See in Reader
1147 lines
116 KiB
Plaintext
1147 lines
116 KiB
Plaintext
\id JHN
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h Jaona
|
|
\toc1 Jaona
|
|
\toc2 Jaona
|
|
\toc3 jhn
|
|
\mt Jaona
|
|
\c 1
|
|
\cl Toko 1
|
|
\p
|
|
\v 1 Tamy ty voalohane ty Tsara, vaho ty Tsara tao amy ty Andragnahare, vaho ty Tsara le Andragnahare.
|
|
\v 2 Zay le tao amy ty Andragnahare tamy ty voalohane.
|
|
\v 3 Ty raraha iaby le Bak'Amine iaby, vaho laha tsy noho Reke le tsy nisy na ino na ino.
|
|
\v 4 Noho reke ro nisiam-piaigna, vaho io fiaigna io ro fahazava ty ndaty iaby.
|
|
\v 5 Ty hazava le mamiratse ao ampo ike, vaho ty ike tsy nandrese zay.
|
|
\p
|
|
\v 6 NIsy lehilahy raeke nirahy ty Andragnahare, Jaona ro agnarane.
|
|
\v 7 avy reke soa ho vavolombelo hagnambara ty mikasike ty fahzava, soa hatokia ty iaby amy ty alalane.
|
|
\v 8 Tsy Jaona iaze fahazava, te kea avy soa hagnambara ty mikasike iaze fahazava reke.
|
|
\v 9 Ty fahazava to, ze magnome hazava ty ndaty iaby, le avy eto amy zao tontolo zao.
|
|
\p
|
|
\v 10 Teto amy zao tontolo Rek, vaho Reke ro niharia ahy zao tontolo zao, vaho zao tontolo zao tsy nahay Aze.
|
|
\v 11 Avy tagne amy ty ndatine Reke, vaho ty ndatine tsy nandrambe Aze.
|
|
\v 12 Te reo maro nandrambe Aze, ze natoke ty agnarane, le nameine fahefa ho avy anagne ty andragnahare.
|
|
\v 13 Reo le tsy naterake tamy ty lio, na ty tea ty nofotse, na ty tea ty ndaty, te ty ahy ty Andragnahare.
|
|
\p
|
|
\v 14 Vaho ty Tsara avy nofotse le nitoboke teo amintika. Hisanay ty hasine, hasy manahake iaze raeke naho toka ze avy bak'amy ty Rae, feno fahasoava naho fahamarigna.
|
|
\p
|
|
\v 15 Jaona nitalily ty mikasike Aze le nikoike mafe, manao tihoe: “Reke iaze raeke ze fa nitalilieko tihoe: 'Reke iaze avy afarako le bey noho zaho, satria taoloko Reke.”'
|
|
\v 16 Te avy amy ty fahafenoane ro nandrambesantika iaby fahasoava hagnampe fahasoava.
|
|
\v 17 Te ty lalágna le nomeine tamy ty alala ndre Mosesy. Ty fahasoava naho fahamarigna le avy tamy ty alala ndre Jesosy Kristy.
|
|
\v 18 Tsy nisy nahisake ahy ty Andragnahare na mbia na mbia. Te iaze Andragnahare rake naho toka, ze eo angnaragna iaze Baba, ro nampahafantatse Aze.
|
|
\p
|
|
\v 19 Vaho zao ro fagnambara ndre Jaona lafa nagnirake reo mpisoro naho Levita bak'agne Jerosalema handeha eo amine reo Jiosy soa hagnontane aze tihoe: “Ia moa riha?”
|
|
\v 20 Nitsara mora reke, vaho tsy nandà, te namale tihoe: “Tsy kristy raho.”
|
|
\v 21 Le nagnontane aze iareo tihoe: “Ino vaho riha zay? Elia vao riha?” Nitsara reke tihoe: “Riha vai iaze mpitoke? “Namale reke tihoe: “Aha.”
|
|
\v 22 Bak'eo iareo nitsara taminen tihoe: “Ia riha, soa azahoanay magnome valin-tsara ahy reo ze nagnirake anay? Ino ro hambaranao mikasike ty vatagnao?”
|
|
\v 23 Nanao tihoe reke: “Zao iaze feo, mikaike mafe agne amy ty tane tsy misy raraha tihoe: 'Ataovo mahity ty lala ty Tomppo,' arake ty voatalily Isaia mpitoke.”
|
|
\p
|
|
\v 24 Vahao nisy irake ilane bak'amy reo fariseo nalefa,
|
|
\v 25 vaho nagnontane aze iareo le nitsara tamine tihoe: “Nanao akore vaho riha ro manao batisa laha tsy Kristy riha ro tsy Elia ro tsy iaze mpitoke?”
|
|
\v 26 Vaho Jaona namale aiereo, manao tihoe: “Manao batisa amy ty rano raho, Te eo agnivonareo eo le misy ndaty raeke mitsanga ze tsy hainareo.
|
|
\v 27 Reke iaze raeke ze avy bak'ao afarako, ze tsy maeva ahike ty hamaha ty fehi-kapane.”
|
|
\p
|
|
\v 28 reo zaka reo le natao tagne Betania tagne andafy ndre Jordana, ze nanaova ndre Jaona batisa.
|
|
\p
|
|
\v 29 Ty hamaray Jaona nahiasake ahy ndre Jesosy namonje aze vaho nitalily tihoe: “Vambao, ingo ty anak'aondry ty Andragnahare ze nagnafake ty haratia zao tontolo zao!
|
|
\v 30 Toy iaze raeke ze nitalilieko tihoe: 'Iaze raeke ze avy bak'afarako le bey noho raho, sattria talohako Reke.'
|
|
\v 31 Vaho raho tsy nahay Aze, te soa ho voataliliko amy ty Israely reke ro niaviako hanao batisa amy ty rano.
|
|
\p
|
|
\v 32 Jaona nitalily, manao tihoe: “Nahisake ty Fagnahy nizotso bak'agne an-dagnitse, manahake ty voromailala raho, vaho nitoboke teo ambonine zay.
|
|
\v 33 Tsy nahay Aze raho, te Reke ze nagnirake ahike hanao batisa amy ty rano nitalily tamiko tihoe: 'Eo mabone zay hisanao hizotso ty Fagnahy naho hitobohane eo amine. reke iaze raeke ze manao batisa amy ty Fagnahy Masy.'
|
|
\v 34 Sade nahisake raho ro nitalily re reke iaze Anagny ty Andragnahare.”
|
|
\p
|
|
\v 35 Ty hamaray, ndraeke, laha nitsanga niarake tamy ty roe amy reo mpianane Jaona,
|
|
\v 36 le nahisake ahy ndre Jesosy nandeha iareo, le nanao tihoe Jaona: “Heteo, iaze Anak'aondry ty Andragnahare!”
|
|
\v 37 Nahajanje aze nitsara reo mpianane roe le nagnarake ahy ndre Jesosy iare.
|
|
\v 38 Bak'eo Jesosy nitolike le nahisake aiereo nagnarake Aze le nitsara aiereo tihoe: “Ino ro mpaivinareo?” Namale iareo tihoe: “Raby (ze midika tihoe mpampianatse) aia Riha ro mitoboke?”
|
|
\v 39 Namale aze reo Reke tihoe: “Mamonjea vaho heteo.” Vaho namonje iareo le nahisake ty toera ze nitobohane; nitoboke niarake Tamine tao iareo tamy io andro io, te tokone fa ho lera fahafolo tamy zay.
|
|
\p
|
|
\v 40 Rake tamy reo mpianatse roe nahajanje ahy ndre Jaona nitsara vaho nagnarake ahy ndre Jesosy bak'eo re Andrea, rahalahy ndre Simona Petera.
|
|
\v 41 Nipay ahy ndre Simona rahalahine aloha reke vaho nitalily tamine tihoe: “Hisanay ty Mesia" (ze adika tihoe Kristy)
|
|
\v 42 Nanday aze tagne amy ndre Jesosy reke, vaho nivamba aze Jesosy le nisatra tihoe: “Riha le Simona ana ndre Jaona, riha le ho kaihe tihoe Kefasy" (Ze midika tihoe: Petera)
|
|
\p
|
|
\v 43 Ty hamaray, laha te-hiala ho agne Galilia Jesosy, nahisake ahy ndre Filipo Reke vaho nitalily tamine tihoe: “Magnaraha Ahike.”
|
|
\v 44 Filipo le bak'agne betsahida, tanà ahy ndre Andrea naho Petera.
|
|
\v 45 Nahisake ahy ndre Natanaela re Filipo le nitsara tamine tihoe: “Reke nisorata ndre Mosesy tao amy ty lalàgna, naho reo mpitoke, hisanay Reke, le Jesosy ana ndre Josefa, bak'agne Nazareta.”
|
|
\v 46 Natanaele nitsara tamine tihoe: “Nao hisy zaka-soa bak'ao Nazareta?” Filipo nitalily tamine tihoe: “Mamonjea vaho vambao.”
|
|
\v 47 Jesosy nahisake ahy ndre Natanaela namonje ze vaho nitalily reo mikasikasike aze tihoe: “Vambao, zay ro vatane Israelita, ze tsy misy fitake ao amine!”
|
|
\v 48 Natanaela nitsara Tamine tihoe: “Taloha ty nikaiha ndre Filipo anao, laha teo ambane ty hetae aveave riha, le hisako.”
|
|
\v 49 Natanaela namale tihoe: “Raby, Riha iaze Ana ty Andragnahare! Riha ro mpanjaka ty Israely!”
|
|
\v 50 Jesosy namle le nitsara tamine tihoe: “Satria vao Raho nitsara taminao tihoe: 'Nahisake anao teo ambane ty hetae aveave Raho,' ro hinoanao? Hahisake raraha soa mihoatse noho zay riha.”
|
|
\v 51 Bak'eo Reke nitsara tihoe: “Talilieko aminareo ty to, te hahisake ty lagnitse hivoha nareo, vaho reo anjele ty Andragnahare hiakatse naho hizotse eo ambone ty Anagn'Ondate.”
|
|
\c 2
|
|
\cl Toko 2
|
|
\p
|
|
\v 1 Telo nadro taoy afara, le nisy fangalam-bale tao Kanà Galilia, vaho tao ty rene ndre Jesosy.
|
|
\v 2 jesosy naho reo mpianane le nitalilia tamy iaze fangalam-bale.
|
|
\v 3 Lafa lane ty divay, le nitsara tamine ty rene ndre Jesosy tihoe: “Tsy mana divay iareo.”
|
|
\v 4 Vaho nanao tihoe Jesosy tamine: rakemba, nanao akore riha ro mandeha atoy amiko? Mboetsy avy ty fotoako.”
|
|
\v 5 Le nanao tihoe ty renine tamy reo mpiasa: “Na ino na ino taliliene aminareo, le ataovo zay.”
|
|
\v 6 Vaho nisy vatavo vato ene teo ze fampiasa amy ty andro fisasa ty Jiosy, mahazaka roe hatramy ty telo metatse iaby.
|
|
\v 7 Nanao tihoe Jesosy tamy iareo: “Feni rano ty vatavo.” le nifenoa iareo hatramy ty sognine zay.
|
|
\v 8 lafa bak'eo le nanao tihoe Reke tamy reo mpiasa: “Manoviza amy zay vaho andeso agne amy ty tompon'andraikitse ty fikarakara.” Le natao iareozay.
|
|
\v 9 Nandrama ty tompon. andraikitse ty fikarakara iaze rano nanjare divay, feie tsy nahay ze niavia zay reke (Te reo mpiasa ze nanovp ty rano kea nahay. Bak'eo le nikaike ty mpangalam-bale Reke vaho
|
|
\v 10 nitalily tamine tihoe: “Ty ndaty iaby le mandroso ty divay soa aloha zay vao ty divay maromaro lafa mamo iareo. Te nareo kea nitahiry ty divay soa zisik'amy henane zao.
|
|
\v 11 Zay ro famantara voalohane natao ndre Jesosy tao Kanà agne Galilia, vaho naneho ty hasine Reke, le natoky Aze reo mpianane.
|
|
\p
|
|
\v 12 tafara ze nizotsoa ho agne Kapernaome Jesosy, ty renine, reo rahalahine naho reo mpianane vaho nijano tao andro kelekele iareo.
|
|
\p
|
|
\v 13 vaho lafa marine ty Paske ty Jiose, le niakatse tagne Jerosalema Jesosy.
|
|
\v 14 Nahisake mpivarotse aombe, aondre vaho voromailala tao an-tempoly Reke, vaho nitoboke tao avao kea reo mpanakalo drala.
|
|
\v 15 Noho zay le nagnamboatse karavasy reke le nandroake aze iaby hiboake ty tempole, na ty aondre na ty aombe. Nandrarake ty drala reo mpanakalo ndrala Reke vaho nanonta ty latabats'iareo.
|
|
\v 16 Le nanao tihoe Reke tamy reo mpivarotse voromailala: “Andeso mibokae lavitse toy toera toy reo raraha reo. Ampe zay ty fanaova ty anjomban-dRaeko ho toeram-pivarota.”
|
|
\v 17 Vaho tiaro reo mpianane te voasoratse tihoe: “Ty firehetako amy ty tragnonao ro handevo ahike.”
|
|
\p
|
|
\v 18 bak'eo namale reo lohandoha ty mpisoro Jiosy le nanao tamine tihoe: “Ino ro famantara ho asehonao anay, mahaavy anao manao regne raraha regne?”
|
|
\v 19 Jesosy namale tihoe: “Ravao toy tempole toy, te ho hatsangako agnate ty telo andro avao zay.”
|
|
\v 20 Vaho nanao tihoe reo mpanapake Jiosy: “folo enegn'ambe tao ro nagnoregna toy tempole toy, le riha vao hahatsanga aze eo agnate ty telo andro?”
|
|
\v 21 Feie, mikasike ty tempole ty vatane ro niresahanne.
|
|
\v 22 tafara ty nitsanganane tamy ty mate, le tiaro reo mpianane te nitalily zay reke, vaho natoke ty Soratse Masy naho zay tsara natalily ndre Jesosy zay iareo.
|
|
\p
|
|
\v 23 Vaho lafa tao Jerosalema Reke tamy ty andro firavoravoa ty Paske, le maro ro nino ty agnarane lafa nahisake reo famantara ze nataone.
|
|
\v 24 Te Jesosy kea tsy nahatoke aiereo noho Reke nahay aze soa iaby,
|
|
\v 25 satria tsy nipay na ia na ia hagnambara amy ty mikasike ty ndaty Reke, noho Reke nahay ty ao ampo ty ndaty.
|
|
\c 3
|
|
\cl Toko 3
|
|
\p
|
|
\v 1 Vaho nisy Fariseo raeke kinaike tihoe Kikodemosy, mpitarike Jiosy.
|
|
\v 2 namonje ahy ndre Jesosy tamy ty andro halike io lehilahy io vaho nitsara tamine tihoe: “raby, hainay te mpampianatse ze bak'amy ty Andragnahare Riha, satria tsy misy mahavita reo famantara atonao laha tsy miarake amy ty Andragnahare.”
|
|
\v 3 La namale aze Jesosy nanao tihoe: “Atliliko aminareo ty to, le le ty to vatane, te laha tsy aterake ndraeke ty ndaty, le tsy hahisake ty fanjaka ty Andragnahare reke.”
|
|
\v 4 Nikodemosy nitsara tamine tihoe: “Amy ty fomba manao akore ro hahaterake ty ndaty raeke laha fa antitse reke? tsy afake hizilike fagnindroene ao an-kibon-drenine reke vaho hateraka, sa vao afake?”
|
|
\v 5 Namale Jesosy tihoe: Ataliliko aminao ty to, le to vatane, te laha tsy naterake tamy ty rano naho ty fagnahy ty anagn'ondaty, le tsy afake hizilike ao amy ty fanajak ty Andragnahare reke.
|
|
\v 6 Ze aterake ty nofotse le nofotse, vaho ze ateraky ty Fagnahy le fagnahy.
|
|
\v 7 Ko vere amy ze nitalilieko anao tihoe: 'Tsy maintse haterake ndraeke nareo.'
|
|
\v 8 Ty tioke mitioke na ia na ia irine; henonao ty feone, te tsy hainao ze niaviane na ze alehane. Manahake zay iaby ze aterake ty Fagnahy.”
