im cah hmai pala ka panki ta.
|
||||
16.Nangmi kan rӧkpë hëi hümka, lawtnak pawika, Pacim me a pӧngnak ram a küpcum nak a thou hlan hrillah hёlang pawibung hё këi nünah ka catang pa-ün” tila am mingmi haw a rӧkpё hëi.
|
||||
|
@ -1230,7 +1374,8 @@ Lamma Böiye Böilen Bung Cahnak
|
|||
21.Khati nenphё, kёi i ap papüng nge a kutka kёi tommah cahpöng dawkah awmta.
|
||||
22.Hlangnge caka, kho a khangtë bangla a cëpa nita. Khati nenphë hlangnge cahaw a appüng hlangka youshë awmta” tien a rӧk.
|
||||
23.Khalen naka a hnuktut nam nünah, mingmi ah ha-u le khabangla bit pala a pӧkku ti hëi-en pakhat ennak pakhat am därtku.
|
||||
Ha-u Le A Lenbӧi Püng A Ni ?
|
||||
|
||||
\s Ha-u Le A Lenbӧi Püng A Ni ?
|
||||
24.Khaphӧi ah am mingmi ah ha-u hawle a lenbӧi püng a ni, tila am pӧkpa haw am älla taiku len.
|
||||
25.Khati nenphë Bӧilen nünah,“Dёkvan shampahrang namka, a hlangnam haw am hümthü ah ukyap hëita. Hlangnge a pümvan nak a uk yappüng hlangnam phë hlangnam me hamla thën nak a bipüng tila khӧunak kham hëi ta.
|
||||
26.Nangmi namka,khabangla tangbel-u.Nangmi-e lakah a len bӧipüng hlangka, a yolbӧi püng hlang bangla va tangsheh. A hram bipüngka, hlang a o ah caa püngla va tangsheh.
|
||||
|
@ -1238,17 +1383,20 @@ Ha-u Le A Lenbӧi Püng A Ni ?
|
|||
28.Shükshou nak ka ummah hrum vëngah nangmi namka, këi tommah a ngüihmai püng nam nita.
|
||||
29.Këiye kapa nünah vankho pӧngnak haw këiah i-ap bang vanla këi nünah phë pöngnak ramhaw nangmi kan ap hëi-en,
|
||||
30.Nangmi nünah ka pöngnak ram, ka cahpöngah nam ngamvëi nam o ah ca pata.Khaphöi ballah tawibawk nak khumpöng dawk nammah nam ngamvëi Isarael miphün hlëinii namhaw bë nam khin pata” a tinak hëi.
|
||||
Peter-e A Phëngnak Pa A Rӧknak
|
||||
|
||||
\s Peter-e A Phëngnak Pa A Rӧknak
|
||||
31.Bӧilen nünah “Simon, Simon hnatun ma. Jungcang rü bangla shetang nünah nangmi haw i rühëi pala cükthën thölen ta.
|
||||
32.Khati nenphë nangnge na yümnak na shum-ü ne khüila nangnge hamla këi ka hüithü ta. Khane dawkah nang nünah na van ngaitlai ahka, na kӧinau namhaw cëkah khӧngsha hëima” tila a rӧk.
|
||||
33.Khalen naka Peter nünah “Ka Bӧilen,këika nang tommah thawngkawk laphё nisheh, shiinak pa kawkla phё nisheh, Böilen na hnukah valo pala phё nisheh a tёla ka awmta” a tinak.
|
||||
34.Bӧilen nünah phë “Peter nanghaw kan rӧkpë pata.Tunin mёng ,arl a khong hlannak nang nünah këihaw ka thüm-ün tila hlarpthum hrillah nan hnöl pata” a tinak.
|
||||
Hrün-ip, Yawngya Ennak Tümca
|
||||
|
||||
\s Hrün-ip, Yawngya Ennak Tümca
|
||||
35.Khaphӧi ah Bӧilen nünah “Këi nünah nangmi haw hrün-ip,yawngya ennak khokhawp äp kawlla kan tärlhёi ah haw nangmi nünah nam vätah vainak muk-ah at awm pale?” tila a hnuktut namhaw a därt hëi ahka, am mingmi nünah “ Muk-at pai a hümnak awm-ün” am tinak.
|
||||
36.Böilen nünah phë, “Tuhrangah ka hrün-ip tapüng nünah äpsheh.A mabangla yawngya tapüng nünah phë äpsheh, tümca ta-ü püng nünah a bükah nah yawrlvёi tinak tümca lëisheh.
|
||||
37.Nangmi haw kanti nak hëika,‘Khalang hlangka, hlang shehru namme lakah thumhou ta’ ti-e, Baibäl ca awlka këiye dёnnak tuhrangah küp housheh.A tangkëla ti ah ka këi ennak pëngkupüng a kawngah lam namka, a bou nak thoulen ta” a tinak hëi.
|
||||
38.Khalen naka am mingmi nünah, “Bӧilen, hënak tümca yungnii awmta” am tii naka, Bӧilen nünah “Thümhou ta” a tinak hëi.
|
||||
Olip Khoshawngah Jesu-e A Hüithü Nak
|
||||
|
||||
\s Olip Khoshawngah Jesu-e A Hüithü Nak
|
||||
39.Khaphöi ah Bӧilen ka, a cëkhürp bangla Olip khoshawng lahaw a cë. A hnuktut namphё a hnukah amcё.
|
||||
40.Khalang khoshawngah am thou ah ka Böilen nünah, “Nangmi nünah shükshou nennak nam lawtne khüila, Pacim me dёnla hüithü-u ma” tila a hnuktut namhaw a rökpë hёi.
|
||||
41.Khaphöi ah Böilen ka a hnuktut nam ennak lung dёunak yap tluk a hla nah cien a khukdӧrl phöiah,
|
||||
|
@ -1257,7 +1405,8 @@ Olip Khoshawngah Jesu-e A Hüithü Nak
|
|||
44. Bӧilen ka, a cikbӧi büng üivatnak khammen a ta-ӧ la hüithü-en shaw a shangah ka,Böilen ne a hlan tui haw dёkdawkah shi bangla a yat.
|
||||
45.Khabangla Jesu ka thou-en a hnuktut nam am awmnak la a lat vёngah cik-rёn kunak ku lung ennak am va ii haw a hmüihëi len naka,
|
||||
46. “Nangmi nam tannak le nam ii hou? Thou-u ma. Shükshou nennak im lawtne khüila Pacim me dёnla hüithü-u ma” a tinak hёi.
|
||||
Judas Nünah Böilen A phёng
|
||||
|
||||
\s Judas Nünah Böilen A phёng
|
||||
47. Khabangla a hnuktut nam awl a rӧkpёhёi vёngah, hlangli namka am va thou.Pahra hlëinii hnuktut-e kawkah pakhat a nipüng Judas Iskaroit nünah am mingmi haw vanlopüi hёi-en Jesu haw hnimla a van-ep len.
|
||||
48. Khati nenphë Jesu nünah, “Judas nang nünah hlangnge cahaw hnimnak hrillen nak le na appa?” tila a därt.
|
||||
49.Jesu-e a hnuk ah valo nampüng nünah ka, tanbangla vatiku pata tihaw thüm hëi-en,“ Bӧilen, kёimi nünah tümca ennak kam tlü hёi pale?” am tii naka,
|
||||
|
@ -1265,7 +1414,8 @@ Judas Nünah Böilen A phёng
|
|||
51.Khalen naka, Jesu nünah,“Thümsheh” tien khalang hlangnge a hna haw a kut ennak thammen, a cük-e bangtöng la bälpё tlai-en a hawisha hou.
|
||||
52. Khaphӧi ah Jesu nünah pёk pala valohëi nampüng khoshoi bӧi nam, tawibawk nak im a tät hëi nampüng ennak hlanghram namhaw “Nangmi nünah rurai püng pёkpa bangla këihaw pёk-e khüila cungbӧng, tümca namhaw na man tawmmen nam valo i caw?
|
||||
53.Këika tawibawk nak immah nangmi tommah im awmhmai vёngah këihaw nan pёnghёi-ün.Khatinenphё tuhrangcük ka,nangmi-e namcük nien a hmüppüng nawlphë nita” a tinak hёi.
|
||||
Peter Nünah Jesu A Phёng Nak
|
||||
|
||||
\s Peter Nünah Jesu A Phёng Nak
|
||||
54.Khaphӧi ah am mingmi nam nünah Jesu haw pёng hёi-en khoshӧi bӧiye imla am cёpüi. Peter ka, khalang hlangnam haw am hnuk lamma a hla nennak a tut hëi.
|
||||
55.Am mingmi ka, im hmai ah torlmёi tik hëi-en am omnak hlang namme lakah Peter phё am lakah a ngap van.
|
||||
56.Khabangla Peter ka torlmёi kepah a ngap haw sharlnu pakhat nünah a hmü ahka dan tüptüp-en, “Hёlang hlanghë Jesu tommah a khepku püng, a püihoi nita” a ti ahka,
|
||||
|
@ -1275,11 +1425,13 @@ Peter Nünah Jesu A Phёng Nak
|
|||
60.Khati nenphë Peter nünah “Nangnge na rӧk awlhaw këi ka thüm-ün” a ti. Khalang awl a rӧk hou bärtah arl a va khonglen.
|
||||
61.Khalen naka Böilen nünah, kerllen Peter haw a dan.Arl a khong hlannak nang nünah hlarp thum hrillah nan phëng pata a ti na-e awlhaw Peter nünah, van ngai-en,
|
||||
62. Pӧngla cien cikah rënku nennak a kiu ah runglen.
|
||||
Shëkha Nennak Hrui ah Pai Khampüng Jesu
|
||||
|
||||
\s Shëkha Nennak Hrui ah Pai Khampüng Jesu
|
||||
63. Jesu a shawl nampüng nünah shёkha nak hëi-en am hrui ah pai.
|
||||
64.A hmai haw mükpё hou hёi-en am tummah berl phӧiah “Ha-u nünah le nang i berl? Na thümle? rӧk hnü ma” am tinak.
|
||||
65.Khaphӧi ballah a kӧu awlnam ennak phё Bӧilen haw am shёkha nak.
|
||||
Bёkhin Nak Kawkla Am Cëpüi
|
||||
|
||||
\s Bёkhin Nak Kawkla Am Cëpüi
|
||||
66.Kho a va dёilen naka, hlangli namme kawk-e hlanghram le a awmhёi nampüng ennak khoshӧi bӧi nam, Baibäl tuhcang nampüng ka, tunku hёi-en Bӧilen haw bёkhin nak imla cёpüi hëi-en,
|
||||
67. “Nanghё, Khrih na nile, ni-ü le ? tihaw këimi i rökpë-u” am tinak. Böilen nünah phë “Ka rӧk ahphё nan yüm hёi-ün,
|
||||
68.Nangmi kan därt hёi ahphё nangmi nünah rӧk kawlla këihaw hla kawlla nam awmpa.
|
||||
|
@ -1289,13 +1441,15 @@ Bёkhin Nak Kawkla Am Cëpüi
|
|||
|
||||
LUK-23
|
||||
|
||||
\s
|
||||
Jesu Haw Pilat Böiye Dënla Am Cёpüi
|
||||
1. Khalen naka, bёkhin nak immah a tunku nampüng nünah, Bölen haw Pilat Shampahrang nge a hmaila cёpüi hёi-en,
|
||||
2.“Hёlang hlang nünah,Ceasar Shampahrang haw ngoito phram pёbel-u tila rök-en a ma en nak a mahaw Khrih a nipüng Shampahrang pakhat ka nita tila rök-en këimi-e kam hlangnam haw am kulung toh ah tah shahёi hëi-en,lam a hmangsha hëihaw kёimi nünah kam hmüta” tila Böilen haw hlah nak awl am rök.
|
||||
3.Pilat bӧi nünah ka, “Nangka Jew miphün namme Shampahrang bӧi na nile?” tila Jesu haw a därt ahka, “Shampahrang böi, nan därt a töngah nita” a tinak.
|
||||
4. Khalen naka Pilat böi nünah khoshöi böi nam ennak hlangli namhaw “Hёlang hlangnge a thawlnak tanpai ka hmü-ün” a tinak hëi.
|
||||
5.Khati nenphë khalang hlangnam nünah “Hёlang hlangka, Kalilee ram ennak tünnen hёlang Judea ram tüküp ah tuhcangnak bien hlangnam haw hrükah cou hёita” tila yungah tha lennak am rök.
|
||||
Herod-e A Hmaila Am Cёpüi Nak
|
||||
|
||||
\s Herod-e A Hmaila Am Cёpüi Nak
|
||||
6. Pilat böi nünah khalang awl a yah ahka, “Hёlang hlanghё Kalilee ramhlang nile?” tila därt hёi phöi-en,
|
||||
7. Herod Shampahrang nge a pöngnak ramme hlang a ni tihaw a thümlen naka, Jesu haw Herod böiye dёnla a tärllen. Khalang cükvëngah Herod böi ka Jerusalem kho ah a thou.
|
||||
8.Herod nünah Jesu haw a hmü ahka a ümmah yёrl. Tannak le ti ahka, a ning nünah Böilen ne a thanghaw ya-en Böilen Jesu haw hmü pala a panki nak hla khönta. Böilen ne ngaitum hmangnak a bit muk-ah at hawphë hmü pala ngai-u ta.
|
||||
|
@ -1303,7 +1457,8 @@ Herod-e A Hmaila Am Cёpüi Nak
|
|||
10.Khoshöi böinam ennak Baibäl tuhcangpüng saya nam nünah thou hёi-en Bӧilen haw yungah thaalen nak hlah nak awl am rök.
|
||||
11. Herod böi nünah ka a rarlkart nam tommah Jesu haw tanpaila shuiah ngai kawlla shёkha nak hёi-en pumma kawl a thënla am bükah nahsha phöi ah Pilat böiye dёnla am thak tlai.
|
||||
12.Herod ennak Pilat ka, a cükah pakhat ennak pakhat rarlla awmni nenphë kha ninnak Pilat böi ennak Herod böi ka püihoi la an tah ku.
|
||||
Jesu Le ? Barabbas Le ?
|
||||
|
||||
\s Jesu Le ? Barabbas Le ?
|
||||
13.A hlarpbё ah Pilat böi nünah khoshöi böi nam, a ukpüng böi nam ennak hlangnam haw cumsha hёi-en,
|
||||
14.“Nangmi nünah hlangli namhaw lam a hmangshapüng la hëlang hlanghaw ka dënla na man khӧu. Khati nenphë dan-u ma. Këika nam hmai nawnnak a ninghaw ka därtah kan nenphë hëlang hlangah nangmi-e nam hlah ne a kawng pakhat pai ka hmü-ün.
|
||||
15.Herod böi nünah phё a thawlnak a hmü-ü ne dawkah a ninghaw ka dënla i vanthak tlai ta. A ningka, shiithӧk nak thawlnak pakhat pai bi-ün.
|
||||
|
@ -1317,14 +1472,16 @@ Jesu Le ? Barabbas Le ?
|
|||
23.Khati nenphë hlangnam nünah Jesu haw kutlamtung dawkah hёnne khüila a thangla ärllah hram hёi-en am thӧ ne dawkah am mingmi-e am älla hram awlthang nünah liu hou-en am tumhou.
|
||||
24.Khalen naka Pilat bӧi nünah phё am rök bang tӧngla haw a bit len.
|
||||
25.Hlang ringah thük sha-en hlang a ngawnne dawkah thawng kawkah hlahnak a khampüng haw am thӧbangla hlapё hёi-en, Jesu haw am hümbangla am bit-e khüila a ap hёilen.
|
||||
Kutlam Tung Koonak Lam
|
||||
|
||||
\s Kutlam Tung Koonak Lam
|
||||
26. Am mingmi nünah Jesu haw am cёpüi vёngah khoyolca ennak valopüng Cirene khohlang Simon haw pёng hёi-en kutlamtung am koosha phöiah, Jesu-e hnuk ah am cëshah.
|
||||
27. Hlangli nam tommah, am krang buh hёi-en a kiu ah rung nampüng nuta namka, Bӧilen ne hnuk ah am tut.
|
||||
28.Khalang hlangnam haw Jesu nünah kerllen,“Jerusalem kho-e nuta nam këiye dawkah kiu ah rung bel-u ma. Namma ennak namca namme hamla kiu-u ma.
|
||||
29.Tannak le ti ahka cakawlpüng nuta, a ca a rai böi-ü püng bungpüi ennak shehme shuk a oh shaböi-ü püngnuta namka youthёn awmta ti-e rökpa nin namhaw vathou pata.
|
||||
30. Khalen naka khalang hlangnam nünah khoshawng namhaw ‘Kam pümvan nak va tla-u ma’ tila phë nisheh, khorui nam hawphë ‘Këimi in mük-u ma’ tila phë nisheh rök hёi pata.
|
||||
31.Tannak le ti ahka am mingmi nünah a nik a hlürppüng shingdung haw khabangla am tina ka a kёupüng shingdung lenka tanbang lale a tangpa?” a tinak hëi.
|
||||
Kutlam Tungah Amtal
|
||||
|
||||
\s Kutlam Tungah Amtal
|
||||
32.Am mingmi nünah a thawlla hmapüng hlangshehru panii hawphё Jesu tommah a töngla ngawnhmai pala am cёpüi roi.
|
||||
33.Luruu tila am shui-e hmünnak am thou ahka am mingmi nünah Böilen haw kutlamtung dawkah tal hëi-en, thawlhma püngroi hawphë a ranglam mah pakhat, a vöilam mah pakhat hën hëi-en am tal.
|
||||
34.Khalen naka Jesu nünah, “Ö, ka Pa am mingmi nünah am thawlnak haw thüm hëi-ü en, van ngaithёn hёima” a ti. Am mingmi nünah Böilen ne a bükah nah namhaw kut-hum cung yui rük nennak am tel.
|
||||
|
@ -1337,7 +1494,8 @@ Kutlam Tungah Amtal
|
|||
41.Ningnii ka, i ma-e i thawlne dawkah i thawlle phuhaw i kham a ni. Hёlang hlangka ta-ngan thawlnak pai bi-ün” a tinak.
|
||||
42. Kaphöi ah “Jesu, Böilen nangnge na pöngnak kawk ennak na vakrum tlai ahka, kёihaw i van hnilbel ma” a tinak.
|
||||
43. Böilen nünah phё “Nanghaw awl tangkë kan rökpë pata. Nangka tunin nawnnah këi tom mah Paradise ah i awmhmai pata” a tinak.
|
||||
Jesu A Shii Nak
|
||||
|
||||
\s Jesu A Shii Nak
|
||||
44. Khalang cükka, khotet ting pölök a ni. Khalang cük ennak khomü lam nari pathum hrillah dёkvan a hlämböng ah kho a hmüp yäp hou.
|
||||
45. Khomik-e arngnak phё hmahou-en tawibawk nak imme am yal tlamhni hawphё a laitet ah kёhnii la a bouku hou.
|
||||
46.Khalen naka Jesu nünah a thangla hram men, “Ö, ka Pa këiye ka müihla haw Pacim me na kut dawkah kan apta” tien a hürt a bät hou.
|
||||
|
@ -1346,7 +1504,8 @@ Jesu A Shii Nak
|
|||
49.Kalilee ram ennak Böilen ne hnuk vantut hëipüng nuta nam ennak Böilen a thümhёi nam püng phё a hla nennak ngüi hёi-en am dan.
|
||||
|
||||
|
||||
Jesu-e Roh Ampup Nak
|
||||
|
||||
\s Jesu-e Roh Ampup Nak
|
||||
50. Khalen naka, Judea ram Arimathea khohlang Josep a mingnak püng bёkhin böi pakhat ka, a köu böi namme am bёkhin haw hnatla püng ni-ün.
|
||||
51.Pacim me a pöngnak a ngai-u püng hlangthёn pakhat a nine dawkah, Pilat böiye dënla ellen,
|
||||
52. Jesu-e a roh haw thö-en,
|
||||
|
@ -1357,6 +1516,7 @@ Jesu-e Roh Ampup Nak
|
|||
|
||||
LUK-24
|
||||
|
||||
\s
|
||||
Thootlai Nak
|
||||
1.Kho tui at-e kawkah a lamma böi nin, kho a vadëi temlen nak khalang nuta namka, a köu nuta nam tommah am bittё rim-awrlsi namhaw äp hëi-en phülla amcë.
|
||||
2.Phüllah am thou ahka, phül am kharlnak lungpahlang a thänku houhaw am hmü.
|
||||
|
@ -1370,7 +1530,8 @@ Thootlai Nak
|
|||
10.Khabangle a kawngah lam namhaw a hnuktut nam a rökpё hёipüng ka, Mari Magadalene, Joanna, James-e a nu Mari ennak tünnen a köu nuta namhaw am ni.
|
||||
11.Khati nenphë am mingmi-e am rök awlhaw yümvätpa awl bangla tawk hёi-en a hnuktut nam nünah yüm hёi-ün.
|
||||
12.Khati nenphё Peter ka, thou-en phülla haw a rawl phöiah bukup-en a dan naka, am yawl nak tlamhmi boh dök a awmhaw a hmü ahka, a ngai tumhmang ngen a imla a valat tlai.
|
||||
A Hnuktut Panii-e Dënnak A Dangku Nak
|
||||
|
||||
\s A Hnuktut Panii-e Dënnak A Dangku Nak
|
||||
13. Khanin nak a hnuktut panii roika, Jerusalem kho ennak möngrii tluk a hlapüng Emmaus khola an cё.
|
||||
14. An ningnii nünah a tikuhou püngnge a kawngah lam a hlämhaw an rökah khin.
|
||||
15.Khabangla an rӧkah khinku vëngah Jesu ka, an dënla ep-en an ningnii tommah am cëhmai.
|
||||
|
@ -1394,8 +1555,10 @@ A Hnuktut Panii-e Dënnak A Dangku Nak
|
|||
33.Khalang a hnuktut panii roika, a ma nawnnak thou nien Jerusalem khola an lattlai len naka,a hnuktut pahra hlёi-at ennak am püiti namka, tun hёi-en am va awmhaw an hmühëi.
|
||||
34.Khalang hlangnam a hlämböng nünah “Böilen Jesu ka, a tangkë la thoutlai hou-en Simon ne dёnnak dangku shahou ta” tila am rök.
|
||||
35.Khalang a hnuktut panii roi nünah phё lamme an hrumma hmü ennak vaipil a bou ah Böilen a ni tihaw an hmüah thümnam bämhaw an rökpë hëi.
|
||||
Jesu Nünah A Hnuktut Namme
|
||||
Dёnnak A Dangku Nak
|
||||
|
||||
\s Jesu Nünah A Hnuktut Namme
|
||||
|
||||
\s Dёnnak A Dangku Nak
|
||||
36.Khabangla pakhat ennak pakhat am rökpёku vёngah Jesu ka, am laiah va ngüi-en, “Nang mi ah ngainim nak awmsheh” a tinak hёi.
|
||||
37.A hnuktut nam nünah ka, raishё bёhё im hmü ti hёi-en kriiah krawk nennak am lüah lap.
|
||||
38.Böilen nünah “Tannak le nam kriiah krawk ? Tannak le nam kulung kawkah ngairep nak a awm-ü ?
|
||||
|
@ -1410,7 +1573,8 @@ Dёnnak A Dangku Nak
|
|||
47.Khaphöi ah a ningnge a ming hrillen nak thawlnak, ngaithën nak, a rën nennak a shöngku püng yutkunak haw Jerusalem kho ennak tünne hlang miphün tüküpah haw rökpë hëila tihaw a ni.
|
||||
48. Nangmi namka, hёlang a kawngah lam namme cakcё nam, nam ni.
|
||||
49.Këi nünah ka Pa-e awl khamnak haw nangmi-e dёnla kan tärl pata. Khati nenphё nangmi nünah vanlam me lenshai huham ennak nam bënak hrillah Jerusalam kho ah awmtang-u ma” a tinak hёi.
|
||||
Vankho La A Kainak
|
||||
|
||||
\s Vankho La A Kainak
|
||||
50.Khaphöi ah Böilen ka, Bethani kho hrillah am mingmi haw khöu hëi-en am cё phöi ah a kut haw thük-en hrilham a pёhёi.
|
||||
51.Khabangla hrilham a pёhёi vёngah Böilen ka, a hnuktut namme dën ennak këng hou-en vankhola lah nak haw a kham.
|
||||
52. Am mingmi nünah Böilen haw am tawibawk phöi ah, ümma yërl nennak Jerusalem khola lattlai hёi-en,
|
||||
|
|
403
44-JHN.txt
403
44-JHN.txt
|
@ -1,18 +1,17 @@
|
|||
\rem The text in this file was extracted from C:/DCS/Chin, Rawngtu/WORD.10.24.24/44. John.docx.
|
||||
|
||||
JOHN
|
||||
A rëpüng : : John
|
||||
Ca a danpüng: :Hlangnam bäm
|
||||
A kum : : AD 85-90
|
||||
Tünnak awl
|
||||
Awlkam thal a lamma böi cauk pali nam nünah thangthën awl a nipüng Jesu-e hringnak, shiinak ennak a thootlai nak am dangsha ne dawkah khalang cauk pali namhaw thangthën awl pali tila rök a ni.
|
||||
Khalang thangthën awltak ka, yümca nam nünah dëkvan kho tüküp ah im rökpa a ni. Thangthäl John nünah hëla thangthën awl hë, hlang tüküp nünah Jesu ka, Böi Khrih Pacim Capa a nine kawng haw yümhëi sheh tila panki nennak dëkvan hlang a hlämme hamla a rë a ni (20:30-31). AD 85-90 kum pölök ah a rë nien thangthën awl cauk pathum namme lakah a hnuk böiye a rë a ni.
|
||||
Zebedee ennak Salome ka, John ne a nupa roi an ni.Thangthäl James ka, a köi a ni."Jesu-e a shincik nak böi thangthäl ka ni" tila a ma nünah a rök (13:23-24,21:7,20,24).A köu thangthäl pako namme am hmü-ü Jesu-e bitbit nak haw Peter, James roi tommah hmühmai hëipüng thangthäl nam am ni (Mak 9:37,9:2,14:33). John haw hёla thangthёn awllen nak a köu ca cawn pathum (1,2, 3 John) ennak awlphüng cauk rёpüngla Böilen nünah a rük.
|
||||
John thangthën awl cauk hë a köu thangthën awl pathum namme thah ah köu ngaita. Pathum nam me a röu böila amrë, Jesu a thangnak kawng ennak ngaitum hmang a dangsha nekawng haw rë-ün. Khaphöi ah a köu cauk thangthën awlla a rë-ü namhaw a röu böila a rë. A lamma böi khöng (5 ) kawk-e a rë namhaw thangthën cauk köu nam ennak a köu ngai tihaw a ni. Khalang a khöng kawk ah haw Judea rammah a lamma böi Jesu bitbit nak haw a rë. John nünah ngaitum hmang parii haw Jesu-e a kawng cëk khöngsha ne khüila rük hëi-en, khalang ngaitum hmang bitbit nak namhaw thui nät nak tila a rök hëi. Khalang thuinät nak namka, a khöng 2,4,5,6,9,11 ah am awm. John nünah phë Jesu-e tuhcang pënak parii haw a khöng 3,4,5,6,8,10,14,16 ah a rëhëi. Khaphöi ah Jesu nünah “Këi ka” tien a thuinät nak pakha khat haw a thuinät nak a khöng (6:35,8:12-58,9:5,10:11-14,11: 25, 14:6,15:1) ah a dangshak Böikhrih Pacim a ninak haw a khöng pakhat nah a phröila dangsha-en thangthën awl rëpala a tün. Jesu hlangli lakah bit a bitnak haw a khöng 2,12 kawk ennak thangthäl nam tommah bit ambit nak haw a khöng 13,17 ah kutlam tung dawkah bit a bitnak haw a khöng 18, 19 ah a thoo nennak a thoophöi ye bit a bitnak haw a khöng 20,21 nammah a dangsha hëi.
|
||||
John nünah Jesu ka, Böikhrih a ninak ennak Pacim Capa a ninak haw a rep la a phröi shak. Yunya hringnak im manne khüila a mahaw yüm pala a hüm.
|
||||
\mt JOHN
|
||||
\im A rëpüng : : John
|
||||
\im Ca a danpüng: :Hlangnam bäm
|
||||
\im A kum : : AD 85-90
|
||||
\is Tünnak awl
|
||||
\ip Awlkam thal a lamma böi cauk pali nam nünah thangthën awl a nipüng Jesu-e hringnak, shiinak ennak a thootlai nak am dangsha ne dawkah khalang cauk pali namhaw thangthën awl pali tila rök a ni.
|
||||
\ip Khalang thangthën awltak ka, yümca nam nünah dëkvan kho tüküp ah im rökpa a ni. Thangthäl John nünah hëla thangthën awl hë, hlang tüküp nünah Jesu ka, Böi Khrih Pacim Capa a nine kawng haw yümhëi sheh tila panki nennak dëkvan hlang a hlämme hamla a rë a ni (20:30-31). AD 85-90 kum pölök ah a rë nien thangthën awl cauk pathum namme lakah a hnuk böiye a rë a ni.
|
||||
\ip Zebedee ennak Salome ka, John ne a nupa roi an ni.Thangthäl James ka, a köi a ni."Jesu-e a shincik nak böi thangthäl ka ni" tila a ma nünah a rök (13:23-24,21:7,20,24).A köu thangthäl pako namme am hmü-ü Jesu-e bitbit nak haw Peter, James roi tommah hmühmai hëipüng thangthäl nam am ni (Mak 9:37,9:2,14:33). John haw hёla thangthёn awllen nak a köu ca cawn pathum (1,2, 3 John) ennak awlphüng cauk rёpüngla Böilen nünah a rük.
|
||||
\ip John thangthën awl cauk hë a köu thangthën awl pathum namme thah ah köu ngaita. Pathum nam me a röu böila amrë, Jesu a thangnak kawng ennak ngaitum hmang a dangsha nekawng haw rë-ün. Khaphöi ah a köu cauk thangthën awlla a rë-ü namhaw a röu böila a rë. A lamma böi khöng (5 ) kawk-e a rë namhaw thangthën cauk köu nam ennak a köu ngai tihaw a ni. Khalang a khöng kawk ah haw Judea rammah a lamma böi Jesu bitbit nak haw a rë. John nünah ngaitum hmang parii haw Jesu-e a kawng cëk khöngsha ne khüila rük hëi-en, khalang ngaitum hmang bitbit nak namhaw thui nät nak tila a rök hëi. Khalang thuinät nak namka, a khöng 2,4,5,6,9,11 ah am awm. John nünah phë Jesu-e tuhcang pënak parii haw a khöng 3,4,5,6,8,10,14,16 ah a rëhëi. Khaphöi ah Jesu nünah “Këi ka” tien a thuinät nak pakha khat haw a thuinät nak a khöng (6:35,8:12-58,9:5,10:11-14,11: 25, 14:6,15:1) ah a dangshak Böikhrih Pacim a ninak haw a khöng pakhat nah a phröila dangsha-en thangthën awl rëpala a tün. Jesu hlangli lakah bit a bitnak haw a khöng 2,12 kawk ennak thangthäl nam tommah bit ambit nak haw a khöng 13,17 ah kutlam tung dawkah bit a bitnak haw a khöng 18, 19 ah a thoo nennak a thoophöi ye bit a bitnak haw a khöng 20,21 nammah a dangsha hëi.
|
||||
\ip John nünah Jesu ka, Böikhrih a ninak ennak Pacim Capa a ninak haw a rep la a phröi shak. Yunya hringnak im manne khüila a mahaw yüm pala a hüm.
|
||||
|
||||
JOHN 1
|
||||
Awlhaw Shisha La A Vatang
|
||||
|
||||
\s Awlhaw Shisha La A Vatang
|
||||
1 A tünnak cükah awl awmta.Awlka Pacim tommah an awmhmai. Awl hawphë Pacim nita.
|
||||
2 Khalang awlka a tünnah Pacim tommah an awm hmai.
|
||||
3 Khalang awlka a tüküp namhaw a nünpüng nita. Pacimme a nüt-ü haw tanpai awm-ün.
|
||||
|
@ -31,8 +30,10 @@ Awlhaw Shisha La A Vatang
|
|||
16 Mingmi nam a hlämböng hë, khalang Böiye a küp a bë shanak kawkah haw a rënnak muk-at phöi ah muk-at im hmüta.
|
||||
17 A kawngka, a phungawl haw Moses hrillen nak i pëhëi a ni. A rën nennak awl düng awltak hawka, Jesu Khrih hrillen nak a ni.
|
||||
18 Pacim haw ha-u pai nünak im hmü böi-ü nenphë Pacim me a krangkawkah a awmpüng a ca Böilen pakhat dök nünah a pa Pacim haw a dangku shak a ni.
|
||||
Tuidurp Pëpüng John Ne
|
||||
Cakcë Khamnak
|
||||
|
||||
\s Tuidurp Pëpüng John Ne
|
||||
|
||||
\s Cakcë Khamnak
|
||||
19 Jew hlangnam nünak, John ne dënla khoshöi böi nam ennak Levi hlangnam haw Jerusalem khola tärl hëi-en “Nang ha-u le ?” tila am därtsha hëi ahka, John ne a cakcё khamka hëbangla a ni.
|
||||
20 John ka, vumma phaku kawlla, a rök, “Këi ka Khrih ka ni ün” tila a tangkëla a rök.
|
||||
21 Khalen naka, am mingmi nünak, kha naka, nang ha-u le ? Elijah le nani ? tila am därt ahka, John nünah, këika Elijah ka ni-ün a ti. Kha üah prophet le amtinak ballah ka, ni-ün a tibal.
|
||||
|
@ -57,8 +58,10 @@ Cakcë Khamnak
|
|||
40 John ne a awl haw ya nien a hnuktut roi nipüng panii kawk-e pakhat ka, Simon Peter-e a nau Andrew haw a ni.
|
||||
41Andrew ka,a köi Simon haw hmüma-en “ Këini ka, Messiah haw kan hmü ta ” tien,
|
||||
42 Jesu-e dënla khöu-en a cëpüi.(Mesiah tika,Jesu haw a rök nak hüm a ni.)Jesu ka Simon haw dan tüptüp-en “Nangka,John ne ca, Simon nani. Nangka,Kepha tila khöula natang pata a tinak. (Kepha ti-e a shurllam ka “lung” tinak a ni)
|
||||
Jesu Nünah Philip Ennak
|
||||
Nathanael A khöuroi
|
||||
|
||||
\s Jesu Nünah Philip Ennak
|
||||
|
||||
\s Nathanael A khöuroi
|
||||
43 A ngawrlbë ahka, Jesu ka, Kalilee ramla cëla a ti. Kha naka Philip haw hmü-en “Ka hnuk in tutma” a tinak.
|
||||
44 Philip ka, Andrew ennak Peter-e an tui ah kho a nipüng Betsaida kho ennak valo püng a ni.
|
||||
45 Philip ka, Nathanel haw hmü-en “Moses-e a phungawl kawkah phë nisheh, prophet namme am rënak cakawk-e amrök Josep-e a ca Nazareth khohlang Jesu haw këimi kam hmükhön ta” tila a rök.
|
||||
|
@ -69,7 +72,8 @@ Nathanael A khöuroi
|
|||
50 Jesu naphë “Thёidung kallah nang kan hmüta ka tine dawkah le nan yüm ? Hëlang nge thah ah a len ngaipüng nge kawnghaw na hmüpa ta” tinak phöi-en,
|
||||
51 “ Nangmi haw, awl tangkë kan rökpë hëi pata. Vankho va hawngku vëi Pacim me vanhlang namka, hlangca-e pümvan dawkah kai hëi-en,krum hëi-en,am awm haw namhmü pata ” a tinak hëi.
|
||||
JOHN 2
|
||||
Kana Kho-e Yulah Pawi
|
||||
|
||||
\s Kana Kho-e Yulah Pawi
|
||||
1 A ninthum ninnak ka, Kalilee ram, Kana kho-e yulah pawi ahhaw Jesu-e nu a awm.
|
||||
2 Jesu ennak a hnuktut namphë khalang yulah nak pawi ah haw amkhöu vanhëi.
|
||||
3 Mishi tui a bou ahka, Jesu-e a nu nünah,mishi tui bouhou ta tien a rökpë.
|
||||
|
@ -82,8 +86,10 @@ Kana Kho-e Yulah Pawi
|
|||
10 hlangti ka, mishi tui a hrümhaw lamma la telphöi hëi-en, am oh khümmah tawt ah, a ron haw amtel man a ni.Nangka mishi tui a hrüm haw tuhrang hrilla nata hun püng bëhë a tinak.
|
||||
11 Jesu nünah hëlang lamma böiye ngai tumhmang a bit naka, Kalilee ram,Kana kho ah nien, a ma-e lenshai nak haw a dangshak. Khalen naka a hnuktut nam na phë Böilen haw am yüm.
|
||||
12 Khaphöi ah Jesuka a nu, a nau ti, a hnuktut nam tommah Kapernaum khola ci hëi-en nin a shöngca haw amdüm.
|
||||
Tawibawk Nak Im A Cimma
|
||||
Cai Shanak
|
||||
|
||||
\s Tawibawk Nak Im A Cimma
|
||||
|
||||
\s Cai Shanak
|
||||
13 Jew miphün namme lawtnak pawi a vayöi lenne dawkah, Jesu ka Jerusalem khola a cë.
|
||||
14 Tawibawk nak immah tu,shum,vamüm nam a yawrlpüng ennak tünnen hrün a thungah velku nampüng, am ngap haw a hmühëi ahka,
|
||||
15 Bölen ka hrui ah painak le rui vet-en, tu,shum nam tommah a yawrlpüng hlang namhaw tawibawk nak imkawk ennak tutah vaihëi-en,hrün a thungah velku nam püngnge am hrün nam hawk pëhou hëi-en am cahpöng nam hawphë a tulpë hou hëi.
|
||||
|
@ -99,8 +105,10 @@ Cai Shanak
|
|||
25 Khane dawkah hlangnge kulung kawkah a awmpüng haw, a thümne dawkah hlangnge kawnghaw ha-u pai nünah cakcë kham pëpa hüm-ün.
|
||||
|
||||
JOHN 3
|
||||
Jesu Nünak Nikodemus
|
||||
A Tuhcang Nak
|
||||
|
||||
\s Jesu Nünak Nikodemus
|
||||
|
||||
\s A Tuhcang Nak
|
||||
1 Pharisee namme lakah,Nikodemus a mingnak püng Jew miphün namme hlang hram pakhat a awm.
|
||||
2 A ningka khomëngah Jesu-e dënla cidüm men, “ Rabbi ” nangka Pacim me dën lam ennak valopüng Saya na nita tihaw kam thümta.Tannak le ti ahka, Pacim tommah nan awmhmai kawl laka Böilen nangnge nabit ngaitum hmang namhaw ha-u pai nünah biyap pa-ün ” tila a rök.