|
|
\v 9 Namale NIkodemosy le nitsara tamine tihoe: “Ahoana ty fomba hahatanteraha zat raraha zay?”
|
|
\v 10 Jesosy namale le nitsara tamine tihoe: “Mpampianatse ahy Israely vao riha, le mboe tsy azonao avao zane raraha zay?
|
|
\v 11 Talilieko aminao, marine, le marine vatane, te ze hainay ro tsarainay, vaho zahay magnambara ty mikasike ze hisanay. Feie mboe tsy manaike ty fagnambaranay nareo.
|
|
\v 12 Laha nagnambara taminareo ty raraha iaby tetoy an-tane Raho feie tsy hinoanareo, amy ty fomba manao akore ro hinoanareo Ahike laha hitantara aminreo ty zaka-misy agne an-dagnitse Raho?
|
|
\v 13 Tsy nisy niakatse agne an-dagnitse ankoatse Iaze nizotso bak'agne, le Iaze angn'Ondaty zay.
|
|
\v 14 Vaho manahake ty nanondrota ndre MOsesy ty bibilava tagne amy ty tane tsy misy raraha, ro tsy maintse hanondrota ty Anagn'Ondaty,
|
|
\v 15 soa hana fiaigna zisikam-parane ze matoky Aze iaby.
|
|
\p
|
|
\v 16 Te vatane tea ty Andragnahare zao tontolo zao, le nomeine ty anandahine toka, soa tsy ho vere ze matoky AZe iaby te hana ty fiaigna zisikam-parane.
|
|
\v 17 Te Andragnahare tsy nagnirake iaze Anandahy ho amy zao tontolo zao hagnameloke zao tontolo zao, te soa hanarombake zao tontolo zao amy ty alalane.
|
|
\v 18 Ze mino Aze le helofa, te ze tsy mino kea le fa voaheloke satria tsy nino ty agnara iaze Anandahy raeke naho toka ty Andragnahare.
|
|
\v 19 Zao ro anto ty fitsarà: avy teto amy zao tontolo zao ty fahazava, feie le naleo ty ondaty ty ike toy zay ty mazava satria rate reo asa nataone.
|
|
\v 20 Te ze iaby manao rate le malay ty mazava vaho tsy mamonje zay sosa tsy ho hisake mibaribary reo asane.
|
|
\v 21 Feie, ze manao ty to le mamonje ty mazava soa ho hisake soa te reo asane le natao arake ty Andragnahare.”
|
|
\p
|
|
\v 22 Tafara zay, le nandeha tagne Jodia naho reo mpianane. Nitoboke fotoa kele tao niarake tamy iareo Reke vaho nanao batisa.
|
|
\p
|
|
\v 23 Vaho Jaona kea nanao batisa tagne Ainona marinike ahy ndre Saleima satria maro ty rano tagne. Namonje aze ty vahoake vaho natao batisa,
|
|
\v 24 te tsy mboe nalefa agne an-tragno maike Jaona.
|
|
\v 25 Bak'eo nisy fifamalea tamy ty ilane amy reo mpianatse ndre Jaona naho Jiosy raeke mikasike ty andro fisasa.
|
|
\v 26 Namonje ahy ndre Jaona iareo le nitsara tamine tihoe: “Raby, Iaze raeke niarake taminao tagne ampita ty vavarano ndre Jordana, ze nitalilienao, ingo, manao batisa reke, vaho mamonje aze iaby iareo.”
|
|
\v 27 Vaho Jaona namale tihoe: “Tsy afake mandrambe na ino na ino ty ndaty raeke laha tsy nomea aze bak'agne an-dagnitse zay.
|
|
\v 28 Nareo avao le afake ty vavolombelo amy ty nataliliko tihoe: 'Tsy iaze Kristy raho,' te kea: 'Nirahy talohane.'
|
|
\v 29 Ty ala vale le ahy ty mpangalake. Vaho ty ragnitse ty mpangalake, ze mitsanga naho mijanje aze, le mifale loatse noho ty amy ty fahenoa ty feo ty mpangalake. Zayu, vaho, ro mameno ty hafaleako.
|
|
\v 30 Tsy maintse mitombo Reke, te raho kea tsy maintse mihena.
|
|
\p
|
|
\v 31 Reke ze bak'agne ambone le ambone ty zaka iaby. Reke ze bak'etoy an-tane le bak'eto an-tane vaho mitsara mikassiske ty eto an-tane. Ze bak'agne an-dagnitse le ambone ty zaka iaby.
|
|
\v 32 Reke le mitalily ty mikasike ze hisane naho henone, feie le tsy misy mandrambe ty fagnambarane.
|
|
\v 33 Ze nandrambe ty fagnamabarane kea le nanamafe te to Andragnahare.
|
|
\v 34 Te iaze raeke nirahy ty Andragnahare le mitalily ty tsara ty Andragnahare. Satria tsy nasiane fetra ty fagnomeza ty Fagnahy.
|
|
\v 35 Ty Baba tea iaze anandahy vaho nametrake ty zaka-iaby teo ampelan-tagnane.
|
|
\v 36 Ze mino iaze anandahy le mana ty fiaigna zisikam-parane, te ze tsy magnina iaze anandahy kea le tsy hahisake fiaigna, te hitoboho ty heloke ty Andragnahare.”
|
|
\c 4
|
|
\cl Toko 4
|
|
\p
|
|
\v 1 Vaho lafa hay ndre Jesosy tihoe heno reo Fariseo te nahazo naho nanao batisa mpianatse maro noho Jaona Reke
|
|
\v 2 (na tsy Jesosy vatane kea ro nanao batisa, te reo mpianane),
|
|
\v 3 le niala tao Jodia Reke vaho nimpoly agne Galilia ndraeke.
|
|
\v 4 Te mpaiavine ty mamakevake ahy ndre Samaria.
|
|
\v 5 Le avy tao amy ty tanà raeke ao Samaria Reke, kinaike tihoe Sykara, marinike iaze ampahan-tane ze nomea ndre Jakoba ahy ndre Josefa Zanane.
|
|
\v 6 Teo iaze fatsaka ndre Jakoba. Nahatiaro valake tamy ty liane Jesosy le nitoboke teo amy iaze fatsaka. Tokone teo amy ty lera fahaene teo.
|
|
\v 7 Nisy ampela samaritana raeke avy hatsaka rano, le nanao tihoe Jesosy tamine: “Omeo rano Raho hinomeko.”
|
|
\v 8 Te reo mpianane fa lasa agne an-tanà soa hivily hane.
|
|
\v 9 Bak'eo nanao tihoe iaze samaritana tamine: “Nanao akore riha, ze Jiosy, ro mangatake amiko, zay ampela samarita, rano hinome?” Te reo jiosy tsy misy hifandraisa amy ty Samaritana.
|
|
\v 10 Te Jesosy namale le nanao tamine tihoe: “Laha hainao ty fagnomeza ty Andragnahare, naho ze mitsar aminao tihoe: 'Omeo raho hinomeko,' le riha ndraeke ro ho nangatake tamine, le omeine rano velo.”
|
|
\v 11 Nanao tihoe iaze ampela tamine: “Tompoko, Riha le tsy mana fioly vaho ty fatsaka lalike. Kea aia ro hahazoanao rano velo?
|
|
\v 12 Riha le tsy bey, noho Jakoba razambeintika, ze nagnome anay ty fatsaka naho nino tamy zay ty vatane, manahake ty natao reo anane naho reo bibine?”
|
|
\v 13 Jesosy namale le nanao tamine tihoe: “Ze iaby nino amy toy rano toy le mboe harandrano ndraeke,
|
|
\v 14 te na ia na ia mino amy ty rano ze homeiko aze le tsy marandrano zisikam-parane. Te kea, ty rano ze homeiko aze le ho avy loharano terake ao ampone ze manday agne amy ty fiaigna zisikam-parane.”
|
|
\v 15 Nanao tihoe ty ampela tamine: “Tompoko, omeo zay rano zay raho soa tsy harandrano naho ho avy hatsaka eto sase.”
|
|
\p
|
|
\v 16 Nanao tihoe Jesosy tamy ty ampela: “Mandena, kaiho ty valinao, le mimpolia atoy.”
|
|
\v 17 Namale iaze ampela le nitsara tamine tihoe: “Tsy manabale raho.” Namale Jesosy tihoe: “To ty voatalilinao tihoe: 'Tsy manambale raho,'
|
|
\v 18 te fa nanambale indimy riha, vaho iaze raeke ze hitobohanao amy henane zao le tsy mboe valenao. to ze voatalilinao.”
|
|
\p
|
|
\v 19 Nanao thoe ampela tamine: “Tompoko isako te mpitoke Riha.
|
|
\v 20 Reo razantika nivavake teto amy toy vohitse toy, feie nareo maganambara te Jerosalema ro toera tokone hivavaha ty ndaty.”
|
|
\v 21 Nanao tihoe Jesosy tamine: “Minoa Ahike, ampela, te ho avy ty andro ze hiantsanareo ty Baba le naho tsy amy toy vohitse toy ro tsy agne Jerosalema.
|
|
\v 22 Te nareo mihohoke amy ze tsy hainareo. Zahay kea mihohoke amy ze hainay, satria ty famonjea le bak'amy reo Jiosy.
|
|
\v 23 Feie, ho avy ty andro, vaho avy amy henane zao, lafa hiantsa ty Baba amy ty fagnahy naho fahamarigna reo tena mpivavake, satria ty Baba le mipay ndaty manahake zay ho mpiantsa Aze.
|
|
\v 24 Andragnahare le Fagnahy, vaho ty ndaty ze miantsa Aze le tsy maintse miantsa amy ty fagnahy naho fahamarigna.”
|
|
\v 25 Nanao iaze ampela tamine tihoe: “Haintso te ho avy ty Mesia (iaze kaihe tihoe Kristy). Vaho lafa avy Reke, le hagnazava amintika ty raraha iabby.”
|
|
\v 26 Nanao tihoe Jesosy tamine: “Raho ze mitsara aminao, ro Ie.”
|
|
\p
|
|
\v 27 Tamy zay andro zay le nimpoly reo mpianane, Vaho nagnontane tegna iareo tihoe nanao akore Reke ro mitsara amy ty ampela, te tsy nisy nitsara tihoe: “Ino ro mpaiavinao?” na tihoe: “Nanao akore Riha ro mitsara amine?”
|
|
\p
|
|
\v 28 Noho zay le nagnenga ty vatavone ty ampela, le nandeha nimpole tagne an-tanà, vaho nitalily tamy ty ndaty tihoe:
|
|
\v 29 “Handeha, hivamba iaze lehilahy ze nitalily ty vitako iaby. tsy ho Kristy zay. sa vao Reke?”
|
|
\v 30 Le niala teo an-tanà iareo le nandeha eo Amine.
|
|
\p
|
|
\v 31 Agnate zay, nampirisike Aze reo mpianatse, manao tihoe: “Raby, mitava.”
|
|
\v 32 Te nanao tihoe Reke tamy iareo: “Raho le mana hanen-ko hane ze tsy hainareo.”
|
|
\v 33 Le nifampitsara reo mpianatse tihoe: “Tsy nisy ndaty nanday raraha ho hane ho Aze, sa vao nisy?”
|
|
\v 34 Nanao tihoe Jesosy tamy iareo tihoe: “Ty mahatanjako le ty manao ty tea Iaze nagnirake Ahike vaho manao ty asane.
|
|
\v 35 Moa Riha tsy mitalily tihoe: “efa-bola sisa le ho avy ty asara?' talilieko aminareo, hamagneteo ty masonareo le vambao ty egne am-baibo, te fa masake vaho hombota reo!
|
|
\v 36 Ze magnombotse le mandrambe karama naho mamore vokatse ho amy ty fiaigna zisikam-parane, le hiarake hifale ty mpitongy naho ty mpagnombotse.
|
|
\v 37 Te amy zay le to iaze tsara manao tihoe: 'Ty raeke mitonge, vaho ty raeke kea magnombotse,'
|
|
\v 38 Nagnirake anareo hagnombotse ze tsy nanahira anareo Raho. Reo hafa ro nisahira, vaho nareo ro nizilike teo amy ze nisahiragnane.”
|
|
\p
|
|
\v 39 Maro tamy reo samaritana tao amy zay tanà zay ro natoky Aze noho ty tatitsy iaze ampela ze magnambara tihoe: “NItaliliene tamiko iaby ze nataoko.”
|
|
\v 40 Lafa namonnje Aze reo samaritana, le nagantake Aze soa hijano hiarake amy iareo, le nijano tao roe andro Reke.
|
|
\v 41 maro hafa ro natoky noho ty tsarane.
|
|
\v 42 Nanao tihoe iareo tamy ampalay: “Tsy noho ze voatalilinao zase ro hatokianay, te zahay ro fa nahajanje, vaho hainay te Reke vatane ro iaze Mpamonje ahy zao tontolo zao.”
|
|
\p
|
|
\v 43 Tafara reo roa andro reo, le niala bak'ao Reke nandeha agne Galilia.
|
|
\v 44 Te Jesosy ro nagnamabara te ty mpitoke le tsy misy dikane ao amy ty tanine arere.
|
|
\v 45 lafa avy tao Galilia Reke, le nandrambe Aze reo Galiliana, Iareo le nahisake ty raraha iaby ze nanoene tao Jerosalema tamy ty andro firavoravoa, satria nandeha tagne amy ty andro firavoravoa avao kea iareo.
|
|
\v 46 Vaho avy tao Kana ao Galilia ndraeke Reke, zay toera nampiovane ty rano ho divay. NIsy tandapa raeke ze nana anandahy marare tao Kapernamy.
|
|
\v 47 Lafa henone te bak'agne Jodia ho agne Galilia Jesosy, le nandeha ei amy ndre Jesosy reke vaho nangatake tamine soa hizotso vaho hagnafake ty anandahine, ze fa ho mate.
|
|
\v 48 Bak'eo Jesosy nitalily tamine tihoe: “Laha tsy mahisake famantara naho fahaveregna nareo, tsy hatoky zao.”
|
|
\v 49 Nanao tihoe iaze tandapa tamine: “Tompoko, anako.”
|
|
\v 50 Nanao tihoe Jesosy tamine: “Mandena. Velo ty anagnao.” Natoky ty tsara ze nitalily ndre Jesosy tamine iaze lehilahy, le lasa reke.
|
|
\v 51 Laha igny reke nizotso igny, le nanalaka aze reo mpiasane, nitalily te velo ty anane.
|
|
\v 52 Le nagnontane aiereo ty lera ze nahafane sreke. Namale aze iareo tihoe: “Omale tamy ty lera fahafito ro niala ty tazo tamine.”
|
|
\v 53 hay iaze rae bak'eo te amy io lera io ro nitalilia ndre Jesosy aze tihoe: “Velo ty anagnao.” Le natoky ty vatagne naho reo hasaveragnane iaby.
|
|
\p
|
|
\v 54 Zay ri famantara faharoe natao ndre Jesosy laha Reke niala tao Jodia agne Galilia.
|
|
\c 5
|
|
\cl Toko 5
|
|
\p
|
|
\v 1 Tafara zay le nisy firavoravoa ty Jiosy, vaho niakatse ho agne Jerosalema Jesosy.
|
|
\v 2 vaho Tagne Jerosalema eo agnila ty vavahady ty aondre, le nisy sihanake, ze kinaike tamy ty Hebreo tihoe Betesda, vaho misy fialofa lime zay.
|
|
\v 3 Maro reo ndaty marare, goa, maleme, na tsy afake mihetsike natore teo.
|
|
\f + \ft fagnamariha: Ty kombognan-taratasy taloha soa loatse le mangalake ty fehezantene tihoe: “Miambe ty fihetseha ty rano" \f*
|
|
\v 4
|
|
\f + \ft fagnamariha: Ty kombognan-taratasy taloha soa loatse le mangalake ty and. 4 tihoe: “Te nisy anjely ty Tompo raeke nizotso le nampihetsik ty rano sedrasedra vaho na ia na ia nandroso nandeha aoa laha nihetsike ty rano le afake tamy reo arete ze namparare aze na ino na ino.” \f*
|
|
\v 5 Vaho nisy lehilahy raeke teo ze fa narary valo ambe telo-polo tao.
|
|
\v 6 lafa hisa ndre Jesosy nandre teo re, naho tafara ty nahatsapane te fa an-taone maro re teo, le nanao tihoe Reke tamine: “Te-ho afake vao riha?”
|
|
\v 7 namale iaze lehilahy marare tihoe: “Tompoko, tsy mana na ia na ia raho hampinjo ahike ao ampo sihanake lafa mandeha raho, le misy misisike eo aoloko.”
|
|
\v 8 Nanao tihoe Jesosy tamine: “Mitsangàna, andeso ty fandreanao, le mandena
|
|
\v 9 Avy hatragne le afake iaze lehilahy, le nirambesine ty fandreane le nandeha re. Vaho Sabata zay andro zay
|
|
\v 10 Le nanao tihoe reo Jiosy tamy iaze afake: “Sabata ty andro le tsy mahazo manday ty fandreanao riha.”
|
|
\v 11 Namale re tihoe: “Iaze nagnafake ahike ro nitsara tamiko tihoe: 'Andeso ty fandreanao le mandena.'”
|
|
\v 12 Vaho nagnotanaze iareo tihoe: “Ia iaze lehilahy nitsara taminao tihoe: 'Andeso ty fandreanoa le mandena'?”
|
|
\v 13 Feie, iaze afake tsy nahay Aze satria niala moramora Jesosy te nisy vahoake teo an-toera.
|
|
\p
|
|
\v 14 Lafa bak'eo, hisa ndre Jesosy tao an-tempoly re le nanao tihoe Re tamine: “Ingo, afake riha! Ko manao rate sase, soa tsy hiseho aminao ty raraha rate noho ty teo.”
|
|
\v 15 bak'eo le lasa lehilahy igne le nitatitse tamy reo Jiosy te Jesosy ro nagnafake aze.
|
|
\v 16 Vaho noho reo raraha reo le nagnenjeke ahy ndre Jesosy reo Jiosy, satria nanao reo raraha reo tamy ty andro Sabata Re.
|
|
\v 17 vaho namale aiereo Jesosy tihoe: “Ty babako le miasa egne te na amy henane zao kea, vaho Raho, avao kea, le miasa.”
|
|
\v 18 Noho zay, le vao maike nipay hamono Aze reo JIosy tsy noho ty tsy fagnisiane dikane try Sabata avao, te ty nikaihane ahy ty Andragnahare avao kea tihoe Babane arere, manao ty vatagne ho mitovy amy ty Andragnahare.
|
|
\p
|
|
\v 19 Vaho Jesosy namale aiereo tihoe: “Talilieko aminareo ty to, le to vatane, te ty Anake le tsy afake manao na ino na ino ho Aze, ankoatse ze hisane atao ty Baba avao, te na ino na ino atoa ty baba, le atao ty Anake avao kea reo raraha reo.
|
|
\v 20 Te ty Baba ty Anake le nampiseho aze ty raraha iaby ze natao ty vatagne, vaho hampiseho aze zaka bey mihoatse noho reo Reke soa ho vere nareo.
|
|
\v 21 Te manahake ty Baba mampitsanga ty mate, le manahake zay avao kea ro ameloma ty Anake ze teane
|
|
\v 22 Te ty Baba le tsy mitsara na ia na ia, te nomeine ty Anake ty fitsara iaby
|
|
\v 23 soa hiasy ty Anake iaby manahake ty hiasia iareo ty Baba. Ze tsy miasy ty Anake tsy miasy iaze Baba nagnirake Aze.
|
|
\v 24 Ataliliko aminareo ty to, le to vatane, te zay maheno ty tsarako naho matoky ze nagnirake Ahike le mana ty fiaigna zisikam-parane le tsy ho helofa, te niala tamy ty fahafatesa ho amy ty fiaigna reke.
|
|
\p
|
|
\v 25 Talilieko aminareo ty to le to vatagne, te avy ty lera, vaho avy zay amy henanezao, lafa hahajanje ty feo ty Anak'Andragnahare ty mate, vaho ho velo reo ze mahajanje.
|
|
\v 26 Te manahake ty Baba mana fiaigna ao Amine, ro nagnomeza ty anake avao kea soa hanagnane fiaigna ao Amine,
|
|
\v 27 vaho nomea ty Baba fahefa hitsara ty Anake noho Reke Anagn'Ondaty.
|
|
\v 28 Ko vere amy zay, te avy ty andro hahajanjigna ty ndaty iaby agne am-balavato ty feone
|
|
\v 29 le hiboake: reo ze nanao ty soa le ho agne amy ty fitsangana ho amy ty fiaigna, te reo ze nanao rate kea le ho agne amy ty fitsangana ho amy ty fitsara.
|
|
\v 30 Tsy afake manao na ino na ino laha Raho avao. Arake ze janjiko, ro itsarako, vaho ty fitsarako le to satria tsy mipay ty teako arere raho te ty tea Reke ze nagnirake Ahike.
|
|
\p
|
|
\v 31 Laha tokone hitalily ty mikaisike ty vatako Raho, le tsy to ty fitaliliako.
|
|
\v 32 Misy raeke hafa ze mitalily ty mikasike Ahike, vaho haintso te to ty fitaliliane ze taliliene mikasike Ahike.
|
|
\v 33 Nirahine tagne amy ndre Jaona nareo, vaho nagnambara ty to reke.
|
|
\v 34 Feie ty fagnambara ze rambesiko le tsy bak'amy ty ndaty. Mitalily zay raraha zay Raho soa mete ho voasarombake nareo.
|
|
\v 35 Jaona le jiro nirehitse naho nagnazava, vaho nareo nagniry ty hifale tsielatsiela tao amy ty fahzavane.
|
|
\v 36 Feie ty fagnambarako le mboe bey noho ty ahy ndre Jaona, te reo asa nomea ty baba ho tanterahiko, reo asa ze anoeko reo, ro magnambara ty mikasike Ahike te nirahy Baba Raho.
|
|
\v 37 Ty baba Ze nagnirake Ahike avao ro nagnambara Ahike. Tsy mboe nahajanje ty feone na nahisake ty vatane nareo.
|
|
\v 38 Vaho ty tsarane tsy mitoetse ao amponareo, satria tsy mino iaze nirahine nareo.
|
|
\v 39 Mipay ty Soratse Mase nareo satria dihinareo te ao amy reo ro anagnanareo fiaigna zisikam-parane, vaho reo Soratse Masy reo avao ro mitalily mikasike Ahike,
|
|
\v 40 feie tsy vonogne ty hamonje Ahike nareo soa hanagnanareo fiaigna.
|
|
\p
|
|
\v 41 Tsy mandrambe laza bak'amy ty ndaty Raho,
|
|
\v 42 satria haintso te tsy misy fitiava ahy ty Andragnahare ao aminareo.
|
|
\v 43 Avy amy ty agnara ty Babako Raho, feie tsy rambesinareo. Laha misy hafa avy amy ty agnarane arere, le ho raesenareo reke.
|
|
\v 44 Nanao akore ro hinoanareo, nareo ze mandrambe ty laza ze bak'amy ty Andragnahare toka?
|
|
\p
|
|
\v 45 Ko misafiry tihoe Raho ro hita anareo agnatreha ty Baba. Iaze raeke mitanjake anareo le Mosesy, ze nametrahanareo ty fanantegnanareo.
|
|
\v 46 laha natoky ahy ndre Mosesy nareo le tokone hatoky Ahike, satria nanoratse ty mikasike Ahike re.
|
|
\v 47 laha tsy mino reo nisoratane nareo, le ataonareo nanao akore ro hatoke ty tsarako?
|
|
\c 6
|
|
\cl Toko 6
|
|
\p
|
|
\v 1 Tafara reo raraha reo, le lasa niampita ty ranomasy ndre Galilia Jesosy, kinaike avao kea tihoe ranomasy ndre Tiberiay.
|
|
\v 2 Nisy vahoake maro nagnarake Aze satria hisa iareo ty famantara ze nataone tamy reo narare.
|
|
\v 3 Niakatse ambone vohitse Jesosy vaho nitoboke tegne niarake tamy reo mpianane Reke.
|
|
\v 4 (Vaho ty Paske, iaze andro firavoravoa ty Jiosy, le fa marine.)
|
|
\v 5 Lafa nivamba ambone Jesosy le nahisake vahoake maro namonje Aze, le nanao tihoe Reke tamy ndre Filipo tihoe: “Aia ro hiviliantika mofo soa hazahoa iareo mitava?”
|
|
\v 6 (Te Jesosy nitsara fa haine ze ho anoene.)
|
|
\v 7 Vaho Filipo namale Aze tihoe: “Na le mofo roanjato denaria tsy ho ampe ho ahy ty kiraikiraike na kele iaby.”
|
|
\v 8 Raeke tamy reo mpianatse, Andrea, rahalahine ndre Simona Petera, nitalily tamy ndre Jesosy tihoe:
|
|
\v 9 “Misy lehilahy raeke eto mana mofo lime naho fia roe, te ino reo magnoloa reto ndaty maro?”
|
|
\v 10 Vaho Jesosy nitalily tihoe: “Ampitoboho ty ndaty" (Vaho feno akata teo amy iaze toera.) Le nitoboke reo ndaty, teo amy ty dimy arivo teo ty isakine.
|
|
\v 11 Vab'eo Jesosy nangalake reo mofo lafa baka nisaotse, le nizara zay tamy reo nitoboke teo. Manahake zay avao kea ro nataone tamy ty fia, maro arake ze nipaiavy iareo.
|
|
\v 12 Lafa voke ty ndaty, le nanao tihoe Reke tamy reo mpianane tihoe: “Avori reo sombentsombine tavela, soa tsy hisy ho vere.”
|
|
\v 13 Le navory iareo zay le nahafeno vaha folo roa amby ty sombentsombine mofo lime sisa napo iareo nihina.
|
|
\p
|
|
\v 14 Bak'eo, lafa nahisake zay famantara nataone zay ty ndaty, le nanao tihoe iareo: “Toy vatane iazy mpitoke ze avy ho etoy amy zao tontolo zao.”
|
|
\v 15 Lafa hisa ndre Jesosy te ho avy iareo hangalake Aze naho hanondrotse Aze an-kere ho mpanjaka, le nimpoly tegne ambone vohitse arere ndraeke Re.
|
|
\p
|
|
\v 16 Lafa hariva ty andro, le nizotso tegne amy ty ranomasy reo mpianane.
|
|
\v 17 Nandeha ao ampo sambokele iareo le niampita ty ranomasy ho agne Kapernaome. te maike tamy zay, vaho Jesosy mboe tsy avy teo amy iareo avao.
|
|
\v 18 Nisy tioke nitioke mafe, vaho niha-nahere ty ranomasy.
|
|
\v 19 Lafa nive teo amy ty roapolo lime ambe na telopolo kilometatse teo iareo, le nahisake ahy ndre Jesosy nandeha teo amy ty ranomasy vaho nihanarine ty sambokelem le natahotse iareo.
|
|
\v 20 Te nanao tihoe Reke tamy iareo; “Raho avao toy! Ko matahotse.”
|
|
\v 21 Bak'eo le vonogne ty handray Aze tao amy iazew sambokele iareo, vaho teo no eo le avy tegne amy iaze toera andehana iareo iaze sambokele.
|
|
\p
|
|
\v 22 Ty hamaray, hisa reo vahoake ze nitsanga tegne ampita ty ranomasy te tsy nisy sambokele hafa teo ankoatsy iaze raike avao, vaho Jesosy tsy nijo tao niarake tamy reo mpianane te nandeha arere reo mpianane.
|
|
\v 23 Feie, nisy sambokele maromaro bak'agne Tiberiasy teo agnila iaze toera ze nihina iareo ty mofo lafa baka nisaotse ty Tompo.
|
|
\v 24 Lafa hisa ty vahoake te tsy teo na Jesosy na reo mpianane, le nizilike tao ampo sambokele iareo vaho nandeha egne Kapernaomy hipay ahy ndre Jesosy.
|
|
\p
|
|
\v 25 lafa hisa iareo tegne ampita ty vavarano Reke, le nanao tihoe iareo tamine: “Raby, Ombia Riha ro niavy tetoa?”
|
|
\v 26 Jesosy namale aiereo, nanao tihoe: “Ataliliko aminareo ty to, le vatane to, te mipay Ahike nareo, tsy noho ty nahisahanareo famantara, te noho ty nihinanareo ty mofo le voke.
|
|
\v 27 Ko miasa ho ahy ty hane mete ho rava, te miasà ho ahy ty hane ze maharitse ho ty fiaigna zisikam-parane ze homea ty Anagn'Ondaty anareo, satria Andragnahare Rae ro nagnisy tombo-kase tamine.”
|
|
\p
|
|
\v 28 Bak'eo le nanao tihoe iareo tamine: “Ino ro tsy maintse hataonay, soa hanaovanay reo asa ty Andragnahare?”
|
|
\v 29 Jesosy namale le nanao tamy iareo tihoe: “Zao ro asa ty Andragnahare: le ty hatokianareo iaze rake ze nirahine.”
|
|
\v 30 Le nanao tihoe iareo tamine: “Ino vaho ro famantara hanoenao, soa hahisahanay naho hatokianay anao? Ino ro ho anoenao?
|
|
\v 31 Ty dadabeinay nihina ty mana tagne amy ty tane tsy misy raraha, arake ty voasoratse tihoe: 'Nomeine mofo bak'agne an-dagnitse iareo hoane.'”
|
|
\p
|
|
\v 32 Bak'eo Jesosy namal aiereo tihoe: “Ataliliko aminareo ty to, le to vatagne, te tsy Mosesy ro nagnome anareo ty mofo bak'agne an-dagnitse, te ty Babako ro magnome anareo ty tena mofo bak'agne an-dagnitse.
|
|
\v 33 Satria ty mofo ty Andragnahare le iaze mizotso bak'agne an-dagnitse le magnome fiaigna ho ahy zao tontolo zao.”
|
|
\p
|
|
\v 34 Le nanao tihoe iareo tamine: “Tompoko, omeo anay san'andro zay mofo zay.”
|
|
\v 35 Le nanao tihoe Jesosy tamy iareo: “Raho ro mofo ty fiaigna; ze mamonje Ahike tsy ho kere sase, vaho ze mino Ahike tsy harandrano sase.
|
|
\v 36 Feie fa nitaliliko taminareo te nahisake Ahike avap nareo, feie tsy matoky.
|
|
\v 37 Ty iaby ze ome ty Babako Ahike le hamonje Ahike, vaho ze mamonje Ahike le tsy ho ariako.
|
|
\v 38 Te nizotso bak'agne an-dagnitse Raho, tsy hanao ty teako arere, te ty tea Reke ze nagnirake Ahike.
|
|
\v 39 Vaho zao ro tea Reke ze nagnirake Ahike, te hanangana aiereo amy ty andro farane.
|
|
\v 40 Satria zao ro tea ty Babako, le ty hahazoa ty iaby ze mahisake ty Anake naho matoke Aze ty fiaigna zisikam-parane vaho hatsangako amy ty andro farane reke.
|
|
\p
|
|
\v 41 Bak'eo nimoemoe mikasike Aze reo Jiosy satria Reke nitalily tihoe: “Raho ro mofo nizotso bak'agne an-dagnitse.”
|
|
\v 42 Vaho nanao tihoe iareo: “Tsy iaze Jesosy ana ndre Josefa vao io, zay haintika ty ray aman-drenine? Nanao akore vaho ro italiliane tihoe: 'Nizotso bak'agne an-dagnitse Raho?'”
|
|
\v 43 Jesosy namale le nanao tihoe tamy iareo: “Ajanagno ty fimoemoe eo agnivonareo.
|
|
\v 44 tsy nisy ndaty afake mamonje Ahike laha tsy ty baba ze nagnirake Ahike ro mitao aze, vaho hatsangako reke amy ty andro farane.
|
|
\v 45 Zay le voasoratse ao amy ty boky ty mpitoky tihoe: 'Hampianare ty Andragnahare iareo iaby.' Ze iaby nahajanje naho nianatse tamy ty Baba ro mamonje Ahike.