|
||||
3 Jesu nünah “ Nanghaw a tangkë la awl kan rökpë pata. Hlanghë, a thalla a hlarp bë thangtlai nah a hmü-ü ahka vankho pöngnak haw hmüyap pa-ün ” tila a rökpë tlai.
|
||||
|
@ -122,8 +130,10 @@ A Tuhcang Nak
|
|||
19 Bëkhin naka, hëbang la a ni.A arng nakka, hëla dëkvan la vathou khön nenphë hlangnam nünak am ma-e ambit a thën-ü ne dawkah a vangne thah ah a hmüpnak haw am thahüm ngai.
|
||||
20 A shehru bit a bipüng nambäm nünak a vangnak haw,hmüdam hëi-en,am thawl bitnak nam a dangpa haw lü hëi-en,a arngnak lahaw cihëi-ün.
|
||||
21 Awldüng a yümpüng hlangka,Pacim hrillen nak a bitbit thёn namhaw dangsha-e khüila a arngnak kawk lahaw a cë a ni.
|
||||
Jesu Ennak Tuidurp
|
||||
Pёpüng John
|
||||
|
||||
\s Jesu Ennak Tuidurp
|
||||
|
||||
\s Pёpüng John
|
||||
22 Khaphöi ballah Jesu ka a hnuktut nam tommahJudea ramla cihëi-en,khala ram mahaw a hnuktut nam tommah a töngla awmhmai hëi-en,tuidurp nak a pëhëi.
|
||||
23 John phë Salimkho dënne Aenon am tinah tui a bëhnap ne dawkah khala hmün nak tui durpnak a pëhëi ahka hlangnam valo hëi-en tuidurp nak haw am kham.
|
||||
24 John ka, thawngah a tlah hlanne dawkah a ni.
|
||||
|
@ -133,7 +143,8 @@ Pёpüng John
|
|||
28 Këi ka, Khrih ka ni-ün. A ningnge hmai ah i vantärl ma-e hlang ka nita ’’ tila ka rök haw namma pümhaw këiye ka cakcë nam nita.
|
||||
29 Va shapüng nula a manpüng ka,yu lapüng cadawng a ni.Yu lapüng cadawng nge dënnak awmmen, a awlhaw ngaipëpüng a yuka a va-e awl a yah ah yëlla üm ta. Khane dawkak këi phë,ümyërl nennak kabë.
|
||||
30 Khalang Böika töu ah hrang pata.këika, ka tlah pata tila haw a rök.
|
||||
Vankho Ennak Vakrum Püng
|
||||
|
||||
\s Vankho Ennak Vakrum Püng
|
||||
31 Van nennak vakrum püng Böi ka, a hläm böngah a düt böipüng haw a ni.Dëk ennak va nünkupüng ka dëk ennak shöngku-en,dëk ennak a shöngku püng awlhaw a rökthëi a ni.Van ennak vakrumpüng Böi ka, hlang a hlämböng nge hamla dütböi pünghaw a ni.
|
||||
32 Bölen ka, a ma-e a hmü a yah namhaw cakcë a kham ngalla phё im Böi ye a cakcë khamhaw u-pai nünak yümpë hёi yap-ün.
|
||||
33 Böilen ne a cakcë a khamhaw a yümnam püngka,Pacim nünak dünghëi ta tila ca a daipë hëi.
|
||||
|
@ -142,7 +153,8 @@ Vankho Ennak Vakrum Püng
|
|||
36 A Capa haw a yümpüng hlangka yunya hringnak man pata. A Ca-e a awl ngai-ü püng hlangka, hringnak haw a man-ü dök ni kawlla, Pacim me a shinne nak haw a püm vannak thou pata.
|
||||
|
||||
JOHN 4
|
||||
Jesu Ennak Samaria Nuta
|
||||
|
||||
\s Jesu Ennak Samaria Nuta
|
||||
1 Jesu ka John ne thah ah hlang a röu ngai namhaw a hnuktut namla tangsha hëi- en tuidurp nak a pëhëi tihaw pharisee nam nünak am yah haw Jesu nünak a thüm len naka,
|
||||
2 Jesu ka, a ma nünak tuidurp nak a pëhëi ni kawlla a hnuktut nam nünah tuidurp nak ampë haw a ni.
|
||||
3 Böilen ka, Judea ram ennak thooku-en Kalilee ramla a cë bal.
|
||||
|
@ -169,7 +181,8 @@ Jesu Ennak Samaria Nuta
|
|||
24 Pacim ka müihla nita.Pacim a tawibawk nampüng nünah , müihla ennak phë nisheh, awldüng awltak ennak phë nisheh, am tawibawk pa ” a tinak.
|
||||
25 Khala nuta nünak, “ Khrih tila khöu-e Messiah haw valo pata tihaw ka thümta. Khalang Böi a valo ahka, këimi namhaw a tüküp nam van dangsha pata ” tien a rök ahka,
|
||||
26 Jesu nünak, nang tommah a tawiku püng këihë,khalang Böi haw a ni a tinak.
|
||||
Cang Aanak Cük Aa Thoulen
|
||||
|
||||
\s Cang Aanak Cük Aa Thoulen
|
||||
27 Khalang cük vëngah a hnuktut namka vathou hëi-en, nuta pakhat ennak Jesu tommah an na tawiku haw, am ngaila tumhmang shahëi ta. Khati bal nenphë ta-ngan a hümnak le tila phë nisheh, tanne kawngah le khala nuta tommah awl an tawiku tihaw phë nisheh, ha-u pai nünah därt hëi-ün.
|
||||
28 Khala nuta nünah a tui umhaw tashut-en, khokawk la a cë phöi ah,
|
||||
29 “ Këiye kabit nam bäbäm haw kama-i rökpë houpüng hlanghaw valo-u laka dan-u ma. A ninghë Khrih ni pale ? ’’ tila hlangnam haw a rökpë hëi ahka,
|
||||
|
@ -182,19 +195,24 @@ Cang Aanak Cük Aa Thoulen
|
|||
36 Cangti a tüpüng ennak a art püngka a töngla an yërlhmai pala,a art püngka lak shawng mannen yunya hringne hamla a thëi a paal haw art ah khämhou khön ta.
|
||||
37 Khane kawngah pakhat nünah cangti hë-en, a bë pakhat nünak art-en khämta ti-e awlka nita.
|
||||
38 Nangmi-e nam tharui ennak namlik-ü haw nam aa pala nangmi haw kan tärlhëi. Hlangbë nam nünah tharui ennak bihëi-en nangmi ka am mingmi-e ambit bitnak tha-rui kawkah haw nangmi ka, nam bäkäp van a ni ’’a tinak hëi.
|
||||
Dëkvan Ne Khampüng Böi
|
||||
|
||||
\s Dëkvan Ne Khampüng Böi
|
||||
39 “ Këiye kabit nam bäbäm a ning nünah phohou ta ” tila cakcë a khampüng Samaria nuta-e a rök awlhril ennak,khala kho-e Samaria ram hlangnam nünak ,Böilen haw am yüm a ni.
|
||||
40 Khane kawngah Samiria ram hlangnam nünak Böilen dënnak am vathou len nak ka am mingmi-e dënnak a ii pala Böilen haw am höu ne dawkah Böilen ka khalang kho ah haw kho ninnii a nin awmlen.
|
||||
41 Khalen naka a röu-ngai ta-öla hlangnam nünak,Böilen ne awlhrilen nak,am yümlen.
|
||||
42 Am mingmi nünak,khala nuta lahaw “Tuhrangah, këimi-e kamyüm naka nang nge narök ne dawkah niväl-ün.kam mapüm rörö nünah kamyah ne kawngah, hë lang hlangka dëkvan ne khampüng” a katak nita tila, kam thümhou ta am tinak.
|
||||
|
||||
\s
|
||||
Kalilee Ram Hlangnam Nünak
|
||||
Jesu Haw Amdou Ah Dannak
|
||||
|
||||
\s Jesu Haw Amdou Ah Dannak
|
||||
43 Kho ninnii phöi ah, Böilen ka khala kho ennak thooku-en Kalilee ramla a cë.
|
||||
44 Prophet nünah a ma-e a awmnak tui ah kho ahka hmai-au nak awm-ün, tine kawnghaw Jesu a ma nünah cakcë a kham.
|
||||
45 Kalilee ramkawk la a thoulen naka,Kalilee ramme hlangnam nünah Böilen haw am vadou ah dan.A kawngka am mingmi phë pawi bitnah thouhëi-en pawi ambit vëng pölök ah Jerusalem kho ah Böilen ne ngai tumhamng a bitnam bäbäm haw am hmühou khönne dawkah a ni.
|
||||
Jesu Nünah Böi Pakhat-e
|
||||
A Cahaw A Cangsha Nak
|
||||
|
||||
\s Jesu Nünah Böi Pakhat-e
|
||||
|
||||
\s A Cahaw A Cangsha Nak
|
||||
46 Khaphöi ah Jesu ka tui haw mishi tuila a tangsha nak Kalilee ram,Kana khola haw a hlarpbë a cëtlai bal.Khalen naka,Kapernaum kho ah haw böi pakhat-e a caka cikah ko-en a awm.
|
||||
47 Judea ram ennak Kalilee ramla Jesu a valo haw khala Böi nünah a yah ahka a ca a shii tetem ne dawkah Böilen ne dënla ci-en, “Valo laka kaca-e a cik ah ko haw hawi ah cangsha ma ” tien a hüithü.
|
||||
48 Jesu nünak phë, “ Nangmi nünak,thuinät nak ennak ngai tumhmang namhaw nam hmü-ü ahka höitük pai ah nam yüm pa-ün “ a tinak hëi.
|
||||
|
@ -206,8 +224,10 @@ A Cahaw A Cangsha Nak
|
|||
54 Hëlang ka Judea ram ennak Kalilee ramkawk la Jesu a cë phöi-ah a hlarpbë a bittlai balle a hlarpnii nak, ngai tumhamng a bit haw a ni.
|
||||
|
||||
JOHN 5
|
||||
Jesu Nünah Bethesda Tui-üng Këngah
|
||||
A Cikpüng A Cangsha Nak
|
||||
|
||||
\s Jesu Nünah Bethesda Tui-üng Këngah
|
||||
|
||||
\s A Cikpüng A Cangsha Nak
|
||||
1 Khaphöi ah Jew miphün namme pawi awmmen Jesu ka Jerusalem khola a cë.
|
||||
2 Jerusalem kho-e Tu thoo kepah haw Hebru awllen nak “ Bethesda” amti-e tui-üng pakhat haw a awm.Khala tui-üng kepah,hlam imcakëk nam pa-nga haw a vërl körlla amshak.
|
||||
3 Khalang hlam imca namma haw, a mik mü nampüng, a kho khëm nampüng,tha ruishi-en a khëm nampüng ennak cikah ko nampüng hëyet-ai namhaw tlönghëi-en am awm. Am mingmi ka, tui a vatat pahaw am vatö.
|
||||
|
@ -223,8 +243,10 @@ A Cikpüng A Cangsha Nak
|
|||
13 Khati nenphë,a canghou püng hlang nünah,khabala a cangsha pünghaw,ha-u le tihaw thüm-ün. Tannak le ti ahka khala hmünnak hlangli namme lak ennak Jesu ka a düm cala a cëhou ne dawkah a ni.
|
||||
14 khaphöi ah Jesu naka,khala hlanghaw tawibawk nak immah hmü-en “Nangka nacang houta, a hlarpbë thawlnak bitlai belma.Kha-ü ahka a ta-ö la nangnge van nak haw a shepüng thoupata” a tinak.
|
||||
15 khala hlangka cilen nen, këi i cangsha houpüng hlangka, Jesu nita, tila Jew hlangnam haw a rök pëhëi.
|
||||
A Pa Ennak A Ca
|
||||
Shaktawk Pënak
|
||||
|
||||
\s A Pa Ennak A Ca
|
||||
|
||||
\s Shaktawk Pënak
|
||||
16 Khabang le bit namhaw yerlnin nak a bitne dawkah, Jesu haw Jew hlangnam nünah am shëkha nak.
|
||||
17 Khati nenphë Jesu nünak, këi kapa ka tunin hrillah bit a bitne dawkah këiphë bit kabit van a tinak hëi.
|
||||
18 Khalen naka Jew hlangnam nünah Böilen haw ngawn pala a ta-öla panki nen nak am yäp vënglen.Tannak le ti ahka, Jesu nünak yerlnin haw a khaudök nikawl la, Pacim hawphë këiye kapa tien,a ma ennak a mahaw Pacim tommah a töngla a tah kune dawkah a ni.
|
||||
|
@ -233,8 +255,10 @@ Shaktawk Pënak
|
|||
21 A pa nünah a shitë nampüng thoosha tlai hëi-en hringnak a pëhëi bangla a ca naphë a ma-e a panki nak hlangnam haw a hringsha hëi.
|
||||
22 Hlang a hläm böng nünah a Pa haw am bëkrii nak bangla a ca hawphë am bëkrii nak a ni.
|
||||
23 A pa Pacim ka,ha-u pai bëkhin kawlla bë khinpa tikupüng bäm, a cahaw a ap hou a ni.A ca bëkrii nak ta-ü püng ka,a ca vantärl püng a pahaw bëkrii nak ta-ün.
|
||||
Yunya Hringnak Ennak
|
||||
Thawl Bëkhin Nak
|
||||
|
||||
\s Yunya Hringnak Ennak
|
||||
|
||||
\s Thawl Bëkhin Nak
|
||||
24 Nangmi haw awltang kë kan rökpë hëi pata. Këiye ka awl ngai-en, këi i vantärl pünghaw a yümpüng hlangka,yunya hringnak manvëi tinak thawlbë khinnak kham kawlla shii nennak hringnak kawkla a cipüng a ni.
|
||||
25 Nangmi haw awl tangkë kan rökpë hëi pata.A shitë nampüng ka, Pacim me ca-e awlthang haw yahëi vëi,a ya nampüng bämka hringnak cük a vathou khön a tangne dawkah tuhrangah vathou hou khönta.
|
||||
26 A kawngka,Pacim nünah a ma-e a hringnak haw a pöng bangla, a ca hawphë a ma- e a hringnak haw pöng shata.
|
||||
|
@ -242,7 +266,8 @@ Thawl Bëkhin Nak
|
|||
28 Hëlang nge kawnghë ngai tumhmang nak tabel-u ma.Phül kawk-e a awm nam püngbäm ka, a Cpa-e awlthang haw yahëi vëi,
|
||||
29 Amma thoonak cük haw vathou pata. A thën bit a bi nampüng ka hring nennak a shöngku püng thootlai nakpa laphë nisheh,a shehru a bipüng namka thawl bëkhin nennak a shöngku püng thootlai nala phë nisheh, am haham mah va danghëi pata.
|
||||
30 Këi nünah, kama-e ka thahüm bangla tanpai kabi yap-ün.Këi ka, kayah bang a töngla bë ka khin nen,kama-e hümnak lammah a ni kawlla këi i van tärlpüng ka Pa-e a hümnak haw ka ngaine dawkah këiye ka bëkhin ka, düngta.
|
||||
Jesu-e Kawng Cakcë Khamnak
|
||||
|
||||
\s Jesu-e Kawng Cakcë Khamnak
|
||||
31 Këi nünah ka ma-e kawnghaw cakcë ka khamma ka, këiye ka cakcë kham ka, ni yap pa-ün.
|
||||
32 këiye kawng cakcë a khampüng pakhat awmhun ta. Khala hlangnge a cakcë kham ka, khöngta tihaw ka thümta.
|
||||
33 Nangmi nünah John ne dënla hlang nam tärlla haw a ning nünah awldüng nak lammah cakcë a kham.
|
||||
|
@ -262,8 +287,10 @@ Jesu-e Kawng Cakcë Khamnak
|
|||
47 Khati nenphë Mose-e a phungawl Baibäl haw nangmi nünak, nam yüm-ü ahka këiye ka-awl namhaw phë tanbala, nam yüm yappa, a tinak hëi.
|
||||
|
||||
JOHN 6
|
||||
Hlang Thawng-nga A O-ah
|
||||
Cahëi Nak
|
||||
|
||||
\s Hlang Thawng-nga A O-ah
|
||||
|
||||
\s Cahëi Nak
|
||||
1 Khaphöi ah Jesu ka, Kalilee tuirarl vangle a awmpüng Tiberia amti-e tuili lahaw a cë.
|
||||
2 A cikah ko nampüng hlang hëyet-ai nam a cangsha hëi-e,ngai tumhamng nak a bit namhaw am hmülen naka,hlangli namnak a hnuk ah amtut len.
|
||||
3 Jesu ka, khoshawng la kai-en Khanak haw a hnuktut nam tommah am ngap hmai.
|
||||
|
@ -279,7 +306,8 @@ Cahëi Nak
|
|||
13 A hnuktut nam nünah,hlangli namme vaipil pilnga-e kawkah, am cah pöi vaipil tlangkëh namhaw am cömtlai ahka,vohra hlëinii la am man.
|
||||
14 Hlangnam nünah, Jesu-e ngai tumhmang a bit haw hmühëi-en,hëlang hlangka dëkvan nak vakrum papüng prophet tangkë nita am ti.
|
||||
15 Hlangnam ka valo hëi-en Jesu haw khöuve Böi la tah pala am pökah tawk haw, Jesu nünah thümmen khoshawng la a madök a cëtlai bal.
|
||||
Jesu Tuivan Nak A Cë
|
||||
|
||||
\s Jesu Tuivan Nak A Cë
|
||||
16 Khomü cük a vathou len naka, a hnuktut namka, tuili lahaw am cё.
|
||||
17 Tuikong dawkah kai hёi-en tuirarl vangnge Kapernuam khola amcë. Khohmüp nenphë, Jesu ka, am dënla .vathou hlanta.
|
||||
18 Tuili ah, khohli shë vathou-en tuiphu a tholen.
|
||||
|
@ -294,7 +322,8 @@ Jesu Tuivan Nak A Cë
|
|||
27 A ui ah rawngpüng cahpa-e-dawkah ni kawlla hlangnge caka, nangmi i pëhëi pa yunya hringnak hrillah a khöng papüng cahpa-e hamla bi-u ma, a kawngka,Pacim ka, hlangca haw cadai ennak daihou khönta a tinak hëi.
|
||||
28 Am mingmi naphë, Pacim me a bit bit-e khüila këimi nünah tanbit le kam bitpa tila amdärt.
|
||||
29 Jesu naka, “Pacim me bitbit ka, Pacim me a vantärl hlanghaw yümpa a ni” tila a rökpë tlai hëi.
|
||||
Hringnak Vaipil
|
||||
|
||||
\s Hringnak Vaipil
|
||||
30 Am mimgmi naphë, “Khalani a tangah ka,këimi nünah kammik ennak kam hmü-en Böilen nang kan yüm hëi-e khüila ta-ngan bang thuinärt nak hawle nannüt hëipa,ta-ngan bit hawle nan bitpë hëipa.
|
||||
31 Baibäl dawkah, “ Van lammah vaipil haw am cah pala a pëhëi” tila am rëbang la kam papüi nam nünah khohrong lakah “ Manna” haw kamcah tila am rökpë.
|
||||
32 Jesu naka, “ Nangmi haw awl tangkë kan rökpëhëi pata,vanlam me vaipil i pë hëi püngka,Moses ni-ün, kë kapa dök nünah vanne vaipil tangkë ka,nangmi haw i pëhëi.
|
||||
|
@ -306,14 +335,16 @@ Hringnak Vaipil
|
|||
38 A kawngka,këi nünah,ka ma-e hüm panki nak bit a ni kawlla,këi i van tärlpüng Pacim Böi ye a hüm pankinak bit-e khüila van ennak ka va krum.
|
||||
39 Këi i van tärlpüng Böiye a hüm panki naka,këiye dënla Pacim me i ap nam tiku püngbäm namme kawkah pakhat pai hmatah tamsha kawlla,a bounak cük nin hril lah khalang hlangnam haw thoosha tlai pala a ni.
|
||||
40 Këi kapa-e a hüm pankinak tangkë ka, a ca hmü-en a yümpüng nambäm nünah yunya hringnak am manpa-e khüila a ni.Këi nünak phë a bounak ninnak ka, khala hlang namhaw ka thoosha tlai hëi pata ’’ a ti.
|
||||
Van Ennak Vakrum Püng Vaipil
|
||||
|
||||
\s Van Ennak Vakrum Püng Vaipil
|
||||
41 Jesu nünah, “ Këi ka van ennak vakrum püng vaipil ka nita ” a tine dawkah, Jew hlangnam nünah,
|
||||
42 “ Hëla hlangka Josep-e a ca Jesu ni-ü bang ? A ningnge a nu ennak a pa hawphë mingmi-e im thüm ni-ü bang ? Tu hrangah a ning nünah tannak le “ Këi ka van ennak kava krum”tien a rök?tila Böilen ne kawnghaw thahüm-ü nak kulung ennak am rökah khin.
|
||||
43 Jesu naka, “ Namma ennak namma-e lakah thahüm-ü nak awlnam rök bel-u ma.
|
||||
44 Këi i van tärlpüng kapa nünah, i van shawlla awk-ü ahka,ha-u pai këiye kadën la valo yappa-ün.Kёiye dënla valo pünghaw a bounak nin naka,këi nünah ka thoo sha pata.
|
||||
45 Prophet Phungawl nam dawkah “ Khalang hlangnam bämka,Pacim Böiye tuh ah bärlnak a kham nampüng la tanghëi pata’’ tila am rëne dawkah ka Pa-e dën ennak yahëi-en, a ya-ngai nampüng bämka këiye dënnak valo hëita.
|
||||
46 Khabala kati ahka hlang pakhat tawk nünah,ka Pa haw hmükhön ta kati ni-ün.
|
||||
Pacim me dën ennak valopüng pakhat döknak,Pacim haw a hmüyap.
|
||||
|
||||
\s Pacim me dën ennak valopüng pakhat döknak,Pacim haw a hmüyap.
|
||||
47 Nangmi haw awl tangkë kan rökpë hëi pata. A yümpüng ka, yunya hringnak man ta.
|
||||
48 Këi ka, hringnak vaipil kani.
|
||||
49 Nangmi-e nam papui tika, khohrong lakah manna ca hëi-en am shiihou.
|
||||
|
@ -341,8 +372,10 @@ Pacim me dën ennak valopüng pakhat döknak,Pacim haw a hmüyap.
|
|||
71 Khabang la a tika, Simon ne a ca Judah Iskariot haw a röknak hüm a ni.A ning ka, a hnuktut pahra hlëinii-e kawkah pakhat nien Böilen haw a phëngpüng lahaw a tang.
|
||||
|
||||
JOHN 7
|
||||
Jesu Haw A Nauti Nam Nünak
|
||||
AmYüm-ü Nak
|
||||
|
||||
\s Jesu Haw A Nauti Nam Nünak
|
||||
|
||||
\s AmYüm-ü Nak
|
||||
1 Khaphöi ah Jesu ka Kalilee rammah a cëvëng. A kawngka Jew hlangnam nünak Böilen Jesu haw ngawn pala am yäpne kawngah Jew ram kawkah cëvëng pala tha hüm-ün.
|
||||
2 Khati bal nenphë Jew hlang namme tlamhni hlampawi a va yöilen naka,
|
||||
3 a nau ti nam nünah Böilen haw “ Nangnge nabit nambäm haw na hnuktut nam nünah am hmüne khüila hë nennak thooku laka Judea ramla cima.
|
||||
|
@ -352,8 +385,10 @@ AmYüm-ü Nak
|
|||
7 Dëkvan hlangnam nünah nangmi haw i hmüdam hëi-ün.Këi haw ka i hmüdam hëita. Tannak le ti ahka, këi nünah am awm-ii shert namme kawnghaw ka rökne dawkah a ni.
|
||||
8 Pawi kawk la nangmi ci-u ma. Këi kacük thouhlan nen hëla pawi lahaw këi kaci pa-ün ” tinak hëi-en,
|
||||
9 Kalilee rammah a awm shut.
|
||||
Taihlam Pawi Cükah Jesu
|
||||
Nünah A Tuhcang Hëi
|
||||
|
||||
\s Taihlam Pawi Cükah Jesu
|
||||
|
||||
\s Nünah A Tuhcang Hëi
|
||||
10 Khati nenphë Pawi kawk la a nauti nam am cëphöi ah Böilen maphë muruh la a cëdüm.
|
||||
11 Khalang pawi ah Jew hlangnam nünak Böilen haw yäp hëi-en, “ A ninghaw hayo ah le a awm ’’ tila am därtku.
|
||||
12 Hlangli namme lakah Böilen ne kawng ennak pëngkupüng awl namhaw a düm cala am rökku hëi. Hlang a ngen nam nünah “ A ningka hlangthën nita’’amti,a köu hlangnam naka ni-ün, a ningka hlangnam, bëlim nakpüng a ni ’’am ti.
|
||||
|
@ -369,8 +404,10 @@ Nünah A Tuhcang Hëi
|
|||
22 Moses nünah vünmawng ratne phunghaw nangmi i pëhëi ne kawngah nangmi nah yerlnin nak hawphë vünmawng ratnak nam bita.A tangkë la ti ahka hëlang phungka Mose-e dën ennak a valo ni kawlla nupüi papüi namme dën ennak a valo püng a ni.
|
||||
23 Hlangka Mose-e phungawl haw, pramsha ü-ne khüila yerlnin nak vünmawng ratnak haw nambit lani a tangah ka, këi nünah yerlnin ah hlangpüm pakhat haw ka cangsha hou ne kawngah këi haw nan shin nenak hëi le ?
|
||||
24A vanlam dök ennak danne bëkhin kawlla,a düngla haw bëkhin-u ma a tinak hëi.
|
||||
Khrih A Nine Kawng
|
||||
A Dangku Shanak
|
||||
|
||||
\s Khrih A Nine Kawng
|
||||
|
||||
\s A Dangku Shanak
|
||||
25 Khalen naka Jerusalem khohlang a ngen nam nünah “ Hëlang hlangka ngawn pala am yäp-e hlang ni-ü bang ?
|
||||
26 Dan hnü-u, a ning nünah a dangla rök yam vart-en,am mingmi nünah tanpai rök hëi-ü püng bëhë. Hëla hlanghë, Khrih nita tihaw hlanghram nam nünah a tangkë la thümhëi khön le ?
|
||||
27 Kha naphë hëla hlangka hayo ennak a valo tihaw mingmi nünah im thümta. Khrih a valo lani a tangah ka hayo ennak aa lopa tihaw ha-u pai nünah im thüm yap pa-ün” am ti.
|
||||
|
@ -383,19 +420,24 @@ A Dangku Shanak
|
|||
34 Nangmi nünah këi haw nan yäp hëi ahphë nan hmühëi pa-ün. Këiye ka awmnak laphë nam malo yap pa-ün ’’a tinak hëi.
|
||||
35 Jew hlangnam naka,“Mingmi nünak im yäp-en imhmü-ü pala hëla hlangka hayo ben lale cëla a ti ? Phrëkah bouku hëi-en kho tüküpah awmnam püng Krik miphün namme dënla le cë-e tuhcang hëi lale a pök ku ?
|
||||
36 Nangmi nünak këi haw nanyäp hëi ahphë nanhmü hëi pa-ün.Këiye ka awmnak laphë nam maloyap pa-ün, tila awl a rök-e a shurl a lamka, tanbang lale ? ti hëi-en am ma namhaw am rök ku.
|
||||
Cim Müihla Kan Pëhëi Pata
|
||||
Ti-e Awlkham Nak
|
||||
|
||||
\s Cim Müihla Kan Pëhëi Pata
|
||||
|
||||
\s Ti-e Awlkham Nak
|
||||
37 Khalang pawilen ne a bounak ninnak,Jesu nünah ngüi-en awl a rökka “Ha-u laphë nisheh,tui a hrarlpüng ka këiye dënla valovëi o sheh.
|
||||
38 këi-i yümpüng ka, Baibäl ca-e a rök bangla a ningnge a kulung bongshin kawk ennak hringnak tuihaw long pata ’’ tila a rök len.
|
||||
39 Hëlang ka Böilen a yüm nampüng nge am hmü Pacim müihla haw nünnen a rök nak hüm awlhaw a ni.A kawngka Jesu nünah phu-aal lenshai nak a awm hlanne dawkah müihla haw a pëhlan a ni.
|
||||
Jesu Kawngah Hlangnam Am Phrëku
|
||||
|
||||
\s Jesu Kawngah Hlangnam Am Phrëku
|
||||
40 Hlangli lak ennak a ngennam nünak,khala awlhaw amyah len naka,“Hëla hlang ka Prophet tangkë nita” amti.
|
||||
41 A ngen nambal nünak “ Hëlang hlangka Messiah nita ’’ amti. Khati nenphë a ngen nambal naka “ Messiah hë Kalilee ramhlang ni pale ? am ti.
|
||||
42 Messiah ka, David miphün kawk ennak nisheh, David-e a awmnak Bethlehem kho ennak phë nisheh, vapo pata tila Baibäl nünak a rök ni-ü bang ? ’’am ti.
|
||||
43 Khabang la hlangli namka Böilen ne kawngah am phrë ah bouku hou.
|
||||
44 Am mingmi-e lakah a ngen nünah Böilen haw ampëk hüm ngalla phë ha-u pai nünah pëngyap hë-ün.
|
||||
Jesu-e Kawng Am
|
||||
Rökah Khinnak
|
||||
|
||||
\s Jesu-e Kawng Am
|
||||
|
||||
\s Rökah Khinnak
|
||||
45 Khaphöi ah rarltöng namka, khoshöi böi nam ennak Pharisee namme dënla am valat len naka a hram böilen nam nünah “Tannak le na man khöu-ü tila am därt hëi ? ”.
|
||||
46 Rarltöng nam nünak “A ning bangla ha-u pai nünak awlrök böi-ün tila am hlattlai hëi.
|
||||
47 Pharisee nam nünak ka “ Nangmi namdüt hawphë i bëlanak hëi balle ?
|
||||
|
@ -409,8 +451,10 @@ Rökah Khinnak
|
|||
|
||||
|
||||
JOHN 8
|
||||
A Va-e Vörlla Tawngpa Köu Tommah
|
||||
Thawl Bipüng Nuta.
|
||||
|
||||
\s A Va-e Vörlla Tawngpa Köu Tommah
|
||||
|
||||
\s Thawl Bipüng Nuta.
|
||||
1.Jesu ka Olive khoshawng la a cё.
|
||||
2 khaw-ngawl hletah tawibawk nak imla a hlarpbë a cëtlai balla ka,hlangli nam nünak a dënla valo hëi-en, Böilen ka ngammen, am mingmi haw a tuhcang hëi.
|
||||
3 Khalen naka Baibäl thüm nampüng ennak Pharisee nam nünah, a va awmtöng ngen tawngpa köu tommah thawlni püng nuta ampëk haw vankhöu hëi-en a laiah am ngap shak.
|
||||
|
@ -424,7 +468,8 @@ Thawl Bipüng Nuta.
|
|||
11 khalang nuta nünak pakhat pai awm-ün, ka Böi ’’tila a rök.Jesu nünak ka,këi naphë nangnge na thawlnak bëhaw kan khinpë pa-ün.Cima, tuhrang ennak tawng vëi tinak a hlarpbë thawlnak bilen belma ’’ a tinak.
|
||||
|
||||
|
||||
Dëkvan Ne A Arngnak
|
||||
|
||||
\s Dëkvan Ne A Arngnak
|
||||
12 Khaphöi ah Jesu nünak hlangnam haw a rökpë hëika, “ Këika hëla dëkvan ne arngnak ka ni. Këi ka hnukah i tutpüng ka höitük pai ah a hmüpnak kawkah cë kawlla hringna-e arngnak haw a manpa ” tila a rök.
|
||||
13 Khalen nak Pharisee namnak, “ Nangka nama-e na kawnghaw cakcë na kham a ni. Nangnge cakcë na kham namka a hmannak awm-ün ’’ amti nak.
|
||||
14 Jesu nünak phë “ Këika, kama-e ka kawnghaw cakcë ka kham maphë këiye ka cakcë khamka hmanta.A kawngka këika,hayo lammah kalo-en,hayo benla ka cëpa tihaw kathüm ta.Nangmi ka,këi hayo lammah kalo-en hayo benla ka cëpa tihaw nam thüm-ün.
|
||||
|
@ -434,8 +479,10 @@ Dëkvan Ne A Arngnak
|
|||
18 Këi ka, ka ma-e ka kawmghaw cakcë khampüng kani.Këi i van tärlpüng kapa naphë këiye ka kawnghaw cakcë a kham’’ tila a rök tlai.
|
||||
19 Khala hlangnam naphë, nangnge napa ka hayo ah le a awm ? tila amdärt ahka Jesu nünah nangmi ka këi hawphë nisheh, kapa hawphë nisheh,nam thüm-ün. .Nangmi nünak këi haw nanthüm hëi ahka kapa hawphë namthüm pata a tinak hëi.
|
||||
20 Böilen nünah tawibawk nak immah a tuhcang pëhëi vëngah hëla awl namhaw a hluhrün shangnak shingkong kepah a rök.Khati nenphë Böilen ne a cük a vathou hlan a tangne dawkah ha-u pai nünah Böilen haw pënghëi-ün.
|
||||
Dëkvan Ennak A Cëhou Nakpa-e
|
||||
Kawng Lamma La A Röknak
|
||||
|
||||
\s Dëkvan Ennak A Cëhou Nakpa-e
|
||||
|
||||
\s Kawng Lamma La A Röknak
|
||||
21 Khaphöi ballah ka Böilen nünak “ Këi ka, ka cilen pata, nangmi nünah këi haw nanyäp hëivëi namme namthawl ne dawkah namshi pata. Këiye ka cënak lammah haw nangmi ka, nam valo yap pa-ün ” a tinak hëi.
|
||||
22 khalen naka Jew hlangnam nünah “A ning nünah,këi ka cënak lammah nangmi nam valo yappa-ün, a tihë a ma ennak a ma a ngawnku pale ? ’’ tila am rök.
|
||||
23 Jesu nünah nangmi ka, a kallam ennak nam shöngku.Këi ka,vanlam ennak a shöngku. “Nangmi ka hëla dëkvan ennak a shöngku.Këi ka dëkvan ennak shöngku-ün.
|
||||
|
@ -446,7 +493,8 @@ Kawng Lamma La A Röknak
|
|||
28 khane kawngah Jesu nünah “ Nangmi ka hlangnge cahaw na man taalnak hril dëngah këi haw khala Böi kani ne kawnghaw phë nisheh, këi nünah ka me koti bangla tan bämphë kabit kawlla këihaw kapa nünah,i tuhcang bangla hëla kawng nam bäm, ka rök tihaw phë nisheh, namthüm pata.
|
||||
29 Këi i vantärlpüng Böi ka, këi tommah a töngla kan awmhmai-en,këi ka khala Böi ye a hümnak bangla a yunya ka bitne dawkah a ning nünah këi haw kama dök i hnörl-ün ” tila a rök.
|
||||
30 Hëla awlnam a rök vëngah haw,hlang hëyet-ai namnah Böilen haw am yüm.
|
||||
Awltak Ennak Lawtnak
|
||||
|
||||
\s Awltak Ennak Lawtnak
|
||||
31 Khalen naka Jesu nünah, a ma a yüm nampüng Jew hlangnam haw, “ Nangmi nünak këiye ka phungawl lahaw nam khönglani a tang ahka këiye ka hnuktut hlangla namtang ta.
|
||||
32 Awldüng awltak haw namthüm vëi, awltak nünak nangmi haw i lawtsha hëipa ” a tinak hëi.
|
||||
33 Am mingmi naphë “ Këimi ka, Abraham me a dün a dawk kam nien, ha-u e dën pai ah sharl kamkham-ün. Nang nünah tannak le nangmi nam lawtpata tila na rök ’’am tinak.
|
||||
|
@ -480,8 +528,10 @@ Awltak Ennak Lawtnak
|
|||
|
||||
|
||||
JOHN 9
|
||||
A Thangpüi Mik Müpüng
|
||||
A Deishak Nak
|
||||
|
||||
\s A Thangpüi Mik Müpüng
|
||||
|
||||
\s A Deishak Nak
|
||||
1. Jesu ka, lam a cënak kungah, a thangpüi mikmüpüng pakhat haw a hmü.
|
||||
2.Khanaka,a hnuktut nam nünah, “Rabbi ha-u e a thawlne dawkah le hëla hlanghë mikmüla a vathang ? A ma-e a thawlne dawkah le? Kha-ü ah a nupa-e a thawlne dawkah le? ti hëi-en am därt.
|
||||
3. Jesu nünah, “A ma-e thawlne dawkah phë ni-ün, a nupa-e a thawlne dawkah phë ni-ün, Pacim me a bitbit haw a ningnge pümdawk ah a dangku shane khüila a ni.
|
||||
|
@ -494,8 +544,10 @@ A Deishak Nak
|
|||
10. Hlangnam bal naka, khala ni a tangah ka, nangka, tanbang lale na mik a dei hou tila am därt.
|
||||
11.Khalang hlang naka, “Jesu a ming nakpüng nünah dëk-hlüm ennak këiye ka mik haw i hluk pë-en,Siloam li bümmah ci laka shilma i tinak bangla ka ci-en ka shil laka, ka mik a deihou ” a tinak hëi.
|
||||
12. Am mingmi bal naphë, “Khalang hlangka hayo ah le a awm? ti hëi-en am därt ahka, këi ka thüm-ün” a ti.
|
||||
A Mik Deipüng Nge
|
||||
A Cakcë Khamnak
|
||||
|
||||
\s A Mik Deipüng Nge
|
||||
|
||||
\s A Cakcë Khamnak
|
||||
13. Hlangnam nünah a cükah a mik a dei-ü püng khala hlanghaw Pharisee namme dënla amcë püi.
|
||||
14. Jesu nünah dëk hlümmen,khala hlangnge a mik a deisha ninka yerlnin haw a ni.
|
||||
15.Khane dawkah Pharise nam naka,a mik a va deine kawnghaw am därttlai balla ka, “ khalang hlang nünah këiye ka mik dawkah, dëk hlüm ennak ka mik i hlukpë-en tui ennak ka shil laka, ka mik a deihou” tien a rök.
|
||||
|
@ -518,8 +570,10 @@ A Cakcë Khamnak
|
|||
32.A thangpüi a mik müpüng haw,hlang pakha khat nünak a mik deisha ta tihaw, yan nennak tünnen tunin hrillah kaya böi-ün.
|
||||
33. Khalang hlangka Pacim me dën ennak valo püng a ni-ü ahka,ta-ngan pai biyap pa-ün ” tila a rök.
|
||||
34. Jew hlangnam bal naphë, “ Nangka, napüm a hlämböng la thawl nennak bë-en a va thangpüng na ni-e tutah, këimi nan tuh ah bärlhüm hëi pale ? ” tinak hëi-en a ninghaw a köula amtut hou.
|
||||
Müihla Mik A Hmü-ü Püng
|
||||
Pharisee Nam
|
||||
|
||||
\s Müihla Mik A Hmü-ü Püng
|
||||
|
||||
\s Pharisee Nam
|
||||
35.Jew hlangnam nünah khalang hlang,amtut hou-e kawnghaw Jesu nünah ya-en, a ma a hmülen naka, “ Nang nünah, hlanghaw le na yüm ? ” tien a därt.
|
||||
36. A ning naphë, “ Böilen Pacim a ning yümyap-e khüila khalang hlang ha-u le tihaw ka thümhüm ta ” tila a därt tlai.
|
||||
37. Jesu nünak, “ Nang nünak a ninghaw nahmü khöndök ni kawlla tuhrangah nang tommah a tawikupüng ka,hlangca bëhë a ni ” a tinak.
|
||||
|
@ -528,20 +582,19 @@ Pharisee Nam
|
|||
40. Böilen tommah a awmhmai nampüng Pharise a ngen namka, khala awlhaw am yah len naka “ Këimi namhë a mikmü nampüng le kam ni ? ’’ tila amdärt.
|
||||
41. Jesu naka, “ Nangmi namhaw mikmü nam namni lani a tangah ka, nangmi haw thawlnak awmpa-ün.Khati nenphë “ Këimi nünak kam hmüta ” nam tine dawk ah nangmi-e nam thawlnak ka, a yunya a awm.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
JOHN 10
|
||||
Tu Ennak Tutöm
|
||||
Thuinät Nak
|
||||
|
||||
\s Tu Ennak Tutöm
|
||||
|
||||
\s Thuinät Nak
|
||||
1. Nangmi haw awl tangkё kan rök pëhëi ka, “ Tuhram kawkah thookawk lam ennak el kawlla, a köu lammah a elpüngka,a rupüng ngennak a rawtah phrart püng a ni.
|
||||
2.Vong thookawk lammah a elpüngka,tu namme amtu tömhaw a ni.
|
||||
3.Vongthoo tätpüng naphë a ninghaw thoo hawngpë ta.Tu nam naphë a ningnge a awlhaw hnatun pëhëi ta. A ning nünah a me tu namhaw am ming ennak khöu hëi-en a cëpüihëi.
|
||||
4. Tu töm nünah a tu nambäm haw a khöuhou phöihëi ahka,tu namme hmai ah haw a cëman khürp a ni.Tu nam naphë a awlhaw am thümne dawkah a hnukah haw am tut khürp.
|
||||
5.Hlangköu namme am awlhaw ka am thüm-ü ne dawkah hlangköu-e a hnukah höitük pai ah tutdök a ni kawlla a köula haw am yawnghou khürp ” tila a rök.
|
||||
6. Jesu nünah, hëlang thuinät nak awlhaw hlangnam rökpë hëi nenphë ta-ngan ne a kawngnam a rök tihaw thüm hëi-ün.
|
||||
Tutöm Thën
|
||||
|
||||
\s Tutöm Thën
|
||||
7. Khane kawngah a hlarpbë Jesu nünah, “ Nangmi haw awl katak kan rökpë hëi pata. Këika, tu namme am elnak vongthoo kawk haw ka ni.
|
||||
8. Këiye thah ah lammala vathou nampüng bämka, a rurai nampüng am ni. Am mingmi-e am awlhaw tu nam nünah hnatun hëi-ün.
|
||||
9. Këi ka,thookawk kani.Ha-u laphë këiye hril lennak a el laka khamnak manpata. Khala hlangka cishuk ah hrangvëi a awmnak shaihringlak haw hmü pata.
|
||||
|
@ -557,8 +610,10 @@ Tutöm Thën
|
|||
19.Hëla awl namme dawkah,Jew hlangnam me kawkah,am phrë ah bouku bal.
|
||||
20. Am mingmi-e kawkah,a röu ngai nünah “A ningka raishë nak,pëngngen anghou ta.A ningnge awlrök haw tannak le nam hnatun pë ? ” am ti.
|
||||
21. A köu nam naka, “Hëla awl namka raishë-e a pëk hlangnge awl ni-ün, raishë nam nünah a mik müpüng haw deisha yap pale? am ti.
|
||||
A Yüm-ü Nampüng
|
||||
Jew Hlangnam
|
||||
|
||||
\s A Yüm-ü Nampüng
|
||||
|
||||
\s Jew Hlangnam
|
||||
22.Khala cükvëngah ka, Jerusalem kho ah tawibawk nak im, cimcai shanak pawi a awm.A cük ka, shiklak cük a ni.
|
||||
23. Jesu ka, tawibawk nak immah a awmpüng Solomon ne imtool la a cë pölök ah,
|
||||
24.Jew hlangnam nünah Böilen haw vërl hëi-en“Nang nünah këimi-e kam kulung haw höitluk hrille kam lungah hna, nan bingsha hëipa ? Nanghë,Khrih nani ahka këmi haw a cëkha la i rökpë-u ma ” am tinak.
|
||||
|
@ -577,15 +632,19 @@ Jew Hlangnam
|
|||
37.Këi nünah, kapa-e bitbit namhaw kabit-ü ahka këi haw i yümbel-u ma.
|
||||
38.Khati nenphë,“Këiye ka bitbit haw nan yüm hëi-ü ahphë,khala ka bitbit nam haw yüm-u ma. Khabala nam yümma ka, Pacim ka këi ah awmvëi,këi hawphë Pacim mah ka awmhaw nangmi nünah nam thümvëi nam pökming pata”a tinak hëi.
|
||||
39. Khalen naka,Jew hlangnam nünah, Böilen haw pëk-e khüila am tha-ü tlaibal. Khati nenphë Böilen ka am mingmi-e-kutdawk ennak lawt-en a cëhou.
|
||||
Jordan Tuirarl Vangnge Hlangnam
|
||||
Nünah Jesu Am Yüm
|
||||
|
||||
\s Jordan Tuirarl Vangnge Hlangnam
|
||||
|
||||
\s Nünah Jesu Am Yüm
|
||||
40. Khaphöi ah Böilen ka, khati-e John nünah tuidurp a pënak Jordan tui khawrarl benla citlai-en khanak haw a awmlen.
|
||||
41.Hlang hëyet-ai namka Böilen ne dënla valo hëi-en, “John nünah, ta-ngan ngaitum hmangnak pai a bit-ü ahphë, hëla hlang ennak pëngku-en, a ningnge a rök awlnam bämka nita” am ti.
|
||||
42.Khabangla khala hmünnak haw hlang hëyet-ai nam nünah Böilen haw am yümlen.
|
||||
|
||||
JOHN 11
|
||||
Bethani Khohlang
|
||||
Lazarus A Shiinak
|
||||
|
||||
\s Bethani Khohlang
|
||||
|
||||
\s Lazarus A Shiinak
|
||||
1. Khalang cük vëngah Mari ennak a köi Martha-e an awmnak Bethani kho ahka, Lazarus a ming nakpüng pakhat ka, cikah ko-en a awm.
|
||||
2. Mari ka Jesu haw rim-awrl si ennak hluk-en a khohaw a sham ennak a huipë püng nien a cang-ü püng Lazarus ka a ningnge a köi a ni.
|
||||
3. Khalen naka köiya röi nünak a dënla hlanghaw tärl nien, “Böilen nangnge na shincik nak hlanghaw cikah kota ’’ tila an rökshah.
|
||||
|
@ -601,8 +660,10 @@ Lazarus A Shiinak
|
|||
14.Khalen naka,Jesu nünah am mingmi haw a dangla rökpë hëi-en, “Lazarus haw shihou khönta.
|
||||
15. Khati nenphë nangmi nünak nam yümme khüila khala hmünnak këi ka awm-ü haw nangmi-e hamla këi ka yërlta.Tanbang laphë nisheh, a ningnge dënla imci” a tinak hëi.
|
||||
16. Khalen naka, Didimus a ming nakpüng Thomas nünah,im Böi tommah a töng la shiihmai-e-khüila mingmi phë imci ’’ tila a köu a hnuktut namhaw a rökpë hëi.
|
||||
Shiinak Ennak Thootlai Ye
|
||||
Hringnak
|
||||
|
||||
\s Shiinak Ennak Thootlai Ye
|
||||
|
||||
\s Hringnak
|
||||
17.Jesu a thoulen naka,Lazarus haw phüllah ampup nacük, kho ninli a lohou khön haw a thüm.
|
||||
18.Bethani khoka Jerusalem khokep möngnii a hla nah a awm.
|
||||
19.Jew miphün hlang hëyet-ai namka Martha ennak Mari haw an nau a shiine dawkah shawrtah tawiye khüila an ningni-e dënla am vathou.
|
||||
|
@ -614,7 +675,8 @@ Hringnak
|
|||
25. Jesu nünah, “ Këika shii nennak thootlai nak kani. Hringnak phë ka nita.Këi i yümpüng ka a shii ahphë hring pata.
|
||||
26. Hringngen këi i yümpüng nambäm nünah a yun a ya hringvëi tinak höitük pai ah shipa-ün. Hëla awl haw na yümle ? a tinak.
|
||||
27. Martha nünah, “ Ka yümta ka Böilen,Böilen nangka hëla dëkvan nak vakrum papüng Pacim me a capa Khrih na nita tihaw këi nünak ka yümta ’’ a tinak.
|
||||
Jesu A Mikphri A Yatnak
|
||||
|
||||
\s Jesu A Mikphri A Yatnak
|
||||
28.Khabang la a rök phöi ah Martha ka citlai ballen a nau Mari haw khöu-en, “Saya va thou-en, nanghaw i thämta” tila a dümcala a rökpë.
|
||||
29. Meri nünah, khala awlhaw a yah len naka, thou-en a rangla Böilen ne dënla haw a cë.
|
||||
30. Jesu ka khokawk la cëtang kawlla a ning a va doupüng Martha-e a awmnak hmünnak haw a awm.
|
||||
|
@ -625,7 +687,8 @@ Jesu A Mikphri A Yatnak
|
|||
35. Jesu ka a mik phri a yat len.
|
||||
36. Khalen naka Jew hlangnam nünah, “Dan-u ma Lazarus haw shincik nak mün püng bëhë ” amti.
|
||||
37.khati nenphë am mingmi-e kawkah a ngennam naka, “A mik müpüng haw a deisha yappüng hëla hlang nünah Lazarus hawphë a shii-ü pala biyap-ü bang? amti.
|
||||
Lazarus A Thoosha Tlainak
|
||||
|
||||
\s Lazarus A Thoosha Tlainak
|
||||
38.Khaphöi ah Jesu ka a kulung cikah rënku-en phülkawk la a cë.Khalang phül ka lungkawk nien a kawk haw lungphah ennak am kharl.
|
||||
39. Jesu nünah lungphah haw “ Thän-u ma ” a tinak hëi. A shipüngnge a köi Martha nünah “ Ka Böi, kho ninli lokhön nen tuhrangah ka rawngmüt len pata ’’ a tinak.
|
||||
40. Jesu nünak ka, “Nang nünak na yümma ka Pacim me lenshai nak na hmüpata tila a cükah nanghaw kan rökpë-ü bang ? ’’ a tinak.
|
||||
|
@ -635,7 +698,8 @@ Lazarus A Thoosha Tlainak
|
|||
44. Khalen naka a shipüng hlangka a kho ennak a kut nammah tlamhni boh ennak yawl hëi-en a hmaiphë tlamlang ennak am yawlbang töngla a vatholen.Jesu nünah, “ A ninghaw hlampë-u laka cësha-u ma ” tien a rökpë hëi.
|
||||
|
||||
|
||||
Jesu Haw Ngawnla Am Remnak.
|
||||
|
||||
\s Jesu Haw Ngawnla Am Remnak.
|
||||
45.Khalen nak Jesu-e dënla valohëi püng Jew hlangnam nünah Jesu-e a bit ngai tumhmang nak namhaw hmü hëi-en Böilen haw am yümlen.
|
||||
46. Khati nenphë a ngen nam nünak ka Pharisee namme dёnla ci hëi-en Jesu-e a bitbit haw am thälla thampë hëi.
|
||||
47.Khalen naka, khoshöi böi nam ennak Pharisee namka bëkhin nak immah tun hëi-en, “ Khala hlangka ngai tumhmang namhaw a bit hnap a tangne dawkah tanba lale imtii nakpa.
|
||||
|
@ -651,8 +715,10 @@ Jesu Haw Ngawnla Am Remnak.
|
|||
57. Khalen naka,Khoshöi böilen nam ennak Pharisee namka,Böilen Jesu haw pëk yap-e khüila ha-u laphë a ni ah Jesu-e a awmnak haw, nam thüm maka nan rökpë hëipa, tila nawl am pëhёi.
|
||||
|
||||
JOHN 12
|
||||
Mari Nünah Jesu-e A Khohaw
|
||||
Rim-awrlsi Ennak A Hlukpë
|
||||
|
||||
\s Mari Nünah Jesu-e A Khohaw
|
||||
|
||||
\s Rim-awrlsi Ennak A Hlukpë
|
||||
1. Lawtnak pawi bitpa a thouhlan cük kho ninruk ah haw, Jesu ka Bethani khola a cë. khalang khoka a shi nampüng nge lakah Jesu-e a thoosha tlai hlang Lazarus-e a awmnak kho a ni.
|
||||
2.Hlangnam nünak khala kho ah,Böilen ne hamla khomübung cahpa haw am bit pё.Martha ka yin namhaw a o ah caa hёi.Böilen tommah cahpöng ah a ngamhmai nampüng nge kawkah Lazarus phё awmta.
|
||||
3.Khavëngah, Mari ka,a phutan rim-awrl sii van äp-en, Jesu-e a khohaw a hlukpë. Khaphöi ah a sham ennak a huipë ahka,khala rim-awrlsi-e a huka imkawk a hläm böngah a rimyäp hou.
|
||||
|
@ -664,12 +730,12 @@ Rim-awrlsi Ennak A Hlukpë
|
|||
9 khala hmünnak Jesu awmta tihaw Jew hlangnam nünah thüm hëi-en Jesu-e kawngah ni kawlla shi nampüng nge lakah Böilen ne a thoosha tlai hlang Lazarus haw hmü-e khüila am valo.
|
||||
10 khane dawkah khoshöi len nam nünah Lazarus hawphë ngawn pala am tëngah hrambal.
|
||||
11 Tannak le ti ahka, Jew hlangli nam nünah Lazarus-e kawngah am mingmi nam haw hnörl hëi-en Jesu haw am yümne dawkah a ni.
|
||||
Jesu Haw Jerusalem Kho Ah Amma Dou
|
||||
|
||||
\s Jesu Haw Jerusalem Kho Ah Amma Dou
|
||||
12 A ngawrlbë ninnak Jesu ka, Jerusalem kho ah valo pata tihaw, khala pawi ah vathou nampüng bäm nünah ya hëi-en,
|
||||
13 Carlsham shingnge a khëiah kranghna namhaw tawm hëi-en Böilen haw dou-e khüila ci hëi-en, “Hosanna” . Pa pacim,me ming ennak valopüng,Isarael shampa hrang ka, “Thangthёn nak awm sheh” tila am ärlla hram.
|
||||
14 Jesu ka, Lang a nou ca haw hmü-en a ciku.
|
||||
15.Hëlang ka,“ Zion ne a ca nuta,kribelma,danhnü ma,nangnge na shampahrang
|
||||
ka langnouca haw van civëi valopata ’’ ti hëi-en am rëbangla haw a ni.
|
||||
15.Hëlang ka,“ Zion ne a ca nuta,kribelma,danhnü ma,nangnge na shampahrang ka langnouca haw van civëi valopata ’’ ti hëi-en am rëbangla haw a ni.
|
||||
16 khalangnge kawnghaw a hnuktut nam nünah a cükah ka, thümming hëi-ü nenphë Jesu ka lenshai nennak a bëlen dëngah hëla-e kawngnam ka Böilen haw shuu hëi-en am rëla tangngen hlangnam nünak Böilen ne vannak ,am rökbang töngla ambit haw am pökah ngaitlai bal.
|
||||
17 Jesu nünak Lazarus haw phül kawk ennak khöu-en,a shi nampüng nge kawk ennak a thoosha tlai vëngah Böilen tommah awmhmai nampüng hlangli nam nünah khalang nge kawnghaw cakcë am kham.
|
||||
18 Hlangli nam nünah Böilen am vadou ne kawngka,khabale ngai tumhmang nam a bit haw am yah ne dawkah a ni.
|
||||
|
@ -678,7 +744,8 @@ ka langnouca haw van civëi valopata ’’ ti hëi-en am rëbangla haw a ni.
|
|||
|
||||
|
||||
Jesu Nünah A Shiipa-e Kawng
|
||||
Lamma La A Rök
|
||||
|
||||
\s Lamma La A Rök
|
||||
20 Khala pawi ah tawibawk pala valo nampüng nge lakah Krik miphün nam a ngen namphë am awm van.
|
||||
21 Am mingmi ka Kalilee ram, Bethsaida kho ah awmpüng Philip-e dënla ci hëi-en “ Saya këimi phë Jesu haw kam hmühüm ta ’’am tinak.
|
||||
22 Philip nünah cien Andru haw a va rökpë phöi ah Adru ennak Philip ka an panii la cibal nien Jesu haw an rökpë tlai.
|
||||
|
@ -696,13 +763,14 @@ Lamma La A Rök
|
|||
34 khalen naka, hlangli nam nünah “ Khrih ka, a yunya khöngta tila phungawl lam hrillen nak mingmi nünah imya manta.Khalani a tangah ka nang nünak tannak le hlangnge caka taalnak kham pata nati ? khala hlangca nati ka, ha-u le ? ’’ tila am därt.
|
||||
35 Jesu nünak “ Arng naka nangmi-e dënnak a shöngca awmhun pata.Arngnak a awm pölökah civëng-u ma.Nangmi haw khohmüp nünak i mük hëi-ü e khüila a vanghun nak civëng-u ma.A hmüpnak kawkah civëng püngka hayo benla kacë ti haw thüm-ün.
|
||||
36 Nangmi nünak arngna-e a cala nam tangnge khüila, nangmi nünak arngnak a awmhun nak arngnak haw yüm-u ma ” tila a rök.Jesu ka khabangla a rök phöi ah thou-en am mingmi haw a këngshen hëi.
|
||||
Isaiah-e A Awlrök A Küpnak
|
||||
|
||||
\s Isaiah-e A Awlrök A Küpnak
|
||||
37 Jesu nünak ngai tumhmang bitbit nak hëyet-ai haw am hmai ah bi-ngal nenphë am mingmi nünah Böilen haw yüm hëi-ün.
|
||||
38 Prophet Isaiah nünak a rökka,
|
||||
Ӧ, ka pa, këimi-e kam rök awlka,
|
||||
Ha-u nak le a yümpa ?
|
||||
Pacim me a lenshai nak haw,
|
||||
Ha-u e dënnak le a dangku shapa ? tila a rök-e awlhaw a küpnak len a ni.
|
||||
\q Ӧ, ka pa, këimi-e kam rök awlka,
|
||||
\q Ha-u nak le a yümpa ?
|
||||
\q Pacim me a lenshai nak haw,
|
||||
\q Ha-u e dënnak le a dangku shapa ? tila a rök-e awlhaw a küpnak len a ni.
|
||||
39 Am mingmi nünak, am yümyap-ü ne kawng, Isaiah nünah a rök ka,
|
||||
40 “ Am mingmi nünak ammik hmühëi-ün, am kulung bongshing ennak thüm ming hëi-ün,am awm-ii hlätku hёi-ün,am mingmi-e am cikkonak haw ,ka hawisha hlan hrillah am mingmi-e mik haw müsha houta.Am kulung bongshin a lensha hëi” ti-e awl a va awmne dawkah, am mingmi nünah am yümyap-ü a ni.
|
||||
41 Isaiah ka, Jesu-e lenshai nak haw a hmü ne dawkah,khabangla a rök a ni.
|
||||
|
@ -717,8 +785,10 @@ Ha-u e dënnak le a dangku shapa ? tila a rök-e awlhaw a küpnak len a ni.
|
|||
50 Ka Pacim me a awlkam ka,yunya hringnak nita tihaw këi ka thümta.Khe dawk ah këiye karök nambäm ka,Pacim me këi, i rökpë bangla këi nünah ka rök’’ tila a ärlla hram.
|
||||
|
||||
JOHN 13
|
||||
Jesu Nünah A Hnuktut Namme
|
||||
Kho A Shil Pëhëi
|
||||
|
||||
\s Jesu Nünah A Hnuktut Namme
|
||||
|
||||
\s Kho A Shil Pëhëi
|
||||
1 Lawtnak pawi a awm hlannak Jesu ka, hëlang dëkvan ennak a Pa-e dënla a cëlen pa a cük a vathou haw a thümlen a tangne dawkah, hëlang dëkvan ne a awm nam püng a me hlangnam haw shincik nak hëi-en a bounak hrillah i shincik nak hëi.
|
||||
2 Khomübung amcah vëngah,shetang ka Simon ne a ca,Judah Iskariot-e kulung kawkah ellen,Böilen haw phëngpa-e khüila a hrühou khön a ni.
|
||||
3 Jesu ka a tüküp nambäm haw a kut dawkah a Pa nünah,a appë houphë nisheh, a ningka a Pa-e dën ennak valo-en, a Pa-e dënla a cëtlaipa tihaw phë a thüm.
|
||||
|
@ -730,15 +800,18 @@ Kho A Shil Pëhëi
|
|||
9 Khalen naka,Simon Peter naka,“ Böilen.këiye ka khodök ni kawlla, ka kut ennak kalu hawphë shildö ma ” a tinak tlaibal.
|
||||
10 Jesu bal nünak phë, “ Tui a shilkuhou të püngka, a püm a hlämböng a caihou khön a tangne dawkah kho pakhat dök haw shilpala a hüm.Nangmi ka nam cimma caihëi ta.Khati nenphë nangmi a hlämböng ni-ün,” a tinak hëi.
|
||||
11 Böilen nünah, a mahaw a phëng papüng a thümne dawkah “Nangmi, namhläm nam cimma cai-ün ” a tinak hëi.
|
||||
Kho Shilpë Na-e A shurl A lam
|
||||
|
||||
\s Kho Shilpë Na-e A shurl A lam
|
||||
12 Am mingmi namme amkho haw a shilpë hëi phöi ah a bükah nah namhaw büngah na tlai-en a ngap phöi ah,a hnuktut nam, awl a rökpë hëika, “Nangmi-e pümvan nak kabit haw namthüm le ?
|
||||
13 Nangmi nünah këi haw Böilen Pacim tila phë nisheh, Saya tila phë nisheh, nan khöuhëi ta.Këika nan khöuhëi bang töngla kani ne dawkah khabangla nan khöu hëi haw kökah kawita.
|
||||
14Këika Böiphë ka ni-en,Böilen Pacim kani ballen nangmi-e nam khohaw kan shilpë hëi bangla nangmi vanphë pakhat ennak pakhat-e a khohaw nam shilpë ku pa.
|
||||
15 Këi nünah nangmi-e püm dawkah ka bit bangla nangmi namhaw phë nambit vanbala cakcë la kan nüt-hëi a ni.
|
||||
16 Këiye awltak la karök hümka, sharl ka a Böi ye thah ah lenyap-ün.Lak-hlang phë a van tärlpüngnge thah ah a lenngai ni-ün.
|
||||
17 Hëlang awl namhaw nangmi nünah namthüm bangla nambit lani a tangah ka hrilham awm pata.
|
||||
Jesu Nünak Am Phëng Pahaw
|
||||
Lamma La A Rök.
|
||||
|
||||
\s Jesu Nünak Am Phëng Pahaw
|
||||
|
||||
\s Lamma La A Rök.
|
||||
18 Nangmi nam hlämböng haw kan tinak hümhëi ni-ün.Këiye ka rük hlangnam haw ka thümta. Khati nenphë Baibäl ca a küp nakpa-e khüila këi tommah kan ca hmaipüng nünah këi haw a khodil ennak i lë ta.
|
||||
19 Khabang le a cük a vathoulen naka këihaw khalang Böi nita tila nangmi nünah nam yümpala khaba nam, a va tiku hlannak tuhrang nawnnak nangmi haw kan rök pëhëi.
|
||||
20 Këiye awl tangkë karök hümka, këiye ka vantärl hlang a dou ah danpüng ka, këi haw i dou ah danta.Këi i doupüng hlangka,këi i van tärlpüng Pacim haw douta” tila a rök.
|
||||
|
@ -752,7 +825,8 @@ Lamma La A Rök.
|
|||
28 Tannak le, Jesu nünah khabangla awl a rök tihaw cahpöng kepah a ngamnam püng bäm nünah thüm hëi-ün.
|
||||
29 A ngen nam naka,Judah hë hrün-ip a tawmpüng a nine dawkah Jesu nünah a ninghaw “ Pawiye hamla a hüm nampüng haw lëima ” kha-ü ah “ A khodëng nampüng haw mukah at pëla cangta ” tien a röknuk tila haw am thang.
|
||||
30 Judah ka,vaipil kam-at cah haw,dou phöi-en a bëla a cëhou.Khala cükka kho mëng haw a ni.
|
||||
Awlkam Thal
|
||||
|
||||
\s Awlkam Thal
|
||||
31 Judah a cëhou phöi ah, Jesu nünah “ Tuhrangah ka hlangnge cahaw phu-aal lenshai nak awmsha khönta. Pacim phë hlangnge ca dawkah phu-aal lenshai nak awm khönta.
|
||||
32 Pacim ka hlangnge ca hrillen nak phu-aal lenshai nak a dangah ka, Pacim a ma hrillen naphë hlangnge cahaw lenshai nak dangku sha-en khala lenshai nak haw a pöi hlannak dangkusha pata.
|
||||
33 Ka shincik nak kaca nam nangmi tommah a töngla a shöngca dök haw im awm hmai lenpa.Nangmi nünak, këi haw nanyäp hëi pata.Khati nenphë këiye kacë nak hmünnak haw nangmi namma loyap pa-ün tila Jew hlangnam, ka rökpë hëibang la tuhrangah nangmi hawphë kan rökpë hëi.
|
||||
|
@ -760,18 +834,18 @@ Awlkam Thal
|
|||
35 Nangmi nünah pakhat ennak pakhat-e lakah shincik kunak namtah ahka, khala shincik kunak haw dan hëivëi tinak nangmi haw këiye ka hnuktut nam namni ne kawnghaw hlangnam nünak van thümhёi pata.
|
||||
|
||||
|
||||
\s Peter Nünah Jesu A phёng Pa-e
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Peter Nünah Jesu A phёng Pa-e
|
||||
Kawng A Röknak
|
||||
\s Kawng A Röknak
|
||||
36 Simon Peter nünak “ Böilen nang, hayo hmün lale na cëpa ”tila a därt ahka Jesu nünah“ Këiye ka cënakpa hmünnak,nang nünak tuhrangah na valoyap pa-ün. Khati nenphë hmailam mah na valoyap pata ’’a tinak tlai.
|
||||
37 Peter naphë, “ Ka Böi, tannak le Böilen nangnge hnukah tuhrangah haw ka valo yap-ü pa, Böilen nangnge hamla ka hringnak hürt haw kapë pata” a tinak.
|
||||
38 Jesu nünah “ Këiye hamla na hringnak haw napë pale ? Nanghaw awltang, kan rökpë ka,Arl a khonghlan nak nang nünah,këi haw hlarpthum hrilla nan phёng pata ” a tinak.
|
||||
|
||||
JOHN 14
|
||||
Lam, Awldüng Ennak
|
||||
HringNak
|
||||
|
||||
\s Lam, Awldüng Ennak
|
||||
|
||||
\s HringNak
|
||||
1 Jesu nünah,“ Nangmi nünak nam kulung lülapnak tabel-u ma.Pacim haw yüm-u ma. Këi haw phë i yüm-u.
|
||||
2 Ka Pa-e im kawkah awmnak pa a khan awmhnap ta.A awm-ü ahka,awm-ün tila nangmi haw kan rökpë hëi pata.Nangmi-e nam awmnak pa bitpala haw këi ka vaci pata.
|
||||
3 Khabala këi ka civëi tinak nam awmnak pahaw ka bit phöi ah,këi ka awmnah, nangmi phë nam awm vanne khüila kava lattlai vëi, nangmi haw këiye dënla kan khöu hëipa.
|
||||
|
@ -790,7 +864,8 @@ HringNak
|
|||
16 Këi nünak kapa-e dënnak ka hüithü vëi tinak, kapa nünak a köu i bomhëi pa püng pakhat haw nangmi tommah a yunya a awmme khüila nangmi haw i pëhëi pata.
|
||||
17 Khalang Böi ka,awldüng awltak-e müihla nita.Dëkvan nünak khala Böi haw hmüyap-ün, a thümphë a thüm-ü ne dawkah khala Böi haw yümyap-ün.Khati nenphë khala Böi ka nangmi tommah a yunya awmmen, nangmi ah a awmpa a tangne dawkah nangmi nünah, khala Böi haw nam thüm a ni.
|
||||
18 Këi nünak,nangmi haw a nupa awm-ü püng, hnakra bangla kan hnawnghëi pa-ün.Nangmi-e dënla këi kavalo tlai pata.
|
||||
A Pa, A Ca, Cimpüng Müihla
|
||||
|
||||
\s A Pa, A Ca, Cimpüng Müihla
|
||||
19 A shöng a pöihlan nak dëkvan hlangnam nünah këihaw i hmüväl hëi pa-ün. Nangmi ka këi haw nan hmühëi pata.Këi haw kahring a tangne dawkah nangmi phë nam hring pata.
|
||||
20 Khala nin naka, këi kapa tommah kan awmhmai phë nisheh,nangmi haw këi tommah im awmhmai-en, këi haw nangmi tommah im awmhmai hawphë nisheh, nangmi nünah namthüm pata.
|
||||
21 Këiye ka awl ya-en a ngaipüng ka këi i shincik nakpüng a ni.Këi i shincik nak püngka,kapa nünak phë shincik nak pata. Këi nünak phë a ninghaw ka shincik nak vëi,a ningnge dënnak ka dangkusha pata ” tila a rök.
|
||||
|
@ -799,7 +874,8 @@ A Pa, A Ca, Cimpüng Müihla
|
|||
24 Këi i shincik nak-ü püngka,këiye ka awlphë ngai-ün.Nangmi-e nam yah-e awl ka këiye ka awl nikawlla këi i vantärlpüng kapa-e a awl a ni.
|
||||
25 Nangmi tommah im awmhmai vëngah hëla awl namhë karök hou khönta.
|
||||
26 Khati nenphë, këiye ka ming ennak kapa-e a vantärl, i bomhëi papüng cimpüng müihla nünah a tüküp namhaw nangmi i tuh ah canghëi vëi këiye ka awlrök nam bämhaw nangmi nünah nam pökku tlai pata.
|
||||
Ngainim A Pënak
|
||||
|
||||
\s Ngainim A Pënak
|
||||
27 Këi nünak ngainim nak haw nangmi-e dënnak kata shut ta.Këiye ngainim nak haw nangmi kan pëhëi.Dëkvan ne i pëhëi bangla nangmi kan pëhëi ni-ün.Nangmi nünak nam kulung lü ah lapbel-u ma.
|
||||
28 Këi nünak kaci nenphë nangmi-e dënla ka valat tlai pata tila karök awlhaw nangmi nünah namya hou khönta.Nangmi nünak këi haw nan shincik nak hëi ahka kapa-e dënla kacë a tangne dawkah namyërl pata.A kawngka,ka Pa ka, këiye thah ah lenshai ngaita.
|
||||
29 Khaba namla a va tikulen naka nangmi nünah namyüm me khüila a va tiku hlan nawnnak nangmi haw tuhrangah kan rökpë hëi.
|
||||
|
@ -807,7 +883,8 @@ Ngainim A Pënak
|
|||
31 Khati nenphë,këi nünak,kapa ka shincik nak haw hëla dëkvan thümsha-e khüila kapa nünak këi haw i-ün bangla, këi kabit.Thou-u ma,hëla hmün ennak im cilen.
|
||||
|
||||
JOHN 15
|
||||
Mishi Dung Ennak Mishi Dungkhëi
|
||||
|
||||
\s Mishi Dung Ennak Mishi Dungkhëi
|
||||
1 Këi ka, mishidung tangkë ka nita. Këiye kaPa ka shëivong tätpüng a ni.
|
||||
2 Këi ah a thëi-ü püng a khëi nam bämka,kapa nünak börlhou ta.A thëipüng a khëi namdök haw a thëitlai ta-ö ne khüila a dun mawng namhaw ka rat pë-en, a thënla kabit tlai.
|
||||
3 Nangmi ka, këiye kan rökpëhëi awl hrillen nak, nam cimma caihou khön ta.
|
||||
|
@ -817,6 +894,7 @@ Mishi Dung Ennak Mishi Dungkhëi
|
|||
7 Nangmi nünak, këi ah nam khöngngen,këiye ka awl hawphë nangmi-e dënnak a khöngah ka,nangmi nünah, nam hümbämhaw thö-u ma.Nam thö-ahka nangmi-e hamla kan bësha pëhëi pata.
|
||||
8 Nangmi nünah,a röu münla nam thëivëi, këiye ka hlangnam la nam tangnak hril ennak, këi kapa haw lenshai nak a dangku.
|
||||
|
||||
\s
|
||||
Khrih-e A Shincik Nak
|
||||
9 Kapa nünah,këi i shincik nak bangla,këi naphë nangmi haw kan shincik nak hëi. Këiye ka shincik nahaw khöng-u ma.
|
||||
10 Këi nünah kapa-e a awl namhaw ka ngai bangla, ka pa-e a shincik bongböu nak kawkah a khöng bangla, nangmi phë ,keiye ka awl namhaw nam yümma ka, këiye ka shincik nak kawkah namkhöng pata.
|
||||
|
@ -827,8 +905,10 @@ Khrih-e A Shincik Nak
|
|||
15 Këi nünak nangmi haw sharlla kan shuihëi len pa-ün.Tannak le ti ahka,sharl nünak a böiye a bitbit haw thüm-ün.Këi kapa-e dën ennak nam yah nambäm haw nangmi kan thümsha houhëi a tangne dawkah, nangmi haw këiye kapüi tila kan khöu hëi a ni.
|
||||
16 Nangmi nünak këi nan rük hëi ni-ün,këi nünak nangmihaw kanrük hëi.Nangmi nünah nam civëi tinak,nam thëi ah paalvëi nangmi-e nam thëi ah paal haw nam cëk ah khöngsha pala këiye ka ming ennak kapa-e dënnak nam thö nambäm haw kapa nünak i pëhëi pala nangmi haw kan tah hëi a ni.
|
||||
17Nangmi,pakhat ennak pakhat shincik ku-u ma,ti-e awlhaw nangmi kan pëhëi ta.
|
||||
Dëkvan Hlangnam Nünah
|
||||
I Hmüdam Hëi Pata
|
||||
|
||||
\s Dëkvan Hlangnam Nünah
|
||||
|
||||
\s I Hmüdam Hëi Pata
|
||||
18 Dëkvan hlangnam nünah nangmi i hmüdam hëi ahka,nangmi i hmüdam hëi hlan nak këi, i hmüdam hëi tihaw thüm-u ma.
|
||||
19 Nangmi haw hëla dëkvan ennak nam shöngku ahka, dëkvan hlangnam nünah amma ennak a shöngkupüng nangmi haw i shincik nak hëi pata.Khati nenphë nang mi ka hëla dëkvan ennak shöngku-ün.Këi nünah nangmi haw kan rük hëi khön a tangne dawkah dëkvan hlangnam nünah nangmi haw i hmüdam hëi.
|
||||
20 Sharl ka, a böiye thah ah lenngai pa-ün, tila nangmi kan rökpë hëi awlhaw pök tlai-u ma.Hlangnam nünak këi haw i phep ah ëmhëi ahka, nangmi haw phë iphepah ëmhëi pata.Këiye ka awlhaw nam ngai lani a tangah ka, nangmi-e nam awlhaw phë kan ngaipë hëi pata.
|
||||
|
@ -844,7 +924,8 @@ JOHN 16
|
|||
2 Hlangnam nünah nangmi haw tawibawk nak im ennak i hnawt hëi pata.Khadök ni kawlla nangmi i ngawn hëipüng bäm nünah am mahaw Pacim kam tawibawk ta tila am pökku nakcük va thoulen pata.
|
||||
3 Am mingmi nünah Pacim hawphë nisheh,këi hawphë nisheh, i thümhëi-ü ne kawngah khabala am bitpa.
|
||||
4 Khalacük aa thoulen naka këi nünah, khabala awl ka rökne kawnghaw nangmi nünah nam ngaitlai ne khüila hëla-e kawngnam haw nangmi kan rökpë khönhëi. Këi haw nangmi tommah im awmhmai ne dawkah hëlang nge kawng namhaw a cük nawnnak kan rökpë hëi-ün.
|
||||
Cimpüng Müihla-e Bitbit Nak
|
||||
|
||||
\s Cimpüng Müihla-e Bitbit Nak
|
||||
5 Tu hrangah ka, këi i vantärl püngnge dënla ka cilen pata. Khanak phë nangmi-e kawkah ha-u pai nünah “Böilen nang hayola nacë pa” tila phë këi haw nandärt hëi-ün.
|
||||
6 Khaphöi ah hëla awl namme kawnghaw nangmi kan rökpë hëi ne dawkah nangmi-e nam kulung cik-rënku nennak bëta.
|
||||
7 Khatibal nenphë këi nünak nangmi haw a nipüng awlhaw kan rökpёhёi pa.Kёi ye kacё ka nangmi-e hamla thёnta.Tannak le ti ahka,këi kacë-ü ahka nangmi i bom hëi papüng haw nam dёnla valo pa-ün.Këi kacë ahka khala Böi haw nangmi-e dёn la ka vantärl pata.
|
||||
|
@ -858,7 +939,8 @@ Cimpüng Müihla-e Bitbit Nak
|
|||
15 Ka pa-e dënnak a awmpüng nambäm ka, këi ennak a shöngku pünghaw a ni. Khe kawngah müihla nünah këi ennak a shöngku pünghaw louvëi nangmi haw i dangsha pëhëipa tila ka rök.