|
|
\v 46 Tys nisy nahisake ty Baba, ankoatsy ze bak'amy ty Andragnahare, reke ro nahisake ty Baba.
|
|
\v 47 Ataliliko aminareo ty to, le to vatagne, te ze mino ro mana fiaigna zisikam-parane.
|
|
\v 48 Raho ro mofo ty fiaigna.
|
|
\v 49 Ty dadabeinareo nihina ty mana tagne amy ty tane tsy misy raraha, vaho mate iareo.
|
|
\v 50 Toy ro mofo nizotso bak'agne an-dagnitse, soa tsy ho mate ze mihina amy zay.
|
|
\v 51 Raho ro mofo velo nizotso bak'agne an-dagnitse. Laha misy ndaty mihina amy toy mofo toy, le ho velo zisikam-parane reke. Ty mofo ze homeiko ro nofoko ho ahy ty fiaigna ty zao tontolo zao.”
|
|
\p
|
|
\v 52 Niha-nasiake reo Jiosy le nanomboke nialy hevitse, nanao tihoe: “Nanao akore ro azahoa io lehilahy io magnome antika ty nofone hohane?” Vaho nanao tihoe Jesosy tamy iareo:
|
|
\v 53 “Talilieko aminareo ty to, le to vatagne, te laha tsy mihina ty nofo ty Anagn'Ondaty narei naho mino ty lione, le tsy hana fiaigna ao aminareo.
|
|
\v 54 Na ia na ia mihina ty nofotsiko naho mino ty lioko le mana fiaigna zisikam-parane, vaho hatsangako reke amy ty andro farane.
|
|
\v 55 Te ty nofotsiko ro vatagne fihina, vaho ty lioko ro vatagne finome.
|
|
\v 56 Ze mihina ty nofotsiko naho mino ty lioko ro mitoetse ao Amiko, vaho Raho ao amine.
|
|
\v 57 Manahake ty nagniraha ty Baba velo Ahike, naho manahake ty hivelomako noho ty Baba, zi mihina Ahike, le ho velo avao kea noho ty Amiko.
|
|
\v 58 Toy iaze mofo nizotso bak'agne an-dagnitse, tsy manahake ty dadabey nihina le mate. Ze mihina toy mofo toy le ho velo zisikam-parane.”
|
|
\v 59 Te Jesosy nitalily reo raraha reo tao amy ty Synagoga lafa nampianatse tao Kapernaomy Reke.
|
|
\p
|
|
\v 60 Vaho maro tamy reo mpianane ze naheno zay ro nitalily tihoe: “Fampianara sarotse zay; ia ro afake agnina zay?”
|
|
\v 61 Jesosy, noho Reke naha tao amine te nimoemoe tamy zay reo mpianane, nitalily aiereo tihoe: “Mandavo anareo vao zay?
|
|
\v 62 Ke nanao akore laha tokone hahisake ty Anagn'Ondaty miakatse agne amy ty nitoerane taloha nareo?
|
|
\v 63 Ty fagnahy ro magnome fiaigna; ty nofotse tsy ahazahoa na ino na ino. Reo tsara ze nitalilieko taminareo le fagnahy, vaho fiaigna reo.
|
|
\v 64 Mboe misy ilane aminareo tsy matoky.” Te Jesosy fa nahay bak'amy ty voalohane ze tsy hatoke naho ze hamalike Aze.
|
|
\p
|
|
\v 65 Nanao tihoe Reke: “Noho zay ro nitaliliako taminareo te tsy misy ndaty afake mamonje Ahike laha tsy nomey ty Baba Aze zay.”
|
|
\p
|
|
\v 66 Noho zay, maro tamy reo mpianane ro lasa tys niarake kia tamine sase.
|
|
\v 67 Le nanao tihoe Jesosy tamy reo folo roa ambe: “Tsy te-handeha kea vao nareo, sa tsia?”
|
|
\v 68 Vaho Simona Petera namale Aze tihoe: “Tompo, ho agne amin'ia moa zahay? Riha ro amana ty tsara ty fiaiagna zisikam-parane,
|
|
\v 69 vaho natoke zahay le mamonje soa hahay te Riha ro iaze Masy ty Andragnahare.”
|
|
\v 70 Nanao tihoe Jesosy tamy iareo: “Tsy Raho vao ro nifily anareo, folo roa ambe, vaho ty raeke aminareo le devole?”
|
|
\v 71 Vaho Jodasy ana dre Simona Iskariota ro tsaraine, satria reke, iaze raeke amy iareo folo roa ambe, ze hamalike ahy ndre Jesosy
|
|
\c 7
|
|
\cl Toko 7
|
|
\p
|
|
\v 1 Tafara reo raraha reo Jesosy le nandeha tagne Galilia, te tsy te-ho agne Jodia anefa Reke noho reo Jiosy mipay hamono Aze.
|
|
\v 2 Vaho fa marine ty andro firavoravoa ty Jiosy ty Tabernakele.
|
|
\v 3 Noho zay reo rahalahine nitsara tamine tihoe: “Mindrisoa amy toy toera toy vaho mandena agne Jodia, soa hafaha reo mpiatsinao mahisake reo asa ataonao avao kea.
|
|
\v 4 Tsy misy ndaty manao rarah mivone zay laha reke vatagne vaho te-ho hay ampahibemaso. Laha manao reo raraha reo riha, le mimboaha amy zao tontolo zao.”
|
|
\v 5 Te na reo rahalahine kea tsy natoky Aze.
|
|
\v 6 Noho zay Jesosy nitsara aiereo tihoe: “Mbe tsy avy ty fotoako, te ty fotoanareo kea le vonogne lalandava.
|
|
\v 7 Tsy afake ty halay anareo zao tontolo zao, te Raho ro henjine satria mitalily te rate reo asane.
|
|
\v 8 Nareo miakara agne amy ty firavoravoa; te Rahi kea tsy handeha amy zay satria tsy mboe avy ty androko.”
|
|
\v 9 Tafara ty nitsarane rep zaka reo aiereo, le nijano tao Galilia Reke.
|
|
\p
|
|
\v 10 Te lafa niakatse tagne amy ty firavoravoa reo rahalahine, le niakatse tagne avao kea Reke bak'eo, tsy niboaboake te nivone.
|
|
\v 11 Nipay aze tagne amy ty firavoravoa reo Jiosy vaho nitsar tihoe: “Aia Reke?”
|
|
\v 12 Nisy rahaky maro mikasike Aze teo agnivo reo vahoake. ty ilane mitalily te: “Lehilahy soa Reke.” Reo hafa mitsara tihoe “Aha, mitarikew ty vahoake agne amy ty fahavereza Reke.”
|
|
\v 13 Vaho tsy nisy nahasake nitsara ampahibemaso mikasike Aze noho ty fatahora reo Jiosy.
|
|
\p
|
|
\v 14 lafa nisasake ty firavoravoa, le niakatse tagne amy ty Tempoly Jesosy vaho nanombone nampianatse.
|
|
\v 15 bak'eo le vere reo Jiosy, manao tihoe: “Nanao akore ro hahaiza io lehilahy io zay iby zay? Reke tsy nandalo fianara zao.”
|
|
\v 16 Jesosy namale aiereo vaho nanao tihoe: “Tsy Ahike ty fampianarako, te bak'amy Reke ze nagnirake Ahike.
|
|
\v 17 Laha misy ndaty magniry hanao ty teane, le hahay mikasike io fampianara io reke, na bak'amy ty Andragnahare zay, na Raho ro mitsara bak'amy ty vatako.
|
|
\v 18 Na ia na ia mitsara bak'amy ty vatane le mipay ty hasine ty vatane manoka, te na ia na ia mipay ty hasy ze nagnirake Aze, le io ndaty io ro to, vaho tsy misy tsy fahamarigna ao amine.
|
|
\v 19 Tsy nomey ndre Mosesy anareo vao ty lalàgna? Feie tsy misy aminareo mitao ty lalàgna. Nanao akore riha ro mipay hamono Ahike?”
|
|
\p
|
|
\v 20 namale ty vahoake tihoe: “Riha le misy demone. Ia kea ro mipay hamono anao?
|
|
\v 21 Jesosy namale le nitsara aiereo tihoe: “Asa raeke ro nataoko, vaho le vere noho zay iaby nareo.
|
|
\v 22 Nomey ndre Mosesy ty fanampaha nareo (tsy bak'amy ndre Mosesy zay, te bak'amy reo raza), vaho amy ty Sabata le manampake ndaty nareo.
|
|
\v 23 Laha amy ty Sabata ro anampaha ty ndaty soa tsy voalika ty lalàgna ndre Mosesy, le nanao akore nareo ro masiake amiko laha nagnafake ndaty raeke tamy ty Sabata Raho?
|
|
\v 24 Ko mitsara amy ty endreke ambalike, te mitsarà am-pahamarigna.”
|
|
\p
|
|
\v 25 Ty ilane tamy reo bak'agne Jerpsalema nitsara tihoe: “Tsy toy vao iaze mpaiavy iareo ho vonoa?”
|
|
\v 26 Heteo, mirehake mibaribary Reke, vaho tsy misy mitsara na ino na ino Aze iareo. Le ho hay ty mpitondra vatagne vao te re ro Kristy, sa manao akory?
|
|
\v 27 Fa haintika tihoe bak'aia io l; ehilahy io. Te lafa avy iaze Kritsy, le tsy hisy hahay tihoe bak'aia Reke.”
|
|
\p
|
|
\v 28 Bak'eo nikoike mafe Jesosy tao an-tempoly, nampinatse vaho nitsara tihoe: “Nareo le sambe mahay ty vatako vaho mahay ty fiaviako. Tsy avy noho ty vatako arere Raho, te iaze nagnirake Ahike le to, vaho tsy hainareo Reke.
|
|
\v 29 haintso Reke reke satria Raho le bak'amine vaho Re ro nagnirake Ahike.”
|
|
\p
|
|
\v 30 Niezake ty hisambotse Aze iareo, te tsy nisy nagnampatse ty tagnane tamine satria tsy mbe tsy avy ty fotoane.
|
|
\v 31 Feie maro tamy reo vahoake ro natoky Aze, vaho nanao tihoe iareo: “Lafa avy iaze Kristy, nao hanao famantara maro noho ty voita io lehilahy io vao reke?”
|
|
\v 32 Naheno ty vahoake nibisibiky reo raraha mikasike ahy ndre Jesosy reo ty fariseo, vaho ty loha ty mpisoro naho reo Fariseo le nagnirake mpiambe raraha hisambotse Aze.
|
|
\p
|
|
\v 33 Nanao tihoe Jesosy bak'eo: “Kele sisa ty fotoa hiarahako aminareo, le handeha ho agne amy iaze nagnirake Ahike Raho.
|
|
\v 34 Hipay Ahike nareo te tdy hahisake Ahike; ze handenako, tsy ho azonareo andena.”
|
|
\v 35 Noho zay reo Jiosy le nifampirehake tihoe: “Te handeha ho aia io lehilahy io ro tsy ho vitantika ty hipay Aze? Handeha ho agne amy reo ze niparitake nandeha agne amy ndre Grika le hagnanatse reo Grika vao?
|
|
\v 36 Vaho ino ty dika ty tsara nitaliline tihoe: 'Hipay Ahike nareo te tsy hahisake Ahike; ze handenako, tsy ho azonareo andehana'?”
|
|
\p
|
|
\v 37 Vaho tamy ty farane, andro befoloay amy ty firavoravoa, le nitsanga Jesosy vaho nitsara mafe, manao tihoe: “Laha misy marandrano, apoho reke hamonje Ahike vaho hino.
|
|
\v 38 Ze matoke Ahike, arake ty voatalily ty Soratse Masy, le handeha bak'ao an-kibone ty sihana ty rano velo.”
|
|
\v 39 Te zao ro antaliline mikasike ty Fagnahy, reo ze nino Aze ro handrambe: iaze fagnahy le tsy mboe nomey satria tsy mboe nahazo hasy Jesosy.
|
|
\p
|
|
\v 40 ty sasane tamy reo vahoake, lafa nahajanje reo tsara reo, le nitsara tihoe: “Toy vatagne iaze mpitoke.”
|
|
\v 41 REo hafa nitalily tihoe: “Toy iaze Kristy.” Ty ialane nitsara tihoe: “Nao Kristy bak'agne Galilia?
|
|
\v 42 Tsy voatalily ty Soratse mase vao te Kristy le ho bak'amy ty foko ndre Davida vaho bak'ao Betlehema, iaze tanà ze nisy ahy ndre Davida?”
|
|
\v 43 Le nisy fizara teo amy ty vahoake noho Reke.
|
|
\v 44 Ty ilane tamy iareo te-hisambotse Aze, te tsy nisy nagnenja-tagna tamine.
|
|
\p
|
|
\v 45 Bak'eo reo mpiambe raraha nimpole tagne amy reo loha ty mpisoro naho reo Fariseo, ze nitalily tamy iareo tihoe: “Nanao akore nareo ro tsy nanday Aze?”
|
|
\v 46 Namale reo mpiambe raraha tihoe: “Tsy mboe nisy nitsara manahake zay zao.”
|
|
\v 47 Noho zay reo Fariseo namale aiereo tihoe: “Vaofitake avao kea vao nareo?
|
|
\v 48 Nao nisy tamy reo mpanapake natoky Aze, na tamy reo Fariseo?
|
|
\v 49 Te reo vahoake reo tsy mahay ty lalàgna voaozo reo.”
|
|
\p
|
|
\v 50 Nikodemosy (raeke amy reo Fariseo, le avy miaolo teo amine), nitalily tihoe:
|
|
\v 51 “Nao ty lalàntika vao mitsara ndaty mialoha ty handresea aze le ahaiza ze nataone?”
|
|
\v 52 Namale iareo vaho nitsara tamine tihoe: “Bak'agne Galilia kea vao riha? Mipaiava vaho heteo te tsy misy mpitoke bak'agne Galilia.”
|
|
\p
|
|
\v 53
|
|
\f + \ft Fagnamariha: Ty dika-tene taloha soa loatse le tsy ahisaha ty Jaona 7:53-8:11 \f* Bak'eo ty kiraikiraike nandeha agne an-tragnone iaby.
|
|
\c 8
|
|
\cl Toko 8
|
|
\p
|
|
\v 1
|
|
\f + \ft Fagnamariha: Vambao ty fagnamariha mikasike ahy ndre Jaona 7:53-8:11 ety ambone \f* nandeha ambone vohitsy ndre Oliva Jesosy.
|
|
\v 2 Vao maraindrayt le nandeha egne an-tempoly ndraeke, vaho ty ndaty iaby namonje Aze; nitoboke Reke vaho nampianatse aiereo.
|
|
\v 3 Reo mpanora-dalàgna naho reo Fariseo le nanday ampela raeke tratse nandrato. natobo iareo teo ampagnivoane reke.
|
|
\v 4
|
|
\f + \ft Fagnamariha mikasike ahy ndre Jaona 7:53-8:11 ety ambone \f* Bak'eo nanao tihoe iareo tamine tihoe: “Ty mpampianatse, toy ampela toy le tratse teo am-pandratova.
|
|
\v 5 Vaho ao amy ty lalàgna, Mosesy nadily anay soa hitoro-bato ty ndaty manahake zay; ino ro ambaranao mikasike aze?”
|
|
\v 6 Nitalilia iareo hamandriha Aze avao nefa zay soa ahazohoa iareo magnameloke Aze, te Jesosy kea niondreke vaho nanoratse tamy ty tane tamy ty rambon-tagnane.
|
|
\v 7
|
|
\f + \ft Fagnamariha: Heteo ty fagnamariha mikasike ahy ndre Jaona 7:53-8:11 ety ambone \f* Lafa nametrake fagnontania tamine hatragne iareo, le nitsanga Reke le nitsar aiereo tihoe: “Ze tsy nanao rate taminareo, lonike reke ro hitora-bato aze voalohane.”
|
|
\v 8 Le niondrike ndraeke Reke, vaho nanoratse tamy ty tane tamy rambon-tagnane.
|
|
\v 9
|
|
\f + \ft Fagnamariha: Vambao ty Fagnamarih mikasike ahy ndre Jaona 7:53-8:11 ety ambone \f* Lafa nahajanje zay iareo, le niala kiraikiraike zay iareo, nanomboke tamy ty raokine loatse. Vaho ty farane le Jesosy raeke avao sisa ro tavela teo, niarake tamy iaze ampela ze teo ampagnivoane.
|
|
\v 10 Nitsanga Jesosy le nitalily tamine tihoe: “Rampela, te lasa aia reo mpagnameloke anao? Tsy misy magnameloke anao vao?”
|
|
\v 11 Nanao tihoe: Tsy misy, Tompoko.” Vaho nanao tihoe Jesosy: “Tsy magnameloke anao raho. Mandehana vaho ko manao rate sase.”]
|
|
\p
|
|
\v 12 Nitsara tamy iarep ndraeke Jesosy, manao tihoe: “Raho ro fahazava zao tontolo zao; ze magnarake Ahike le tsy handeha amy ty ike te hana ty fahazava ty fiaiagna.”
|
|
\v 13 Nanao tihoe reo fariseo tamine: “Riha le magnambara ty vatagnao; Tsy to ty fagnambaranao.”
|
|
\v 14 Jesosy namale le nanao tihoe tamy iareo: “Na mitalily ty vatako kea raho, le to ty fagnamabarako. Haintso ty niaviako nao ty lala andenako, te nareo kea tsy mahay ze niaviako na ze andenako.
|
|
\v 15 Nareo le mitsara arake ty nofo; te Raho tsy mitsara na ia na ia.
|
|
\v 16 Na le mitsara kea Raho; le to ty fitsarako saria tsy arere Raho, te miarake amy ty Rae ze nagnirake Ahike.
|
|
\v 17 Eka, vaho ao amy ty lalàgnanareo le voasoratse te to ty fitsangana ty ndaty rooe vavolombelo.
|
|
\v 18 Raho ro magnambara ty vatako, vaho ty Rae ze nagnirake Ahike avao kea le mitalily Ahike.”
|
|
\p
|
|
\v 19 Nanao tihoe iareo tamine: “Aia ty babanao?” Jesosy namale tihoe: “Tsy haianareo na Raho na ty Babako; laha nahay Ahike nareo, le mahay ty Babako avao kea.”
|
|
\v 20 Teoa agnila ty fandatsahan-drakitse Reke ro nitalily zay tsara zay laha igny nampianatse teo amy ty tempole igny, vaho tsy nisy nisambotse Aze satria tsy mboe avy ty lerane.
|
|
\p
|
|
\v 21 Vaho nanao tihoe ndraeke Reke tamy iareo: “Andeha Raho; hipay Ahike nareo vaho ho mate am, y ty haratianareo. ze alehako, le tsy ho azonareo handehana.”
|
|
\v 22 Nanao tihoe reo Jiosy; “Hamono arofo vao Reke? Zay vao ro antone nitaliliane tihoe: 'Ze andehanako, le tsy azonareo handehana'?”
|
|
\v 23 Nanao tihoe Jesosy tamy iareo: “Bak'etoy ambane nareo; Raho kea bak'agne ambone. Bak'amy zao tonotlo zao nareo; te Raho tsy bak'amy zao tontolo zao.
|
|
\v 24 Noho zay, nataliliko taminareo te ho mate ao amy ty haratianareo nareo. Te laha tsy mino nareo te RAHO RO IE, le ho mate amy ty haratianareo nareo.”
|
|
\p
|
|
\v 25 Noho zay le nanao tihoe iareo tamine: “Ia moa Riha?” Nanao tihoe Jesosy tamy iareo: “Arake ze voataliliko taminareo baka am-boalohane.
|
|
\v 26 Mana raraha lahiale ho talilie naho hitsarà mikasike anareo Raho. nefa, Reke ze nagnirake Ahike le to; vaho reo raraha ze henoko bak'amine, le hataliliko amy zao tontolo zao.”
|
|
\p
|
|
\v 27 Tsy azo iareo te Reke le nitsara tamy iareo mikasike Ty Rae.
|
|
\v 28 Nanao tihoe Jesosy: “Lafa asondrotsareo ty Anagn'Ondaty, le ho hainareo te raho IE, vaho tsy manao ino na ino ho Ahike Raho. Arake ty nampianare ty Rae Ahike, ro hitaliliako reo raraha reo.
|
|
\v 29 Reke ze nagniarake Ahike le miarake amiko, vaho tsy namela Ahike arere Reke, noho Raho manao ze teane sanandro.”
|
|
\v 30 Laha nitalily reo raraha reo Jesosy, le lahiale ro natoky Aze.
|
|
\p
|
|
\v 31 Jesosy nitsara tamy reo Jiosy ze natoke Aze tihoe: “Laha mitoetse amy ty tsarako nareo, le ho vatane mpianatsiko;
|
|
\v 32 vaho hainareo ty to, vaho ty to hagnafake anareo.”
|
|
\v 33 Vaho iareo namale Aze tihoe: “Foko ndre Abrahama zahay vaho tsy mboe nandevozy na ia na ia nanomboky zay; kea nanao akore ro hitalilianao tihoe: 'Ho afake nareo'?”
|
|
\v 34 Jesosy namale aireo tihoe: “Talilieko aminareo, to, le to vatane, te reo ze manao rate le andevo ty haratia.
|
|
\v 35 Ty andevo le tsy mitoetse ao an-tragno zisikam-parane; te ty anake ro mitoetse zisikam-parane.
|
|
\v 36 Noho zay, laha Anake ro magnafake anareo, el ho afake vatane nareo.
|
|
\v 37 Haintso te foko ndre Abrahama nareo; mipay ze hahafate Ahike satria tsy mana toera ao aminareo ty tsarako.
|
|
\v 38 Mitalilia ze hitako niarake tamy ty Babako raho, vaho nareo kea manao ze henonareo tamy ty babanreo.”
|
|
\p
|
|
\v 39 Namale iareo le nitalily tihoe: “Abrahama ro babanay.” Jesose nitsara aiereo tihoe: “Laha ana ndre Abrahama nareo, le hanao ze asa ndre Abrahama.
|
|
\v 40 Feie, amy henane zao nareo mipay hamono Ahike, ze lehilahy nitalily taminareo ty to ze henoko tamy ty Andragnahare. Abrahama tsy nanao zay.
|
|
\v 41 Nareo le manao ty asa ty babanareo.” Nanao tihoe iareo tamine: “Tsy terake tamy ty fijangajanga zahay; raeke avao ty Babanay: le Andragnahare.”
|
|
\v 42 Jesosy nitsara aiereo tihoe: “Laha Andragnahare ro babanareo, le tokone ho tea Ahike nareo, satria bak'amy ty Andragnahare ro niboahako naho nandehako atoy; te tsy avy ho aze Raho, te Reke ro nagnirake Ahike.
|
|
\v 43 Nanao akore ro tsy azonareo ty tsarako? Zay le satria tsy afake hagnina ty tsarako nareo.
|
|
\v 44 Bak'amy ty babanareo nareo, iaze devole, vaho ty teanareo atao le ty filà ze natao ty babanreo. Mpamono ndaty hatramy zay reke vaho tsy mitsanga amy ty fahamarigna satria tsy misy to ao amine. Lafa mavande Reke, le ty toetse fanoene avao to taliliane satria mpavande Reke vaho baba ty vande.
|
|
\v 45 Feie, satria mitalily ty to Raho, le tsy mino Ahike nareo.
|
|
\v 46 Ia aminareo ro magnameloke Ahike amy ty haratia? Laha mitalily ty to Raho, nanao akore ro tsy hinoanareo?
|
|
\v 47 Ze bak'amy ty Andragnahare le mahajanje ty tsara ty Andragnahare; tsy mahajanje zay nareo satria tsy bak'amy ty Andragnahare.”
|
|
\p
|
|
\v 48 Namale reo Jiosy le nitsara tamine tihoe: “Nao tsy mitalily ty to vao zahay te Samaritana Riha vaho misy demone?”
|
|
\v 49 Jesosy namale tihoe: “Tsy misy demone raho, te magnome hsay ty Babako, vaho nareo tsy magnome hasy Ahike.
|
|
\v 50 Tsy mipay ty hasiko Raho; misy raeke mipay naho mitsara.
|
|
\v 51 Ataliliko aminareo, to, le to vatagne, te laha misy mitao ty tsarako, le tsy hahisake fahafatesa zisikam-parane reke.”
|
|
\p
|
|
\v 52 Nanao tihoe reo Jiosy tamine: “Amy henne zao hainay te mana demone Riha. Fa mate Abrahama naho reo mpitoke; feie riha mitalily tihoe: 'Laha misy miamby ty tsarako, le tsy hahisako fahafatesa zisikam-parane reke.'
|
|
\v 53 Tsy befoloay noho ty babanay Abrahama ze fa vilasy Riha, sa vao bey? Reo mpitoke avao kea le mate. Manao ty vatagnao ho ia moa Riha?”
|
|
\v 54 Jesosy namale tihoe: “Laha mankalaza ty vatako Raho, le hisy dikane ty hasiko; ty Babako ze ataoanareo ho Andragnahare ro mankalaza Ahike.
|
|
\v 55 Tsy hainarei Reke, te Raho mahay Aze. Laha mitalily Raho tihoe: 'Tsy mahay Azy Raho,' le hanahake anareo, mpvande. Feie, haintso Reke le miamby ty tsarane Raho.
|
|
\v 56 Ty babanareo nifale nahisake ty androko; nahisake zay reke le fale.”
|
|
\p
|
|
\v 57 Nanao tihoe reo Jiosy tamine: “Mboe tsy misy dimampolo tao Raho, le ho fa nahisake ahy ndre Abrahama vao?”
|
|
\v 58 Vaho nanao tihoe Jesosy tamy iareo: “Ataliliko aminareo, to, le to vatagne, taloha ty nahateraha ndre Abrahama, le Raho ro Ie.”
|
|
\v 59 Bak'eo le nangalake vato hitorake Aze iareo, te Jesosy kea niolitse le niboake ty tempoly.
|
|
\c 9
|
|
\cl Toko 9
|
|
\p
|
|
\v 1 Vaho laha nandalo Jesosy, le nahisake lehilahy jamba hatramy reke vao terake.
|
|
\v 2 Nagnontane Aze reo ty mpianane tihoe: “Raby, ia moa ro nanao rate, io lehilahy io sa reo ray aman-dranine, le terake goa manahake zao reke?”
|
|
\v 3 Jesosy namale tihoe: “Tsy io lehilahy io ro nanao rate, na ty ray aman-drenine, te natao zao soa hanehoa amine ty asa ty Andragnahare.
|
|
\v 4 Tsy maintse manao ty asa ze nagnirake Ahike tika laha mboe mazava. Te ho avy ty halike ze tsy ahazahoa na ia na ia miasa sase.
|
|
\v 5 Laha mboe eto amy zao tontolo zao Raho, le Raho ro fahazava zao tontolo zao.”
|
|
\p
|
|
\v 6 Lafa baka nitsara zay Jesosy, le nandora tamy ty tane, vaho namboatse fotake tamy iaze rora, le nagnosotse ty fotake tamy ty maso iaze lehilahjy.
|
|
\v 7 Nanao tihoe Reke tamine: “Mandena, sasao egne amy ty rano ty Siloama (ze adika tihoe: nirahy) ty masonao.” Le lasa ralehilahy, nanasa zay, vaho nimpolu nahisake.
|
|
\v 8 Vaho nifampagnontane reo ndaty tana raeke tamy ty lehilahy naho reo ze nahisake azew nangatake taloha nanao tihoe: “Tsy toy vao iaze lehilahy nitoboke nangatake teto?”
|
|
\v 9 Ty ilane nanao tihoe: “Ie io.” Vaho ty hafa nitalily tihoe: “Aha, te mitove amine avao reke.” Te reke kea nanao tihoe: “Raho toy.”
|
|
\v 10 Nanao tihoe iareo tamine: “Kea nanao akore ro nahisaha ty masonao?”
|
|
\v 11 namale reke tihoe: “Iaze lehilahy kaihy tihoe Jesosy ro namboatse fotake vaho nagnosotse zay tamy ty masoko le nitsara tihoe: 'Mandena agne Siloama vaho sasao ty masonao.' Le nandeha raho vaho nanasa zay, le nahisake.”
|
|
\v 12 Nanao tihoe iareo tamine: “Aia Reke?” Le nivaleane tihoe: “Tsy haintso.”
|
|
\p
|
|
\v 13 Nandesy iareo teo amy ty fariseo iaze lehilahy ze goa taloha.
|
|
\v 14 Tamy ty andro Sabata moa ro nagnamboara ndre Jesosy ty fotake naho nampahisahane ty masone.
|
|
\v 15 Vaho nagnontane aze ndraeke reo Fariseo ty amy ty fomba nahisahane. Nanao tihoe reke tamy iareo: “Nasiane fotake ty masoko, nisasako, le mahisake raho zao.”
|
|
\v 16 Ty ilane tamy reo fariseo nitsara tihoe: “Tsy bak'amy ty Andragnahare toy lehilahy toy satria tsy miasy ty andro Sabata.” Ty hafa nanao tihoe: “Nanao akore ro afaha ty ndaty mpanao rate manao famantara befoloay manahake zao?” Le nisy fizarazara teo amy iareo.
|
|
\v 17 Le nimpole nagnontane iaze lehilahy goa ndraeke iareo tihoe: “Ino ro hatalilinao mikasike Aze, nanomboke ty nampahisahane ty masonao?” Nanao tihoe iaze lehilahy goa: “Mpitoke Reke.”
|
|
\p
|
|
\v 18 Vaho mboe tsy natoky ty mikasike aze avao reo Jiosy tihoe reke le fa goa le nahiratse laha tsy nikaike ty ray aman-drene iaze lehilahy nahiratse iareo.
|
|
\v 19 Nagnontane reo ray aman-drene iareo tihoe: “Toy vao iaze anagnareo ze talilinareo te tihoe terake goa? Kea nanao akore ro ahisane zao?”
|
|
\v 20 vaho le nivalea reo ray aman-drenine iareo tihoe: “Hainay te anagnay io vaho terake goa reke.
|
|
\v 21 Feie ty amy ty nahisane, tsy hainay, vaho ze nampahisake ty masone, tsy hainay. Agnontaneo aze, fa bey reke. Afake mitalily ho ahy ty vatane reke.”
|
|
\v 22 Nitalily zay reo ray aman-drenine, satria natahotse reo Jiosy iareo. Satria fa nifagnina reo Jiosy te laha misy magnina Aze ho Kristy, le ho roahy hiala amy ty synagoga reke.
|
|
\v 23 Noho ty amy zay, ro nitalilia reo ray aman-drenine tihoe: “Fa bey reke, reke ro agnontaneo.”
|
|
\p
|
|
\v 24 Vaho nikaike iaze lehilahy goa taloha fagnindroane ndraeke iareo le nitsara tamine tihoe: “Ome asy Andragnahare, Hainay te mpanao rate zay lehilahy zay.”
|
|
\v 25 Bak'eo le namale iaze lehilahy tihoe: “Tsy haiko aloha laha mpanao rate Reke. Ty haintso le zao: fa goa raho taloha, te henane zao raho mahisake.”
|
|
\v 26 Bak'eo le nanao tihoe iareo tamine: “Te ino ro nataone taminao? Nanao akore ty fomba nampihiratse ty masonao?”
|
|
\v 27 Le namale reke tihoe: “Fa nataliliko taminareo, te tsy nijanje nareo! Nanao akore nareo ro te-hijanje zay ndraeke? Te-ho iasa ty mpianane avao kea vao nareo, sa tsy zay?”
|
|
\v 28 Namasoke aze iareo le nitsara tihoe: “Riha ro mpianane, te zahay mpianatse ndre Mosesy.
|
|
\v 29 Hainay te fa niresake tamy ndre Mosesy Andragnahare, te laha zay lehilahy zay le tsy hainay ze niaviane.”
|
|
\v 30 Le namale iaze lehilahy le nanao tihoe tamy iareo: “Mahavere zay, tsy hainareo ze niaviane, Feie nampahisake ty masoke Reke.
|
|
\v 31 Haintika te tsy mijanje reo mpanao rate Andragnahare, te laha misy mazoto mivavake naho manao ty teane, le mijanje aze Reke.
|
|
\v 32 Nanomboke nanomboha zao tontolo zao le tsy mbe heno zao thoe nisy nampahiratse ty maso ze terake goa.