|
||||
|
||||
|
||||
Shinne Nennak Lungthën Nak
|
||||
|
||||
\s Shinne Nennak Lungthën Nak
|
||||
16 A shöngca phöi ahka, nangmi nünah këihaw nan hmühëi lenpa-ün.Khati nen phë a shöng a pöibal laka,këihaw nan hmühëi pata a tinak hëi.
|
||||
17 Khalen naka a hnuktut a ngen nam nünah, “A shöng a pöi ahka nangmi nünah këihaw nan hmühëi pa-ün.Khati nenphë a hlarpbë a shöng a pöibal laka,këi haw nan hmütlai bal hëi pata tila phë nisheh, këika, ka pa-e dënla ka cilen pata tila phë nisheh mingmi i rökpë hëiye awlka tanbang lale ? ti hëi-en am rökku.
|
||||
18 A töngbal am mingmi nünah a shöng a pöi ahka tien a rök-e awl hë,tanbang lale ? Böilen ne a rök-e-awl hë mingmi nünah im thüm yap-ün ” amti.
|
||||
|
@ -869,6 +951,7 @@ Shinne Nennak Lungthën Nak
|
|||
23 Khanin len naka nangmi nünah këi haw ta-ngan pai nan därt hëilen pa-ün. Nangmi namhaw awl tangkë kan rökpë hëi pata.Nangmi nünak mukah at haw këiye ka ming ennak, kapa-e dënla namthö lani a tangah ka, kapa nünah i pëhëi pata.
|
||||
24Nangmi nünak tuhrang hrilla këiye kaming ennak tanpai haw namthöhlan hëita. Nangmi-e lungthën nak a küp-e khüila thö-u ma.Nam thö ahka nam man pata.
|
||||
|
||||
\s
|
||||
Dëkvan A Tumnak
|
||||
25 Hëla namhë thuinät nennak kan rökpë hëi ngal nenphë thuinät nak awl ennak rökväl kawlla kapa-e a kawnghaw nangmi-e dënnak a danghou la kan rökpë hëi nakpa cük vathou pata.
|
||||
26 Khala nin naka nangmi nünah këiye ka ming ennak nam hüithü len pata.Nang mi-e hamla kapa-e dënla këi nünak kan thöpëhëi pata tila ka rök hüm ni-ün.
|
||||
|
@ -881,13 +964,15 @@ Dëkvan A Tumnak
|
|||
33 Nangmi nünah këi hrillen nak ngainim nak a awmme khüila hëla awlnam haw nangmi,kan rökpëhëi khönta.Nangmi nünah hëla dëkvan nak üivat rënvainak nam hrum pata.Kha naphë lübel-u ma.Këika dëkvan haw ka tumhou khönta”a tinak hëi.
|
||||
|
||||
JOHN 17
|
||||
Jesu-e A Hüithü Nak
|
||||
|
||||
\s Jesu-e A Hüithü Nak
|
||||
1. Khabang la a rök phöi ah Jesu ka, vankhola dan-en“ Ӧ,kaPa a cük va thoulen ta.
|
||||
2. Kapa nanca këiye ka kutdawkah nanpë bäbäm yunya hringnak pë-e khüila hlangpa tüküp uknak yap pale lenshai nak nanpë bangla nanca këi nünak Pacim nangnge na phu-aal lenshai nak dangsha-e khüila nanca këiye lenshai nakpa haw van dangsha ma.
|
||||
3 Yunya hringnak tika a düngpüng Pa pacim pakhat dök a nipüng Böi hawphë nisheh, na vantärl le Jesu Khrih hawphë nisheh thüm ngalnak haw a ni.
|
||||
4. Këi nünak dëkvan nak kapa nangnge na lenshainak haw ka dangsha hou khönta. Këiye kabit pale nanpë bäbäm namhaw ka bihou khön ta.
|
||||
5. Ӧ, kapa hëla dëkvan a awm hlannak na dënne ka hmü bäbäm phu-aal nennak tu hrangah phë këihaw nangnge dënnak in dangsha ma.
|
||||
A Hnuktut Namme Hamla A Hüithü Nak
|
||||
|
||||
\s A Hnuktut Namme Hamla A Hüithü Nak
|
||||
6. Hëla dëkvan nak kapa nangnge këi nan-ap hlangnam me dënnak na minghaw ka dangshahou khönta.Khala hlangnam haw, kapa nangnge na pöngnam ni hëi-en,këi haw nanpë ta. Kapa nangnge na awlhaw ngaihëi ta.
|
||||
7. Këi nam pënam tikupüng bämhaw kapa nangnge hrillennak a ni tihaw thümhëi lenta.
|
||||
8.A kawngka këi nanpë nam bäbäm haw am mingmi haw ka pëhëi-en,am mingmi naphë dou hëi-en, kapa nangnge nadën ennak ka vakrum tihaw thüm hëi-en, kapa nang nünah këi nan tärl tihaw yümhëi ta.
|
||||
|
@ -902,8 +987,10 @@ A Hnuktut Namme Hamla A Hüithü Nak
|
|||
17 Ka pa nangnge na awldüng awltak ennak am mingmi haw cimma caisha hëima.Kapa nangnge na awlka awldüng awltak a ni.
|
||||
18 Kapa nang nünah këihaw hëla dëkvan la, na nantärl bangla këi nünak phë am mingmi haw hëla dëkvan la ka tärlhëi van.
|
||||
19 Am mingmi hawphë awldüng awltak hrillen nak am cimma caipa-e khüila këi nünah am mingmi-e hamla kama ennak kama haw ka cimma cai kushak.
|
||||
A Yümnam Püngnge Hamla
|
||||
A Hüithü Nak
|
||||
|
||||
\s A Yümnam Püngnge Hamla
|
||||
|
||||
\s A Hüithü Nak
|
||||
20 khala hlangnam me hamdök la këi nünak, ka hüithü ni-ün,am rök-e thangthën awl hrillen nak këi i van yümhëi nakpa-e khüila phë ka hüthü ta.
|
||||
21 Ӧ, kapa,nanghaw këi ah na awmmen,këi hawphë nangah ka awm bangla khala hlangnam a hlämböng namhaw püm-at sha-at la tanghëi vëi,am mingmi haw phë mingmi ah pakhat la am tangne khüila,ka hüithü ta.Hëlang ka, kapa nang nünah këi na nantärl ne kawnghaw dëkvan hlangnam nünak, am yümme khüila a ni.
|
||||
22 Mingmi nünak pakhat la imtang bangla, am mingmi hawphë pakhat la am tangne khüila kapa,nangnge këi nanpë-e phu-aal lenshai nak haw am mingmi haw phë kapë hëita.
|
||||
|
@ -913,7 +1000,8 @@ A Hüithü Nak
|
|||
26 Ka pa nangnge këi nan shincik na-e sincik kunak ka,am mingmi ah awmvëi,këi hawphë am mingmi ah ka awmme khüila, kapa nangnge na minghaw am mingmi ka thüm shahou hëita.
|
||||
|
||||
JOHN 18
|
||||
Jesu Apnak A kham
|
||||
|
||||
\s Jesu Apnak A kham
|
||||
1 Khabangla awl a rök phöi ah Jesu ka, a hnuktut nam tommah Kidron shawktui khawrarl la cien, khala kho-e a awmpüng shëivong pakhat ah amthou.
|
||||
2 Jesu nünah khalang shëivong ah a hnuktut nam tommah amcë hmai khürp a tang ne kawngah Böilen a phëngpüng Judah Iskariot nünah khala hmünhaw thümta.
|
||||
3. Khane kawngah Judah Iskariot ka,rarlkart nam bu-at hawphë nisheh, khoshöi böi nam ennak Pharisee namme a mantärl rarltöng namphë nisheh,vankhöu hëi-en khala hmünnak haw amma thou.Khala hlangnam ka,mëi-im, mëithawl ennak a shumma hran namhaw a man tawm.
|
||||
|
@ -925,30 +1013,36 @@ Jesu Apnak A kham
|
|||
9 Khabangla a tine kawngka, “ Böilen ne këi i pëhëi namme kawkah, ha-u pai këi ka shum pa-ün.” tila kapa-e a awlrök a küpne khüila a ni, tien a rök.
|
||||
10 Khalen naka Simon Peter nünah,a van äp-e a tümca haw phawngngen khoshöi böiye a sharlle a ranghna haw a baipëbät hou.Khala sharlle a mingka “Malkhas” haw a ni.
|
||||
11 Jesu nünak, “Tümca haw a bu kawkah hrawptlai ma,ka pa-e i pë lawklam haw këi nünak oh kawl lale ka awmpa ” tila Peter haw a rökpë.
|
||||
Jesu Khrih Haw Pënghëi-en
|
||||
Annas-e Dënla Am Cёpüi
|
||||
|
||||
\s Jesu Khrih Haw Pënghëi-en
|
||||
|
||||
\s Annas-e Dënla Am Cёpüi
|
||||
12 khalen naka rarlkart bu pakhat ennak rarlböi, Jew hlang rarltöng namka,Jesu haw pënghëi-en am khiiah krëk phöi ah,
|
||||
13 Annas böiye dënla lamma böi ah amcë püi.Tannak le ti ahka,Annas ka khala kummah khoshöi böi a bipüng, Kaiaphas-e a shë patawng haw a ni.
|
||||
14 Khalang Kaiaphas ka “ Hlang pakhat hë Jew hlangnam me hungla shiinak a khamka thёn ngaita ’’ tila Jew hlangnam haw tümpang püi hëipüng a ni.
|
||||
Jesu Haw Peter Nünah A Hnörl
|
||||
|
||||
\s Jesu Haw Peter Nünah A Hnörl
|
||||
15 Simon Peter ennak a köu a hnuktut pakhat ka, Jesu-e-hnuk haw amtut.Khalang a hnuktut püng a köu pakhat ka, khoshöi böi tommah thümku nipüng nien,Jesu tommah khoshöi böiye bëkhin nak imla haw am cëhmai.
|
||||
16 Peter ka im thookëng vangah a ngüi.Khalen naka khoshöi böi tommah thümku nipüng,a hnuktut ka thoo a tärtpüng nuta haw rökpë-en,Peter haw imkawk la a el püi.
|
||||
17 Khalen naka thawrt tärtpüng nuta nünak Peter haw, “ Nang hawphë a ningnge a hnuktut nani-ü bang ? ” a ti naka, Peter nünak, “ Ka ni-ün ” a tinak.
|
||||
18 Khalang cükka, kho a shikne dawkah sharlnam ennak rarltöng namka mëi tik hëi-en am om. Peter phë kha nam tommah mëi am om hmai.
|
||||
Jesu Haw Annas Nünah A Därtah Kan
|
||||
|
||||
\s Jesu Haw Annas Nünah A Därtah Kan
|
||||
19 Khalen naka khoshöi böi nünah,Jesu haw a hnuktut nam ennak pëngku-en phë nisheh, a phungrök awlnam me kawngphë nisheh, a därt.
|
||||
20 Jesu naka , “ këi ka dëkvan nak, a dangla karök khönta.Jew miphün namme am tunnak im “ Sinakok ’’ ennak tawibawk nak imma haw a yun a ya ka tuhcang hëi. Ta-ngan paihaw muruh shakam la ka rök böi-ün ” a tinak.
|
||||
21Nang nünak “Tannak le këi haw nandärt,? ” hlangnam haw tanbang la karök pëhëi tihaw a ya nampüng haw därt hëiye naw. Këiye karök nambäm haw am mingmi nünah thümhëi ta ” a tinak tlai.
|
||||
22 Jesu nünah khabala a ti ahka, a kepah a ngüipüng, rarltöng pakhat nünak ka “ Khoshöi böi haw nang na-aw khabang la na tinak ’’ tien Jesu haw a hmai ah a tumma berl.
|
||||
23 Jesu naka, “ Këiye karök awlhaw a ni-ü ahka, a ni-ü ne kawnghaw vanrök hnü, a ni lani a tangah ka tannak le nan tumma berl ” a tinak.
|
||||
24 Khaphöi ah Annas ka, Böilen haw am khiikrëk bang töngla, khoshöi böi Kaiaphas-e dënla a thaksha hëi.
|
||||
Peter Nünah Jesu A Hnörl Bal
|
||||
|
||||
\s Peter Nünah Jesu A Hnörl Bal
|
||||
25 Simon Peter ka, ngüi-en mëi a om hun.Khanak haw hlangnam nünah, “Nang hëphë a ningnge a hnuktut namme kawk-e na ni-ü bang ? tila am därt ahka, “ Kani-ün ’’ a ti.
|
||||
26 Khoshöi böiye a sharl pakhat nipüng Peter nünah a hna a baipë-e a köinau nünak ka,“ Nanghaw a ning tommah shëivong kawkah kan hmü ni-ü bang ?’’a tinak.
|
||||
27 Khanak haw Peter nünah, ka ni-ün a tibal laka, kha vëngah arl a va khonglen.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
\s
|
||||
Jesu Haw Pilate Böiye Dënla Amcë Püi
|
||||
28 A ngawlbë ahka,Jesu haw Kaiaphas-e im ennak Shampahrang böiye yung imla amcë püibal.A cükka khaw-ngawldim cük a ni.Am mingmi nünah hnawkah pap kawlla lawtnak pawi haw ohcah yap-e khüila yung imla cëtang kawlla am awm.
|
||||
29 khane dawkah Pilat shampahrang ka, am dënla valo-en, “ Hëlang hlanghë ta-ngan thawlnak le a bit ? ’’ tien a därt hëi.
|
||||
|
@ -965,12 +1059,14 @@ Jesu Haw Pilate Böiye Dënla Amcë Püi
|
|||
40 Khalen naka am mingmi nünah“A ninghaw hla kawlla,Barabbas haw i hlapë-u” tila ärl hëi-en am rökbal.Khalang Barabbas ka,a ru ah hünpüng tamiah haw a ni.
|
||||
|
||||
JOHN 19
|
||||
Jesu Am Shëkha Nak
|
||||
|
||||
\s Jesu Am Shëkha Nak
|
||||
1 khalen naka Pilat böi nünah, Jesu haw khöu-en a hrui ah paisha hëi.
|
||||
2.Rarlkart nam naphë hlinghaw khömök la körl hëi-en Böilen ne a lu dawkah am büksha phöi ah, a linghrün püng Angki haw am bükshah.
|
||||
3 Khaphöi ah Böilen haw “Jew hlangnam me sampahrang hrilham awmsheh” tila shëkha nak hëi-en a hmai ah amberl.
|
||||
4 Pilat Böi ka, valo tlai ballen “ Hnatun-u ma.hëla hlangnge pümmah ta-ngan thawlnak pai këi nünah,ka hmü-ün, tihaw nangmi nünah namthüm me khüila a ninghaw nangmi-e dënla ka vankhöu.” a tinak hëi.
|
||||
Jesu Haw A Shii Pala Bë Amkhin.
|
||||
|
||||
\s Jesu Haw A Shii Pala Bë Amkhin.
|
||||
5 Khalen naka Jesu ka, hling khömök ennak a linghrün püng Angki haw bükah nahsha hёi-en am dënla a man loshalen,Khalen naka Pilat böi nünah dam-u ma, “ Hëla hlanghaw a ni.
|
||||
6 Khoshöi böilen nam ennak rarltöng nam nünah Böilen haw am hmülen naka “ Kutlam tung dawkah taal-u,kutlam tungdawkah taal-u ” tila am ärlla hram.Pilat böi nünah “ Këika hёla hlangnge püm dawkah ta-ngan thawlnak pai ka hmü-ü ne dawk ah namma nünak a ninghaw cёpüi-u laka kutlam tungah taal-u ma a tinak hёi.
|
||||
7 Jew hlangnam naphë, “ Mingmi ah imphung awmta.Hëla hlangka a ma ennak a mahaw Pacim me ca ka nita tila a rökku ne dawkah imphung a töngah a shii pala cangta “tila am rök.
|
||||
|
@ -982,7 +1078,8 @@ Jesu Haw A Shii Pala Bë Amkhin.
|
|||
13 Pilat böi nünah khala awlhaw a yah len naka,Jesu haw pöngben la vankhöu-en, Hebru awl ennak * Gabbatha * tila am shui-e lungphërl tlöngtlöi bëkhin nak khum pöng dawkah haw a ngap.
|
||||
14 Khala nin ka lawtnak pawi ninne hamla röcök-e bitah loonak nin a ni.A cükka khothun tingcük a ni.Pilat böi nünah,Jew hlangnam haw “Dan-u ma,nangmi-e nam shampahrang haw a ni” a tinak hëi.
|
||||
15 Khalen naka,am mingmi nünah “ Ngawn-u ma,ngawn-u ma a ninghaw kutlam tung dawkah taal-u’’ tila am ärlla hram. Pilat böi nünah “Nangmi-e shampahrang haw kutlamtung dawkah, ka taal pale ? ’’a tinak hëi ahka,Khoshöi böi nam nünah “Këimi ka,Ceasar sampahrang nge vörlla a köu shampahrang awm-ün” tila am rök.
|
||||
Jesu Haw Kutlam Tungah Am Taal
|
||||
|
||||
\s Jesu Haw Kutlam Tungah Am Taal
|
||||
16 Khalen naka Pilat böi nünah Jesu haw kutlam tungah taalle khüila am kut dawkah a ap hëilen naka am mingmi nünah Böilen haw khöu hëi-en am cëpüi.
|
||||
17 Böilen ka a me kutlam tunghaw kawt-en luru shawngla amshui-e hmünla haw am cëpüilen.Khala hmün haw, Hebru awllen nak “ Golgotha ” tila am shui.
|
||||
18 Am mingmi nünah khala pölök ah Böilen haw a köu hlang panii tommah kutlam tung dawkah amtaal.Jesu haw a lai ah ta hëi-en, panii roihaw a këngvöi vangah am taal.
|
||||
|
@ -995,7 +1092,8 @@ Jesu Haw Kutlam Tungah Am Taal
|
|||
25 Jesu am taalnak kutlamtung kepah haw Jesu-e a nu ennak a nu-e a nau,Clopa-e a yu Mari ennak Mari Magdalen khohlang Mari ti namhaw ngüi hëi-en am awm.
|
||||
26 Jesu ka, a kepah a shincik nak a hnuktut ennak a nuhaw a hmülen naka, a nu haw “ Nang nuta,dan hnü ma,nangnge naca a ni” a tinak.
|
||||
27 Khaphöi ah khala a hnuktut haw,“Danhnü ma,nangnge nanu a ni”tien a rökpë. Khanin nennak tünnen khala a hnuktut nünak Jesu-e a nuhaw a immah khöu-en a tah.
|
||||
Jesu A Shiinak
|
||||
|
||||
\s Jesu A Shiinak
|
||||
28 Khaphöi ah, Jesu ka, a bitbit a hlämböng bouhou ta tihaw thümmen,Baibäl ca a küpne khüila “ Këi, tui ka hrarlta ’’ a ti.
|
||||
29 khalang hmünnak mishitui thawrl a bëla a awmpüng,am pakhat amtah ne dawkah, hlangnam nünah,mishitui thawrl kawkah am durp-e tuipan hlüm haw hlongcung mawngah bäl hëi-en, Jesu haw a vennak am mawkshak.
|
||||
30 Khabala mishitui thawrl a tep phöi ah, Jesu nünak, “ Ka bitbit ka khön ta ’’ a ti phöi ah, a lu khüp-en, a hürt a bät-hou.
|
||||
|
@ -1006,14 +1104,16 @@ Jesu A Shiinak
|
|||
35 khalangnge a kawng a hmüpüng nünak, cakcë la a khamka, a ningnge a cakcë khamka nita. Nangmi naphë nam yümme khüila a ning nünah a düngla a rök tihaw a mapüm nünah a thüm.
|
||||
36 khabangla a va tangka,“A ningnge a ruu haw cëk-at pai nam ëksha pa-ün’’ ti-e Baibäl ca haw a küpnak pa-e khüila haw a ni.
|
||||
37A köu Baibäl ca kawk balla, “ Am mingmi nam nünah, amme am nawh-e hlang haw hmühëi pata ’’tila haw a awm.
|
||||
Jesu Ampup Nak
|
||||
|
||||
\s Jesu Ampup Nak
|
||||
38 Khaphöi len naka, Jew hlangnam a kriihëi ne dawkah muruh shakam la,Jesu-e a hnuktut nipüng Arimathea khohlang, Joseph naka Jesu-e a roh haw lopa-e khüila Pilat böiye dënnak cien a vathö.Pilat böi naphë louma a tine dawkah,a ning nünak cien,Jesu-e a roh haw lou-en a cëpüi len.
|
||||
39A cük vëngah Jesu-e dënla mëngah ciman püng Nikodemus vanphë “Murna’’ ennak “Aloes” am prürt-e rim-awrl si, a lu ah thonghaw van äp-en a valo.
|
||||
40 Am mingmi nünak Jesu-e a roh haw lou hëi-en, Jew hlangnam me ampup ku man, am phungbang töngla a roh haw rim-awrl si tommah hlarp-at la tlamhni ennak am yawlla yën.
|
||||
41 Kutlam tungah am taalnak hmün dënnak haw, shëivong pakhat a awm.Khala shëivongah haw ha-u pai am pupku böi-ü nak phülkawk thal pakhat a awm.
|
||||
42 Khanin ka,Jew hlangnam me am röcök kunak nin a nine dawkah khala phül hawphë a yöinah, a awmne dawkah Jesu-e roh haw khala phül kawkah haw ampup len.
|
||||
JOHN 20
|
||||
Jesu A thootlai Nak
|
||||
|
||||
\s Jesu A thootlai Nak
|
||||
1 Kho toi-at khim me lakah a lamma böi nin, kho a dëihlan cük khaw-ngawl hlet ah,Magdalene khohlang Mari ka phülla cien phülkawk thoo am khalnak lungphah a vathänku houhaw a hmu.
|
||||
2 Khalen naka, a ningka Simon Peter ennak Jesu-e a shincik nak a köu a hnuktut-e dënla rawllen “ Böilen haw phülkawk ennak louhou hëita,hayo ah le amtah le ka thüm-ün, tien a rök.
|
||||
3 Khalen naka Peter ennak a köu a hnuktut ka thooku nien phülla haw ancë.
|
||||
|
@ -1026,8 +1126,10 @@ Jesu A thootlai Nak
|
|||
10 Khaphöi ahka khala a hnuktut roika an mama-e imla haw an lattlai.
|
||||
|
||||
|
||||
Magdalence Khohlang Mari-e
|
||||
Dënnak Jesu A Dangku Shak
|
||||
|
||||
\s Magdalence Khohlang Mari-e
|
||||
|
||||
\s Dënnak Jesu A Dangku Shak
|
||||
11 Mari ka, phül kepah ngüi-en a kiu.Kha bala kiu-en phülkawk a dan vëngah,
|
||||
12 vanhlang roika a bohpüng shui ah shak ennak Jesu-e a roh a tlöngnak a lulam mah pakhat,a kho lammah pakhat an ngap haw a hmü roi.
|
||||
13 Khalang vanhlang roi nünah “ Nang nuta nu tannak le nakiu’’anti naka, Mari nünah “ Këiye ka Böi haw,louhou hëita,hayo ah amtah tihaw ka thüm-ün ” a ti.
|
||||
|
@ -1036,27 +1138,34 @@ Dënnak Jesu A Dangku Shak
|
|||
16Jesu nünah“Mari’’tien a khöu ahka,Mari nünah kerllen Hebru awl ennak “Rabboni” tila a öi. ( Rabboni ti-e a shurllam ka, Saya ti haw a ni.)
|
||||
17 Jesu naka, këi haw i krawp tangbel.Këi hë, ka pa-e dënla kakai hlanta.Ka nauti nam me am awmnak la cima.Këiye kapa a nipüng nangmi-e-nampa-e dënla këi ka kai pata tihaw, va rökpë hëima “ a tinak.
|
||||
18 Magdalene khohlang Mari nünak cien, këi ka “ Böilen haw ka hmüta ’’ tien a hnuktut namme dënnak Böilen ne a van-ün, awl namhaw a rökpë hëi.
|
||||
A Hnuktut Namme Dënnak
|
||||
A Dangku Shak
|
||||
|
||||
\s A Hnuktut Namme Dënnak
|
||||
|
||||
\s A Dangku Shak
|
||||
19 Kho toi-at khim me a lamma böi ninne khomü lam cükah haw a hnuktut nam ka, Jew hlangnam haw kriihëi-en am awmnak immah haw thawrtnam kharl hëi-en am awmma ka Jesu ka valo-en, am mingmi-e am lai ah ngüi-en “Nangmi-e dënnak ngainim nak awm sheh ” a tinak hëi.
|
||||
20 Khabala a tinak hëi phöi ah a kut ennak a pëu haw am mingmi, a nüt hëi.A hnuktut namka, “ Böilen haw hmü hëi-en ümma yër hëita.
|
||||
21 A hlarpbë, Jesu nünah, “ Nangmi-e dënnak ngainim düpdel nak awmsheh.Kapa nünah këi i vantärl bangla,këi nünah, nangmi haw, kantärl hëita’’a tinak hëi.
|
||||
22 Khabala a tinak hëi phöi ah, am mingmi-e vannak murt-en nangmi nünah “A cimpüng müihla haw man-u ma a tinak hëi.
|
||||
23 Hlang pakhat-e a thawlnak haw nam ngaithën lani a tangah ka,khala hlanghaw thawl ngaithën nak hmü pata.Hlang pakhat-e a thawlnak namhaw nam khii ah krëk ahka, khala thawlnak namhaw a ningnge pümdawkah, khii ah krëknak khamta tien a rökpë hëi.
|
||||
Jesu A Hmü Dëngah
|
||||
Yümpüng Thomas
|
||||
|
||||
\s Jesu A Hmü Dëngah
|
||||
|
||||
\s Yümpüng Thomas
|
||||
24 khabala Jesuh a valo vëng pölök ah haw, a hnuktut pahra hlëinii kawk-e Didimus a ming nakpüng Thomas ka khanak haw va awm-ün.
|
||||
25 Khane dawkah a hnuktut nam nünah,këimi ka Böilen haw kam hmüta ti hëi-en Thomas haw am rökpë ahka,Thomas nah,a kut dawkah am hënnak a mahaw ka hmü kawlla, khala am hënnak a ma kawkah, ka kutprang ka pawl kawlla,a pëu-e a ma kawkah ka kutprang ka pawl-ü ahka, höitük pai ah ka yümpa-ün” a tinak hëi.
|
||||
26 khaphöi ah, kho ninrert a phart ninnak,a hnuktut namka im kawkah am tunbal laka,Thomas phë awm vanta. Thoo namhaw kharltöng hëi-en phë Jesu ka valo-en am lai ah a ngüiphöi ah“Nangmi-e püm vannak ngainim nak awmsheh’’a tinak hëi.
|
||||
27 khaphöi ahka “Thomas haw nakutla prang ennak hë pölökah, pawlla ka, ka kut haw phë danma. Nangnge nakut hawphë van yünglaka, kapëu kawk haw pawl hnü ma.A yüm-ü püng ni kawlla, a yümpüng la tangma ” a tinak.
|
||||
28 Khalen naka, Thomas nünah, “ Këiye ka Böi, këiye ka Pacim ’’ a tinak tlai.
|
||||
29 Jesu naphë “ Nangka këi nan hmü ne dawkah nan yümlen.Këi hmükawl lennak i yümpüng namka, hrilham awmta. ” a tinak hëi.
|
||||
Hëlang Cauk-e A Röknak Hüm
|
||||
|
||||
\s Hëlang Cauk-e A Röknak Hüm
|
||||
30 Jesu nünah, hëlang Baibäl ca kawkah rë-ü e a köu ngaitum hmangnak namhaw phë a hnuktut namme hmai ah haw bita.
|
||||
31Khati nenphë, Jesu ka Pacim me ca khrih nita tihaw nangmi nünak, nam yümpa ennak,khabala nam yümnak hrillen nak Böilen ne a mingah hringnak namhmü yap pala hëla ca namhaw rë a ni.
|
||||
JOHN 21
|
||||
Tiberias Tuili Ah Jesu Khrih
|
||||
A Dangku Shanak
|
||||
|
||||
\s Tiberias Tuili Ah Jesu Khrih
|
||||
|
||||
\s A Dangku Shanak
|
||||
1 Khaphöi ah Jesu ka, Tiberias tuili këngah a hnuktut namme hmai ah a hlarpbë a dangku shabal.A dangku shane kawngka hёbala haw a ni.
|
||||
2 Simon Peter ennak Didimus a mingnak püng Thomas, Kalilee ram Kana kho hlang Nathanael, Zebedee ennak a ca panii, a köu a hnuktut panii tommah am awm hmai.
|
||||
3 Simon Peter nünah këi, nga ka vapëng pata a ti ahka, am mingmi naphë këimi phë kam valo pata ti hëi-en amcë.A ma nawnnak tuikong dawkla kai hëi-en amcë. Khati nenphë khanin mëngka nga lung-at pai manhëi yap-ün.
|
||||
|
@ -1071,8 +1180,10 @@ A Dangku Shanak
|
|||
12 Jesu nünak ka,“Valo-u laka khaw-ngawrl bunghaw ca-u ma’’a tinak hëi.A hnuk tut nam nünah,Böilen nita tihaw am thümne dawkah “ Böilen haw ha-u le ? ” tila därt yëh hëi-ün.
|
||||
13 Jesu ka valo-en, vaipil haw lou-en am mingmi namhaw a pëhëi.A mabangla nga hawphë lou ballen a pëhëi.
|
||||
14 Hêlang ka, Jesu nünak a shi nampüng nge kawkah, a thoo phöi ah a hnuktut namme dënnak a hlarpthum nah a dangku shanak haw a ni.
|
||||
Jesu Nünah Peter Haw
|
||||
Hlarpthum A Därtnak
|
||||
|
||||
\s Jesu Nünah Peter Haw
|
||||
|
||||
\s Hlarpthum A Därtnak
|
||||
15 Khabala Khaw-ngawl bung amcah phöi-ah Jesu nünah, “John neca ,Simon hë lang hlangnam me këi i shincik nak hëiye thah ah nang nünak këi haw nan shincik nak ngaile ? tila Simon Peter haw a därt ahka, nita ka Böi. “Ka Böi nang kan shin ciknak haw na thümta” a tinak.Böilen naka,“ Këiye ka tuca namhaw o ah caa hëi ma ” a tinak.
|
||||
16 khaphöi ballah Jesu nünah,“John neca Simon nang nünah këihaw nan shincik nak le?” tien a hlarpnii nah a därtbal.Peter nünah, “ Ka Böi, kan shincik nata tihaw na thümta” a tinak. Böilen naphë,“ Këiye ka tuca namhaw hlömthën hёi ma” a tinak.
|
||||
17 A hlarpthum nak ballah,Böilen nünah “ John neca Simon nang nünah këihaw nan shincik nak le ? ” tila a därtbal.Böilen nünah hlarpthum hrillah “ Nang nünah këihaw nan shincik nak le ? ’’tila a därt ne dawkah,Peter ka ngaishii kulen nen, “ Böilen nangka a tüküp na thümta,Böilen nang kan shincik nak haw na thümta ” a tinak. Jesu naphë “ Këiye katu namhaw o ah caa hëi ma a tinak bal.
|
||||
|
@ -1082,11 +1193,7 @@ Hlarpthum A Därtnak
|
|||
21 Khalang a hnuktut haw a hmülen naka,Peter nünah “ Böilen hëla hlangka tan bala a tipapüng le ? ” tila Jesu haw a därt.
|
||||
22 Jesu naphë, “ Këi ka valo tlainak hrillah a ninghaw a hringla a va awmhun pala këi nünah ka thahüm la a tangah phë nang ennak tanle a shöngku pa ? ” a tinak.
|
||||
23 Kha a tangne dawkah, “ Khalang a hnuktut haw,shipa-ün ’’ ti-e awlka köinau namme lakah a thanghou.Khati nenphë Jesu nünah, “ khala hlanghaw shipa-ün” tila a rök nikawlla “ Këi ka valo tlainak hrillah a ninghaw a hringpala këi nünah ka panki lani a tangah phë nang nünah tanle, na shöng ’’ tila a rök haw a ni.
|
||||
A Bou Nak
|
||||
|
||||
\s A Bou Nak
|
||||
24 Hëlang a kawng a lam nam cakcë la kham men a rëpüng ka, khalang a hnuktut püng hlanghaw a ni.A ningnge a cakcë kham a nine kawnghaw phë mingmi nünah im thümta.
|
||||
25 Jesu-e a bitbit, a köu nam hawphë bëhnap hunta.Khala a bitbit nambäm haw a hlämböngla rë lani a tangah ka, hëla dëkvan dawk pai ahphë, khala Baibäl ca rё namhaw küp yap pa-ün, tila kapök ta.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
361
45-ACT.txt
361
45-ACT.txt
|
@ -1,35 +1,37 @@
|
|||
\rem The text in this file was extracted from C:/DCS/Chin, Rawngtu/WORD.10.24.24/45. Acts.docx.
|
||||
\mt THANGTHÄL
|
||||
\im Ca rëpüng- Luk
|
||||
\im Ca cawn - Gentel yümca nam
|
||||
\im A kum - AD-61
|
||||
\is TÜNNAK AWL
|
||||
|
||||
THANGTHÄL
|
||||
Ca rëpüng- Luk
|
||||
Ca cawn - Gentel yümca nam
|
||||
A kum - AD-61
|
||||
TÜNNAK AWL
|
||||
|
||||
Awlkam rüm nünah Messiah bitbit nak haw a varök khön.A bitbit naka, Jew nam ennak Gentel nam hrilla a kaupa tila Isaiah nünah i va rökpë hëi (42:1-7,49:1-7). Dëkvan nak a bitbit a röunak böika, Jew namme dënnak a ni. Khati nenphë thangthäl bitbit nak cauk nünah ka, Jesu nünah Gentel hlangnam hrilla a bitbit nak a kausha haw i hmüsha hëi. Pentekost ninnak Böikhrih nünah müihla haw a yüm nampüng nge pümvan nak pëhëi-en dëkvan kho tüküp ah a tärl hëi. Thangthäl bitbit nak cauk hë Luk nünah a hlarpnii nah Theophilus-e dënnak ca a cawn tihaw a lamma böi a khöngah i hmüsha hëi. Khane dawkah hëlang cauk kawkah hë Gentel yümca nam töu ah hrangne khüila Khrihca bu vathoo kënak a phröi cala a rë. AD 30 kum ennak AD 60 kum an lak-e a tiku nampüng nien Luk nünah hëlang cauk hë AD 61 kummah a rë.
|
||||
Gentel yümca nam nünah Khrihca thookë nak am thümma ka, thüm pala a hümpüng ennak awldärt awl hlatku nak namhaw hëlang cauk kawkah am awm. Böikhrih shi-en pup nennak a thootlai nünah tuhrang nge hamla ta-ngan a shurl a lam a tah tii hawphë i hmüsha hëi. Hëlang cauk kawkah Khrihca ennak Jew tawibawk nak a pëkku nak hawphë a dangshah. Khaphöiah Khrihca nünah hë Jew ennak Gentel hlang muk-at la awmnak hmaipa phë a dangshah. Luk nünah tantluk hrilla Khrihca bu ngaitum hmangnak ennak dëkvan kho tüküp ah a kausha hawphë a rë. Khaphöi ah Khrihca bu nünah Rom ukpüng böi a rarl uknak kawk hawphë a phröila a dangshah.
|
||||
Thangthäl bitbit nak cauk hë Luk nünah Khrihcabu a kaunak haw dan nen a rë. A lula hë cauk nünah hë Böilen nünah a cük-e yüm nampüng awl a pëhëi (1:8) amcë püi haw a dangshah. Luk nünah a cauk hë a khöng a khöngah ta hëi-en a böunak tüküp ah a toi ennak awl a thap-hëi (6:7,9:31,12:24,16:5,19:20,28:30-31). A khöng phrëk nam ka, hë bangla a ni. Jerusalem (1:1,6:7), Jew, Kalilee ennak Samaria (6:8,9:31), Antioch (9:32,12:24), Asia Minor (12:25,16:5), Aegean tuili këng (16:6,19:20), Rom (19:21,28:31) am ni.
|
||||
Hëlang cauk-e Luk awl a bousha nünah Böikhrih bitbit nak haw Rom kho-e Paul thawng a tlah nak ennak a bouhou püng a ni-ü nak haw a dangshak. Böikhrih nünah a Khrihca bu-e hamla cimpüng müihla hrillen nak thangthäl namhaw cungah hmang hëi-en düt-hou kawlla a ngüi (13:47, Isa 49:6).
|
||||
\ip Awlkam rüm nünah Messiah bitbit nak haw a varök khön.A bitbit naka, Jew nam ennak Gentel nam hrilla a kaupa tila Isaiah nünah i va rökpë hëi (42:1-7,49:1-7). Dëkvan nak a bitbit a röunak böika, Jew namme dënnak a ni. Khati nenphë thangthäl bitbit nak cauk nünah ka, Jesu nünah Gentel hlangnam hrilla a bitbit nak a kausha haw i hmüsha hëi. Pentekost ninnak Böikhrih nünah müihla haw a yüm nampüng nge pümvan nak pëhëi-en dëkvan kho tüküp ah a tärl hëi. Thangthäl bitbit nak cauk hë Luk nünah a hlarpnii nah Theophilus-e dënnak ca a cawn tihaw a lamma böi a khöngah i hmüsha hëi. Khane dawkah hëlang cauk kawkah hë Gentel yümca nam töu ah hrangne khüila Khrihca bu vathoo kënak a phröi cala a rë. AD 30 kum ennak AD 60 kum an lak-e a tiku nampüng nien Luk nünah hëlang cauk hë AD 61 kummah a rë.
|
||||
\ip Gentel yümca nam nünah Khrihca thookë nak am thümma ka, thüm pala a hümpüng ennak awldärt awl hlatku nak namhaw hëlang cauk kawkah am awm. Böikhrih shi-en pup nennak a thootlai nünah tuhrang nge hamla ta-ngan a shurl a lam a tah tii hawphë i hmüsha hëi. Hëlang cauk kawkah Khrihca ennak Jew tawibawk nak a pëkku nak hawphë a dangshah. Khaphöiah Khrihca nünah hë Jew ennak Gentel hlang muk-at la awmnak hmaipa phë a dangshah. Luk nünah tantluk hrilla Khrihca bu ngaitum hmangnak ennak dëkvan kho tüküp ah a kausha hawphë a rë. Khaphöi ah Khrihca bu nünah Rom ukpüng böi a rarl uknak kawk hawphë a phröila a dangshah.