|
|
\v 33 Kea laha tsy bak'amy ty Andragnahare zay lehilahy zay, le tsy manao na ino na ino.”
|
|
\v 34 Vaho le namale iareo le nanao tamine tihoe: “Vatane terake tamy ty haratia vatane riha, le riha ndraek vao ro hampianatse anay?” Bak'eo le niroahy iareo hiboake reke.
|
|
\p
|
|
\v 35 Heno ndre Jesosy te niroahy iareo tao amy ty synagoga re. Vaho nahisake aze le nitsara tihoe: “Matoky ty Anagn'Ondaty vao riha?”
|
|
\v 36 Namale reke tihoe: “Ia moa ro Ie, Tompo, soa hatokiako Aze?”
|
|
\v 37 Jesosy nanao tamine tihoe: “fa nahisake Aze riha, vaho iaze raeke zay mitsara aminao zao zay.”
|
|
\v 38 Nanao tihoe iaze lehilahy tihoe: “Tompo, matoke raho.” vaho le niantsa Aze reke.
|
|
\p
|
|
\v 39 Jesosy nitalily tihoe: “Te fitsara ro niaviako eto amy zao tontolo zao soa hahiratse reo ze goa vaho soa ho lasa goa reo ze mahiratse.”
|
|
\v 40 Nahajanje zay ty ilane tamy reo Fariseo ze nirake tamine le nagnontane Aze tihoe: “Vaho zahy avao kea vao goa?”
|
|
\v 41 Te Jesosy nitsara tamy iareo tihoe: “Laha goa nareo, le tsy ho nanan-keloke, te nareo kea henane zao mitalily tihoe: 'Mahiratse zahay,' le mboe mitoetse ty helognareo.”
|
|
\c 10
|
|
\cl Toko 10
|
|
\p
|
|
\v 1 “Ataliliko aminareo, to, le to vatagne, te ze tsy mizilike ty vavahade ho amy ty vata ty aondre, te magnanike lala hafa, le mpangalatse naho mpandrava reke.
|
|
\v 2 Te ze mizilike ty vavahade kea ro mpiambe aondre soa.
|
|
\v 3 Ia ro vaha ty mpiambe vavahade. Mahajanje ty feone ty aondry, vaho reke mikaike ty aondrine arere amy ty agnarane le manday aze miboake.
|
|
\v 4 Lafa nampiboake ty aze iaby reke, le niaolo lala aiereo, vaho magnarake aze ty aondrine, satria mahay ty feone.
|
|
\v 5 Vaho tsy hagnarake mbahine iareo te hilay aze kea, satria tsy haine ty feo ty bahine.”
|
|
\p
|
|
\v 6 Jesosy nitalily zay fagnohara zay tamy iareo, feie tsy azo iareo reo raraha nitaliliene tamy iareo.
|
|
\v 7 Le nanao tihoe ndraeke Jesosy tamy iareo: “talilieko aminareo, to, le to vatagne, te Raho ro vavahade ty aondre.
|
|
\v 8 Ze iaby ay talohako le mpangalatse naho mpandrava, satria tsy nijanje aireo ty aondre.
|
|
\v 9 Raho ro vavahade. Laha misy mizilike ao amy ty alalako, le ho voasarombake reke; hizilike naho hiboake reke vaho hahisake ty fihinana.
|
|
\v 10 Te ty mpangalatse tsy avy laha tsy hangalatse naho hamono vaho handrava. Te raho kea avy soa hanagna iareo fiaigna vaho hanagna zay bey le bey.
|
|
\p
|
|
\v 11 Raho ro mpiambe soa. Ty mpiambe soa le magnomey ty fiaine hamonjea ty aondrine.
|
|
\v 12 Ty mpikarama le tsy mpiandre vaho tsy tompo ty aondre. Laha nahisake amboaly mamonje re le hagnenga ty aondre le hilay, vaho ty amboly misambotse ty mampiparitake aiereo.
|
|
\v 13 Milay reke satria mpikarama le tsy miraharaha ty aondre.
|
|
\v 14 Raho ro mpiandre aondre soa, vaho haintso ty Ahike, vaho haine Raho,
|
|
\v 15 Ty Rae mahaya Ahike, vaho Raho mahay ty Rae, vaho Raho magnomey ty fiaiko ho ahy ty aondre.
|
|
\v 16 Mana aondre hafa ze tsy amy toy vala toy Raho. Tsy maintse handesiko avao kea regne, vaho iareo hahajanje ty feoko soa ho lasa antoko raeke avao naho mpiambe raeke.
|
|
\v 17 Zao ro antone hitiava ty Rae Ahike mahafoy magnomey ty fiaiko Raho soa handrambesako zay ndraeke.
|
|
\v 18 tsy misy magnafake zay amiko, te ty vatako avao ro magnomey zay. Mana fahefa hagnomey zay Raho, vaho mana fahefa hangalake zay ndraeke. Zay lily zay le azoko bak'amy ty Raeko.”
|
|
\p
|
|
\v 19 Nisy fizarazara ndraeke teo amy reo Jiosy noho reo tsara reo.
|
|
\v 20 Maro tamy iareo ro nitalily tihoe: Mana demone Reke vaho vere say. Nanao akore nareo ro mijanje Aze?”
|
|
\v 21 Ty ilane nitalily tihoe; “Tsy tsara ty ndaty misy demoe zay. Nao ty demone afake mampahiratse ty maso ty goa?”
|
|
\p
|
|
\v 22 Bak'eo avy ty fety ty fanokana tao Jerosalema.
|
|
\v 23 Asotry tamy zay, vaho Jesosy nitsanga teo amy ty an-tokontane ty tempoly teo amy ty fialofa ndre Solomona.
|
|
\v 24 Bak'eo nivoria reo Jiosy Reke vaho nitsar tamine tihoe: “Zisikim-bia ro hampisalasalanao anay? Laha Riha ro Kristy, le hatalilio mibaribary aminay.”
|
|
\v 25 Vaho Jesosy namale aiereo tihoe: “Fa nitalily anareo Raho, te tsy matoky nareo. Reo asa ze nanoeko amy ty tahina ty Raeko, reo ro mitalily ty mikasike Ahike.
|
|
\v 26 Feie nareo tsy matoke satria tsy aondriko.
|
|
\v 27 Mahajanje ty feoko ty aondreko; Haintso iareo, vaho magnarake Ahike.
|
|
\v 28 Omeiko aiereo ty fiaigna zisikam-parane; le tsy ho mate zisikam-parane iareo, vaho tsy hisy handrava aze eo am-pelantagnako.
|
|
\v 29 Ty Raeko, ze magnome reo Ahike, le bey noho ty hafa iaby, vaho tsy misy mahavita mandrava aiereo eo am-pelantagna ty Baba.
|
|
\v 30 Raho naho ty Rae le raeke avao.”
|
|
\p
|
|
\v 31 Bak'eo nangalake vato ndraeke reo Jiosy soa hitorake vato Aze.
|
|
\v 32 Vaho Jesosy namale aiereo tihoe: “Maro ty asa soa nasehoko anareo bak'amy ty Rae. Kea ino tamy regne asa regne ro hitorahanareo vato Ahike?”
|
|
\v 33 Namale Aze reo Jiosy tihoe: “Tsy ty asa soa ro hitorahanay vato anao, te ty tsara rate, satria riha, ndaty, le manao ty vatagnao ho Andragnahare.”
|
|
\v 34 Namale aiereo Jesosy tihoe: “Tsy fa voasoratse ao amy ty lalàgnanareo vao tihoe: 'Nanao tihoe Raho: “andragnahare nareo"?
|
|
\v 35 Laha nikaike rey ho andragnahare reke, le ho ahy ia zay ro niavia ty tsara ty Andragnahare (vaho ty Soratse Masy le tsy azo rava),
|
|
\v 36 nao iaze nihamasigny ty Rae naho nirahy ho amy zao tontolo zao vao ro ataoanareo tihoe: 'MItsara raha Riha,' noho Raho nitsar tihoe: 'Raho ro Anagn'Andragnahare'?
|
|
\v 37 Laha tsy manao reo asa ty Raeko Raho, le ko matoke Ahike.
|
|
\v 38 Te laha manao regny Raho, na le tsy matoke Ahike kea nareo, Le matokia reo asa soa hahaizanareo naho hahazoanareo te ty Rae le ato Amiko vaho Raho ao amy ty Rae.”
|
|
\p
|
|
\v 39 Mboe nandinike ty hisambotse Aze ndraek iareo te nilay Reke.
|
|
\p
|
|
\v 40 Le nandehna agne am-pita ndre Jordana ndraeke Reke ho agne amy iaze toera ze nanaova ndre Jaona Batisa voalohane, vaho nitoetse teo.
|
|
\v 41 Maro ty ndaty namonje Aze vaho nanao tihoe iareo: “Jaona tsy mboe nanao famantara, te ty raraha iaby nitalily ndre Jaona mikasiky io lehilahy io le to.”
|
|
\v 42 Maro ty ndaty natoky Aze teo.
|
|
\c 11
|
|
\cl Toko 11
|
|
\p
|
|
\v 1 Vaho nisy lehilahy raeke narae kinaike tihoe Lazarosy. Bak'ao Betania reke, Tanà ndre Maria naho Marta rahavavine.
|
|
\v 2 Maria ro nagnosotse menake magnitse ty Tompo naho nadio ty tombone tamy ty volone, vaho Lazarosy rahalahine ro narare.
|
|
\v 3 Vaho reo mpirahavave nagnirake ndaty ho agne amy ndre Jesosy, nitalily tihoe: “Tompo, jereo, te marare iaze teanao.”
|
|
\v 4 Laha heno ndre Jesosy zay, le nanao tihoe Re: “Tsy fahafatesa ro hiafara toy arete toy, te kea ho fanehoa ty hsa ty Andragnahare soa hanondrota ty Anagne ty Andragnahare amy ty alala zay.”
|
|
\v 5 Vaho Jesosy le te ahy ndre Marta naho ty rahavavine vao Lazarosy.
|
|
\v 6 Lafa nahajanje Jesosy te marary Lazarosy, le mboe nijano roa andro tao amy ty toera nisy Aze Reke.
|
|
\p
|
|
\v 7 Vaho tafra zay, le nitsara tamy reo mpianane Reke tihoe: “Ndao tika ho agne Jodia ndraeke.”
|
|
\v 8 Nanao tihoe reo mpianatse tamine tihoe: “Raby, amy zao le mandinike ty hitorake vato Anao reo Jiosy, le mbe himpoly ho agne ndraeke vao Riha?”
|
|
\v 9 Vaho namale Jesosy tihoe: “Tsy folo rao amby lera vao ty fahazava ty andro? Laha misy ndaty mandeha amy ty andro mazava, le tsy ho lavo reke, satria mahisake ty fahazava zao tontolo zao.
|
|
\v 10 Feie, laha mandeha amy ty halike reke, le ho lavo tafintohy satria tsy ao amine ty fahazava.”
|
|
\p
|
|
\v 11 Nitalily reo raraha reo Reke, vaho tafara reo raraha reo, le nanao tihoe Reke tamy iareo: “Azon-tory Lazarosy namantika, te handeha Raho soa hazahoako mamoha aze amy ty torimaso.”
|
|
\v 12 Le nanao tihoe reo mpianatse tamine: “Tompo, laha azotoere reke, le ho soa.”
|
|
\v 13 Feie Jesosy nitalily ty fahafatesane, feie nihevere iareo te fitofa amy ty torimaro ro nitaliline.
|
|
\v 14 Bak'eo Jesosy nitsara mora tamy iareo tihoe: “Mate Lazarosy.
|
|
\v 15 Fale raho, noho ty aminareo, te tsy tagne Raho soa hahavy anareo hatoke. Ndao tika ho agne amine.”
|
|
\v 16 Tomasy, ze kinaike tihoe Didymo, le nitsara tamy reo mpianatse namane tihoe: “Ndao kea tika soa hiara-mate amy ndre Jesosy.”
|
|
\p
|
|
\v 17 Lafa avy Jesosy, le hisane te fa naleve efats'andro tao amy ty valavato Lazarosy.
|
|
\v 18 Vaho Betania le fa marine ahy ndre Jerosalema, eo amy ty dimy amby folo kilometatse eo ro elagnelane.
|
|
\v 19 Maro reo Jiosy avy tao amy ndre Marta naho Maria, soa hampahere aiereo noho ty havilasy ty rahalahe iareo.
|
|
\v 20 Bak'eo Marta, lafa nahajanje te avy Jesosy, Le nandeha nanalaka Aze, te Maria kea nitoboke teo an-tragno.
|
|
\v 21 Le nitsara tamy ndre Jesosy Marta tihoe: “Tompo, laha teto riha, le tsy mate ty rahalahiko.
|
|
\v 22 Feie na zao henane zao kea, le haintso te na ino na ino angatahinao amy ty Andragnahare, le homeine anao zay.
|
|
\v 23 Nanao tihoe Jesosy tamine: “Ty rahalahiko le hitsangan-ko velo ndraeke.”
|
|
\v 24 Marta nitsara tamine tihoe: “Haintso te hitsanga ndraeke reke amy ty fitsanga ty mate amy ty andro farane.”
|
|
\v 25 Le nanao tihoe Jesosy tamine: “Raho ro fanangana ty mate vaho fiaigna; ze mino Ahike, na le mate kea re, le ho velo;
|
|
\v 26 vahp na ia na ia velo le matoke Ahike le tsy ho mate zisikam-parane. Matoke zay vao riha
|
|
\v 27 Nanao tihoe re tamine: “Eka, Tompo, mino raho te Riha ro Kristy, Anagne ty Andragnahare, iaze ho avy eto amy zao tontoloa zao.”
|
|
\p
|
|
\v 28 Lafa voataliline zay, le lasa reke nikaike mangina ahy ndre Maria rahavavine. Nanao tihoe re: “Avy ty Mpampianatse vaho mikaike anao reke.”
|
|
\v 29 Lafa heno ndre Maria zay, le nitsanga, malake reke le nandeha agne amine.
|
|
\v 30 Vaho Jesosy tsy mboe avy tao an-tanà te mboe teo amy iaze toera nahisaha ndre Marta tamine avao.
|
|
\v 31 Noho zay reo Jiosy, ze niarake tamine tao an-tragno naho nampahere aze, lafa nahisake ahy ndre Maria nitsanga malake le lasa niboake, le nagnarake aze, nihevitse te handeha hitomagny agne amy ty valavato reke.
|
|
\p
|
|
\v 32 Lafa avy teo amy ty toera nisy ahy ndre Jesosy re Maria le nahisake Aze, le nihohoke re vaho nitsara tamine tihoe: “Tompo, laha teto riha, le tsy mate ty rahalahiko.”
|
|
\v 33 Lafa nahisake aze nitomagne Jesosy, vaho reo jiosy niarake tamine le nitomagny, le nivonto ty fagnahine vaho nititike Reke;
|
|
\v 34 le nanao tihoe Reke: “Taia ro nandevegnanareo aze?” Le nanao tihoe iareo tamine: “Tompo, avia vaho jereo.”
|
|
\v 35 Nitomagne Jesosy.
|
|
\v 36 Bak'eo reo Jiosy tihoe: “Heteo ty habey ty fiavane ahy ndre Lazarosy!”
|
|
\v 37 Te tsy ilane tamy iareo nitsara tihoe: “Nao tsy hay toy lehilahy toy, ze nampahiratse ty maso iaze goa vao, ty manao ze tsy ho hahafate iaze lehilahy toy kea?”
|
|
\p
|
|
\v 38 Bak'eo ndraeke Jesosy, laha mboe nivonto ty fagnahine, le nandeha egne amy ty valavato. Vaho zohy zay, vaho misy vato misaro aze.
|
|
\v 39 Nanao tihoe; “Afaho hindriso ty vato.” Marta rahavavine ndre Lazarosy, iaze mate, nitsara tamy ndre Jesosy tihoe: “Tompo, fa maimbo ty vatane laha amy zao fotoa zao, satria fa efats'andro zao ro nahafatesane.”
|
|
\v 40 Vaho Jesosy nitsara tamine tihoe: “Tsy fa nitaliliko anao vao te, la natoky riha, le ho hisanao ty hasy ty Andragnahare?”
|
|
\p
|
|
\v 41 Le nafaha iareo ty vato. nanondrotse ty fanjone le nitsara tihoe: “Rae, misaotra Anao Raho satria nijanjew Ahike Riha.
|
|
\v 42 Hainao te mijanje Ahike sanandro Riha, te noho ty vahoake mitsanga magnodidy Ahike ro nitaliliako zay, soa hafaha iareo matoke te Riha ro nagnirake Ahike.”
|
|
\v 43 Lafa baka nitsara zay Re, le nikaike tamy ty feo mafe tihoe: “Lazarosy, miboaha!”
|
|
\v 44 Niboake iaze lehilahy mate; nisy fehim-pate ty tombone naho ty tagnane, vaho vofehy lamba kea ty vatane. Nanao tihoe Jesosy tamy iareo: “Vahao re vaho apoho handeha.”
|
|
\p
|
|
\v 45 Bak'eo maro tamy reo Jiosy ze avy teo amy ndre Maria naho nahisake ty natao ndre Jesosy, ro natoke Aze;
|
|
\v 46 Te ty sasane tamy iareo kea lasa nandeha agne amy ty Fariseo vaho nitalily tamy iareo ty zaka natao ndre Jesosy.
|
|
\v 47 Bak'eo ty loha ty mpisoro naho ty Fariseo namore ty Synedriona niarake vaho nanao tihoe: “Ino ro hataontika? Toy lehilahy toy le manao famantara maro.
|
|
\v 48 Laha apontika may zao Reke, le hataoke Aze ty iaby; vaho ho avy ty Romana hangalake ty tananàntika naho ty firenentika.”
|
|
\p
|
|
\v 49 Feie, nisy lehilahy raeke tamy iareo, Kaiafa, ze mpisoribey tamy zay tao zay, nanao tamy iareo tihoe: “Nareo le tsy mahay na ino na ino.
|
|
\v 50 Tsy mieritseritse zao nareo te soa ho anareo laha lehilahy raeke ro mate ho ahy ty ndaty toy zay ty firenena iaby ro rava.”
|
|
\v 51 Vaho ze nitaliline le tsy nataone ho aze avao. te kea, noho re mpisorobey tamy io tao io, le nitoke te tokone ho mate ho ahy ty firenena Jesosy;
|
|
\v 52 vaho tsy ho ahy ty firenena avao, te soa hampiray ty Anagne ty Andragnahare ze niparitake kea.
|
|
\v 53 Le nanomboke tamy io andro io le nanao tetike ty fomba hamonoa ahy ndre Jesosy iareo.
|
|
\p
|
|
\v 54 Vaho Jesosy tsy nandeha nibaribare tegne amy reo Jiosy sase, te niala teo Re nandeha amy ty tagne mariny ty efitse ho agne an-tanà atao tihoe Efraima. Vaho nitoboke tao Reke naho reo mpianatse.
|
|
\p
|
|
\v 55 Vaho fa marine ty Paska ty Jiosy, vaho maro tamy reo tagne ambalike tanà ro niankatse tao Jerosalema mialoha ty Paske soa hadio ty vata iareo.
|
|
\v 56 Nipay ahy ndre Jesosy iareo, vaho nitsanga amy ty Tempoly nifampitsara tihoe: “Ino ro safirinareo? Tihoe tsy ho avy amy ty andro firavoravoa vao Reke?”
|
|
\v 57 Vaho fa nagnome baiko ty loha ty mpisoro naho ty Fariseo te laha misy mahay ty ahy nder Jesosy, el tokkone mitalily re soa hanambora iareo Aze.
|
|
\c 12
|
|
\cl Toko 12
|
|
\p
|
|
\v 1 Enegn'andro mialoha ty Paska, le avy tao Betania Jesosy, ze nitoboha ndre Lazarosy, iaze fa natsanga ndre Jesosy tamy ty mate.
|
|
\v 2 Le namboatse mahatanjake Aze iareo, vaho Marta ro nandroso aiereo, te Lazarosy kea le agnisagny reo niara-nitoboke.
|
|
\v 3 Bak'eo Maria nangalake menake magnitse litatse raeke ze vita tamy ty narda sarobily, le nagnosotse ty tombo ndre Jesosy tamy zay, vaho namafa ty tombone tamy ty volon-dohane. Feno ty hagnitse iazy menake ty tragno.
|
|
\p
|
|
\v 4 Vaho Jodasy Iskariota, raeke tamy reo mpianane, ze hamalike Aze, nanao thoe:
|
|
\v 5 “Nanao akore io menake io ro tsy navily 300 denaria le nomea ty mijale?”
|
|
\v 6 Vaho reke mitalily zay, tsy noho ty fagnampeane ty mijale, te satria mpangalatse reke: tegny amine ty kitapon-drala vaho ho nangalarine ze natao tao.
|
|
\v 7 Jesosy nanao tihoe: “Apoho reke soa hitajake ze hanagnane ho amy ty andro handevegna Ahike.
|
|
\v 8 Ho eo aminareo san'andro ty mijale, te Raho kea tsy ho eo aminareo san'andro.”
|
|
\p
|
|
\v 9 Vaho nisy vahoake maro tamy reo Jiosy nahay te teo Jesosy, le namonje iareo, tsy ho ahy ndre Jesosy arere avao, te soa hahisake ahy ndre Lazariosy avao kea, iaze natsanga ndre Jesosy tamy ty mate.
|
|
\v 10 Reo loha ty mpisoro le nitetike niarake soa hahazahoa iareo manosike ahy ndre Lazarosy amy ty fahatesa avao kea;
|
|
\v 11 satria noho Re ro nahaavy ty ankamaroa reo Jiosy andeha vaho natoke ahy ndre Jesosy.
|
|
\p
|
|
\v 12 Ty hamaray le vahoake maro ro avy tamy ty andro firavoravoa. lafa janje iareo te ho bak'ao Jerosalema Jesosy,
|
|
\v 13 le nangalake sampanketae iareo vaho niboake le nitsena Aze tamy ty kaike mafe tihoe: “Hosana! Vototse vatane iaze bak'amy ty tahina ty Tompo, iazew mpanjaka ty Israely.”
|
|
\v 14 Vaho Jesosy nahisake ana-borike raeke le nitobohan teo ambonine:
|
|
\q
|
|
\v 15 Arake ty voasoratse tihoe: “Ko matahotse, anak'ampela ndre Ziona; heteo, ingo avy ty Mpanjakanareo, ze mitoboke eo ambone ana-borike.”
|
|
\p
|
|
\v 16 Tsy nahazo reo raraha reo ty mpianane tamy ty voalohane; te lafa nomen-kasy Jesosy, le tiaro iareo te voasoratse mikasike Aze reo raraha reo vaho fa natao iareo tamine zay.
|
|
\p
|
|
\v 17 Vaho reo vahoake ze nniarake tamine tamy ty nikaihane ahy ndre Lazarosy hiboake ty valavato naho nampitsanga aze tamy ty mate le sambe nitsanga vavolombelo iaby.
|
|
\v 18 Noho zay antone zay avao kea ro nahaavy ty vahaoke hanalaka Aze, satria heno iareo te nanao zay famantara zay Reke.
|
|
\v 19 Reo Fariseo noho zay nifampirehaky tihoe: “Heteo, tsy afake manao na ino na ino nareo; ingo magnarake Aze zao tontolo zao.”
|
|
\p
|
|
\v 20 Vaho nisi grika kelekele tamy reo ze niakatse hiantsa agne amy ty firavoravoa.
|
|
\v 21 Nandeha agne amy ndre Filipo iareo, ze bak'agne Betsaida agne Galilia, vaho nagnontane aze, manao tihoe: “Tompoko ta-hahita ahy ndre Jesosy zahay.”
|
|
\v 22 Le lasa Filipo le nitsara tamy ty ndre Andrea; le lasa Andrea niarake tamy ndre Filipo, vaho nitsara ahy ndre Jesosy iareo.
|
|
\v 23 Jesosy namale aiereo le nanao tihoe: “Fa avy ty fotoa hagnomeza ty asy ty Anagn'Ondaty.
|
|
\v 24 Taliliko aminareo, to, le vatagne to, te laha tsy latsake amy ty tane ty voam-bare le mate, le mitoetse amy ty vatane arere zay; te laha mate zay, le hamokatse bey.
|
|
\v 25 Ze tea ty faiagnane le hagnare zay; te ze malay ty fiaignane eto amy zao tontolo zao kea le hitanjake zay ho agne amy ty fiaigna zisikam-parane.
|
|
\v 26 Laha misy manompoa Ahike, lonike reke hagnarake Ahike; vaho ze hitobohako, le aoa avao kea ro hitoboha tyy mpiasako. Laha misy manompo Ahike, le hagnome asy aze ty Rae.
|
|
\p
|
|
\v 27 Henane mangorohoro ty fagnahiko vaho ino ro tokone ho tsaraiko? 'Rae, sarombaho amy toy lera toy Raho'? Feie noho zay antone zay ro niaviako amy zao fotoa zao.
|
|
\v 28 Rae, Hankalzao ty agnaranao.” bak'eo nisy feo nagneno mafe bak'agne an-dagnitse nanao tihoe: “Fa nankalazaiko zay vaho mboe ho hankalazaiko ndraeke.”
|
|
\v 29 vaho reo vahoake nitsanga teo nahajanje zay le nitalily te nisy varatsy teo. Ty sasane nitalily tihoe: “Nisy anjel; e niresake tamine.”
|
|
\v 30 Jesosy namale vaho nitsara tihoe: “Zay feo zay le tsy avy ho Ahike, te ho anareo.
|
|
\v 31 Avy henane zao ty fitsara ahy zao tontolo zao: Vaho le ho roahy tyu mpanapake zao tontolo zao.
|
|
\v 32 Lafa hasondrotse hiala amy tane Raho, le hitao ty kiraikiraike hagnarake Ahike.”
|
|
\v 33 Nitaliline zay soa hanehoa tihoe karaza fahatesa manahake ty ino ro hafatesane.
|
|
\p
|
|
\v 34 Reo vahoake namale Aze tihoe: “Janjinay lalàgna te Kristy le hijano zisikam-parane. Manao akore hazahoanao mitalily tihoe: 'Ty Anagn'Ondaty le tsy maintse hasondrotse'? Ia zay Anagn'Ondaty zay?”
|
|
\v 35 Bak'eo Jesosy nitsara aiero tihoe: “TYy hazava le mboe hiarake aminareo agnate ty fotoa fohike. Mandena laha mboe mana hazava, soa tsy hazahoa ty hike mialoha anareo. Ze mandeha amy ty ike le tsy mahay ty lala andenane.
|
|
\v 36 Laha mboe mana ty hazava nareo, le matokia zay soa ho anagne ty hazava nareo.” Jesosy nitalily raraha reo vaho bak'eo le tsy hisake vaho niala aiereo.
|
|
\v 37 Na le nanao famantara maro teo agnatreha iareo Jesosy, le tsy ninoa iareo
|
|
\v 38 soa ho tanterake ty tsara Isaia mpitoke, ze nitaliliane tihoe: “Tompo, ia ro natoke ty tatitsay, vaho ia ro nampisehoa ty sandry ty Tompo
|
|
\v 39 Noho zay antone zay le tsy natoke iareo, arake ty voatalily Isaia avao tihoe:
|
|
\v 40 “Nimpoahine ty maso iareo, vaho nihamafisine ty araofo iareo; miafanohitse amy zay iareo le te-hahisake amy ty maso iareo vaho hahazo amy ty arofo iareo, le hitolike, va Raho hagnafake aiereo.”
|
|
\p
|
|
\v 41 Isaia nitalily reo raraha reo satria hisane ty asy ndre Jesosyt le nitsara mikasike Aze.
|
|
\p
|
|
\v 42 feie na zay kea, le maro tamy reo mpanapake ro natoke ahy ndre Jesosy; te noho reo Fariseo, le tsy nagnina zay iareo soa tsy ho voasake ho ao amy ty synagoga.
|
|
\v 43 Tea iareo vatagne ty fiantsa bak'amy ty ndaty noho ty fiantsa bak'amy ty Andragnahare.
|
|
\p
|
|
\v 44 Jesosy nikaike mafe le nitsara tihoe: “Ze raike matoke Ahike, ko mataoke Ahike arere avao te Ie ze nagnirake Ahike,
|
|
\v 45 Vaho ze raeke mahisake Ahike le mahisake Aze ze nagniarake Ahike.
|
|
\v 46 Raho le avy manahake ty hazava tetoy amy zao tontolo zao, soa tsy hitoetse ao ampo ty ike ze mino Ahike.
|
|
\p
|
|
\v 47 Laha misy mahajanje ty tsarako feie tsy mitao zay, le tsy hitsara aze Raho; satria Raho tsy avy hitsara zao tontolo zao, te hagnavotse zao tontolo zao.
|
|
\v 48 Ze mandà Ahike naho tsy mandray ty tsarako, le mana raeke ze mitsara aze. Iaze tsara ze nitaliliko ro hitsara aze amy ty andro farane.
|
|
\v 49 Te Raho tsy mitsara ho Ahike, te iaze Rae ze nagnirake Ahike, ze magnome Ahike ty lily amy ze ho atalily naho ho tsarae.
|
|
\v 50 Haintso te ty liline le fiaigna zisikam-parane arake ze nitalily ty Rae tamiko.”
|
|
\c 13
|
|
\cl Toko 13
|
|
\p
|
|
\v 1 Vaho andro mialoha ty firavoravoa ty Paska zao. hay ndre Jesosy te av ty lere hialane eto amy zao tontolo zao le handeha agne amy ty Rae. Lafa nitea ty mpiara-dia tamine teto amy zao tontolo zao Reke, le nitea aiereo hatramy ty farane.
|
|
\v 2 Vaho devole le fa nampipoke zao tao an-tsay ndre Jodasy Iskariota ana ndre Simona, le ty hamadiha ahy ndre Jesosy.
|
|
\v 3 Reke le nahay te ty raraha iaby le fa napetraky ty Rae teo am-pelatagnane vaho Reke le bak'amy ty Andragnahare vaho himpoly agne amy ty Andragnahare.
|
|
\v 4 Nitsanga Re teo am-pitava vaho nangalake ty akanjone ambalike. Bak'eo Reke nangalake lamba vaho nisalotse zay.
|
|
\v 5 Bak'eo nagnily rano tao ampo vatavo Reke le nanomboke nanasa ty tombo reo mpianatse vaho namafa aiareo tamy iaze lamba nisikinane.
|
|
\p
|
|
\v 6 Namonje ahy ndre Simona Petera Re, vaho nanao tihoe Petera ramine: “Tompo, hanasa ty tomboko zao Riha?”
|
|
\v 7 Jesosy namale vaho nitsara tamine tihoe: “Ze ataoko le mboe tsy ho azonao zao ty dikane, te ho azonao avao zay agne afara.”
|
|
\v 8 Nanao tihoe Petera: “Tsy hanasa ty tomboko zao Riha.” Jesosy namale aze tihoe: “Laha tsy manasa ty tombonao Raho, le tsy mana anjara ato amiko riha.”
|
|
\v 9 Nanao tihoe Simona Petera tamine: “Tompo ka tomboko avao ro sasa, te ty tagnako naho ty lohako avao kea.”
|
|
\v 10 Nanao tihoe Jesosy tamine: “Ze fa nandro le le tsy mila zay, ankoatsy ty manasa tomboke avao, te rele fa malio iaby; riha le malio, fa tsy iaby.”
|
|
\v 11 (Satria fa hay ndre Jesosys tihoe ia iaze hamadike Aze; zay ro antone nitaliliane tihoe: “Tsy nareo iaby ro malio.”)
|
|
\p
|
|
\v 12 Lafa baka nanasa ty tombo iareo Jesosy naho nangalake reo lambane le nitoboke ndraeke, le nanao tihoe Reke tamy iareo: “Hainareo vao ty nataoko ho anreo?
|
|
\v 13 Kaihinareo Raho tihoe 'mpampianatse' naho 'Tompo,' vaho to ty voatlilinareo, satria zay vatagne Raho.