|
||||
\ip Thangthäl bitbit nak cauk hë Luk nünah Khrihcabu a kaunak haw dan nen a rë. A lula hë cauk nünah hë Böilen nünah a cük-e yüm nampüng awl a pëhëi (1:8) amcë püi haw a dangshah. Luk nünah a cauk hë a khöng a khöngah ta hëi-en a böunak tüküp ah a toi ennak awl a thap-hëi (6:7,9:31,12:24,16:5,19:20,28:30-31). A khöng phrëk nam ka, hë bangla a ni. Jerusalem (1:1,6:7), Jew, Kalilee ennak Samaria (6:8,9:31), Antioch (9:32,12:24), Asia Minor (12:25,16:5), Aegean tuili këng (16:6,19:20), Rom (19:21,28:31) am ni.
|
||||
\ip Hëlang cauk-e Luk awl a bousha nünah Böikhrih bitbit nak haw Rom kho-e Paul thawng a tlah nak ennak a bouhou püng a ni-ü nak haw a dangshak. Böikhrih nünah a Khrihca bu-e hamla cimpüng müihla hrillen nak thangthäl namhaw cungah hmang hëi-en düt-hou kawlla a ngüi (13:47, Isa 49:6).
|
||||
|
||||
THANGTHÄL-1
|
||||
1.Ö,Theophilas,Jesu ka a bitbit nennak a tuhcang nak namhaw a van tünnak cük ennak tawngngen a rük-e thangthäl namhaw cimpüng müihla hrillen nak ünhëi phöi-en,
|
||||
2.Vanla khöunak a kham nin hrillah,a bit nennak a tuhcang nak namhaw a lamma cauk kawkah ka rë hou khönta.
|
||||
3.A shii phöiah, a thangthäl namhaw a ninnak likip hrillah a püm dangku shapë hëi-en, Pacim me pöngne kawnghaw a tuhcang hёi. A ma-e a hringnak kawnghaw a cëkha püng cakcë ennak a dangku shak.
|
||||
Cimpüng Müihla A Vantärl Napa-e Awlkam
|
||||
|
||||
\s Cimpüng Müihla A Vantärl Napa-e Awlkam
|
||||
4. Khalang a thangthäl namhaw tunsha hëi phöi-en,“Jerusalem kho ennak shawmtlah kawlla, këiye ka dënne nam yah, ka Pa-e a awlkam haw va tät-u ma .
|
||||
5. A awlkam awlka, John nünah tuiah tui durpnak i pëhëi.Nangmi ka a pöihlan nak cimpüng müihla ah tui durpnak namkham pata” tien a rökpё hёi.
|
||||
6.A hlarpbë thangthäl nam am vatun nak haw am mingmi nünah Böilen haw, “ Kam Böilen, Böilen nang nünah tuhrangah Isarael miphün namhaw pöngnak na pëtlai hëi pale? ” tila amdärt ahka,
|
||||
7. Böilen nünah phë “Ka Pa-e a lenshai nennak a bëkhin nak cük haw nangmi nünah namthüm pala hüm-ün.
|
||||
8. Khati nenphё nangmi-e vannak cimpüng müihla a vathou lani a tangah ka nangmi nünah huham nam manvëi tinak Jerusalem ennak tünvёi, Judea ram, Samaria ram, dëkvan a bätnak hrillah këiye ka cakcë la nam tangpata” tien a rök.
|
||||
Vankho La A Kainak
|
||||
|
||||
\s Vankho La A Kainak
|
||||
9. Khabala awl a rökphöi ah,thangthäl nam nünah am dan pölök ah, Böilen ka vankhola kai ah haw, mëimaw nünah Böilen haw ärt-en vanla a kai hou.
|
||||
10. Khabang la a kaihaw a thangthäl nam nünah vankhola dan tüptüp hëi-en am awm vëngah pumma kawl a boh la büngah na niipüng hlang panii ka thangthäl namme dënnak vadang nien,
|
||||
11.“Ö Kalilee hlangnam,tannak le vankho la nam höi-en nam awm, nangmi ennak këngngen vankho la a kaipüng khalang Jesu ka nam hmai ah vankho la a kai bangla a hlarpbë va krum tlai bal pata” tila an rök.
|
||||
Hüithü Kripnak
|
||||
|
||||
\s Hüithü Kripnak
|
||||
12.Khalen naka, Jerusalem kho ennak yerlnin, nin-at lam hla-en,Olip a mingnak püng kho shawng ennak Jerusalem khola thangthäl nam amlat len.
|
||||
13. Khokawk am thou ahka, Peter, James, John, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew ennak Matthew, Alphaeus-e a ca James ennak Simon Zealot, James-e a ca Judas, kha namka, kainak im vanla amkai.
|
||||
14. Khalang hlangnam ka Jesu-e a nu Mari ennak tünnen, nuta namhaw phë nisheh, a nau nam tommah phë nisheh, hlarp-at cala yungah thalen nak shawshang nak haw ambit.
|
||||
|
||||
\s
|
||||
Matthias Am Rüknak
|
||||
15. Khalang nin namnak, tara a thong tluk a lopüng köi nau ti-e lakah Peter nünah thou-en,
|
||||
16.“Köinau ti,Jesu a pëngnam pünghaw lam a nütpüng Judas haw nünnen, cimpüng müihla nünah David-e a ven nennak, lamma la a rök Baibäl awl a töngah, a küpah cumnak awm pata.
|
||||
|
@ -45,7 +47,8 @@ Matthias Am Rüknak
|
|||
26. Khalang hlangroi ye kawkah kut-hum cungyui rük nennak am rük len naka, Matthias nünah a manne dawkah, a ninghaw thangthäl pahra hlëi-at tommah a töngla tökkhë hmainak la a tang.
|
||||
|
||||
THANGTHÄL-2
|
||||
Pentekost Nin
|
||||
|
||||
\s Pentekost Nin
|
||||
1. Pentekost nin a vathou lennak, khalang hlangnam ka muk-at la amtun.
|
||||
2.Khavëng ahka khohlishë bangla vankho lam ennak awlthang va thou-en, am awm nak im haw a van kultum hou.
|
||||
3. Khaphöi ah mëikrawi bangle lei namka, vamawp hëi-en, pakhat ci-e ampüm vannak a awm.
|
||||
|
@ -59,7 +62,8 @@ Pentekost Nin
|
|||
11. Kretes ramhlang, Arabs hlang, a phünphün imni nampüng mingmi namhaw, hëlang nam nünah, Pacim me ngai tumhmang namhaw mingmi-e im awl tüküp ennak am rök awlhaw im yalen püng bëhë” ti hëi-en am rökku.
|
||||
12. Khalang hlang a hlämböng nünah, ngai tumhmang nak kulung ta hëi-en“Hëlang bit namhë, tan bangla a tiku püng le?” ti hëi-en pakhat ennak pakhat am rökku.
|
||||
13. Hlang a ngen nam nünah “Hëlang hlangnam ka a hlumpüng mishitui ennak, ruiah vaa hëita” tila am shëkha nak.
|
||||
Peter-e A Rök Awl
|
||||
|
||||
\s Peter-e A Rök Awl
|
||||
14. Khalen nak Peter ka thangthäl pahra hlёi-at tommah a töngla ngüi hëi-en, a awl a thanghrert la a rökka “Jerusalem khohlang nam ennak Jews miphün nam, nangmi nünah hëlang namhaw thüm-u laka, ka rök awlhaw ngai-u ma.
|
||||
15. Tuhrang a cük ka, khaw-ngawl lam, nari pako nien hëlang namhë nangmi-e namthang bangla am ruiah va ni-ün.
|
||||
16. Hëlang ka, prophet Joel nünak a varök manhaw a ni.
|
||||
|
@ -83,15 +87,18 @@ Peter-e A Rök Awl
|
|||
34. David ka vankho la a kai hou ni-ün, khati nenphë a ning nünah,Pa pacim nünah,këiye ka böilen haw,
|
||||
35. “ Nangnge na rarl namhaw na kho tah nala ka tangsha hlan hrillah, këiye ka rangben nak ngamma, tila Böilen nünak rökta” tien, David nünah a rök.
|
||||
36. Khane dawkah, nangmi nünah kut lamtung dawkah nam talle khalang Jesu haw, Pacim nünah Khrih ah nisheh, a uk a pöng papüng Böila phë nisheh, a tah tihaw,Isarael miphün hlangnam bäm nünah a tangkë la thüm-u ma” tila Peter nünah a rӧk.
|
||||
Khrih Hrillen Nak Im Manne
|
||||
Thawl Ngaithёn Nak
|
||||
|
||||
\s Khrih Hrillen Nak Im Manne
|
||||
|
||||
\s Thawl Ngaithёn Nak
|
||||
37. Hlangnam nünah khala awlhaw am yah len naka, am kulung khoiah krëk-en, köinau ti, tanle im tipa? tila Peter ennak tünnen a köu thangthäl namhaw am därt hëi.
|
||||
38. Peter nünah phë, nangmi-e nam thawlnak nam lawtne khüila, yutku-u laka pakhat pai shawt kawlla Jesu khrih a ming ennak tui haw vadurp ku-u ma. Khabang la nambit lani a tangah ka cimpüng müihla a nipüng a rënnak lakshawng haw nam man pata.
|
||||
39. A kawngka, a awl khamnak nangmi ennak phë nishëh, namca nau namphë nisheh, A hla nah a awm nampüng mingmi-e im Pacim me a khöu hlangnam ennak phë nisheh, shöngku hëita, tila a rök.
|
||||
40.Peter nünah a köu awlnam ennak cakcë khammen a kulung a düng-ü nampüng miphün kawk ennak lawtne khüila khamnak kawkah thou-u ma tila a hrüah couhëi.
|
||||
41.Khalang awl a yüm nampüng hlangnam ka, tui durpku nak kham hëi-en, kha ninnak hlang thawngthum tluk haw am vatöu.
|
||||
42.Khanam nünah, thangthäl namme tuhcang nak dou hëi-en, püihoi kunak, vaipil bounak, tawibawk nak namhaw a yunya bi hëi-en am awm.
|
||||
Yümpüng Hlangnam Pё ah Douku Nak
|
||||
|
||||
\s Yümpüng Hlangnam Pё ah Douku Nak
|
||||
43. Hlang a hlämka, am krii ah krawkne dawkah thangthäl nam nünah, ngai tumhmang dangku shanak namhaw ambit.
|
||||
44. A yüm nampüng hlangnam ka, muk-at la tunku hëi-en, am tah-e a awmpüng bäbäm haw a töngla am oh am cah hmai.
|
||||
45. Am tah utca namhaw yawrl hëi-en, a dëng a khah nampüng haw amtel pëhëi.
|
||||
|
@ -103,6 +110,7 @@ Yümpüng Hlangnam Pё ah Douku Nak
|
|||
|
||||
THANGTHÄL-3
|
||||
|
||||
\s
|
||||
A Kho Khëmpüng A Cangsha Nak
|
||||
1.Nin ninat ahka hüithü tawibawk nak cük khokëng lam nari Pathum ah, Peter ennak John ka, tawibawk nak imla ancë.
|
||||
2. Khavёng ahhaw a nu-e bung kulung nawnnak a khokhëm püng hlang pakhat ka van kawt hëi-en, a man lopüi. A ningka, tawibawk nak imla valo hëi nampüng nge dënnak am pëah dou manne khüila thawrtthën mingnak püng thookepah am tah khürp.
|
||||
|
@ -114,7 +122,8 @@ A Kho Khëmpüng A Cangsha Nak
|
|||
8. Vathou hriu-en a cёlen.Thükah dörpku nenak Pacim thangthën sha-en, thangthäl nam tommah tawibawk nak imkawk la am elhmai.
|
||||
9. Khabangla cien, Pacim a thangthën shahaw hlangnam nünah a man hmülen naka,
|
||||
10. A ningka, pëah dounak dun pala tawibawk nak imme thawrtthën thookep ah ngam men a thӧ khürp püng a ni tihaw a man thümlen naka,khalang hlangnge a tiiku nak bämhaw am ngaila tumhmang shahëi ta.
|
||||
Peter-e Thangthën Awl A Röknak
|
||||
|
||||
\s Peter-e Thangthën Awl A Röknak
|
||||
11. Khalang hlangka, Peter ennak John roi haw krawp roi-en, a awm vëngah hlangnam ka, am ngai tumhmang hëi-en, Solomon imtool am tii-e hmünnak a awm nampüng nge dënla va yawng hëi-en amma tun.
|
||||
12. Peter nünah khabang namhaw a hmülen naka,Isarael miphün nam tannak le hëlangnge a kawng namhaw nam ngaila a tumhmang?Khaphöi ah këimi ka kam ma-e huham, kamma-e düngnak hril lennak hëlang hlang a cëyap pala kambit pëhaw tannak le nandan cikcik hëi?
|
||||
13. Abraham, Isaac, Jakop, namme am Pacim, im papüi namme am Pacim ka, A Ca-e lenshai nak haw dangsha khönta.Nangmi nünah khalang Böi haw nampëng ngen nam-ap.A ninghaw lawtsha pala awltlü nak a tapüng "Pilat" shampahrang nge hmaiah nam hnöl houta.
|
||||
|
@ -136,13 +145,16 @@ Peter-e Thangthën Awl A Röknak
|
|||
|
||||
THANGTHÄL-4
|
||||
|
||||
\s
|
||||
Peter Ennak John Am Pëknak
|
||||
1. Peter ennak John ka hlang namme dënnak thangthën awl an rök vëngah, khoshöi böi nam, tawibawk nak-im a tätpüng rarlböi ennak Sadducee nam ka am mingmi-e dёnla am vathou.
|
||||
2. A hnuktut roi nünah Jesu-e shii nennak a thootlai nekawng haw hlangnam an tuhcang pёhёi nedawkah am mingmi nünah yadam hëi-en hnuktut roi haw am pëk phöi ah,
|
||||
3. Khomёng a nine dawkah kho a dëi hrillah, thawng kawkah am tah.
|
||||
4. Khati nenphë, an ningnii-e thangthën awl an röknak hrillen nak a yüm nampüng tawngpa dök thawngnga tluk lohёi ta.
|
||||
Peter Ennak John
|
||||
Hlanghram Nam Tommah Hmü Kunak
|
||||
|
||||
\s Peter Ennak John
|
||||
|
||||
\s Hlanghram Nam Tommah Hmü Kunak
|
||||
5. A ngawlbë ahka, am mingmi-e böi nam, hlanghram nam ennak Baibäl tuhcang püng saya namka Jerusalem kho ah amma tun.
|
||||
6. Khoshöi böi Annas, Kaiaphas, John, Alexander ennak tünnen khoshöi böi nam tiku püng namphë vatun hëita.
|
||||
7. Am mingmi nünah Peter ennak John haw am hmai ah van ngüisha hëi-en,“ Nangnii ka ha-u e a ka, ha-u e a minghril ennak le hë bangla nan bit?” ti hëi-en am därt roi.
|
||||
|
@ -153,7 +165,8 @@ Hlanghram Nam Tommah Hmü Kunak
|
|||
12.Khamnak ka a köu paiah awm ün.A kawngka khalang ming ennak a vörlla mingmi i kham hëi papüng a köu minghaw vanhni kal hlangnam me dënnak pënak awm-ün” tien am mingmi haw a rökpё hёi.
|
||||
|
||||
|
||||
Jesu-e Ming Ennak Rök-ü Pala Am Khaunak
|
||||
|
||||
\s Jesu-e Ming Ennak Rök-ü Pala Am Khaunak
|
||||
13. Am mingmi nünah Peter ennak John ka,an kriiah krawk-ü nak haw hmü hëi-en, an ningnii roika phrüicärl nak ta nii-ü püng hlang roi tihaw thümhëi-en am ngaila a tumhmang.An ningnii roika Jesu tommah am awmhmai hawphë thüm hëita.
|
||||
14. Khaphöi ballah hlangman la vatang püng khalang hlanghaw phë Peter ennak John ne dënnak a ngüi a tangne dawkah am mingmi nünah am älnak yappa awl thümyap hëi-ün.
|
||||
15. Khalen naka am mingmi nünah thangthäl roi haw bёkhin nak imkawk ennak am tärl roi phöi ah amma nam dök haw tümpang hëi-en,
|
||||
|
@ -164,7 +177,8 @@ Jesu-e Ming Ennak Rök-ü Pala Am Khaunak
|
|||
20. Këini nünah, kan yah nam, kan hmü namhaw rök kawlla kan awm yap-ün,” tila am mingmi haw an tiinak tlai hëi.
|
||||
21. Hlang a hlämböng nünah hëlang a tikupüng bämme hamla Böilen Pacim me a lenshai nak haw am thangthën shane dawkah khalang hlang namme kawngah thangthäl roihaw thawl tanpë nak yappa lamhaw hmü yap hëi-ü en am mingmi nünah thangthäl roihaw hrii roi bal hëi-en am tärltlai.
|
||||
22.Hëlang thuinärt nak hrillen nak hlangman la vatang püngka a kummah likip shawt lota.
|
||||
Krii-ü Ne Khüila Hüithü Nak
|
||||
|
||||
\s Krii-ü Ne Khüila Hüithü Nak
|
||||
23.Thangthäl roi nünah anna lawt len naka, an püiah po namme dënla lat nien khoshöi böi nam ennak hlanghram namme am rökpë nam bämhaw an röktlai .
|
||||
24. Am mingmi nünah amyah len naka hlarp-at la Pacim me dënla ärl hëi-en “A tüküp a pöng püng Böi, Böilen ka vanhni, dëk ennak tuili püi ennak tünnen khalang kawkah a awm nam püng bäm a nünpüng Böi na nita.
|
||||
25. Böilen ka cimpüng müihla hrillen nak këimi namme kam papüi a nipüng Böilen ne a sharl David-e ven kawk ennak tuiah ram namhaw tannakle ringah thüknak a awm? Hlangnam hawphë tannak le a tongmai le namhaw am pökah tawk?
|
||||
|
@ -174,7 +188,8 @@ Krii-ü Ne Khüila Hüithü Nak
|
|||
29. “Ö Pacim tuhrangah am mingmi-e i hrii ah hrang hëihaw i thüm pë-u ma.Böilen ne a sharl namhaw kriiah krawk kawlla phungawl a küp a pëla am rök nakpa nawlhaw pëhëi ma.
|
||||
30. Cikah konak namhaw hawisha ne khüila na kut vanhlam laka, a cimpüng na ca-e ming hril ennak ngai tumhmang kam bit vëngah krii kawlla kam rök nak yap pala in bom-u” tila am hüi thü.
|
||||
31. Khabangla am hüithü phöiah am tunnak im haw va hlöh ku-en am mingmi am hlämla cimpüng müihla ennak bë hëi-en Pacim me phungawl haw krii kawlla am rök len.
|
||||
Yümca Nam Nünah Am Utca Am Tella Shёngnak
|
||||
|
||||
\s Yümca Nam Nünah Am Utca Am Tella Shёngnak
|
||||
32. A yüm nampüng bäm nünah kulung bongshin pakhat la ta hëi-en ha-u pai nünah kama-e ka utca tii kawlla a awmpüng bämhaw a töngla am oh am cah hmai.
|
||||
33. Thangthäl nam nünah Böi Jesu-e a thootlai nak a kawng haw huham len nennak cakcë kham hëi-en a lenkök püng a rënnak haw am hläm me vannak a thou.
|
||||
34. Am mingmi-e kawkah khodëng püng pakhat pai awm hëi-ün. A kawngka,dëk hmün kha-ü ah im hmün a pöng nampüng bäm nünah khala namhaw am yawrl phöi ah am manne a phu haw van äp hëi-en,
|
||||
|
@ -186,6 +201,7 @@ Yümca Nam Nünah Am Utca Am Tella Shёngnak
|
|||
|
||||
THANGTHÄL-5
|
||||
|
||||
\s
|
||||
Cimpüng Müihla Bëlim Nak
|
||||
1. Khati nenphë Ananias mingnak püng hlangka a yu Sapphira tommah, an pöngnge utca haw yawrl nien,
|
||||
2. A yu tommah hnatlah nennak an yawrlle phu hrünne kawkah a ngen haw rawkah daa nien a ngen dök haw thangthäl namme am hmaiah van-äp nien an tah.
|
||||
|
@ -198,13 +214,15 @@ Cimpüng Müihla Bëlim Nak
|
|||
9. Peter nünah phë nangnii ka tannak le, “Pacim me a müihla haw nökah dak pala nan yah ku. Danhnü ma, nava-e a roh a pup nampüng nge am khohnuk namka thawrt këngah vathou khön hёita. Am mingmi nünah nanghaw phë i va thak bal hëi pata” tila a rök.
|
||||
10.A ma nawnnak khalang nuta ka, Peter-e a khokep ah bawngngen a shiihou. Hlangnou nam nünah phë khalang nuta a shiihaw am hmülen naka a roh haw kawtbal hëi-en a va am pupnak kepah am pup.
|
||||
11. Khrihcabu ennak khalang awlthang a ya nampüng bämka, am kriiah krawk len.
|
||||
Thuinät Nak Nam Ennak Ngaitum Hmangnak
|
||||
|
||||
\s Thuinät Nak Nam Ennak Ngaitum Hmangnak
|
||||
12.Thangthäl namka,ngaitum hmang bitnak hëyet-ai haw hlangnam me hmaiah ambit.Am ming mi nam a hlämböng ka Solomon imtool lah muk-at ah tunhëi-en am awm.
|
||||
13.A köu hlangnam ka am mingmi tommah khepkuyëh hëi-ün.Khati nenphë am mingmi haw hlangnam nünah källa co hëita.
|
||||
14. Böilen Pacim a yüm nampüng nuta tawngpa namphë a ma röu ta-ö len.
|
||||
15.Hlang nam nünah a cikah ko nampüng haw lam kawkla a manlo püi phöi ah tlangpöng nam ennak ii-phai dawkah tah hëi-en Peter a valo ahka a müihlirp ma hawphë khalang cikah ko nampüng nge dënnak a thou pala am yungah thanak.
|
||||
16.Jerusalem kho a këngah vai ah a awm nampüng hlangkho-e hlangnam hawphë a cang-ü nam püng ennak raishë-e a pëk hlangnam haw vanlopüi hëi-en, amma tunnah khala hlangnam am hlämhaw hlangman la tanghou hëita.
|
||||
|
||||
\s
|
||||
Thangthäl Nam Ampëk Nennak Am Lawtnak
|
||||
17. Khalen naka, khoshöi böinam mennak tünnen a ningnge a püiah po nihëi nampüng Sadducee hlangnam am hlämka unbit nak kulung amtah ne dawkah thou hëi-en,
|
||||
18.Thangthäl namhaw pëng hëi-en thawngkawkah am tah hëi.
|
||||
|
@ -217,13 +235,15 @@ Thangthäl Nam Ampëk Nennak Am Lawtnak
|
|||
25.Khavëngah hlang pakhat vathou-en“Thawng kawkah nangmi-e namtah hëi hlangnam ka tawibawk nak im kawkah ngüi hëi-en hlangnam haw tuhcang nak bitpë hëi ta” tila am rökpë hëi.
|
||||
26.Khalen naka, tawibawk nak im a tätpüng böi ka,a tätpüng böi nam tommah cihmai hëi-en thangthäl namhaw am khöu hёi.Khati nenphё, hlangnam nünah amma haw lung ennak am ngawn nak thëhëi pala lü hëi-en a kalang tii kawlla,
|
||||
27.Am mingmi haw a man khöu hëi.
|
||||
Thangthäl Namhaw A Hlarpbё Am Därtnak
|
||||
|
||||
\s Thangthäl Namhaw A Hlarpbё Am Därtnak
|
||||
28. Thangthäl nam nünah bёkhin nak im kawkah am ngüi len naka, khoshöi böi nünah, “Hёlang nge ming ngennak tuhcang-ü pala nangmi haw awlcik ennak kan rökpё hёi ni-ü bang? Khati nenphё nangmi nünah Jerusalem kho ah nam tuhcang nak namhaw khola nam thangsha hou-en, khalang nge a shihaw kёi mi-e pümvan nak thousha pala nampök kupüng bёhë ” tila am därtah kanhёi.
|
||||
29.Khati nenphë Peter ennak a köu thangthäl nam nünah ka “Hlangnam me am awlhaw ngaiye thah ah Pa pacim me a awlhaw ngaipa la cangta.
|
||||
30. Mingmi namme im papüi namme Böilen Pacim nünah, kutlamtung dawkah nam tallen nam ngawn ne Jesu haw thoosha ta.
|
||||
31. Böilen Pacim nünah Isarael miphün nanhaw yutku nennak thawl ngaithёn na-e a rënnak haw pёhёiye khüila, khalang Böi a ukpüng Böi ennak khampüng Böi lahaw a rang bennak a tah.
|
||||
32. Kёimi ka hёlang a kawngah lam namme cakcë nam kam nita. Böilen Pacim nünah a awl ngainam püng a pë-e cimpüng müihla hawphë cakcë nita ” tila am hlattlai.
|
||||
Kamaliel Le A Tümpang Pёnak
|
||||
|
||||
\s Kamaliel Le A Tümpang Pёnak
|
||||
33. Am mingmi nünah khalang awlhaw am yah ahka, am shinne kangngen thangthäl namhaw ngawn ne khüila am pöktawk.
|
||||
34. Khalen naka, hlang a hläm nünah am bëkrii shaktawk-e Pharisee nien, Kamaliel a mingnak püng, Baibäl ca saya pakhat ka, bëkhin nak im ennak thou-en thangthäl namhaw pöngla a shöng cësha hëi phöi-en,
|
||||
35.“Isarael miphün nam, hëlang hlangnam haw tan bangla imtii nak hёipa tiihaw ra ringku-u ma.
|
||||
|
@ -239,6 +259,7 @@ Kamaliel Le A Tümpang Pёnak
|
|||
|
||||
THANGTHÄL-6
|
||||
|
||||
\s
|
||||
A Hram Parii Am Rüknak
|
||||
1. Khalang cük vëngah a hnuktut nam va röu ta-ö hëi-en nin tüküp am oh am cah len naka,Krik awlla a tau nampüng Jew hlangnam nünah amma-e kawkah nupum nu namhaw nam-o ah caa hëi-ün, tila Hebru awl a tau nampüng Jew hlangnam haw am lunghun nak hëi.
|
||||
2.Khalen naka,thangthäl pahra hlёinii nam nünah a hnuktut namhaw tun hëi-en “Kёimi ka, Böilen Pacim me a awlhaw kam hnawng ngen o-ah caa padök haw kam bit pala cang pa-ün.
|
||||
|
@ -247,7 +268,8 @@ A Hram Parii Am Rüknak
|
|||
5. Khalang awlhaw hlang a hläm nünah thahüm nak hëi-en yüm nennak phë nisheh, cim müihla ennak phë nisheh, a bë nampüng Stephen ennak tünnen Philip, Prochorus, Nikanor, Timon, Parmenas, Jew phungle a elpüng Antioch khohlang Nikolas ti namhaw rük hëi-en thangthäl namme hmai ah am ngüisha hëi.
|
||||
6. Khalen naka thangthäl nam nünah amlu shawngah am kut buh hëi-en shaw am shang.
|
||||
7. Khabangla Pacim me a bit bitnak ka, va töu ah hrangngen Jerusalem kho kawk-e a hnuktut namphë va röu ta-ö hëi lenta. Khoshöi nam nünah phë hëlang yümnak awlhaw van hnatun hëi lenta.
|
||||
Stephen Am Pëknak
|
||||
|
||||
\s Stephen Am Pëknak
|
||||
8. Stephen ka, a rënnak phë nisheh, huham ennak phë nisheh va bë-en a lenböi püng thuinät nak ngai tumhmang bit bitnak namhaw hlangnam me hmai a van bit len.
|
||||
9. Khalen naka, Libertines a mingnak püng tawinak imme hlang a ngen nipüng Cirene khohlang nam Alexandria khohlang nammen nak tünnen Cilicia kho ennak Asia kho-e valo nampüng nünah thou hëi-en Stephen tommah am älla taiku.
|
||||
10. Khati nenphë müihla ennak nisheh, phrüicärl nennak phë nisheh, Stephen nünah a rök a tangne dawkah am mingmi nünah älyap hëi-ün.
|
||||
|
@ -258,7 +280,8 @@ Stephen Am Pëknak
|
|||
15. Bëkhin nak immah a ngamhëi nampüng nünah Stephen haw amdan tüptüp ahka, a ningnge a mik-hmai haw vanhlang nge mik-hmai bangla am hmü.
|
||||
|
||||
THANGTHÄL-7
|
||||
Stephen Ne A Rök Awl
|
||||
|
||||
\s Stephen Ne A Rök Awl
|
||||
1. Khalen naka, khoshöi böi nünah “Hëlang awlhë nile?” tien a därt ahka,
|
||||
2. Stephen nünah “Köinau ti ennak nupa nam hnatun-u ma. Im Pa Abraham ka, Haran kho ah a awm hlannak Mesopotamia rammah a awm vëngah a lenshai püng Pacim nünah dangku sha-en,
|
||||
3. “Nangnge na awmnak kho nangnge na miphün lak ennak shawntla laka kan nütnak ramla cima” tila Abraham haw a rökpë.
|
||||
|
@ -267,7 +290,8 @@ Stephen Ne A Rök Awl
|
|||
6. A hlarpbё ah Pa pacim nünah a ningnge a cadün namhaw hlang köu-e tuiah rammah yinbang la khoshak pa ennak khalang ramme miphün nam nünah am mingmi haw sharlla tänhёi vёi a kummah lëra hrillah a ni-ü tang-ü ah phepah ёm nak amhrum pahaw a rökpё.
|
||||
7.Pa pacim nünah am mingmi haw sharlla a tänpüng miphün hawphë bë ka khin pata.Khaphöi ah am mingmi haw va shawntla hëivëi hëlang hmünnak kёihaw i tawibawk hëi pata, tila a rök.
|
||||
8. Pa pacim nünah vünmawng rat nennak a pëngku püng awlkam hawphё Abraham haw pë-en a ning nünah a ca Isaac haw a tah lennak ka a ninrert ninnak vünmawng ratnak a pë. Isaac naphё a ca Jakop haw ta-en a ca Jakop ka pahra hlëinii-e papüi namme am pa lahaw a tang.
|
||||
Egipt Khola A Thou Hëipüng Papüi Nam
|
||||
|
||||
\s Egipt Khola A Thou Hëipüng Papüi Nam
|
||||
9. Yanne Papüi nam nünah Joseph haw unbit nak hëi-en Egipt khola am yawrl.Khati nenphё Pa pacim nünah a ninghaw awmpüi-en,
|
||||
10. A ningnge a tüküp üivat nak kawk ennak runnak khammen a ninghaw phrüicärl nak pё-en, Egipt shampahrang Pharoah böiye mik-hmai thën hmüsha ta.Khalennak Pharoah böi nünah Egipt ram ennak a böi im uknak a hläm haw a ukpüng la a tah len.
|
||||
11. Khaphöi ah Egipt ram ennak Kanan ram kho tüküp ah kho khanak thou-en im papüi ti namka cahpa manväl hëi-ün.
|
||||
|
@ -276,7 +300,8 @@ Egipt Khola A Thou Hëipüng Papüi Nam
|
|||
14. Khalen naka, Joseph nünah hlang tärllen a pa Jakop ennak a töngla a imkawk hlangnam riikip pa-nga haw a khöuhëi.
|
||||
15. Khabang la Jakop ka, Egipt ramla amcё phöiah a ma tommah im papüi ti a hlämböng khalang rammah am shii houlen.
|
||||
16. Am mingmi-e am roh haw Shechem khola vanthak hëi-en khalang khoah Hamor-e a ca namme dënnak hrün pё hёi-en Abraham me a va lëitë phülla haw ampup hëi.
|
||||
Hnärtnak A Khampüng Moses
|
||||
|
||||
\s Hnärtnak A Khampüng Moses
|
||||
17. Abraham haw Pacim nünah awlkam a pëpa nin a va yöilen bangla a cadün namka Egipt kho ah töuah pärl hëi-en am va röulen.
|
||||
18. Egipt khoah Joseph a thüm-ü püng a köu shampahrang a vapo nak hrillah kha bangla am töuah pällen.
|
||||
19. Khalang shampahrang ka mingmi-e im miphün ne vannak limnak vanbi lennen im papüi namhaw a ni-ü tang-ü la van phepah ёm hёi-en am mingmi-e am cayürt namhaw am hring-ü pala a vitah tawngsha hёi.
|
||||
|
@ -297,8 +322,10 @@ Hnärtnak A Khampüng Moses
|
|||
34. Egipt rammah ka hlangnam me phepah ёmnak am khamhaw ka hmükhön ta. Am vu ah hramnak thang hawphë kaya khönta. Am mingmi kham khüila ka va krum ta. Tuhrangah valo ma, nanghaw Egipt ramla kan tärl pata” tila a rök.
|
||||
35. Ha-u nale ‘Nanghaw uk-e bёkhin papüngla i tah’ tien hlang namme am hnörl khalang Moses hawBöilen Pacim nünah shingprum lak ennak vanhlang hrillen nak dangku sha-en uk püng ennak kham papüng la a tärl.
|
||||
36. A ningka Isarael miphün namhaw vankhöu hёi-en Egipt rammah phё nisheh, tuilipüi ling ahphё nisheh a kummah likip hrillah khohrong lakah hawphё nisheh thuinät nak nam ennak ngaitum hmang nak namhaw a bit.
|
||||
Isarael Miphün Nam Nünah
|
||||
Böilen Pacim Me Awl Am Ngai-ü Nak.
|
||||
|
||||
\s Isarael Miphün Nam Nünah
|
||||
|
||||
\s Böilen Pacim Me Awl Am Ngai-ü Nak.
|
||||
37. Khalang Moses ka Isarael miphün namhaw “Böilen Pacim nünah nangmi nammme köinau nam kawkah kёi ennak a töngpüng prophet pakhat haw nangmi-e hamla dangsha pata” tila a rök püng a ni.
|
||||
38. A ningka Sinai khoshawng ah a ning awl a rökpё püng vanhlang ennak tünnen mingmi namme im papüi nam tommah khohrong lakah awmpüng hlangli lakah awmmen mingmi pёpa la hringnak phung awlhaw a man.
|
||||
39. Khati nenphё mingmi-e im papüi namka a ningnge awlhaw hnatun hümnak kulung tah kawlla a ninghaw hnärt hёi-en am kulung bongshin kawkah Egipt ramhaw am ngai.
|
||||
|
@ -306,7 +333,8 @@ Böilen Pacim Me Awl Am Ngai-ü Nak.
|
|||
41. Khabang lahaw am mingmi nünah khalang nincük nammah shumca-e a rup haw bihëi-en khalang a rup-e dёnnak hmärlhlurt nakpa van-äp hёi-en am kut ennak ambit-e a rup-e kawkah haw am nawrl lali.
|
||||
42. Khalen naka, Böilen Pacim nünah am mingmi-e dën ennak a hmai këng hou-en am mingmi namhaw vanne arlshii namhaw am tawibawk pala a hnörl houhëi. Hёlang ka, prophet Baibäl kawkah “Isarael miphün nam,nangmi nünah khohrong lakah haw a kummah likip hrillah nam tawibawk pale,bawi nam mennak hmärlhlurt nak pa namhaw kёiye dënla na manlo püi manle?
|
||||
43.Nangmi nünah, Moloch-e hlam mennak nam khoyii Remphan ne arlshii namhaw na man äpta.Khalang namka nangmi namme nam tawibawk pala nambit-e a rupah rang nam nita. Khane dawkah kёi nünah nangmi namhaw Babilon khovang hrillah kan cё shahëi pata” tien a rë bang töngla a ni.
|
||||
Böilen Pacim me A Tak Hlam
|
||||
|
||||
\s Böilen Pacim me A Tak Hlam
|
||||
44. Mingmi-e im papüi namme hamla khohrong lakah cakcë khamnak hlam awmta.Khalang haw Moses-e a mikhmü bang töngla bit pala a rökpüng Böi nünah a-ün bang töngla a bit-e hlam nita.
|
||||
45. Mingmi-e im papüi nam nünah khalang hlam haw douhëi-en mingmi-e im papüi namme hmaiah Böilen Pacim me a tutah vaihëi miphün köu namme ramhaw am mingmi nünah am lohou lennak haw Joshua tommah khalang hlamhaw a man lo püi.Khalang hlam ka David sham pahrangnge a kutdawk hrillah awmta.
|
||||
46. David nünah Böilen Pacim me hmaiah a rënnak haw mannen, Jakop-e Pacim a awmnak hmün haw bityap-e khüila a thö.
|
||||
|
@ -314,11 +342,13 @@ Böilen Pacim me A Tak Hlam
|
|||
48. Khati nenphë a härlböi püng Pacim ka, hlangnge kut ennak shak-e tawibawk nak immah awm-ün.
|
||||
49. Hёlang vankho ka kёiye ka ngapnak a ni. Dёk ka kёiye kakho ka tö-ngöng nak a ni. Nangmi nünah ta-ngan bang im hawle kёiye hamla nam shak pa? Hayo hmün haw le kёiye ka dümnak hmün la a tangpa?
|
||||
50. Kёiye kakut nünah hёla a tüküp nam bämhaw a nüt ni-ü bang? tien Pa pacim nünah a rök tila, prophet-e a rök bang töngla ani.
|
||||
Cimpüng Müihla Rarlnak
|
||||
|
||||
\s Cimpüng Müihla Rarlnak
|
||||
51. A kulung ngart-en a hna ennak a kulung bongshinnak vünmawng ratnak a awm-ü nampüng nangmi namphë nangmi-e nam papüi nambang täkäp la cimpüng müihla haw a yunya rarlnak nam bita.
|
||||
52.Nangmi-e nam papüi nam nünah am shëkha-ü nak prophet pakha khat maka awm pale?Am mingmi nünah a düngpüng Böi a valo napa-e kawng lamma la a rök nampüng haw ngawn hëi ta.Tuhrangah nangmi nam nünah khalang a düngpüng Böi haw a phëngah boupüng ennak a ngawn püng namni khönta.
|
||||
53. “Nangmi namka, vanhlang nam hril lennak i pëhëi ye ka-awl haw namman nenphë khalang haw nam yüm hüm-ün” a tinak hёi.
|
||||
Stephen Ne A Shiinak
|
||||
|
||||
\s Stephen Ne A Shiinak
|
||||
54. Am mingmi nünah khalang namme kawnghaw am yah len naka am mingmi-e am kulung bongshin kawkah Stephen ne a pümvan nak am naw am rürt shil.
|
||||
55. Khati nenphё Stephen ka cimpüng müihla ennak bë-en vankho la a dan tüptüp ahka Böilen Pacim me a lenshai nak hawphë nisheh,Böilen Jesu nünah Böilen Pacim me a rang bennak a ngüi hawphë nisheh hmü-en,
|
||||
56.“Dan hnü-u ma, vankho hawngku-en hlangnge caka Böilen Pacim me a ranglam bennak a ngüi haw phё ka hmü ta” tien a rök.