|
|
\v 14 Feie laha Raho, naho Tompo ro mpampianatse, ro nanasa ty tombonareo, nareo avao kea le tokone hifanasa ty tombonareo.
|
|
\v 15 Satria fa nagnome ohatse ho anreo Raho le soa tokone hanao manahake ze nataoko ho anareo avao kea nareo.
|
|
\v 16 Ataliliko aminareo, to, le vatagne to, te ty mpiasa le tsy bey noho ty tompone; na kea ty mpinday hafatse le tsy bey noho iaze nagnirake aze.
|
|
\v 17 Laha hainareo reo raraha reo, le ho tahy nareo laha magnatanterake zay.
|
|
\v 18 Tsy nareo iaby ro tsaraiko; haintsi reo ze nifiliko----Te zay le hahatanterake ty Soratse Masy tihoe: 'Ze mihina ty mofoko le nanondrotse ty voli-tombone hamadike Ahike.'
|
|
\p
|
|
\v 19 Ataliliko aminareo zao zay mialoha ty hisehoane soa lafa miseho zay, le mete hatoky nareo te raho ro Ie
|
|
\v 20 Ataliliko aminareo, to, le to vatagne, te ze mandrambe ze nirahiko, le mandrambe Ahike, vaho ze mandrambe Ahike, le mandrambe Aze ze nagnirake Ahike.”
|
|
\p
|
|
\v 21 Lafa nnitalily zay Jesosy, le ningorohoro ty fagnahine, nagnambara Reke vaho nitalily tihoe: Ataliliko aminareo, to, le to vatagne te hisys raeke aminareo hamadike Ahike.”
|
|
\v 22 Nifagnete reo mpianatse, nagnontane vata tihoe ia zay nitaliliene zay.
|
|
\v 23 Nisy raeke tamy reo mpianane, ze tea ndre Jesosy, nitoboke teo ammy ty latabatse ampita ndre Jesosy.
|
|
\v 24 Namonje io mpianatse io Simona Petera vaho nitalily tihoe: “Agnontaneo Aze tihoe ia zay ataliliene zay.”
|
|
\v 25 Le nimple nianky tamy ndre Jesosy reke vaho nitalily tamine tihoe: “Tompo, ia zay?”
|
|
\v 26 Bak'eo Jesosy namale tihoe: “Iaze raeke ze handognako naho homeiko toy mofo toy zay.” lafa nilognane ty mofo, le nomeine ahy ndre JOdasy ana Ndre Simona Iskariota zay.
|
|
\v 27 Vaho tafara ty mofo, le nizilike tao amine satana, le nanao tihoe Jesosy tamine: “Ze ataonao, ataovo malake zay.”
|
|
\v 28 Tamy ze reo iaby teo an-databatse tsy nisy nahay ty antone nitalilia ndre Jesosy aze zay,
|
|
\v 29 Ty ialane nieritseritse tihoe, satria Jodasy ro nitajake ty kitapondrala, ro nitalilia ndre Jesosy tamy tihoe: “Vilio raraha iaby ze mpaiavintika amy ty andro firavoravoa,” na tihoe tokone hagnome raraha ho ahy ty mijale reke.
|
|
\v 30 Laha vao baka nandrambe ty mofo Jodasy, le lasa niboake reke. Halike ty andro tamy zay.
|
|
\p
|
|
\v 31 Lafa lasa Jodasy, le nanao tihoe Jesosy: “Henane zao le omeonkasy ty Anagn'Ondaty, vaho Andragnahare le omean-kase ao amine.
|
|
\v 32 Andragnahare le hagnome ase Aze ao amy ty vatane, vaho Reke hagnome ase Aze eo noho eo.
|
|
\p
|
|
\v 33 Ty ajaja malinike, fotoa fohike sisa ro hiarahako aminare. Hipay Ahike nareo, vaho arake ze nitaliliko tamy ty Jiosy tihoe: 'Ze andenako, tsy azonareo andena.' Vaho taliliko aminareo kea zay henane zao.
|
|
\v 34 Lily vaovao ro omeiko anareo, le ty hifankateavanareo; manahake ty nitiavako anareo, ro tokone hifankateavanareo avao kea.
|
|
\v 35 Amy zay ro hahafantara iaby te mpianatso nareo, laha mifankatea nareo.”
|
|
\p
|
|
\v 36 Nanao tihoe Simona Petera tamine: “Tompo, te andeha ho aia Riha?” namale Jesosy tihoe: “Ze andenako, le tsy afake hagnarahanareo Ahike zao, te hagnarake nareo agne afara.”
|
|
\v 37 Le nanao tihoe Petera tamine tihoe: “Tompo, Nanao akore raho ro tsy afake magnarake Anao zao? Hafoeko ho Anao ty fiaiko.”
|
|
\v 38 Le namale Jesosy tihoe: “Hafoenao ho Ahike vao ty fiainao? Atliliko aminao, to, le to vatagne, te mbe tsy hagneno avao ty akoho le fa handà Ahike in-telo riha.”
|
|
\c 14
|
|
\cl Toko 14
|
|
\p
|
|
\v 1 “Ko apoke hangorohoro ty arofonareo. Matokia ahy ty Andragnahare nareo, le matokia Ahike kea.
|
|
\v 2 Misy efitsy maro ao an-tragno ty Raeko. Laha ohatsy le tsy zay, le fa nitsara taminareo Raho, te hagnoma toera ho anareo.
|
|
\v 3 Laha handeha Raho vaho hagnoma toera ho anreo, le himpoly ndraeke Raho vaho handrambe anareo ato Amiko, le ze misy Ahike le hisy anareo kea.
|
|
\v 4 nareo maha ze andenako.”
|
|
\p
|
|
\v 5 Nanao tihoe Tomasy tamy ndre Jesosy: “Tompo, Tsy hainay ze andenanao, nanao akore ro hahaizanay ty lala?”
|
|
\v 6 Nanao Jesosy tamine: “Raho ro lala, fahamarigna, vaho fiaigna; tsy misy mamonjy ty Raeko laha tsy amy ty alalako.
|
|
\v 7 Laha nahay ahike nareo, le tokone ho nahay ty Raeko kea. Manomboke zao le hainareo Reke vaho fa hisanareo.”
|
|
\p
|
|
\v 8 Nanao tihoe Filipo, aseho anay ty Rae, le ampe ho anay zay.”
|
|
\v 9 Nanao tihoe Jesosy tamine: “fa hatra ty ela ro niarahako taminare le mboe tsy hainareo avao vao raho, Filipo? Na ia na ia nahisake Ahike le nahisake ty Rae. Le manaoa akore ro hitsaranareo tihoe: 'Aseho anay ty rae'?
|
|
\v 10 Tsy matoky vao nareo te ao amy ty Rae Rahi vaho ty Rae ato Amiko? Reo tsara ze atalilikoaminareo le tsy ataliliko bak'amy ty fahefako manoka, te iaze Rae velo ato ampoko ro manao ty asane.
|
|
\v 11 Minoa Ahike te raho le ao amy ty Rae, vaho Rae ato amiko, laha tsy zay le minoa no reo asa manoka.
|
|
\v 12 Ataliliko aminareo, to, le to vatagne, ze matoke Ahike le hanao asa ze ataoko, vaho hanao asa befoloay mihoatse noho rey re satria ho agne amy ty Rae raho.
|
|
\v 13 Na ino na ino angatahinareo amy ty Agnarako, le tanterahiko zay soa hagnomezan-kase ty Rae ao amy ty Anake.
|
|
\v 14 Laha mangatake raraha amy ty agnarako nareo, le ho vitaeko zay.
|
|
\p
|
|
\v 15 Laha tea Ahike nareo, le hitao reo liliko,
|
|
\v 16 vaho hivavake amy ty Rae Raho, le hagnomey anareo mpampahere hafa Reke soa ho eo amianreo san'andro reke---
|
|
\v 17 ty Fagnahy ty fahamarigna. Tsy afake mandrambe Aze zao tontolo zao satria tsy mahisake na mahay aze. Te nareo kea mahay Aze, satria mitoetse miarake aminareo Reke vaho ho ao amponareo.
|
|
\v 18 Tsy hagnenga anareo ho arere raho; mboe himpoly atoy aminareo Raho.
|
|
\v 19 Afake fotoa kele avao le tsy hahisake Ahike sase zao tontolo zao, te nareo mahisake Ahike. Satria velo raho, le ho velo avao kea nareo.
|
|
\v 20 Vaho amy zay andro zay le ho hainareo te ao amy ty Raeko Raho, vaho nareo ato Amiko, vaho Raho ao aminareo.
|
|
\v 21 Ze mana reo liliko le mitao regny le reke iaze tea Ahike, vaho ze tea Ahike le ho teavy ty Raeko kea, vaho Raho hitea aze naho hiseho aminareo.”
|
|
\p
|
|
\v 22 Nanao tihoe Jodasy (Tsy Iskariota) tamy ndre Jesosy tihoe: “Tompo, nanao akore riha ro himboake aminay te tsy amy zao tontolo zao?”
|
|
\v 23 Jesosy namale vaho nitalily tamine tihoe: “Laha misy ndaty tea Ahike, le hitao ty tsarako reke. Hitea aze ty Raeko, vaho ho avy amine Zahay vaho hagnamboatse ty fitoera miarake amine.
|
|
\v 24 Te ze tsy tea Ahike le tsy mitao ty tsarako. Ty tsara ze janjinareo le tsy bak'amiko te avy amy ty Rae ze nagnirake Ahike.
|
|
\v 25 Fa nitsaraiko taminareo reo raraha reo, laha mboe nijano niarake taminareo Raho.
|
|
\v 26 Feie, iaze mpampahere---iaze Fagnahy Masy, ze hirahy ty Rae amy ty Agnarako_reke ro hampianatse anareo ty zaka-iaby naho hampatiaro ze iaby nitaliliko taminareo.
|
|
\v 27 Fiadagna ro apoko ho anareo; omeiko anareo ty fiadagnako. Tsy omeiko ohatse ty fagnomeza zao tontolo zao zay. Ko apoko hangorohoro ty arofonareo, vaho ko matahotse.
|
|
\p
|
|
\v 28 Fa janjinareo Raho nitsara taminareo tihoe: 'Andeha Raho, vaho himpoly agne aminareo ndraeke.' Laha nitea Ahike nareo, le tokokne hiravoravo satria handeha agne amy ty Rae Raho, satria ty Rae le bey vatagne noho Raho.
|
|
\v 29 Vaho nitsaraiko anreo laha mboe tsy miseho zay, soa hatoke nareo, lafa miseho zay,
|
|
\v 30 Tsy hitalily maro aminareo sase Raho, te fa ho avy ty mpanapake zao tontolo zao. Tsy mana fahefa Amiko reke,
|
|
\v 31 te soa hahaiza zao tontolo zao te teako ty Rae, le ataoko manahake ty nandilia ty Rae Ahike. Andao hitsanga tika vaho hiala etoy.”
|
|
\c 15
|
|
\cl Toko 15
|
|
\p
|
|
\v 1 “Raho ro vatagne voaloboke, vaho ty Raeke ro mpambole.
|
|
\v 2 Afahane ato amiko ty sampana iaby ze tsy mamoa voankazo, vaho firaine ty sampane ze mamokatse soa hamoa voankazo maromaro vatagne zay.
|
|
\v 3 Fa malio nareo noho iaze hafatse ze nitaliliko taminareo.
|
|
\v 4 Mitoboha ato amiko, vaho Raho aoa aminareo. Manahake ty sampane tsy afake mamokatse voankazo amy tyvatane laha tsy mitoboke ao amy ty voaloboke zay, le manahake zay kea nareo, laha tsy mitoetse ao amiko.
|
|
\p
|
|
\v 5 Zao ro voaloboke, nareo ro sampana. Ze mitoboke ato Amiko vaho Raho ao Amine, le mamokatse maro reke, te laha tsy misy Ahike le tsy mahavita na ino na ino nareo.
|
|
\v 6 Laha misy ndaty tsy mitoetse Amiko, le haria manahake ty sampa revaho halazo, vaho iareo mamore reo ratsane vaho magnary zay agne amy ty afo, vaho may iareo.
|
|
\v 7 Laha mitoetse ao Amiko nareo, vaho laha mitoetse ao aminareo reo tsarako' angataho na ino na ino irinareo, le ho atao aminareo zay.
|
|
\v 8 Ty Raeko le omean-kase amy zao, le ty hamokaranareo voankazo maro vatagne le ho porofo te mpianatso nareo.
|
|
\p
|
|
\v 9 Manahake ty nitiava ty Rae Ahike, ro nitiavako anareo. Mitoera ao amy ty fitiavako.
|
|
\v 10 Laha mitao reo liliko nareo, le hitoboke amy ty gitiavako, manahake ty nitaoako reo lily ty Raeko naho nitoerako tao amy ty fitiavane.
|
|
\v 11 NItalily regny raraha regny taminareo Raho soa ho ao aminareo ty fifaleako vaho soa ho feno ty fifaleanareo.
|
|
\v 12 Zao ro liliko, le hifankateavanareo manahake ty nitiavako anareo.
|
|
\v 13 Tsy misy manam-pitiava bey mihoatse noho zao, le ty magnome ty fiaine ho ahy reo ragnine.
|
|
\v 14 Namako nareo laha manao reo raraha andiliako anareo reo.
|
|
\v 15 Tsy hikaike anareo tihoe mpiasako sase Raho, satria ty mpiasa le tsy mahaya ze atao ty tompone. Nikinaiko tihoe namako nareo, satria ty raraha iaby ze henoko tamy ty Raeko le nampahafantariko anareo.
|
|
\v 16 Tsy nifile Ahike nareo, Te raho ro nifily anareo vaho nanendre anareo soa andeha le hamokatse, vaho soa tokone hitoetse ty vokatsareo. Natao zay soa na ino na ino angatahinareo amy ty Rae amy ty Agnarako, le homene anareo zay.
|
|
\v 17 Rey raraha regne ro andiliako anareo soa hifankateavanareo.
|
|
\p
|
|
\v 18 Laha malay nareo zao tontolo zao, hainareo te nalay Ahike reke taloha ty nagnalagnane anareo.
|
|
\v 19 Laha bak'amy zao tontolo zao nareo, le ho tea zao tontolo zao manahake ty aze nareo. Te satria tsy ahy zao tontolo zao nareo vaho nifiliko hiala amy zao tontolo zao, noho zay le hejy zao tontolo zao nareo.
|
|
\v 20 Tiarovo ty tsara nitaliliko taminareo tihoe: 'Ty mpiasa le tsy bey noho ty tompone.' Laha nagnenjeke Ahike iareo, le hagnenjeke anareo kea; vaho laha nitao ty tsarako iareo, le hitao ty anareo kea.
|
|
\v 21 Hanao reo raraha iaby reo aminareo iareo noho ty Agnarako, satria tsy hay iareo Reke ze nagnirake Ahike.
|
|
\v 22 Laha tsy avy naho nitsara tamy iareo Raho, le tsy nanao rate iareo, te henane zao tsy afa-miala amy ty haratiane iareo.
|
|
\v 23 Ze malay Ahike le malay ty Raeko avao kea.
|
|
\v 24 Laha tsy nahavita reo asa ze tsy natao ty ndaty hafa teo agnivo iareo Raho, le tsy ho nanan-keloke iareo, te henane zao fa sade hisanew ro hejine Raho naho ty Raeko.
|
|
\v 25 Te zay le soa hahatanterake ty tsara ze voasoratse ao amy ty lalàgna iareo tihoe: 'Malay Ahike amy ty tsy dikane iareo.'
|
|
\p
|
|
\v 26 Lafa ho avy iaze Mpampahere---ze hirahiko aminareo bak'amy ty Rae, iaze, Fagnahy ty fahamarigna, ze miboake bak'amy ty Rae---le hagnambara ty mikasike Ahike Reke.
|
|
\v 27 Nareo avao kea le mitsanga vavolombelo satria faniarake tamiko nanomoboike tamboalohane nareo.
|
|
\c 16
|
|
\cl Toko 16
|
|
\p
|
|
\v 1 “Nitaliliko taminareo zay raraha iaby zay soa tsy ho lavo nareo.
|
|
\v 2 Ho roahy iareo ao amy ty synagoga nareo. Te avy ty andro lafa hihevitse ze iaby mamono anareo te