|
||||
|
@ -328,23 +358,27 @@ Stephen Ne A Shiinak
|
|||
60. Khaphöi ah a ning nünah khukdörl len, “Böilen Pacim,hëlang thawlnak hë am mingmi-e am pümvan nak shinne nak tabel”tila a thangla a ärllah hram phöi ah a shii hou.
|
||||
|
||||
THANGTHÄL-8
|
||||
Phepah Ёmnak Bipüng Saul
|
||||
|
||||
\s Phepah Ёmnak Bipüng Saul
|
||||
1. Saul phë Stephen am ngawn nah a thum hmaipüng a ni. Khanin naka, Jerusalem kho ah a awmpüng khrihcabu ka, a cikla phepah ëmnak haw khamhëi-en, thangthäl namme vörlla khrihca nam a hlämböng ka, Judea ram ennak Samaria ramla am phrё ah bouku hou.
|
||||
2. Pacim yüm nampüng nünah Stephen ne a roh haw pup hëi-en, a ningnge hamla am krangbuh hëi-en cikah rënku nennak kiu varung hëita.
|
||||
3. Sual ka im-at phöiah im-at ellen tawngpa, nuta nambäm haw pëng hёi-en, thawng kawkah a hlumhëi phöiah khrihca bu haw a phrëkah boushah
|
||||
Samaria Ramla A Thoupüng Philip
|
||||
|
||||
\s Samaria Ramla A Thoupüng Philip
|
||||
4. A phrëkah bouku nampüng hlangnam nünah phungawl haw civëng hëi-en, am rök len.
|
||||
5.Philip nünah phë, Samaria kho-e a awmpüng hlangkho, kho-at la cien hlangnam haw Böikhrih-e a kawng a rökpë hëi.
|
||||
6. Hlang a hläm nünah Philip-e a bit ngaitum hmang nam am hmülen naka, a awlrök haw hlarp-at la am hnatun krip.
|
||||
7. A kawngka, raishë-e a pёk hlangnam me kawk ennak raishё namka, ärlla hram hëi-en am yawnghou. A tharui shipüng ngennak, a khokhёm nampüng bämphë a thënla cangtlai hëita.
|
||||
8. Kha a tangne dawkah, khalang tui ah kho ah haw a dütböi ümma yërlnak a awm.
|
||||
Tawnghma Bipüng Simon
|
||||
|
||||
\s Tawnghma Bipüng Simon
|
||||
9.Khalang khoah Simon mingnak püng hlang pakhat a awm.A ning nünah a cük nawnnak tawnghma bien Samaria hlang namhaw ngai tumhmang shahёi-en a ma ennak a mahaw a tlö püng hlang kani tila a rökku..
|
||||
10. Hlanghram, hlangnou bäm nünah a ninghaw tangnak hëi-en “Hëlang ka, a lenböi tila khöu-e Pa pacim me a lenshai nak nita”tila am rök
|
||||
11. Am mingmi nünah a ninghaw am tangnak ka a ning nünah tawnghma a bit a va hla khön a tangne dawkah am mingmi haw am ngai a tumhmang shahëi a ni.
|
||||
12.Khati nenphë Philip ka Pa pacim me a pöngnak ennak Jesu Khrih-e a mingnge kawng a vanrök len naka hlangnam nünah van yümhëi lennen tawngpa nam ennak tünnen nuta namphë tuidurpnak am khamlen.
|
||||
13. Simon a ma hawphë van yüm lennen, tuidurpnak a kham phöiah Philip-e a hnuk tut-en, ngaitum hmang, phu-aal lenshai nak namhaw a hmülen naka a ngaila tumhmang ngen a awm.
|
||||
Simon Ne A Thawlnak
|
||||
|
||||
\s Simon Ne A Thawlnak
|
||||
14. Samaria ramhlang namka, “Pacim me phungawl haw douhëi ta” tihaw Jerusalem rammah a awm hëipüng thangthäl nam nünah am yah len naka Peter ennak John haw am tärlroi.
|
||||
15. Khalang thangthäl panii roika vathou nien cimpüng müihla haw am mingmi nünah am manne khüila am hamla shaw am shang pëhёi.
|
||||
16. Tannak le tiah ka, am mingmi namka Böilen Jesu-e a ming ennak tuidurp nak am kham maidök la tangngen am mingmi namme kawkah ha-u e pümdawk paiah cimpüng müihla a thou hlanne dawkah a ni.
|
||||
|
@ -357,7 +391,8 @@ Simon Ne A Thawlnak
|
|||
23. A kawngka nang nünah a khapüng hmürt ennak a ni-ü tang-ü nak kawkah na awmta tihaw kan hmü ta” a tinak.
|
||||
24. Simon nünah phё,“Nangmi namme nam rök-e kawkah muk-at pai kёiye ka pünvan ah a thou-ü pala, Pacim me dёnnak haw kёiye hamla i hüithü pё-u ma” tien a rök tlai.
|
||||
25. Peter ennak John nünah Böilen Pacim me a phungawl haw cakcё kham nien an rök phöiah Samaria ram hlangnam me tuiah kho nammah phë thangthën awl haw rök nien Jerusalem khola an lattlai.
|
||||
Ethiopia Böiye Khamnak A Hmü Ne Kawng
|
||||
|
||||
\s Ethiopia Böiye Khamnak A Hmü Ne Kawng
|
||||
26. Khaphöi ah Pa pacim me a vanhlang nünah Philip haw “Thou laka Jerusalem kho ennak Gaza khola cënak lam a töngla a hna lammah cima” a tinak.Khalang lamka khohrong laklam a ni.
|
||||
27.Khane dawkah Philip nünah thooku-en a cëlen.Khavëng cükah, Ethiopia ram a pöngpüng Shampahrang nu, Kandace-e böil pakhat nien shampahrang nu-e utca a hlämböng haw a shutah thampüng,Ethiopia ramhlang pakhat ka, Jerusalem khola valo-en tawibawk nak a bit khürp.
|
||||
28. A valat lammah haw a marang hlë dawkah ngammen prophet Isaiah-e Baibäl ca haw a khë.ah dan.
|
||||
|
@ -375,6 +410,7 @@ Ethiopia Böiye Khamnak A Hmü Ne Kawng
|
|||
40. Philip ka, Azotus kho ah vadang ku-en Caesarea khoah a thounak hrillah tuiah kho nam tüküp ahhaw ci vёng ngen thangthën awlhaw a röklen.
|
||||
THANGTHÄL-9
|
||||
|
||||
\s
|
||||
Saul Le A Kulung A ThungNak
|
||||
1. Saul nünah Böilen Pacim me a hnuktut namhaw hriiah hrangnge ngawnhëi pala a kulung a thoosha nak awmhun ta.A ning nünah khoshöi böiye dënla cien,
|
||||
2. Hëlang phungawl a yüm nampüng haw namhmü ahka tawngpa phë nisheh,nuta phë nisheh, khii hëiye Jerusalem khola cëpüi hëiye khüila Damaskas kho-e tawibawk nak Sinakok im nammah pë pale cahaw a ningnge dënnak a thölen.
|
||||
|
@ -385,7 +421,8 @@ Saul Le A Kulung A ThungNak
|
|||
7. A ning tommah a töngla cihmai hëi nampüng nünah ka a awl haw ya tönghëi nenphë ha-u pai am hmü-ü ne dawkah am ngaila tumhmang shahëi-en am ngüi.
|
||||
8.Saul ka, dëk ennak thou-en a mik a vadёi ahka, tanpai a hmü yap-ü a tangne dawkah hlang nam nünah a kutah shawl hëi-en Damaskas khokawk la am cёpüi.
|
||||
9. A ningka kho ninthum hrillah a mik mü hou-en oh ah cah yap kawlla a awm.
|
||||
Saul Tuidurp A Khamnak
|
||||
|
||||
\s Saul Tuidurp A Khamnak
|
||||
10. Damaskas kho kawkah Ananias mingnak püng hnuktut pakhat a awm. Böilen Pacim nünah a dangkusha hrillen nak “Ananias” tila a khöu ahka, Ananias nünah “Ka Böi hënak ka awm ta” a tinak.
|
||||
11. Böilen Pacim nünah phë “Nang,thou laka lamdüng a mingnak püng lamkra pakhat ahhaw nacë phöiah Saul a mingnak püng Tarsus khohlang haw Judas-e a immah därt ahkan laka vayäp ma. A kawngka, khalang hlangka shawshang nennak awmmen,
|
||||
12. Ananias mingnak püng hlang pakhat ka va ellen a ningnge a mik haw a hmütlai ne khüila a pümvan nak a kut a tö-ngöng haw dangkusha nak hmükhön ta”tila a rökpë.
|
||||
|
@ -396,27 +433,32 @@ Saul Tuidurp A Khamnak
|
|||
17.Khane dawkah Ananias nünah cien, im kawkla a el phöiah Saul le a lu vannak a kut tö-ngöng en “Ka nau, Saul, nang nünah mik na hmütlai vëi cimpüng müihla ennak nabë pala nang i dangku shapë püng Böi Jesu nünah këi haw i van tärlta” tien a rӧk.
|
||||
18. Khalang pölӧkah nga-e a phulip bangle a awmpüng ka Saulle a mik kawk ennak va krük-en a ning nünah mik a hmü tlailen.A ning nünah thou-en tui durpnak a kham phӧi ah,
|
||||
19.Oh pa cah pa haw van o-ah catlai-en a tharui aa awm tlai.
|
||||
Jesu-e Kawng Soul Nünah Cakcë A Kham
|
||||
Khaphöi ah a ningka Damaskas kho-e awm nampüng hnuktut nam tommah nin a shöngca am awm hmai phöi ah,
|
||||
|
||||
\s Jesu-e Kawng Soul Nünah Cakcë A Kham
|
||||
|
||||
\s Khaphöi ah a ningka Damaskas kho-e awm nampüng hnuktut nam tommah nin a shöngca am awm hmai phöi ah,
|
||||
20.Tawibawk nak Sinakok im nammah Jesu haw Pa pacim me a capa a nine kawnghaw a ma nawnnak a rökpë hëi.
|
||||
21.A yapüng hlang bäbäm nam nünah am ngaitum hmang ngen “Hëlang hlangka,Jerusalem kho ah hëlangnge ming ennak hmärlhlurt bawktawi nampüng haw phrëah khaula thahlü püng a ni phöiah khalang hlang namhaw khit hëi-en khoshӧi böilen namme dënla cëpüi hëi pala a pök nennak hëlang hmünna ramla a va thou ni-ü bang?” tila am rök.
|
||||
22. Khati nenphë Saul ka tharui ennak a vabë phöiah Jesu haw Khrih a ni tila cakcë la ngüi-en Damaskas khoah kho shahëi nampüng Jew miphün namhaw am ngaila a tumhmang shahëi.
|
||||
23. A ninnak hla a vapӧilen naka, Juew hlangnam nünah ngawnla am rem ngalla phë,
|
||||
,24.am mingmi-e muruh la am rem namhaw Saul nünah thüm houta.Am mingmi nünah a ninghaw ngawn ne khüila a mëng a dëi khokawk elnak thoo namhaw am tökhürp len.
|
||||
24.am mingmi-e muruh la am rem namhaw Saul nünah thüm houta.Am mingmi nünah a ninghaw ngawn ne khüila a mëng a dëi khokawk elnak thoo namhaw am tökhürp len.
|
||||
25.Khati nenphë Saul le a hnuktut nam nünah khomëng ah a ninghaw khöuhëi-en vo kawkah am shang phöiah vongpang vangla am hlah shuk.
|
||||
Jerusalem Khola A Thoutlai Püng Saul
|
||||
|
||||
\s Jerusalem Khola A Thoutlai Püng Saul
|
||||
26.Saul nünah Jerusalem khoah a thoulen naka, a hnuktut nam tommah awmhmai pala thahlü nenphё am hläm nünah a ninghaw hnuktut la a tanghaw yüm hëi-ü en kriihëi ta.
|
||||
27. Khati nenphë Barnabas nünah a ninghaw domma bëllen thangthäl namme dënla a cëpüi phӧi ah Saul nünah lammah a cë pölök ah Bӧilen tommah an hrumku vëngah Böilen nünah a ning a rökpë nam ennak Damaskas khoah Jesu e a ming ennak krii kawlla a rökah khinnak namhaw am mingmi a rökpë hëilen.
|
||||
28. Khaphӧi ah Saul nünah Jerusalem khoah am mingmi tommah a töngla am awmhmai phöiah cëah convëng hëi-en Böilen Pacim me ming ennak krii kawlla am rökah khin len.
|
||||
29. A ningka, Krik awl a tau nampüng Judah miphün nam tommah rӧkah khinku hëi-en am awm. Khati nenphё am mingmi nünah Saul haw ngawn pala panki hëi-en am rem.
|
||||
30. Khalang a kawnghaw kӧinau nam nünah am yah len naka, Saul haw Caesarea khola thak hëi-en Tarsus kho hrillah am tärl.
|
||||
31. Khalen naka, Judea ram, Kalilee ram, Samaria ram tüküp ah khrih cabu namka ngainim nak hmü hëi-en, cëkah khöng nennak thükah bämnak khamhëi-en, Böilen Pacim bëkrii naphë nisheh, cimpüng müihla-e thapënak hrillen nak ümma yërl hëi-en am töuah hranglen.
|
||||
Peter Nünah Aeneas A Cangsha Nak
|
||||
|
||||
\s Peter Nünah Aeneas A Cangsha Nak
|
||||
32. Peter ka, kho tüküp ah civëng ngen Lidda khoah a awm nampüng cimcai hlangnam me dënnak a va thoulen naka,
|
||||
33. Khalang khoah a tharui shi-en a kummah kumrert khim tlangpöng ah a tlöngpüng Aeneas a mingnak püng hlang pakhat haw a hmülen.
|
||||
34. Khalen naka Peter nünah “Aeneas,Jesu khrih nünah nanghaw i cangsha hou khön ta.Thou laka na ma nünah na ii phai khäm ma”a ti naka a ning nünah a ma nawnnak a thoo hriuhou.
|
||||
35. Lidda kho ennak Sharon khoah a awm nampüng nünah Aeneas haw hmü hëi-en, Bӧilen Pacim me dënla amma thungvel kulen.
|
||||
Dorkas A Hringtlai Nak
|
||||
|
||||
\s Dorkas A Hringtlai Nak
|
||||
36. Joppa khoah Dorkas amti Tapitha a mingnak püng a hnuktut nuta pakhat a awm. Khalang nuta ka, awm-ii thën ennak pë ah dounak lammah a küpah bëpüng a ni.
|
||||
37.Khala nin nammah khalang nuta haw cikah koen a shiihou ne dawkah hlangnam nünah a ningnge a roh haw tuiah amshil phӧiah a shawng bӧi im vannak amtah.
|
||||
38. Joppa kho ka, Lidda kho ennak a yӧine dawkah Lidda khoah Peter a awm haw a hnuktut nam nünah ya hëi-en hlang panii haw a ningnge dënla am tärl. An ningnii nünah “Këi mi-e dënla a rangla valo ma,” ti nien an hüithü len.
|
||||
|
@ -428,6 +470,7 @@ Dorkas A Hringtlai Nak
|
|||
|
||||
THANGTHÄL-10
|
||||
|
||||
\s
|
||||
Peter Ennak Kornelius
|
||||
1. Caesarea kho-e Italian rarl amti nak hlang tara a ukpüng, Kornelius, a mingnak püng Rarlkart böi pakhat a awm.
|
||||
2. Khalang hlangka, a immah awm nampüng tommah Pacim bëkrii shaktawk nennak hlangnam haw pëah dou hëi-en Pacim me dënla a yunya hüithü shawshangnak a bit.
|
||||
|
@ -445,7 +488,8 @@ Peter Ennak Kornelius
|
|||
14.Khati nenphë Peter nünah “Niyap pa-ün,Böilen Pacim, a kawngka,këika a uiah rawng nam püng ennak a cim-ü nampüng haw muk-at pai ka ca böi-ün”tien a rök.
|
||||
15. Khalen naka a hlarpnii nah awl a valo balka ,“Pa pacim me a cimcaisha të haw hnawk ta tila nang nünah tibel,” tila a valo bal.
|
||||
16. Khabang la hlarpthum a valo phöiah, khalang nambäm ka vankho la a khämku tlai hou.
|
||||
Kornelius-e Dënnak Peter A Thounak
|
||||
|
||||
\s Kornelius-e Dënnak Peter A Thounak
|
||||
17. Peter nünah a hmü awlthang haw, “Tan a tiiku nak hümle?” tien a pökku vëngah, Kornelius-e a van tärl hlangnam ka Simon ne a im haw van yäp hëi-en thawrt këngah am vathou.
|
||||
18. Am mingmi nünah van khöu hëi-en“Peter mingnak püng Simon hënak kaile?” ti hёi-en amdärt.
|
||||
19. Peter nünah khalang müimang awlhaw a pök tawkku vëngah müihla nünah, “Hlang pathum nünah nanghaw i yäp hëi ta.
|
||||
|
@ -463,7 +507,8 @@ Kornelius-e Dënnak Peter A Thounak
|
|||
31. “Kornelius,’ nangnge na shawshang awlhaw Pa pacim nünah ya-en nangnge napë nambäm phë i thümpë khönta. Pa pacim me hmai ah hnilyap-ü la tanghou ta.
|
||||
32. Khane dawkah Joppa khoah hlang tärl laka, Peter tila mingthal am shui Simon haw va khöu shahëi ma. A ningka, tuili kepah shavün a bipüng Simon ne immah kai-en a awm. A ning a vathou ahka i rökpë pata” tien a rök.
|
||||
33. Khane dawkah, këi ka, ka böi nangnge dënla a rangla hlanghaw ka vantärl.Ka böi nangphë nava thou a tangne dawkah kan yërlnak ta.Tuhrang ah këimi kamhläm nünah nangah Pa pacim me a rök awlbäm haw hnatun pala Pa pacimme hmai ah kam awmta”a tinak.
|
||||
Miphün Köunam Me Hamla Thangthën Awl
|
||||
|
||||
\s Miphün Köunam Me Hamla Thangthën Awl
|
||||
34. Khalen naka Peter nünah a vanrök awl ka, “ Pa pacim ka, mik-hmai rörl awm kawlla,
|
||||
35. Ha-u hlang phё nisheh Pacim bëkrii na-en düngnak lam a tutpüng ka douah danta tila këi nünah a tangkë la ka yaming khönta.
|
||||
36.Pa pacim ka hlangnam bämme Böi a nipüng Jesu Khrih hril lennak düpdel nennak a shöngku püng thangthën awlhaw rökah khinne Isarael miphün namme dënla pëhëi phëi-e phungawl haw nangmi nünah nam thümta.
|
||||
|
@ -474,8 +519,10 @@ Miphün Köunam Me Hamla Thangthën Awl
|
|||
41.Khati nenphë hlang a hlämböng haw dangku sha kawlla cakcë la Pa pacim me a tah ma këimi-e dën dökah pümhaw a dangku shah.Böilen ka a shi nampüng nge kawkah a thoohou phöi ah këimi ka Böilen tommah a töngla kam ohcah hmai.
|
||||
42. Khaphöi ah Böilen dök nünah a hürt hringpüng ennak a shipüng namhaw bëkhin papüng la Pa pacim nünah a tah-e Böi a nine kawng, hlangnam haw rökpë-e cakcë kham pala këimi haw i-ün hëita.
|
||||
43.Khalang Böi ennak pёngku-en prophet nam nünah phё ‘Böilen a yüm nampüng bämka, Böilen ne a ming hrillen nak thawl ngaithёnnak a man ku’ tihёi-en cakcё am kham” tien a rök.
|
||||
Miphün Köunam Yutku Hëi-en
|
||||
Tuidurp Am Khamnak
|
||||
|
||||
\s Miphün Köunam Yutku Hëi-en
|
||||
|
||||
\s Tuidurp Am Khamnak
|
||||
44. Khalang phungawl haw Peter nünah a rök vëngah, a ya nampüng tüküp-e am püm vannak cimpüng müihla a thoulen.
|
||||
45.Peter ennak a töngla cihmai hëi-en, vünmawng rat nampüng yümca nambäm phë a cimcai püng müihla ti-e lakshawng haw miphün köu namme pümvan nakphë a bawrlpë hëi ne dawkah a tlöla ngaitum hmangsha hëita.
|
||||
46. Tanank le ti ahka khalang miphün köu nam nünah a köule awl laka nam ennak rök hëi-en Pa pacim am thangthën shahaw am mingmi nünah am yah ne dawkah a ni.
|
||||
|
@ -483,8 +530,10 @@ Tuidurp Am Khamnak
|
|||
48. Böilen Pacim me ming ennak tuidurp nak am bitpa la am mingmi haw a-ün hëi.Khaphöi ah am mingmi nünah Peter haw ninnii at ma awmhmai pala am hüithü.
|
||||
|
||||
THANGTHÄL-11
|
||||
Peter Nünah Pacim Me Rënnak
|
||||
A Rökpë Hëine Kawng
|
||||
|
||||
\s Peter Nünah Pacim Me Rënnak
|
||||
|
||||
\s A Rökpë Hëine Kawng
|
||||
1.Miphün köunam nünah Böilen Pacim me awlhaw yümhëi ta tila Judea rammah a awm nampüng thangthäl nam ennak köinau nam nünah am yah.
|
||||
2. Khane dawkah Peter nünah Jerusalem khola a valo ahka vünmawng rat nampüng nünah,
|
||||
3. “Nangka vünmawng rat-ü nampüng nge immah na ellen am mingmi tommah a töngla nam o ca hmaipüng bëhë” tila a ninghaw thawlta tila am rökpë.
|
||||
|
@ -503,7 +552,8 @@ A Rökpë Hëine Kawng
|
|||
16. Khalen naka“John nünah tuiah durpnak a pë.Nangmi namhaw ka cimpüng müihla kawkah tui durpnak nam kham pata” tila Böilen Pacim me a rök awlhaw këi nünah ka vapök ta.
|
||||
17.Khabang la “Böilen Pacim nünah Jesu khrih haw a yüm nampüng mingmi haw Pacim nünah lakshawng i pëhëi bangla am mingmi hawphë a pëhëi ne dawkah këika tanbang le hlang ka nien le Böilen Pacim haw ka rawlla khannak yappa” tien Peter nünah a rök.
|
||||
18. Am mingmi nünah khalang awlhaw am yah lennak ka am düp dikdik hou.Khaphöi ah Böilen Pacim me a lenshai nak haw thangthën sha-en “Khalen naka Böilen Pacim ka hringnak lammah a thou shapüng yutku nak phungawl haw miphün köunam hawphë pëta”tien a rök.
|
||||
Antioch Kho-e Khrihcabu
|
||||
|
||||
\s Antioch Kho-e Khrihcabu
|
||||
19. Stephen ennak pëngku-en a vatiku püng phepah ëmnak hmü hëi-en, a phrëkah bouku hou nampüng ka, Phoenicia ram ennak tünnen Ciprus ram ennak Antioch kho hrillah a thouhou.Am mingmi nünah Jews miphün namme vörlla ha-u pai hawphë phungawl rökpë hëi-ün.
|
||||
20. Khati nenphë am mingmi namme Ciprus ram mennak Cirene ramme hlang a ngen tommah am mingmi nünah Antioch khola cihëi phöi-en, Krik awlla a tau nampüng hawphë phungawl rökpë hëi-en Böilen Jesu-e a kawnghaw phë am rökpë hëi.
|
||||
21. Böilen Pacim me a kut hawphë am mingmi tommah awmhmai-en hlang hëyet-ai nam nünah Böilen Pacim haw a man yümlen.
|
||||
|
@ -520,14 +570,17 @@ Antioch Kho-e Khrihcabu
|
|||
|
||||
|
||||
THANGTHÄL-12
|
||||
Peter-e Thawng A Tlah Nennak
|
||||
James Am Ngawnnak
|
||||
|
||||
\s Peter-e Thawng A Tlah Nennak
|
||||
|
||||
\s James Am Ngawnnak
|
||||
1. Khalang cükvëngah Herod böi nünah khrihcabu-e hlang a ngen namhaw phepah ëmhëi pala pënghëi-en,
|
||||
2. John ne a köi James haw tümca ennak a ngawn.
|
||||
3. Khalang nge kawnghaw Jews miphün nam nünah am ümma yërlhaw a hmülen naka a hlarpbë ballah Peter haw pëk pala kho a khang. Khalang cükka tawl a thum-ü püng vaipil ohcah nak pawi cük haw a ni.
|
||||
4. Herod böi nünah Peter haw pëngngen thawng kawkah a hlum phöiah a tätpüng rarlkart bu muk-at ah palici a lopüng rartkart bu mukli namme amkut dawkah a ap. A ning nünah lawtnak pawi a bou phöiah Peter haw hlangli namme hmaiah van dangsha pala a pök.
|
||||
5. Khabang lahaw Peter ka thawng kawkah ürpnak haw a kham.Khati nenphë thawng kawkah a awm vëngah khrihcabu nam nünah yungah tha nennak Pacim me dënla hüithü shawshang nak ambit.
|
||||
Lawtnak A manpüng Peter
|
||||
|
||||
\s Lawtnak A manpüng Peter
|
||||
6. Herod böi nünah Peter haw hlanghmai ah dangsha pala a pök nin a phart hlang mëngah Peter ka shirui ceknii ennak khit hëi-en, rarlkart panii-e a laiah ip-en a awm. A tät nampüng nünah phë thawng im thookëngah amtö.
|
||||
7. Khavëngah Pa pacim me vanhlang ka valo-en thawngim kawk haw a va arng. Vanhlang nünah Peter-e pёu ah berllen a hlüng phöi ah “A rangla thouhla ma” a tinak. Khalen naka shirui namphë Peter-e a kutdawk ennak a krük hou.
|
||||
8. Khaphöi ah vanhlang nünah, “Na cënghen nak körpku laka na khokhawp phë hrawpku ma” a tinak bangla Peter nünah a bit. Khaphöi ballah na angki haw büng laka ka hnuk ah i tutma a tinak bal.
|
||||
|
@ -542,7 +595,8 @@ Lawtnak A manpüng Peter
|
|||
17. Peter nünah phë am mingmi haw a düm cala am awm pala a kut ennak bëshirp hëi-en, Böilen Pacim nünah thawngkawk ennak ta-ngan bala i van prawk ti na-e kawnghaw a rökpë hëi. Khaphöi ah “Hëlangnge kawngnam haw ci-u laka James ennak köinau ti namhaw rökpë hëi-u ma” a tinak hёi phöiah shawntla-en a köula a cëlen.
|
||||
18. Kho a dёilen naka, Peter ta-ngan bangla le a ti tila rarlkart nam nünah ringah thük hëi-en lü ah lawt nennak am awm.
|
||||
19. Herod böi nünah Peter haw yungah thala yäp nenphë a hmülen-ü ahka, a tät hëi nampüng rarlkart namhaw khinnak khon hëiye ngawn pala nawl a pëhëi. Khaphöiah Herod ka, Judea ram ennak Caesarea khola cien khala kho ah haw a awm len.
|
||||
Herod Shampahrang Bӧi A Shiinak
|
||||
|
||||
\s Herod Shampahrang Bӧi A Shiinak
|
||||
20. Herod shampahrang bӧika Tire kho hlangnam ennak Sidon kho hlangnam me vannak a shin a ne aine dawkah am mingmi nünah bӧiye dënla hlarp-at la am tunphöi ah Shampahrang nge a kut kalle bӧi Blastas haw tümpang püi hëi-en, ngainim nak a awmme khüila am hüithü.Tannak le tiah ka am mingmi-e ramka Shampahrang bӧiye a tuiah kho lammah oh ah cah pahaw am man ne dawkah a ni.
|
||||
21. Herod böi nünah phë am rökku nak ninnak a böi shuishak büngah naku-en a böi ngapnak dawk ennak am mingmi haw awl a rökpë hëi.
|
||||
22. Hlangli nam nünah phë “Hëlang awlthang ka hlangnge awlthang ni-ün.Pacim me awlthang a ni” tila am ärllah hram.
|
||||
|
@ -557,11 +611,12 @@ Herod Shampahrang Bӧi A Shiinak
|
|||
|
||||
THANGTHÄL-13
|
||||
|
||||
Saul Ennak Barnabas Am Rüknak
|
||||
\s Saul Ennak Barnabas Am Rüknak
|
||||
1. Antioch khoah a awmpüng Khrihcabu ah Barnabas ennak tünnen Nigar amti-e Simon, Cirene khohlang Lucias, böi phün Herod-e a püi Manaen ennak Saul, prophet nam ennak saya bi nampüng am awmhëi.
|
||||
2. Am mingmi nünah, Böilen Pacimhaw tawibawk hëi-en bungmü la am awm vëngah haw cimpüng müihla nünah “Barnabas ennak Saul haw am mingmi-e hamla këiye ka rük bitbit pa-e khüi la këi ye hamla a kӧu ngai la rük-u laka ta-u ma” tila a rӧk.
|
||||
3. Khalen naka am mingmi nünah bungmü la awmhëi-en shaw amshang phӧi ah khalang hlang panii-e vannak amkut tö-ngӧng hëi-en hrilham ampë phӧiah an ningnii haw am tärl roi.
|
||||
Cipras Tuivёrllah Bit An Bitnak
|
||||
|
||||
\s Cipras Tuivёrllah Bit An Bitnak
|
||||
4. Khabangla cimpüng müihla-e a tärl hëi hrillen nak am mingmi nünah Seleucia khola ci nien khalang kho ennak Cipras tuivёrl la ancё.
|
||||
5. Salamis amthou ahka, Jew miphün namme tawibawk nak Sinakok im kawkah Pacim me phung awlhaw an rök. John hawphë an bitbit nam a bomma bilpa püngla an khöu.
|
||||
6. Tuivërl a hlämhaw ci nien Paphos kho anthou ahka, prophet la a nünku püng,Bar-Jesus a mingnak püng Jews miphün tawnghma pakhat haw an hmü.
|
||||
|
@ -571,7 +626,8 @@ Cipras Tuivёrllah Bit An Bitnak
|
|||
10. “Bёla tuilum ennak, a bëpüng raiye ca, düngnak nam bämme a rarl, nangka Pa pacim me a düngnak lam namhaw külü këlëk shapa lamhaw dümkawl lale na awmpa ?
|
||||
11. Dan hnüma Pa pacim me a kut ka tuhrang nawnnak na pümvan nak va thou-en, nang nünah na mik müvëi a cük shau cala khomik hmü kawlla na awmpa ” a tiinak.A ma nawnnak haw a vomma vam ennak a hmük nünah a ningnge vannak a tlah shil a tangne dawkah a kutah pëngngen lam a nüt papüng haw a vomma vamla a yäp len.
|
||||
12. A ukpüng böi ka a tiku nampüng bämhaw a hmülen naka Bӧilen Pacim ennak pëng ku-en tuhcang kunak haw a ngaila tum hmangsha-en, ümma yërl nennak a yümlen.
|
||||
Antioch Khoah Paul Nünah Phungawl A Röknak
|
||||
|
||||
\s Antioch Khoah Paul Nünah Phungawl A Röknak
|
||||
13.Paul ennak a püiah poti namka, Parphos kho ennak ci hëi-en Pamphilia ram,Perga kho ah am thou ahka, John ka, amdën ennak shawntla-en Jerusalem khola a lat hou.
|
||||
14. Am mingmi namka Perga khohaw phrunpa hëi-en Pisidia ram,Antioch khoah amthou ahka, yerlnin nak haw tuhcang kunak, Sinakok im kawkah el hëi-en am ngap.
|
||||
15. Ka-awl ca ennak,Prophet ca namhaw am khë phöiah,tuhcang kunak Sinakok im tät nampüng nünah, am mingmi-e dënla hlang tärl hëi-en “Köinau ti, nangmi nünah hlangnam haw nam ünnak tawrlpa a awm maka, rök-u ma” am tiinak.
|
||||
|
@ -601,7 +657,8 @@ Antioch Khoah Paul Nünah Phungawl A Röknak
|
|||
39. Khalang Bӧi hrillen nak düngta tila shuinak yap hawphë nisheh, nangmi nünah thüm-u ma.
|
||||
40. Kha a tangne dawkah shëkha nak a bi nampüng hlangnam, dan-u laka ngaitum hmangla dilla hmatnak kawkla thou-u ma.
|
||||
41. A kawngka, këi nünah nangmi cük vëngah bit muk-at haw kabi pata.Hlang pakhat tawk nünah khalang bit haw nangmi nam a bouhou la i rӧkpë hëi nenphë nangmi nünah namyüm yap pa-ün” tila prophet nam hrillen nak a rӧk namhaw nangmi-e pümvan nak a thou-ü pala, raring ku-u ma ”a tinak hëi.
|
||||
Antioch Khoah Paul Ennak Barnabas An Thounak
|
||||
|
||||
\s Antioch Khoah Paul Ennak Barnabas An Thounak
|
||||
42.Paul lennak Barnabas ka tuhcangku nak Sinakok im mennak an shawntla lennak haw hlangnam nünah a hlarpbë yerlnin nak phë hëlang nge kawngnam haw këimi i rökpë tlai-u ma tila am hüithü.
|
||||
43. Am tuhcang kunak a bouhou len naka, Jew miphün hëyet-ai nam ennak tünnen Pacim tawibawk nak ennak Jew miphün tawibawk nak lammah va kerl nampüng ka Paul lennak Barnabas-e hnuk haw amtut len.An ningnii nüna phë khalang hlangnam haw Pacim me a rënnak kawkah am cëkah khöng pala tha an pëhëi.
|
||||
44. A hlarpbë yerlnin nak haw Böilen Pacim me thangthën awl hnatun ne khüila khokawk hlangnam a hlämbӧng kawn hrillah amma tun.
|
||||
|
@ -614,7 +671,8 @@ Antioch Khoah Paul Ennak Barnabas An Thounak
|
|||
51. Khalen naka Paul lennak Barnabas ka am mingmi namme vangah am khodik-e a bäkäp püng dëkdik namhaw hrük nii phöi-en, Ikonium khola ancë.
|
||||
52. A hnuktut namka, lungthën nennak phë nisheh, cimpüng müihla ennak phë nisheh bëhëi-en am awm.
|
||||
THANGTHÄL-14
|
||||
Ikonium Kho Ah Bitbit Nennak Üivat Hrumnak
|
||||
|
||||
\s Ikonium Kho Ah Bitbit Nennak Üivat Hrumnak
|
||||
1. Paul ennak Barnabas ka Ikonium khola ci nien Jews miphün namme tuhcang kunak Sinakok im kawkah an rökah khin naka, Jews miphün ennak Krik miphün a rӧu ngai nam nünah, am yümlen.
|
||||
2. Khati nenphë a yüm-ü nampüng Jews miphün nam nünah Gentel miphün namhaw hrüah cou hëi-en am köinau namhaw unbit nak kulung amtän ne khüila bit am bit.
|
||||
3. Khane dawkah an ningnii ka an awmphat phöiah kriiah krawk kawllen nak Böilen Pacim me thangthën awlhaw yungah thaalen nak an rök. Böilen Pacim nünah phë an ningnii-e kut ennak thuinät nennak ngaitum hmang bit haw bitsha roi-en a rёn nennak a shöngku püng phungawl lammah cakcё an kham.
|
||||
|
@ -622,7 +680,8 @@ Ikonium Kho Ah Bitbit Nennak Üivat Hrumnak
|
|||
5.Miphün köunam ennak Jew miphün namka am hlanghram nam tommah yaku hëi-en thangthäl roihaw phepah ëmhëi-en lung ennak dёu-e ngawn pala am pöktawk kulen nahaw,
|
||||
6. Thangthäl roi nünah thüm nien, Likaonia ramme awmpüngnam, Listra kho, Derbe kho ennak a kënah vai-e tuiah kho namla yawng nien,
|
||||
7. khalang tui ah khonam mahaw thangthёn awl rök nien an awm.
|
||||
Listra Khoah Bitbit Nak
|
||||
|
||||
\s Listra Khoah Bitbit Nak
|
||||
8. A nu-e a bung kulung cammen nak tünnen a kho khëmpüng hlang pakhat ka Listra khoah a ngapnak kongah,
|
||||
9. Paul le phung awl a rök haw a hnatun. Paul nünah phë khalang hlanghaw a dan naka cikko nennak ka cangyap pata ti-e yümnak a tahhaw a hmüne dawkah,
|
||||
10. “Thou laka, na kho ennak ngüima” tila a thanghrert la a ärl.Khalen naka khalang hlangka thou hriu-en a cë.
|
||||
|
@ -636,7 +695,8 @@ Listra Khoah Bitbit Nak
|
|||
18.An ningni nünah khabangla rӧk nien, këini haw hmärlhlurt nak i bitpë bel-u tila, hlangli namhaw a cë a khet la amkhau hëi.
|
||||
19. Khalen naka Antioch kho ennak Ikonium kho namme Jews miphün namka vathou hëi-en hlang namhaw am khӧu phӧi ah Paul haw lung ennak am dëu ahka shihou ta tila pӧk hëi-en kho vangla amthak.
|
||||
20. Khati nenphë a hnuktut nam nünah a ninghaw am hawrlla kai vëngah a ningka thou-en khokawk la a el. A ngawlbë ah Paul ka Barnabas tommah Derbe khola ancë.
|
||||
Khrihcabu Ngüisha Nak
|
||||
|
||||
\s Khrihcabu Ngüisha Nak
|
||||
21. An ningni nünah khalang khoah thangthën awlhaw rök nien hlang hёyet ai namhaw an hnuktut namla an tangsha hëi. Kha phöiah Listra kho, Ikonium kho ennak Antioch khola anlat.
|
||||
22. An lat lennak a hnuktut namme am kulung bongshin haw cëkah khöngsha nien yümnak kawkah am cëkah khöngne khüila ünna tawrlshut nien “Mingmi nünah Pa pacim me pӧngnak kawkah elle khüila, üivat lëktham nak hëyet ai haw imkham pata” tila an rӧk.
|
||||
23. Khrih cabu tüküp ahphë am mingmi-e hamla hlanghram namhaw tahpë hëi-en, bungmüla shawshang nennak am yümme, Bӧilen Pacim me dënla am mingmi haw an ap hëi.
|
||||
|
@ -647,13 +707,15 @@ Khrihcabu Ngüisha Nak
|
|||
28. Khaphӧi ah khalang kho ahphё an ningnii nünah an hnuktut nam tommah a töngla a cükshau la am awmhmai len.
|
||||
|
||||
THANGTHÄL-15
|
||||
Vünmawng Ratne Kawng
|
||||
|
||||
\s Vünmawng Ratne Kawng
|
||||
1. Judea ram ennak Antioch kho ah vathou hëi nampüng hlang a ngen nam nünah, “Nangmi ka, Moses-e ka-awl bangla vünmawng nam rat-ü ahka, khamnak kawkah namthou pa-ün” tila köinau ti namhaw am tuhcang pëhëi.
|
||||
2.Khalang hlangnam tommah Paul ennak Barnabas ka, am älku lennak haw, Paul ennak Barnabas nünah a köu hnuktut nam tommah khalang awl namme dawkah Jerusalem kho ah a awmpüng thangthäl nam ennak hlanghram namme dënla cë pala kho an khang.
|
||||
3. Khrihca nam nünah an cёnak lamla vathak hëi-en Paul ennak Barnabas roi ka Phonicia ram ennak Samaria ramla haw ci nien miphün köunam me a man yümnak namhaw rök nien köinau ti namhaw am ümmah yërl shahёi.
|
||||
4. Jerusalem khola amthou len naka, thangthäl nam hlanghram nam ennak tünnen khrihca nam nünah am dou ah danhaw kham nien am pümvan dawkah Pacim me a bitbit nak haw an rökpë hëi.
|
||||
5. Khati nenphё Pharisee namme kawk ennak a yümpüng a ngen nam nünah thou hëi-en “ Miphün köu namhaw vünmawng ratnak pëhëi pa ennnak Moses-e a ka-awl am awm-ii napa-e khüila lamnüt hёi la” ti hëi-en am rök.
|
||||
Jerusalem Kongci
|
||||
|
||||
\s Jerusalem Kongci
|
||||
6. Khalen naka thangthäl nam ennak khrihca bu-e hlanghram namka, khalang a kawnghaw yah ku pala amtun.
|
||||
7. Hëyert aila am älla cangku phöi ah Peter nünah thou-en “Köinau ti, miphün köu namka këiye ka ven hrillen nak thangthën awllen nak a shöngku püng phungawl haw nam ya-en nam yüm pala Pacim nünah a bou tëpüng cük vengah nangmi-e kawk ennak këi i rükne kawnghaw nangmi nünah nam thümta.
|
||||
8. Kulung bongshin a thümpüng Pacim ka cimpüng müihla haw mingmi i pëhëi bangla am mingmi hawphë pë hёi-en, am mingmi bennak cakcë a dangku shah.
|
||||
|
@ -670,7 +732,8 @@ Jerusalem Kongci
|
|||
19. Khane dawkah miphün kӧu namme kawk ennak Bӧilen Pacim me dënla thungah velku nampüng haw üivat nak pëhëi kawlla,
|
||||
20. A rupah rang namme dawkah a hnawkah pappüng, phung ennak a kӧk-ü püng thawlla hma nak, a rawnnak khak-e ngawn nam bawi ennak a shii namhaw am këngshen pala am mingmi-e dënla ca rëla cangta tila ka pӧk.
|
||||
21. A kawngka, yan dëng ennak kho tüküpah Moses-e ka-awl haw a rӧkpüng awmmen khalang Baibäl haw yerlnin tüküp ah tawibawk nak Sinakok im nammah haw khëkhürp hëita” tila a rӧk.
|
||||
Gentel Miphün Nam Ca Ampë Nak
|
||||
|
||||
\s Gentel Miphün Nam Ca Ampë Nak
|
||||
22. Khalen naka thangthäl nam, khrihcabu-e a hramnam ennak khrihcabu a hlämböng nge kawk ennak hlanghaw rük hëi-en, Paul lennak Barnabas tommah Antioch khola tärl pala awl tlük hëi-en köinau namme kawkah lamnüt hëi papüng la Barsabas le am shui Judah ennak Silas haw am rük.
|
||||
23. Am kut ennak ampë-e caka, “Thangthäl nam, hlanghram nam ennak köinau nam nünah Antioch kho ennak tünnen, Siria ram Cilicia rammah awm hëi-en miphün kӧunam a nipüng köinau namhaw shincik nennak ka nan tawiah kan hëi.
|
||||
24.Këimi namme kawk ennak hlang a ngen namka këimi yahsha kawlla kamdën ennak shawntla hëi-en, awl a phünphün nam ennak nangmi haw I lüah lapsha hëi-en,nam kulung bongshin haw i shukah vamsha hëita tila këimi nünah kam yata.
|
||||
|
@ -685,7 +748,8 @@ Gentel Miphün Nam Ca Ampë Nak
|
|||
33. Khaphöi ah am mingmi ka a cükshau awmphöi hëi-en, köinau nam nünah am mingmi namhaw ngainim cala tärltlai hëi-en am mingmi nünah van tärlhëi nampüng nge dënla am lattlai.
|
||||
34. [Khati nenphë Silas ka, khala hmünnak haw a awm shut].
|
||||
35. Paul ennak Barnabas phë Antioch kho ah awm nien, a köu hlang hëyet-ai nam tommah Böilen Pacim me phung awlhaw rök nien an tuh ah canghëi.
|
||||
Paul Ennak Barnabas An Phrëku Nak
|
||||
|
||||
\s Paul Ennak Barnabas An Phrëku Nak
|
||||
36.A ninnak hla a pöiphöi ah, Paul nünah Barnabas haw “Böilen Pacim me a thangthën awl i röknak të tuiah kho ah awm nampüng köinau namme dënla i citlai vëi, ta-ngan bang lale am awm tihaw i va danhëi hnü ” tien a rökpë.
|
||||
37. Barnabas nünah Mark a mingnak püng John hawphë cëhmai pala a khöuhüm.
|
||||
38. Khati nenphë Paul nünah Pampilia rammah amdën nennak shawntla-en ,bit bitnah cëhmai kawlla a awmpüng haw khöu pala cang-ün tila a pökku.
|
||||
|
@ -693,21 +757,24 @@ Paul Ennak Barnabas An Phrëku Nak
|
|||
40. Paul ka, Silas haw rük-en, köinau nam hrillen nak Böilen Pacim me a rёnnak kawk la apnak haw khammen a cёlen.
|
||||
41. A ningka, Siria ram ennak Cilicia ramla civёng ngen khrihcabu namhaw thapë nennak a cёkah khöngsha hёi.
|
||||
THANGTHÄL-16
|
||||
Timoti Haw Paul Nünah Bitbit Püila A Khӧu Nak
|
||||
|
||||
\s Timoti Haw Paul Nünah Bitbit Püila A Khӧu Nak
|
||||
1. Kha phöiah Paul ka, Derbe kho ennak Listra khola a thoulen. Listra khoah Timoti a mingnak püng hnuktut pakhat a awm. A ningnge a nuka, a yümpüng Jew hlang nuta a ni. Khati nenphë a paka, Krik miphün hlang a ni.
|
||||
2. Khalang hlang ka Listra kho ennak Ikonium khoah a awm nampüng köinau namme lakah mik-hmai thёn manpüng a ni.
|
||||
3. Paul nünah khalang hlanghaw khöu pala a panki ne dawkah, khala hlangnge a pa ka Krik hlang a ni tihaw khalang hmünne awm nampüng Jew hlangnam nünah am thümne dawkah vünmawng ratnak haw a bitshah.A kawngka a ningnge a pahaw Krik miphün nita tihaw hlang a hläm nünah am thüm.
|
||||
4. Khaphöi ah am ningnii nünah kholen namhaw phrunpa nien, Jerusalem kho ah awmpüng thangthӓl nam ennak khrihcabu-e a hramnam nünah awl am tlü-e awm-ii nakpa namhaw khrihcabu tüküp ah am rök pёhёi.
|
||||
5. Khabang lahaw khrihcabu namka yümnak va cёkah khöng ta-ö hëi-en nin-at phöi ah nin-at hlang amma töu ah hranglen.
|
||||
|
||||
Macedonia Ramhlang Nünah Paul Haw
|
||||
Müimang Lammah A Khӧunak
|
||||
\s Macedonia Ramhlang Nünah Paul Haw
|
||||
|
||||
\s Müimang Lammah A Khӧunak
|
||||
6. Khaphöi ah an ningnii ka Phrigia kho ennak Kalatia kho haw phrunpa nien an cëh ahaw Asia rammah thangthёn awl an rök-ü pala cimpüng müihla nünah a ӓrtah kangroi.
|
||||
7. Khaphöi ballah Misia ramla thou nien, Bithinia ramla cёla anti ahhaw Jesu-e a müihla nünah an cë-ü pala a khau roi.
|
||||
8. Khane dawkah Misia ramhaw phrunpa nien Troas kho lahaw ancë.
|
||||
9. Khomёng ah Paul ka, müimang pakhat haw a shak.Khala müimang ahhaw Macedonia ram hlang pakhat nünah ngüi-en, “Macedonia ramla valo laka,kёimi namhaw i-domma bёrl-u ma” tien hüithü awl a rök.
|
||||
10. Khalang müimang shaknak haw Paul nünah a hmülen naka, “Macedonia rammah thangthёn awlhaw rök-e khüila Böilen Pacim nünah ningnii haw i khöu nii ta” tila pöktawk ku nien hlarp-at nawnnak Mecedonia ramla cë-e khüila an yungah thanak len.
|
||||
|
||||
\s
|
||||
Lidia-e A Thungah Velku Nak
|
||||
11. Khane dawkah, këini nünah Troas kho ennak haw cёnpaw ennak kan thoo ku-en Samothrace tuivёrl benla kan ciphrüi-en a ngawrl bë ah Neapolis kho ah kan thou.
|
||||
12. Khalang kho ennak kan shawntlah ballen Philippi kho ah kan thou.Philippi kho ka Mecedonia ram këh bennak awmmen a bëpi böipüng nien Romkho kut dawkah a awmpüngphë nita.Këinii nünah khala kho ah haw a ninshau cala kan awmlen.
|
||||
|
@ -718,7 +785,8 @@ Lidia-e A Thungah Velku Nak
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Thawngkawk-e Paul Ennak Silas
|
||||
|
||||
\s Thawngkawk-e Paul Ennak Silas
|
||||
|
||||
16.Khaphöi ah kёimi nünah, shawshang hüithü nak hmünla kamcё pölök ahhaw raihring nünah pëngngen, hmailam me kawng rökah khinpüng nuta nu pakhat tommah kam hrumku.Khala nuta nuka hmailam me kawng a rök mingnak hrillen nak a böi namme hamla hëyert-ai hmü mannak pala a tangsha pëhëi.
|
||||
17. Khalang nuta ka Paul ennak kёimi-e kam hnukah i tut hёi-en“Hёlang hlangnam ka, a hӓrl böipüng Bӧilen Pacim me a sharlnam ni hёi-en, nangmi haw khamnak phunglam awl i rӧkpë hëi püng nihëi ta” tila a ӓrlla hramlen.
|
||||
|
@ -730,6 +798,7 @@ Thawngkawk-e Paul Ennak Silas
|
|||
23. An ningnii haw a hlarp hëyert-aila hrui ah paisha hëi phöi-en, thawng kawkah am tah roi.An ningnii haw a rep la töah dan pala thawng ukpüng haw nawl ampë.
|
||||
24. Khabangla nawl pënak mannen thawng ukpüng nünah an ningnii haw thawngim a khan kawkah ta roi-en an khohaw a khiiah krëkpë roi.
|
||||
|
||||
\s
|
||||
Paul Ennak Silas,Mëngtetah An Lawtnak
|
||||
|
||||
25. Mёngtet tlukah Paul ennak Silas ka Böilen Pacim me dënnak shawshang nien thangthënnak la an shak.Thawngtla nampüng nüna phë am hnatun.
|
||||
|
@ -742,6 +811,7 @@ Paul Ennak Silas,Mëngtetah An Lawtnak
|
|||
33. Khanin mёng nawnnak thawng ukpüng ka Paul ennak Silas haw khöu roi-en an mun nama namhaw shilpё roi phöi-en a im kawk hlangnam tommah tuidurp nak haw am khamlen.
|
||||
34. Khaphöi ah Paul ennak Silas haw a imla khöu roi-en an ningnii haw a o-ah caa roi phöi ah Pacim haw yüm nennak a im koca nam tommah am ümma yёrllen.
|
||||
|
||||
\s
|
||||
A Tangkëla Ngaithü Nak
|
||||
|
||||
35.Kho a vadёi len naka, ukpüng böilen nam nünah bëkhin nak immah bitbi nampüng hlanghram namhaw tӓrl hёi-en “An ningnii haw hlaa roi-u” ti hёi-en am ünhёi.
|
||||
|
@ -753,33 +823,38 @@ A Tangkëla Ngaithü Nak
|
|||
|
||||
|
||||
THANGTHÄL-17
|
||||
Thessalonika Khoah Bitbit Nak
|
||||
|
||||
\s Thessalonika Khoah Bitbit Nak
|
||||
1. Khaphöiah Paul ennak Silas ka, Amphipolis ennak Apollonia khohaw phrunpa nien Thessalonika khola an thou. Khalang khoah Jews miphün namme tuhcang kunak Sinakok im a awm.
|
||||
2. Paul ka a cük-e a bit bangla khalang tuhcangnak im kawkla ellen yerlnin hlarpthum khim hrillah Baibӓl ca haw am mingmi tommah rökah khinku hёi-en,
|
||||
3. Khrih ka, ëithëi lëktham khamvëi tinak a shinam püngnge kawk ennak thoutlai pata tine kawnghaw rökpë hëi phöi-en, nangmi kan rökpë hëiye hëla Jesu haw Khrih nita tila a rök pëhëi.
|
||||
4. Am mingmi namme kawk ennak a ngennam ka, yüm hëi-en Paul ennak Silas roi-e an hnuk haw amtut len. Khanam me kawkah Pacim a tawibawk hëi nampüng Krik miphün hlangnam hëyert-ai ennak a mingthang nampüng nuta nam nünak phë am yümlen.
|
||||
|
||||
\s
|
||||
Jason Ne A Immah Rarlbit An Khamnak
|
||||
5. Khati nenphë Jews miphün nam nünah am unbit ne dawkah hlangmök a ngen namhaw kun yawlnak hmün ennak vankhӧu hëi-en khalang khokawk haw am ringah thüksha phӧi ah Paul ennak Silas roihaw hlangli namme hmai ah dangsha ne khüila amyäp.
|
||||
6. Khati nenphë an ningnii haw am hmülen-ü ahka, Jason ennak a köinau a ngen namhaw khoböi namme dënla shawl hëi-en “Dëkvan pülü palat püng hёlang hlangnam ka, hëlang hmün hrillah vathou hëi-en,
|
||||
7. Jason nünah an ningnii haw a dou ah danroi.Am mingmi nünah phё Jesu ti-e a köu sham pahrang awmta ti hëi-en, Caesar shampahrang nge a nawl haw rarlnak hëita” tila am ärlla hram.
|
||||
8. Khalang awl namhaw a ya nampüng hlangnam ennak böi namka, am kulung lüah lap-en,
|
||||
9. Jason ennak a köu köinau namme dёn nennak awl khamak hrünhaw lou hёi-en am mingmi haw am hlaa tlai hёi.
|
||||
Baibälca A Khëhëi Nampüng Berea Khohlang Nam
|
||||
|
||||
\s Baibälca A Khëhëi Nampüng Berea Khohlang Nam
|
||||
10.Khomëng ah haw köinau nam nünah Paul ennak Silas haw Berea khola am tärl roilen. Khalang khola an thou ahka, Jews miphün namme tuhcang kunak Sinakok imkawk la an el.
|
||||
11.Berea khohlang namka,Thessalonica kho hlangnam me thahah kulung thënnak tän hëita.A kawng ka am mingmi nünah Phungawl haw kulung bongshin tangkë ennak douhëi-en khabang tӧngla a ni ennak a ni-ü haw Baibӓl cacim kawkah a nin tüküp am khëah dan.
|
||||
12 .Khane dawkah hlang hëyet-ai nam nünah am yüm.Khanam me kawkah mik-hmai au nak a ta nampüng Krik hlang nuta nam ennak tawngpa namphë am yüm.
|
||||
13.Khati nenphë Paul nünah Pa Pacim me phungawl haw Berea kho ahphë rӧkta tihaw Thessalonika kho-e Jews hlangnam nünah am yah len naka khalang hmünla a mantut hëi phӧi-ah hlangli namhaw am hrükah tatsha hëi.
|
||||
14. Khalen naka, köinau nam nünah Paul haw thak hёi-en, tuili püi langkëng lammah am cёsha roilen. Silas ennak Timoti ka khala kho ah an awm shut.
|
||||
15. Paul a thak hëi nampüng nünah a ninghaw Athens kho hrillah amthak phöiah Silas ennak Timoti haw a dёnla a rangla an nalo pala awl ünnak van hnatun hёi-en am malat tlailen.
|
||||
Athen Khola Paul A Thounak
|
||||
|
||||
\s Athen Khola Paul A Thounak
|
||||
16. Paul ka Athens kho ah Silas ennak Timothi haw tӓt roi-en a awm vëngah khalang khoka, a rup a rangnam ennak a bёhaw a hmü ahhaw, a kulungah a ülku shalen.
|
||||
17. Khane dawkah tuhcang kunak Sinakok immah Jews miphün nam ennak tawngku-en, Pacim a tawi a bawk nampüng tommah rökah khinku hëi-en kun yawrlnak hmünnak a awmnam püng tommaphë a nin tüküp am rökah khinku.
|
||||
18.Khalen naka, Epicurean ne a hnuktut nam ennak Stoic hlangphrüi a ngen namka, Paul tommah rökah khinku hёi-en, a ngen nünah ‘Hëlang a awl röupüng hlangka, ta-ngan ne a kawngle a rök hüm?” amti. A ngen nambal nünak ka, “A ningka, khoköu tui köu-e vanrai namme kawnghaw a röknak hüm nuk” tila am rök. Hёbangla am tina-e a kawngka, Paul nünah Jesu ennak thootlai ne kawnghaw a rökpё hёi ne dawkah a ni.
|
||||
19. Khalen naka, am mingmi nünah Paul haw Areopagus bëkhin nak imla amcë püi phöi ah, “Nangnge na rök phungah ya a thalhaw ta-ngan bangle a kawngah lam a ni tihaw kam thüm hümta.
|
||||
20. A kawngka nang nünah këimi-e hamla kulungah a shukah vamla awmpüng namhaw na van-äp a tangne dawkah khala namhaw ta-ngan a ni tihaw kam thüm hümta” am tinak.
|
||||
21.Athens khohlang nam ennak tünnen vah ah prala vathou nampüng yin namka, a thalle phungah ya mukah-at haw rök-e khüila,kha-ü ah hnatun padök la a cük haw am cunghmang.
|
||||
Areopagus Bëkhin Nak Immah Phungawl Röknak
|
||||
|
||||
\s Areopagus Bëkhin Nak Immah Phungawl Röknak
|
||||
22. Khalen naka, Paul nünah Areopagus yungnge a laiah ngüi-en “Athens khohlang nam, nangmi ka, a tüküpah yümnak a celnam püng nam nita tihaw kan hmühёi ta.
|
||||
23. Nangmi-e nam tawibawk namhaw ka civëng ngen ka dannak ka “ Thüm-ü e pacim me ham tila ca nam rëhaw hmärlhlurt phai dawkah ka hmü.Khane dawkah nangmi nünah thüm kawlla nam tawibawk-e khalang pacim me kawnghaw nangmi kan rökpë hëi pata.
|
||||
24. Dëkvan ennak dëkvan nak a awm nampüng bӓmhaw a nünnak shaipüng Pacim ka, van ennak dёk-e Böi nien hlangnge kut ennak shak-e tawibawk nak im nammah a awm ni-ün.
|
||||
|
@ -796,6 +871,7 @@ Areopagus Bëkhin Nak Immah Phungawl Röknak
|
|||
|
||||
THANGTHÄL-18
|
||||
|
||||
\s
|
||||
Korin Khrih Cabu Ngüi Shanak
|
||||
1. Khaphöiah Paul ka, Athens kho ennak thoo ku-en Korin khoah a thoulen.
|
||||
2. Pontus ramhlang Aquila a mingnak püng Jew miphün hlang pakhat ennak an hmüku. Claudius böi nünah Jew miphün nam a hlämböng haw Rom kho ennak am cëhou pala nawl a pëhëi ne dawkah a ning nünah a yu tommah a pöi hlannak Itali ram ennak an nathou a ni.Paul nünah an ningnii-e dënla cien,
|
||||
|
@ -814,7 +890,8 @@ Korin Khrih Cabu Ngüi Shanak
|
|||
15. Khati nenphё khalang ka nangmi-e ka-awl nam, awlnam, a mingnam ennak pёngku-en tukah vaanak a awm lani a tangah ka, namma nünah nam danvёi nam khinnak rökpa. Kёi ka hёlang tukah vaanak haw khin papüng la ka tang hüm-ün” tien,
|
||||
16. Am mingmi haw awlkhin nennak a tut houhёi.
|
||||
17. Khalen naka hlangnam nünah tawibawk nak Sinakok im ukpüng,Sosthenes haw pёnghёi-en awlkhinnak hmai ah am hruiah pailen. Khati nenphё Gallio ka, khalang nge kawnghaw tanla shuiah ngai kawlla a awm.
|
||||
Antioch Khola A Latnak
|
||||
|
||||
\s Antioch Khola A Latnak
|
||||
18. Khaphöi ah Paul ka, cükshau a awm phöiah köinau namhaw tawiah kan hёi-en Siria khola cёnpaw ennak a cёlen. Priscilla ennak Aquila phё a ning tommah a töngla amcё hmai. Paul ka, awl a khamku a tangne dawkah cёnpaw ennak a cё hlannak Kenchrea khoah a sham a rülen.
|
||||
19. Am mingmi nünah Ephesus khola amthou lennak haw, Paul nünah a köunam haw khalang hmünnak a tashut hёi phöi ah, tuhcang kunak Sinakok immah ellen Jew miphün nam tommah am rökah khinku len.
|
||||
20. Hlangnam nünah a ninghaw ninshau a awm pala hüithü hёi nenphё a ning nünah ngai kawlla,
|
||||
|
@ -823,7 +900,8 @@ Antioch Khola A Latnak
|
|||
23. A ningka khalang hmünak cükshau a awm phöiah a hnuk la lattlai-en, Galatia ram ennak Phrigia ram namhaw a dün a dünnak hrö hёi-en khrihcabu-e a hlangnam a hlӓmböng haw tha pëhëi-en a cёkah khöngsha hёi.
|
||||
|
||||
|
||||
Awlrök Mingpüng Apollos
|
||||
|
||||
\s Awlrök Mingpüng Apollos
|
||||
24. Khalang vёngah Apollos mingnak püng Alexandria khohlang Jew miphün hlang pakhat ka, Ephesus khoah a vathou. A ningka awl rökah khin mingngen Baibäl hawphë thümma ngalpüng a ni.
|
||||
25. A ningka Böilen Pacim me düngnak lamhaw cangku phöi-en müihla lammah a tha awmmen Jesu-e a kawnghaw a cё a khert la a cangpё hёi.Khati nenphё John ne tuidurp nadök haw a thüm.
|
||||
26. A ningka tawibawk nak Sinakok immah kriah krawk kawlla a rök. Prescilla ennak Aquila nünaphё a rökah khin namhaw an yah len naka, a ninghaw khöu nien Pa pacim me a düngnak lamhaw a cё a khert la an tuhcang.
|
||||
|
@ -832,6 +910,7 @@ Awlrök Mingpüng Apollos
|
|||
|
||||
THANGTHÄL-19
|
||||
|
||||
\s
|
||||
Paul le Ephesus Khoah Bit A bitnak
|
||||
1.Apollos haw, Korin kho ah a awm vёngah Paul ka,shawk-hna lamhaw van phrun pa-en, Ephesus khola a krumshuk. Khalen naka, a hnuktut a ngennam tommah hrumku hёi-en,
|
||||
2. “Nangmi nünak nam yümma haw, cimpüng müihla nam manle?” tien a dӓrt hёi ahka, am mingmi nünah “Cimpüng müihla awmta tiphё kёimi nünah kam ya böi-ün” tila am hlat tlai.
|
||||
|
@ -842,16 +921,18 @@ Paul le Ephesus Khoah Bit A bitnak
|
|||
7. Am mingmi ka, am hlӓmböngah pahra hlёinii tluk amlo.
|
||||
|
||||
|
||||
Tirannus-e Ca Cangku Nak
|
||||
Immah Tuhcang Kunak
|
||||
|
||||
\s Tirannus-e Ca Cangku Nak
|
||||
|
||||
\s Immah Tuhcang Kunak
|
||||
8. Kha phöiah Paul ka tuhcang kunak Sinakok immah ellen hlathum khimhaw kriiah krawk kawlla phung rök-en Pacim me a pöngne kawnghaw rökah khinpüi hëi-en hlangnam haw a yöh hёi.
|
||||
9. Khati nenphё hlang a ngen namka, am kulung ngartsha hёi-en, yüm kawlla hlangli namme hmai ah düngnak lamhaw am shёah khanak len naka, Paul nünah a hnuktut namhaw khöu hёi-en, khala hlangnam me am dёn ennak am shawntlah phöiah, Tirannus-e ca cangku nak im kawkah a nin tüküp phung rök-en a tuh a canghëi.
|
||||
10. Kumnii khim hrillah khabangla a bitne dawkah Jews miphün nam nisheh, Krik miphün nam nisheh, Asia rammah a awmpüng hlang bӓbӓm nünah Böilen Pacim me phung awlhaw am hnatun len.
|
||||
Ephesus Khoah Tawnghma Am Tutah Vainak
|
||||
|
||||
\s Ephesus Khoah Tawnghma Am Tutah Vainak
|
||||
11. Pa Pacim nünah Paul le a kut hrillen nak a tlö ngaila ngai tumhmangnak huham namhaw a bitpë len.
|
||||
12.Paul le a püm dawk-e tlamlang, kha-ü ah cёnghen körpnak shuiah bёi haw louhёi-en, a cangah hrüm-ü nampüng nge am püm vannak am tah ahka, am mingmi-e cikah konak namhaw hawi hou-en raishё namphё am shawntlah hou.
|
||||
13. Khalen naka, vahvёng hёi nampüng Jew miphün ne tawnghma a ngennam nünah raihring nge a pëk hlangnam me vannak Böi Jesu Khrih-e ming ennak khöu pala pöktawk ku hёi-en
|
||||
“Paul le a rök Jesu-e a ming hrillen nak nangmi haw awlcel lennak kan tinak hёi” tila amrök.
|
||||
13. Khalen naka, vahvёng hёi nampüng Jew miphün ne tawnghma a ngennam nünah raihring nge a pëk hlangnam me vannak Böi Jesu Khrih-e ming ennak khöu pala pöktawk ku hёi-en “Paul le a rök Jesu-e a ming hrillen nak nangmi haw awlcel lennak kan tinak hёi” tila amrök.
|
||||
14. Khabangla a bi nampüng ka, Jew miphün khoshöi böi Skeva-e a ca, parii namhaw amni.
|
||||
15.Khati nenphё raishё nünah ka, “Jesu haw kёi ka thümta. Paul hawphё ka thümta. Nangmi namka, ha-u namle namni?” tien a därt hёi phöi ah,
|
||||
16. Khalang raishё-e a pëk hlangka am mingmi-e am püm van dawkah pet-en am mingmi haw a phepah ёmhёi ne dawkah am mingmi ka khalang im ennak bükah nah a awm väl kawlla mun nama nam ennak am yawnglen.
|
||||
|
@ -859,7 +940,8 @@ Ephesus Khoah Tawnghma Am Tutah Vainak
|
|||
18.A yüm nampüng hlang a röu nam nünah phё valo hёi-en, am awm-ii shë namhaw am thälku len.
|
||||
19. Tawnghma bit a bi nampüng hlangröu nam nünah phё khalang bit ennak shöngku püng cauk namhaw van tunnak coi hёi-en,hlanghlӓm me hmai ah mёi ennak am hlurt len. Khalang cauk namme a phu a phёi vankhё ah rök ahka, hrüncang a thawngah ngakip phuta tihaw am hmü.
|
||||
20. Khabangla a tangne dawkah Böilen Pacim me a phungawl ka lenshai huham nennak a töuah hranglen.
|
||||
Ephesus Khoah Ringah Thüknak
|
||||
|
||||
\s Ephesus Khoah Ringah Thüknak
|
||||
21. Khabangle a tiku nampüng a bouhou phöi ah Paul ka “Macedonia ram ennak Akhaia ram namhaw phrun ne Jerusalem khola a cё pala cimpüng müihla hrillen nak khokhang ku-en “Kёi ka, khalang khola kacё phöi ah Rom kho hawphё ka hmü pata” tila a rӧk.
|
||||
22. Khane dawkah a ningka a ma a bom nampüng nge kawkah Timoti ennak Eratas haw Macedonia ramla tӓrl roi-en a ma ka, Asia rammah a shöng a awmshut.
|
||||
23. Khalang cük vёngah düngnak lam ennak pёngku-en,a nuiah paila ringah thüknak a awm.
|
||||
|
@ -886,6 +968,7 @@ Ephesus Khoah Ringah Thüknak
|
|||
|
||||
THANGTHÄL-20
|
||||
|
||||
\s
|
||||
Macedonia Ramla Vathou Tlai Püng Paul
|
||||
1. Khabala pilkrüng namtat a düp hou phöi ah Paul ka a hnuktut namhaw khӧu hёi-en a tawiah kanhëi phӧi ah Macedonia ramla a cёlen.
|
||||
2. Khalang kho namhaw civёng ngen phungawllam ennak a hnuktut namhaw hrü ah counak awl rökpë hёi-en Krik kho ah a va thoulen.
|
||||
|
@ -893,19 +976,22 @@ Macedonia Ramla Vathou Tlai Püng Paul
|
|||
4. Paul tommah a ci hmai nampüng ka, Berea khohlang Beroea-e a ca Sopater ,Thessalonia khohlang Aristarchus ennnak Secundus, Derbe khohlang Kaias, Timoti, Asia ramme hlang Tychicus ennak Trophimus nam amni.
|
||||
5. Am mingmi ka, lamma la vaci hёi-en Troas khoah haw kёimi haw i va töhёi.
|
||||
6. Tawl a thum-ü püng vaipil pawi bit nin phӧi ah, kёimi ka Philippi kho ennak tuikong dawkah kam cien, kho nin-nga ah Troas khoah awm hёi nampüng nge dёnnak kam thou-en khalang kho ah haw kho ninrii kam awm.
|
||||
Eutychus A Hringtlai Nak
|
||||
|
||||
\s Eutychus A Hringtlai Nak
|
||||
7. Kho ninrii kawk-e a lamma ninnak kёimi ka, vaipil haw bou-e cah pala kamcum. Paul ka, am mingmi ennak awl rökah kanku hёi-en am awm. A ning nünah a ngawrlbё ah thoo ku-e cё pala a pökku ne dawkah mёngtet hrillah phungawl haw a rök.
|
||||
8. Kёimi-e kam cumnak im vannak mёi im a röula kam vangshah.
|
||||
9. Eutychus a mingnak püng hlangnou pakhat ka, thawt-au dawkah ngammen a mik iiku ai-en a shuhui.Paul nünah a awlrök a va shaulen naka, khalang hlangka, ip-räl hou-en ,im a thapthum ennak dёkla a tlah hou. A ninghaw ambäm maka a shihou lahaw am hmülen.
|
||||
10. Khalen naka Paul ka, krumshuk-en,a bawkawp shil len a krawp phöi ah “Ringah rüng bel-u. a kawngka, a ningnge a hürt haw, hringhun ta” a ti.
|
||||
11. Khaphöi ah im vanla kaitlai-en vaipil haw bou hёi-en am cah phöi ah khodёi hrillah tawi ah kanku hёi-en a cёshen hëilen.
|
||||
12. Am mingmi nünah a hring tlaipüng hlangnou haw khöu hёi-en, am ngai a nimlen.
|
||||
Troas Kho Ennak Miletus Khola
|
||||
|
||||
\s Troas Kho Ennak Miletus Khola
|
||||
13. Kёimi nünah Paul haw Assos kho ah cёnpaw dawkah cësha pala kam tien cёnpaw-e a awmnak la a rangla kam cima-en,khalang kho ennak kam thooku len. Khabangla kam hlaa hma-e a kawngka, Paul nünah kho ennak cё pala i ünshut hёi ne dawkah a ni.
|
||||
14. A ninghaw Assos kho ah kam hrumkulen naka, cёnpaw dawkah kam ngapsha-en Mitylene khola kamcё.
|
||||
15. Khalang kho ennak a hlarpbё kamci phöi-en a ngawrlbё ah Chios tuivёrl khaw rarlla kam thou.Khanen nak nin-at a pöi phöi ahka, Samos tuivёrllah kam kunnen a ngawrlbё ah Miletus kho ah kam thou.
|
||||
16. Hёbangle cё ah awmnak ka , Paul haw Asia rammah a cük a bousha-ü ne khüila Ephesus kho ah düm kawlla cё phrüi pala kam tawkne dawkah a ni. A ning nünah tan ti nenphë Pentekost nin nak Jerusalem khola a thouhüm ne dawkah a cëcon nak haw a rangku shalen.
|
||||
Ephesus Khirhcabu-e A Hramnam A Ünnak Tawlhëi Nak
|
||||
|
||||
\s Ephesus Khirhcabu-e A Hramnam A Ünnak Tawlhëi Nak
|
||||
17. Khane dawkah Paul nünah Miletus kho ennak Ephesus khola hlang tӓrllen Khrihcabu-e a hram namhaw a khöuhёi.
|
||||
18. Am mingmi amva thoulen naka, Paul nünah “Kёi ka, Asia rammah a lamma böila ka cawrt ah lё nin ennak tünnen nangmi tommah im awmhmai nak bӓbӓm ah ta-ngan bangla kava hring ta tihaw nangmi nünah nam thümta.
|
||||
19. Kёi ka kulung nëmnak, mikphri yat nennak, Jew miphün namme muruh la i ngawn hümhёi nak, shükshou nak namme lak ennak Böillen Pacim me a sharlhaw ka kham.
|
||||
|
@ -931,8 +1017,10 @@ Ephesus Khirhcabu-e A Hramnam A Ünnak Tawlhëi Nak
|
|||
|
||||
THANGTHÄL- 21
|
||||
|
||||
\s
|
||||
Jerusalem Khola A Cëne Dawkah
|
||||
Raring Pënak
|
||||
|
||||
\s Raring Pënak
|
||||
1. Këi mi nünah khalang hlangnam me dën nennak kam phrё ku-en tuikong dawkah Kos tuivёl la kamci phrüi ta. A ngawrlbё ah Rhodes tui vёrlla kam thou-en khalang tuivёl ennak a hlarp bë Patara khola kam cëlen.
|
||||
2. Khaphӧi ahka Phoenicia ramla a cipüng cёnpaw kamhmü-en, khalang cёnpaw dawkah kam kai-en kamcё lenbal.
|
||||
3. Ciprus tuivёrl haw kamhmü ahka khalang tuivërlle vöiben lammah kam phrun nen Siria ramla kamcё. Cënpaw ka Tire khoah kun a hlah pa a awm ne dawkah khalang khoah haw a dümlen.
|
||||
|
@ -958,11 +1046,11 @@ Raring Pënak
|
|||
23. Kha a tangne dawkah kan rökpë hëi bangla bima. Awl khamnak a tahëi khönpüng hlang pali kam dёnnak awmhëi ta.
|
||||
24. Khalang hlangnam haw khöu hёi laka am mingmi tommah cimcai nak haw bi-u laka, am sham rünak pa a phu haw pёhёi ma. Khabangla nambit ahka, hlangnam nünah am yah-e awlka ni-ün tihaw phё nisheh, nangka na rök-e awlkam haw nama nünah na hringpüi ta tihaw phё nisheh thüm hёilen pata.
|
||||
25.Miphün köunam me kawk ennak van yümhëi nampüng Gentel miphün namme hamla ka,a rup a rang tawibawk hmärlhlurt nak,shi,a rawnnak khak-e ngawn bawi nam ennak phung ennak a kök-ü püng thawlhma nak namhaw am këngshen pala awl tlünak kam bit phöi ah ca kam rë-en kam cawn hëi khönta” ti hëi-en am rök.
|
||||
Tawibawk Nak Immah Pilkrüng Namtat Ne Kawng
|
||||
|
||||
\s Tawibawk Nak Immah Pilkrüng Namtat Ne Kawng
|
||||
26. Khalen naka, Paul nünah khalang hlangnam pali haw khöu hёi-en, a ngawrlbё ah am mingmi tommah a töngla cim cainak haw bihёi phöi-en, tawibawk nak imkawk la el hёi-en am mingmi pakhat ci-e hamla a kӧukӧu ah tawibawk mӓrlhlurt nak ambit napa cük haw cimcai nak nin a vathou pacük haw am thümsha hëi.
|
||||
27.Khalang ninrii a bëlen tem maka, Asia ram ennak a valo hëipüng Jew miphün a ngennam nünah Paul haw tawibawk nak im kawkah am hmülen naka hlangli nam a hlämböng haw pil krüng namtat la am tangsha phöi ah Paul haw pënghëi-en,
|
||||
28. “Isarael miphün nam in bom-u ma. Hёlang hlangka, miphün phё nisheh, ka-awl phё nisheh, hёlang hmün hawphё nisheh, a tüküp ah rarlnak bien hlangnam haw a tuh ah cangpüng a ni.
|
||||
Khalang dök a ni kawlla Krik hlangnam haw tawibawk nak im kawkah khöu hёi-en hёlang a cimma cainak hmün haw hnawkah pap shata” ti hёi-en am ӓrllah hramlen.
|
||||
28. “Isarael miphün nam in bom-u ma. Hёlang hlangka, miphün phё nisheh, ka-awl phё nisheh, hёlang hmün hawphё nisheh, a tüküp ah rarlnak bien hlangnam haw a tuh ah cangpüng a ni. Khalang dök a ni kawlla Krik hlangnam haw tawibawk nak im kawkah khöu hёi-en hёlang a cimma cainak hmün haw hnawkah pap shata” ti hёi-en am ӓrllah hramlen.
|
||||
29. Khabangla am tika, am mingmi nünah Ephesus khohlang Trophimus haw Paul tommah kho kawkah am hmü ne dawkah ,Paul nünah khala hlanghaw tawibawk nak imla khöuta tila am pöktawk ne dawkah a ni.
|
||||
30. Khalen naka, kho a hläm pilkrüng namtat la hlangnam va yawng hëi-en Paul haw am pёk phöi ah tawibawk nak vangla shawl hёi-en, thoo namhaw phë am kharl houlen.
|
||||
31. Hlangnam nünah Paul haw ngawn pala am pök vëngah, Jerusalem kho a hlӓm pilkrüng namtat la a awm ti-e awlka ,rarlkart bu pakhat-e rarlböilen ne dёnnak a thanglen.
|
||||
|
@ -971,7 +1059,8 @@ Khalang dök a ni kawlla Krik hlangnam haw tawibawk nak im kawkah khöu hёi-en
|
|||
34.Khati nenphë, hlangli namme kawkah pakhat ci nünak,am haham mah am koti ah ärlla hram hëi-en, pilkrüng namtat la am awmne dawkah rarlböilen nünah a vati kupüng haw a thüm yap-ü ne dawkah Paul haw rarl-imla khöuhou pala nawl a pёhёi len.
|
||||
35. Paul ka, hlëihlun kepah a thoulen naka, hlangnam nünah am rawrt ah paine dawkah rarlkart nam nünah a ninghaw bӓm hёi-en am cёpüi len.
|
||||
36. A kawngka, hlangnam nünah a hnuk ah vantut hёi-en “A ninghaw ngawn-u” tila am ӓrlla hram ne dawkah a ni.
|
||||
Hlangli Namme Hmaiah Paul le Awl Hlattlai Nak
|
||||
|
||||
\s Hlangli Namme Hmaiah Paul le Awl Hlattlai Nak
|
||||
37. A ning haw rarl-im la khöula amti vёngah Paul nünah rarlböilen haw “Nang tommah kёi a shöngca awl i rök ku-ah manpale?” tien a dӓrt. Rarl böilen nünah phё “Nangnah Krik awl narök mingle?
|
||||
38. Khalani a tangahka, nangka hëlang cük a thou hlan vёngah, rarl bula na thahlürl len hlang mök nam thawngli haw khohrong lakla a khöu hёipüng Egipt hlang nani-ü bang?” tien a dӓrt len.
|
||||
39. Paul nünah phё “Kёika Jews miphün ka nien Caesarea ramme a ming thangböi püng hlang kho Tarsus kho ennak a valo püng ramhlang pakhat ka nita. Hlangnam haw awl ka rökpё hёi pala kan hüithü ta” ta tiinak.
|
||||
|
@ -984,7 +1073,8 @@ THANGTHÄL- 22
|
|||
3. Khalen nahaw “ Paul nünah këika Cilicia ram Tarsas khoah a thangpüng Jews miphün pakhat ka ni. Khati nenphё hёlang khoah kava hӓrlla hrang ngen Kamaliel khokrurp ah nupüi papüi nam me am hringpüi-e awlkam mennak a kök la tuh ah bӓrlnak nam ka kham men tuhrang ah nangmi nam nünah Pa pacim me hamla nam kulung a tha-ü bangla kёiphё ka tha-ü khönta.
|
||||
4. Kёika, hëlang a kawngah lam namme a hnukah tut nampüng bӓmhaw am shiinak hrillah phep ah ёm nennak, nuta tawngpa namhaw ka khitah krёk hёi-en thawng kawkla ka hlumhёi.
|
||||
5. Hёlang a kawngah lam nam ennak pёngku-en khoshöi böi nam ennak hlanghram nam bӓm nünah kёi ye kawnghaw cakcё i kham pёhёi pata.Kёi nünah am mingmi-e dёn ennak Damaskas kho-e awmhёi nampüng köinau namme dёnla am rё-e ca namhaw ka lou-en khalang hmün ne awmhёi nampüng hawphё ka khiiah krёk hёi phöi ah Jerusalem khola ka vankhöu hёi-en tanpё pala khalang khola ka cё.
|
||||
Paul Le Cakcё A Khamnak
|
||||
|
||||
\s Paul Le Cakcё A Khamnak
|
||||
6. Khati nenphё, ka cien Damascus khokep ka thoulen naka, khotet tingah van ennak a tawkah phrungla haw ka kёngah vaiah a hrahrai ah a va arng.
|
||||
7. Khalen naka, këika dёkla ka bawng hou-en, “Saul, Saul ta-ngan ne dawkah le kёi nan phepah ёm?’ti-e awlthang haw ka yah.
|
||||
8. Kёi nünah, “Ka böi, Böilen nangka, ha-u le?” tila ka dӓrt ahka, “Kёika nangnge na phepah ёm me Nazareth khohlang Jesu ka nita” tila këihaw i rökpë.
|
||||
|
@ -1001,7 +1091,8 @@ Paul Le Cakcё A Khamnak
|
|||
19. Këi nünah phë ‘Böilen Pacim kёika, tawibawk nak im pakhat phöiah pakhat ka cien Böilen nang i yümhёi nampüng haw ka hruiah pai hёi-en thawngah ka hlahёi ta tihaw am mingmi nünah thümhёi ta.
|
||||
20. Khaphöi ah Böilen ne cakcё a nipüng Stephen haw a shi am longsha vёngah a kepah ka awm men a ngawn nampüng nge am bükah nah nam hawphё ka töpё hёita” ka ti.
|
||||
21. Khalen naka Böilen nünah “Cima kёika nanghaw Gentel miphün namme am awmnak a hla nak khola kan tӓrl pata’ tila kёi haw i rökpё,” tien a rök.
|
||||
Rom Hlang A Nine Dawkah A Manne Ärt ah Kangnak
|
||||
|
||||
\s Rom Hlang A Nine Dawkah A Manne Ärt ah Kangnak
|
||||
22. Hlangnam nünah a ningnge awlhaw khatluk hrillah hnatun hёitöng nenphë, am awl a thanghret la ӓrl hёi-en “Hёbangle hlanghaw dёkvan ennak hnӓrt hou-u. A kawngka, a ningka, hring thök-ün” amti.
|
||||
23. Hlangnam ka, khabangla ärlla hram nennak am bükah nah namhaw hlёk hёi-en dёkdii haw vanla am vitah tawng vёngah,
|
||||
24. Rarl böilen nünah Paul haw rarl imla khöu pala rökpё hёi-en hlangnam nünah tannak le a ninghaw khabangla am ӓrllah hramshil tihaw thümme khüila a ninghaw hruiah pai-e dӓrtah khin pala a rökpё hёilen.
|
||||
|
@ -1010,7 +1101,8 @@ Rom Hlang A Nine Dawkah A Manne Ärt ah Kangnak
|
|||
27. Khalen naka rarl böilen nünah Paul le dёnla va lo-en “Kёi i rökpё ma. Nanghë Rom hlang nani le?” tila a dӓrt ahka, Paul nünah “Kani ta” a ti.
|
||||
28. Rarlböilen nünah phё “Kёika, hrün hëyet-ai ka pё-en Rom halngla ka tang” a ti ahka, Paul nünah “Kёika Rom hlangla ka vathang” tien a rök.
|
||||
29. Khane dawkah a ninghaw awl a khin nampüng ka a dёn ennak am nawn houlen. rarl böilen phё Paul ka, Rom hlang a ni tihaw a thümlen naka, a ninghaw a va khii ah krёk ne dawkah a krii ah krawk len.
|
||||
Bёkhin Nampüng Nge Hmaiah A Thoupüng Paul
|
||||
|
||||
\s Bёkhin Nampüng Nge Hmaiah A Thoupüng Paul
|
||||
30. A ngawlbë ah Rarlböilen ka, Jew miphün namme am hlahnak haw Paul ta-ngan ne dawkah a kham tihaw a cёrt la a thümhüm a tangne dawkah Paul haw khiiah krёk nennak dulpё-en khoshöi böi nam ennak bёkhin nak immah a hlӓmböngla am tunku pala a rökpё hёi phöiah Paul haw van khöu-en am hmaiah a ngüishah.
|
||||
|
||||
THANGTHÄL-23
|
||||
|
@ -1037,8 +1129,10 @@ THANGTHÄL-23
|
|||
20. Khalang hlangnou nünah phё “Jews miphün nam nünah Paul haw a certla dӓrtah khinpa bangla bit-e khaw-ngawrllah a ninghaw bёkhin nampüng nge dёnla khöu pala böi nangnge dёnnak im hüithü ti hёi-en tümpang awl tlünak ta hёita.
|
||||
21. Khati nenphё am hüm bangla bitpё hёi bel.Tannak le ti ahka, am mingmi kawk-e hlang likip vörlle hlangnam nünah a ninghaw va töh ah tӓt hёi pata. Am mingmi nünah Paul haw ngawn-ü lakthak oh ah cah-ü pala runku hёita.Tuhrangah phё am mingmi ka, a röcök la awm hёi-en böi nangnge na hnatlah nak haw tӓt hёi-en am awm” tien a rökpё len.
|
||||
22. Khalen naka,rarlböilen nünah “Hёlang namhaw kёi nan rökpё ta tihaw ha-u pai rökpё bel” tien a rökpё phöi ah khalang hlangnou haw a tӓrltlai len.
|
||||
Paul haw Amamёng Nawn Nak
|
||||
Caesarea Khola Am Thaknak
|
||||
|
||||
\s Paul haw Amamёng Nawn Nak
|
||||
|
||||
\s Caesarea Khola Am Thaknak
|
||||
23. Khaphöi ah rarl böilen nünah rarlböi panii khöu roi-en “Mёng konari a cükah Caesarea khola cёpala rarlkart hnira, cёitang tawm rarlkart hnira ennak marang cipüng rarlkart riikip namhaw hlaahma-u ma.
|
||||
24. Paul le a cipa marang hawphё va hlaahma pё-u laka, a ninghaw rarlböi Felix-e dёnla kёah rarl a düp cala thak-u ma” tien a ünroi.
|
||||
25. Khaphöi ah cahaw hëbang la rë-en a cawnhёi.
|
||||
|
@ -1060,6 +1154,7 @@ Caesarea Khola Am Thaknak
|
|||
|
||||
THANGTHÄL-24
|
||||
|
||||
\s
|
||||
Paul Am Hlah Nak
|
||||
1. Nin-nga a pöi phöiah khoshöi böi Ananias ka, lak-hlang Tertallas ennak tünnen kum a hram nam a ngen nam tommah a töngla vathou hёi-en, shampahrang nge dёnnak Paul haw am hlah len.
|
||||
2. Paul haw van khöu hёi-en Tertallas nünah a ning am hlah ne kawng a vanrök lenka, “ Huham a awmpüng Felix böi, kam böi nangnge hrillen nak kёimi ka, hёtluk le ngainim düpdel nennak kam awmmen, kamböi nangnge na phrüiah cӓrl nedawkah hёlang tuiah rammah haw bitah tham nam va thën ta-ö lenta.
|
||||
|
@ -1070,7 +1165,8 @@ Paul Am Hlah Nak
|
|||
7. Rarl böi Lisias nünah va ellen a ninghaw kёimi-e kutdawk ennak a kalang la khӧu hou-en,
|
||||
8. a ning a hla nampüng haw böi nangnge dёnla amma lo pala a rök pëhëi. Hёlang a kawngah lam a hlӓm ennak pёngku-en böi nama nünah a ninghaw na dӓrtah kan ahka, a ningnge vannak kёimi-e kam hlah nak nambӓm haw na thüm pata” tila a rök.
|
||||
9. Jews miphünnam nünah phё hёlang a kawngah lam namka, nita ti hёi-en am hlӓm nünah am hnatlah pё.
|
||||
Felix Böi Ye Hmaiah Paul Le A Hlattlai Nak Awl
|
||||
|
||||
\s Felix Böi Ye Hmaiah Paul Le A Hlattlai Nak Awl
|
||||
10. Khalen naka, khoböi len nünah Paul haw awlrök pala a cangsha nedawkah Paul nünah “Böi nangka, hёlang miphün namhaw kum a hlaala bё a khinpüng nani haw ka thüm men yёrl nennak ka nan hlattlai.
|
||||
11. Kёi nünah tawibawk-e khüila Jerusalem khola kacё ahka, ninhra hlёinii-e thah ah pöhlan ta tihaw böi nang nünah na dӓrt hёi yapta.
|
||||
12. Kёika, tawibawk nak immah phё nisheh, tuhcang kunak imkawk ahphё nisheh, khokawk ahphё nisheh, hlang pakhat ennak a vöi ah vang kam ӓlku hawphё nisheh, hlangnam haw am ringah thüknak pala ka bit hawphё nisheh am mingmi nünah hmühёi-ün.
|
||||
|
@ -1083,7 +1179,8 @@ Felix Böi Ye Hmaiah Paul Le A Hlattlai Nak Awl
|
|||
19. Khati nenphё Asia ramme Jew miphün nam a ngen awm hёita. Am mingmi nünah kёi ye püm dawkah thawlla hma shunnak pala muk ah at a awm lani a tang ahka, böi nangnge hmaiah amma valo hёi-en i hlah nahëi am rök la cangta.
|
||||
20. Kha-ü ah kёi bёkhin nak hmaiah ka ngüi vёngah kёi ye püm dawkah ta-ngan thawlnak le am hmü tihaw tuhrangah awmpüng hёlang hlangnam amma nünah rök hёi sheh.
|
||||
21. Kёi nünah am mingmi-e hmaiah ka ngüi-en ‘Kёi ka, a shitё nampüng nge am thootlai nennak pёngku-en tunin nak nangmi-e hmaiah bёkhin nak haw ka kham’ ti-e awl lung-at dök haw ka ärl la hrampüi” tien a rök.
|
||||
Bёkhin Pala Nin Am Nawntlai Nak
|
||||
|
||||
\s Bёkhin Pala Nin Am Nawntlai Nak
|
||||
22. Felix böi nüna phё rarlböi Lisias a vathou ahka, “Nangmi-e a kawng haw kёi kan dӓrt bal hёi pata” tien khalang a düngpüng phung awl haw a ya mingpüng a nine dawkah awlkhin kawlla am mingmi haw a tӓrl houhёi.
|
||||
23. Paul haw thawngah tah kawlla töah danpa ennak a awmnep ngapnep pala tah-e a püiah po nam nünah a ninghaw am hlömma danpa haw khau-ü pala rarlböi haw a ünlen.
|
||||
24. Nin a lök a pöi phöiah Felix böi ka, Jew nu nipüng a yu Drusilla tommah vathou nien Paul haw an khöulen naka, Böi Jesu yümne kawnghaw a ningnge dёnnak an hnatun.
|
||||
|
@ -1093,6 +1190,7 @@ Bёkhin Pala Nin Am Nawntlai Nak
|
|||
|
||||
THANGTHÄL-25
|
||||
|
||||
\s
|
||||
Caesar Shampahrang Nge Dёnnak A Hüithü Nak
|
||||
1. Festas böi ka, khalang tuiah rammah thou-en, ninthum a pöi phöi ah Caesarea kho ennak Jerusalem khola a kai hranglen.
|
||||
2. Khalen naka, khoshöi böi nam ennak Jews miphün hlanghram nam nünah a ningnge dёnnak Paul haw hlahëi-en,
|
||||
|
@ -1106,8 +1204,10 @@ Caesar Shampahrang Nge Dёnnak A Hüithü Nak
|
|||
10. Khati nenphё Paul nünah “Kёi ka,Ceasar shampahrang nge awlkhin nah ka ngüi a tangne dawkah khalang hmünnak kёihaw nan dӓrt ah khin thök ta. Ka böi, na thümbang töngla Jew miphün namhaw kёi nünah ka thawlnak hёi-ün.
|
||||
11. A tangkёla kёi nünah ka thawl shё-en shiinak tluk pala thawlnak bit ka bitshё ahka, shii pala haw kёi ka thanak pa-ün. Khati nenphё kёi haw hёlang hlangnam me i hlah nak hёi namka, muk-at pai a va ni-ü ahka ha-u pai nünah kёihaw am mingmi-e kut dawkah i apyap pa-ün. Kёika Ceasar shampahrang nge dёnla hüithü nak awl ka rök pata” tila a rök.
|
||||
12. Khalen naka Festas böi ka, tümpang püinam tommah am tümpang phöiah “Nangka, Ceasar shampahrang nge dёnla na hüithü hüm ne dawkah Ceasar shampahrang nge dёnla na ci pata” tien a hlattlai.
|
||||
Agrippa Ennak A yu Bernice Nünah
|
||||
Festas-e Dёnla An Vacon Nak
|
||||
|
||||
\s Agrippa Ennak A yu Bernice Nünah
|
||||
|
||||
\s Festas-e Dёnla An Vacon Nak
|
||||
13. Khanen nak nin a lök a pöi phöiah Agrippa böi ennak a yu Bernice ka, Festas böi haw tawiah kan ne khüila Caesarea khola an vathou len.
|
||||
14. An ningnika, khalang khoah nin a hlaa an awmne dawkah, Festas böi nünah Paul ennak pёngku püng a kawng namhaw böiye dёnla rökpë-en “Felix böi ye a tahshut thawng a tlapüng pakhat awmta.
|
||||
15. Jerusalem khola kёi ka thou vёngah, khoshöi böinam ennak Jews miphün namme shak a hram nampüng nünah a ninghaw hlahёi-en, a ningnge pümvan nak tanpё pala hüithü hëita.
|
||||
|
@ -1118,7 +1218,8 @@ Festas-e Dёnla An Vacon Nak
|
|||
20. Kёi nünnak, hёlang nam ennak a pёngku püng ӓlku na-e hamla ka pök nak shit-en, Paul haw ‘Jerusalem khola cё-e khalang khoah hёlang hlah kunak nam dӓrtah khinku pala na hümle?’ tila ka dӓrtta.
|
||||
21.Khati nenphё Paul nünah, shampahrang böiye bë a khinak rök a khamnak hrillah a ninghaw töah dan pala a hüithü ne dawkah a ninghaw Caesar shampahrang nge dёnla thaknak hrillah töah dan pala nawl ka pëhëi khönta” a tinak hëi.
|
||||
22.Khalen naka, Agrippa shampahrang böi nünah Festas böihaw “Kёiphё a ningnge awlhaw ka hnatun hümta” a tine dawkah Festas böi nünah “Khaw-ngawrllah a ningnge awlhaw böi nang nünah na hnatun pata” a tinak.
|
||||
Agrippa Böiye Hmaiah Paul A Thounak
|
||||
|
||||
\s Agrippa Böiye Hmaiah Paul A Thounak
|
||||
23. A ngawrlbё ah Agrippa eshampahrang böi ennak a yu shampahrang nu Bernice ka a thёn a phrungpüng huham ennak rarlkart böi nam, kho kawk-e a bëpi püng hlanghram nam tommah valo hёi-en böinam me bëkhin nak imkawk la am el. khalen naka Festas bӧi nünah nawl awl pë hëi-en Paul haw a man lopüi.
|
||||
24. Festas böi nünah phё “Agrippa shampahrang böi ennak tün nen, tuhrangah hёnak a awmpüng hlanghlӓm nam, nam hmü-e hёlang hlang ennak pёngku-en ,Jew miphün nam nünah ‘A ninghaw a hürt im hringsha pala kawi-ün’ tila ärllah hram hёi-en, Jerusalem khoah nisheh, hёlang khoah phё nisheh, kёi haw i hüithü hёi.
|
||||
25. Khati nenphё a ning nünah shii nakpa hrilla thawl bitnak tanpai bi-ün tila kёi nünah ka hmüta. Khati nenphё a ma nünah shampahrang böiye dёnla ka hüithü pata a tine dawkah a ninghaw thak pala kёi nünah awl ka tlük hou khön ta.
|
||||
|
@ -1130,6 +1231,7 @@ Agrippa Böiye Hmaiah Paul A Thounak
|
|||
|
||||
THANGTHÄL-26
|
||||
|
||||
\s
|
||||
Akrippa Böi Ye Hmai Ah Paul le A Hlatnak Awl
|
||||
1. Khalen naka Akrippa böi nünah Paul haw “Nangnge na kawnghaw nama nünah narök yap lenta” a tine dawkah Paul nünah a kut yüngngen,
|
||||
2. “Akrippa shampahrang böi, Jews miphün nam nünah kёiye püm vannak i hlahnak hёi a kawng a hlӓm ennak pёngku-en kaböi nangnge hmai ah tunin nak ka hlatnak hёipa awl ka rökpa ka hrilham pakhat nita tila ka pӧkah tawk ta.
|
||||
|
@ -1142,8 +1244,10 @@ Akrippa Böi Ye Hmai Ah Paul le A Hlatnak Awl
|
|||
9. A tangkëla këi kama nünak phë Nazareth khohlang Jesu-e a ming rarlnak hëyert-ai haw bit pala cangta tila kёi nünah ka pökah tawk-en,
|
||||
10. Jerusalem khoah khalang bit haw ka vabit a ni. Khoshöi hlanghram namme dёnnak bitnak yap pala nawl haw ka thö-en, hlangcim hë yet-ai nam hawphë thawngkawkah ka ërp hëi-en,am mingmi nam am ngawnhëi ah phë ka hnatlah püi hëita.
|
||||
11. Tawibawk nak Sinakok im nam bäm maphë am mingmi haw a shöng a shöng tan ka pëhëi-en Pa pacim haw shëkha nak awl am rök pala kёi nünah a kalang theltlap la ka tiinak hëita. Khadök nikawlla am mingmi haw ka shinne nak hëi-en ramköu khonam hrillah am mingmi haw ka tutah vai hëi-en ka phepah ëmhëi.
|
||||
Paul Le A Kulung A Thungah Velku Nennak
|
||||
Apnak A Kham Na-e Pacim Bitbit Nak
|
||||
|
||||
\s Paul Le A Kulung A Thungah Velku Nennak
|
||||
|
||||
\s Apnak A Kham Na-e Pacim Bitbit Nak
|
||||
12. Khabanglahaw kёi nünah khoshöi böi nam me hnatlah pё nennak bityap nakpa nawl haw ka ӓp-en Damaskas khola kacё ah haw,
|
||||
13. Khotet cükah, lammah khomik-e thah ah a tawkah phrungpüng,van lammah a arngpüng haw kёi ennak tünnen kamci hmai nampüng kam hlӓmme kёngah vaiah a va arnghaw ka hmüta ka böi.
|
||||
14. Kёimi haw kam hlӓmböng dёkah kam bawnghou ahka, Hebru awllen nak “Saul, Saul nang nünah tannak le kёi haw nan phepah ёm? Cungshum haw na thuipala nangnge hamla khah ta” tila kёi i rökpё awlhaw ka yata.
|
||||
|
@ -1156,7 +1260,8 @@ Apnak A Kham Na-e Pacim Bitbit Nak
|
|||
21. Hёlang a kawng namme dawkah Jew miphün nam nünah kёihaw tawibawk nak immah I pёng hёi-en ngawn pala yungah thala am panki len.
|
||||
22. Khati nenphё kёika, Pa pacim me i hlöm madan a rёnnak ka man nen tunin hrillah ka ngüi-en hlanghram hlangnou namhaw cakcё ka khampё hёi. Kha bangla cakcё ka khamnak haw hmai lammah vati ku pata tila Moses ennak prophet namme phungawl am rök namme a vörlla a köu ta-ngan pai hawphё ka rök-ün.
|
||||
23.Am mingmi-e am rökah khin namka, Böi Khrih ka, üivat nak hmüvёi a shi nampüng nge kawk ennak a lamma böila hringtlai nak hrillen nak Isarael miphün nam ennak Gentel miphün namme dёnnak a vangpüng nge khamnak phungawl rök pata ti-e a kawng a ni” tien a hlat tlai hёi len.
|
||||
Agrippa Bӧi Haw Thale Nah AmYӧhnah
|
||||
|
||||
\s Agrippa Bӧi Haw Thale Nah AmYӧhnah
|
||||
24. Paul nünah khabangla a hlat hёi vёngah Festas böi nünah “Paul nangka, na anghou ta. Nang nge Baibäl na tuh ah cangku ai nünah nanghaw i ang sha houta” tila awlthang ennak a rök len.
|
||||
25. Khati nenphё Paul nünah “Hlangthёn Festas böi, kёi ka ang-ün. A düngpüng, a kökah kawi püng awl ka rök.
|
||||
26. Agrippa böi nann nünah, khalang nge a kawng namhaw na thüm a tangne dawkah na hmaiah nget nennak ka rökah khin a ni. Hёlang a kawng namhё a dümcala a vadang püng a ni-ü ne dawk ah khalang namme kawkah ka böi na thüm-ü nak muk-at pai awm pa-ün” tila kёi nünah ka pökah tawk.
|
||||
|
@ -1168,7 +1273,8 @@ Agrippa Bӧi Haw Thale Nah AmYӧhnah
|
|||
32.Agrippa shampahrang böi nünak phё Festas böihaw “Hёlang hlangka, Ceasar shampahrang nge dёnak amma hlah-ü ahka, a ninghaw ka hlaa yap ta” tien a rök.
|
||||
|
||||
THANGTHÄL 27
|
||||
Rom Khola Cёnpaw Ennak A Cёnak
|
||||
|
||||
\s Rom Khola Cёnpaw Ennak A Cёnak
|
||||
1. Kёimi ka, Itali ramla cёnpaw ennak cё pala awltlü nak a awm len naka, am mingmi nünah Paul ennak a köu thawngtla nampüng a ngenhaw shampahrang böiye rarlkart namme kawkah Julias a mingnak püng rarlkart böi ye dёnnak am ap len.
|
||||
2. Kёimi ka, Asia ram me tuili kёng tüküp-e cёnpaw a dümnak lammah a ci papüng Adramittiam cёnpaw kam cien kamcё. Macedonia ram Thessalonika khohlang Aristarkhas phё kёimi tommah kamcё hmai.
|
||||
3. A ngawrlbё ah kёimi ka, Sidon khoah kam thou. Julias nünah Paul haw a thёnla douah dannen a püihoi namme dёnla civёi o ah caa nak a kham pala cük a pё.
|
||||
|
@ -1177,12 +1283,14 @@ Rom Khola Cёnpaw Ennak A Cёnak
|
|||
6. Khalang khoah rarlkart böi nünah Itali ramla a ci papüng Alexandrian cёnpaw haw hmü-en kёimi haw khalang cёnpaw dawkla i kai shahёi.
|
||||
7. A yai cala a ninshau kamcё phöiah Cnidas kho kepah a khah ne lakah kam thou. Kho a hli ne dawkah kam ciyap vӓl-ü en Salmone kep lamma kam cien Krete tuivёrl le yil a düpnak lammah kamcё.
|
||||
8. Tuili kёng phrüi ah a khah a map nennak kamcё phöiah Lasea khokep-e Fair Havens la am shui-e hmünnak kam thou.
|
||||
Paul Le A Pökah Tawknak Haw Tanla Am Shui-ü Nak
|
||||
|
||||
\s Paul Le A Pökah Tawknak Haw Tanla Am Shui-ü Nak
|
||||
9. A cük va shaulen nen bungmü la awmnak phё a va hlalen a tangne dawkah tuilipüi yincё naka, krii pala a awmne dawkah, Paul nünah am mingmi haw raring kunak awl rökpё hёi-en,
|
||||
10. “Ka püiah ponam, hёlang tuili püi yin cёnak cёnpaw ennak hno ah painam dök ni kawlla mingmi namme im hürt hringnak hawphë kёah rarl ennak a röu le shumnak vathou pata tihaw kёika hmü ta” tien a rök.
|
||||
11. Khati nenphё rarlböi nünah Paul le a rök awlle thah ah cёnpaw mawngpüng ennak cёnpaw pöngpüng mahaw a yüm ngai.
|
||||
12. Khalang cёnpaw dümnak hawphё shiklak cükah awmnak pala a kök-ü püng tuili hmünla tang ngen hlang a röu nünah khalang tuili hmün ennak cё pala khotlah nak lam tuicum ennak khotlah nak lam shawkhna benla a höipüng krete tuivёrl le Phoenix tuili hmünla mukah at lam ennak cё-e shiklak cük haw awm pala pökku nak kamtah.
|
||||
Khohlishё Am Hrumnak
|
||||
|
||||
\s Khohlishё Am Hrumnak
|
||||
13. Tuicum khohli a yaila a vahli len naka, am mingmi nünah am pöktawk nak biku yap pata tila tawkku hёi-en,shi lunghling haw phawng hёi phӧi-en krete tuili kёng lahaw ep hёi-en amcё.
|
||||
14. Khati nenphё höirüt hlannak haw Earoklidon la ,amshui khohlishё ka, kongben lam ennak a va hlilen.
|
||||
15. Cёnpaw ka, khohli shё a hrum ne dawkah, khohli haw muk-en a cёyap vӓl-ü ne dawkah kёimi ka, tan kam tiyap vӓl-ü en kho a hlinak ben lamla kam yohou.
|
||||
|
@ -1209,7 +1317,8 @@ Khohlishё Am Hrumnak
|
|||
36. Khalen naka, am mingmi nam a hlӓm nünah phё am tha va awmmen am oh ah cah len.
|
||||
37. Cёnpaw dawkah hlang hnira riikip paruk am awm.
|
||||
38. A khümla o-ah ca hёi phöi-en cёnpaw a yangne khüila jung canghrёk haw tuili kawkla am tawnglen.
|
||||
Cёnpaw A Pramnak
|
||||
|
||||
\s Cёnpaw A Pramnak
|
||||
39. Kho a va dёilen naka, hayo pölök kole tihaw kam thüm-ü nenphë langkëngah awmpüng tuili këlëk haw kam hmü-en, khalang langkёng vanla haw cёnpaw dümsha pala am yah ku.
|
||||
40. Khaphöiah lunghling namhaw tuilli kawkla hla hёi-en a ma nawnnak haw a mёiben ne am khiinak ruinam haw shurt hёi-en a phra haw thük hёi-en langkёng benla haw am nawn phёi.
|
||||
41. Khati nenphё cёnpaw ka, tui a kai a tlah a hrum kunak kawkah thou-en a töngkröng nedawk ah cёnpaw-e a hmailam benka, lёimen nawn ben lamla mawk king hou-en a awmne dawkah tat yap vӓl-ün. A hnuk lam a mёiben hawka, tuiphu nünah a hёh ne dawkah a ёk ah pram houlen.
|
||||
|
@ -1217,30 +1326,37 @@ Cёnpaw A Pramnak
|
|||
43. Khati nenphё rarlböi nünah Paul haw hawrlla kai hüm men am mingmi-e am pökah tawknak haw khau hёi-en tui a yom ming nampüng ka, lamma la con hёivёi langkёng la amcё pa ennak,
|
||||
44. A awm hunpüng a ngennam hawka, tlangphah hawphё nisheh, cёnpaw dawk-e mukah at hawphё nisheh, khalang dawkah lüihёi vёi amcё pala a rökpё hёi. Khabang lahaw kam hlӓm böng ngai nim cala langkёngla kam thoulen.
|
||||
THANGTHÄL-28
|
||||
Malta Tuivёrl Hlangnam Me
|
||||
Hlang Am Douah Danming Nak
|
||||
|
||||
\s Malta Tuivёrl Hlangnam Me
|
||||
|
||||
\s Hlang Am Douah Danming Nak
|
||||
1.Kёimi ka,lüah lawtnak kawk ennak ngainim cala kam thoulen naka, khalang tuivёrl ka Malta tuivël tila amshui haw kam thümlen.
|
||||
2.Tuivёrl hlang namka, kёimi haw shincik bongböu nak kulung am tah haw i dangku shapё hёi. Khoro-en kho a shikne dawkah am mingmi nünah, mёi tik hёi-en kёimi kam hlämhaw i douah danhёi.
|
||||
3.Paul ka, shingnam haw cun hёi-en mёikawk la a phup ahka hrurl shehru pakhat ka, mёi a erlne dawkah va mawp-en Paul le a kut dawkah a yёnku len.
|
||||
4.Tuivёrl hlangnam nünah a ningnge a kutah a yënku püng hrurl haw am hmülen naka, “Hёlang hlangka, a tangkë la hlang ngawnpüng ni pata. A ningka, tuilipüi ah khah ah maknak ennak valawt nenphë a düngpüng vanrai nu nünah a ninghaw hringsha pa-ün” ti hёi-en am rökah khin.
|
||||
5. Khati nenphё Paul nünah khalang hrurl haw mёi kawkla hëk-hou-en ta-ngan ciknak pai umma hrum-ün.
|
||||
6. Tuivёrl hlangnam nünah a ningka, va phringlen pata kha-ü ah a hrahrai ah vabawng vёi shilen pata ti hёi-en amma pürüm. Khabala cük a shau pürüm hёi nenphё a thёn-ü nak mukah-at pai a ning nünah a hrum-ü haw am hmülen naka, am mingmi ka, am kulung palat tlai hëi-en, hёlang hlangka, pacim nita amti.
|
||||
Tuivёrl Khoböi Ye A Pa Ennak
|
||||
A Kӧu Hlangnam A Cangsha Hёinak
|
||||
|
||||
\s Tuivёrl Khoböi Ye A Pa Ennak
|
||||
|
||||
\s A Kӧu Hlangnam A Cangsha Hёinak
|
||||
|
||||
7. Khalang khohmün kepah Pablias a mingnak püng tuivёrl khoböi ye khohmün nam a awm. A ning nünah, kёimi haw i douah dan hёi-en ninthum khim a thёnla i o ah caa hёi.
|
||||
8. Pablias-e a paka, cikko nennak bungyawng hrawrtnak hrum men a ii nah a tlöng. Paul nünah, a ningnge dёnla a cё phӧi ah shawshang hüithü pё-en, a pümvan nak a kut buh-en a ninghaw a cangsha.
|
||||
9. Hёlang khabang nam a tiiku phöiah tuivёrl le a cikah ko nampüng phё Paul le dёnla valo hёi-en cangnak haw am hmü.
|
||||
10. Am mingmi nam nünah kёimi haw lakshawng nam i pё hёi-en kёimi kam cёlen nakphё a hüm nampüng haw i äp shahёi bal.
|
||||
Rom Khola Thounak
|
||||
|
||||
\s Rom Khola Thounak
|
||||
11. Hlathum a pöi phöiah khalang tuivёrl ah khoshik cük a tät roi püng “ Raipherl köiya ”a rup a awmpüng Alexandrian cёnpaw ennak këimi kam cёlen.
|
||||
12. Khaphöi ah Siracuse khoah kam krum men ninthum kam awm phöi ah,
|
||||
13.Kamcё bal laka, Rhegium khola kam thou. A ngawrlbё ah tuicum khohli va hli-en a ninnii nah Puteoli kho ah kam thou.
|
||||
14. Khalang kho ah haw köinau nam kam hmüku len naka, kёimi haw kho ninrii awm pala i khöu hёi. Khabang ennak kёimi ka, Rom khola kam thoulen.
|
||||
15.Kёimi-e kam thanghaw a yahёi nampüng köinau namka, kёimi tommah hrumku la Romkho kawk-e “ Appii ennak Kainak im pathum” am ti-e hmün hrillah am valo len. Paul nünah, am mingmi namhaw a hmühëi ahka, Pa pacim haw yёrl nak-en a thaa a va thoolen.
|
||||
16. Rom khola kam va ellen naka Paul ka, a ning a tätpüng rarlkart tommah a kӧu ah awmhmai nak haw a manlen.
|
||||
Romkho-e Jew Miphün Hlanghram Nam
|
||||
Ennak Hmü Ah Tawiku Nak
|
||||
|
||||
\s Romkho-e Jew Miphün Hlanghram Nam
|
||||
|
||||
\s Ennak Hmü Ah Tawiku Nak
|
||||
17. Ninthum a pöi phöiah Paul nënah, Jew miphün namme hlanghram namhaw khöu hёi-en a tunsha hёi. Am va tunku len naka, Paul nünah “Köinau ti kёi ka, ma-e miphün phё nisheh, nupüi papüi namme am phungah ya hawphё nisheh a rarlla pakhat pai ka bi töng-ü nenphё Jerusalem kho ah thawngtla püng hlangla Rom hlangnam me kut dawkah apnak ka kham.
|
||||
18. Rom miphün nam nünah kёihaw i därtah kan hёi-en kёi ah shiithök nakpa am hmü-ü ne dawkah kёihaw i hlahüm tlaihёi ta.
|
||||
19. Khati nenphё Jew miphün nam nünah thahüm hёi-ü en, kёi nünah Ceasar shampahrang nge dёnnak ka hüithü. Kёiye ka miphün haw hlah pala a kawng pa khakhat a awmne dawkah ni-ün.
|
||||
|
@ -1248,7 +1364,7 @@ Ennak Hmü Ah Tawiku Nak
|
|||
21. Khalen naka, am mingmi nünah “Kёimi ka, Judea ram ennak nangnge kawng a man rё-e ca haw kam man-ün. Khalang ram ennak a vathou püng köinau nam nünak phё nang ennak a pёngku püng a thёn-ü nak pakha khat haw a va rökpüng, kha-ü ah a rökpüng pakhat pai awm-ün.
|
||||
22. Khati nenphё hёlang bu ennak pёngku-en a kho tüküp ah a rarlla am rӧkne kawnghaw kёimi nünah kam thüm ne dawkah nang tanbangla na pӧkah tawkku tihaw nangnge dёn ennak kёimi nünah kam ya hümta” tila am rök.
|
||||
|
||||
Paul Le Awlthang A RӧkneVannak Am Hlatnak
|
||||
\s Paul Le Awlthang A RӧkneVannak Am Hlatnak
|
||||
|
||||
23. Kha phöiah am mingmi ka, Paul ennak a nin na hla ta hёi phöi-en, a töula a röu ngai püng hlangnam ennak a töngla kainak imla am valo. Paul ka, khaw-ngawrl dim cük ennak tawngngen khomü hrillah am mingmi haw Pa pacim me a pöngnak kawnghaw a rökpё hёi phöiah, cakcё kham men Moses-e awlkam ennak prophet awl namhaw dan hëi-en Jesu-e a kawnghaw rökpё hёi-en a yöh hёi.
|
||||
24. A ngen nam nünak a ningnge a rӧk namhaw yümhëi nenphë a ngen nam nünak ka yüm hëi väl-ün.
|
||||
|
@ -1258,8 +1374,9 @@ Paul Le Awlthang A RӧkneVannak Am Hlatnak
|
|||
28. Khane dawkah Pa pacim me hëlang khamnak thangthën awlka miphün kӧu namme dënla thälla thamla tangvëi,am mingmi nünak am hnatun pa a tangne dawkah nangmi nünak thüm-u ma ti-e awl kam-at haw a rӧklen.
|
||||
29. Hëlang awhaw Paul nünah a röklen naka Jew miphün nam nünah amma nam awl rӧu nennak älku hëi-en amlat tlai len.
|
||||
|
||||
A Rawlla Khan Awmkawl La Paul Nünah
|
||||
Pa pacim Me A Bitbit nak
|
||||
\s A Rawlla Khan Awmkawl La Paul Nünah
|
||||
|
||||
\s Pa pacim Me A Bitbit nak
|
||||
|
||||
30. Khaphӧi ah Paul nünah kumnii khim a vatnak immah awmmen a dënla valo nampüng bämhaw douthën hëi-en,
|
||||
31. Ta-ngan pai ärtah kangnak awm kawl la Pa pacim me a pӧng na-e a kawnghaw yungah thaala rӧkah khin nen Bӧi Jesu khrih-e a kawnghaw a tuh a cang hëilen.
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue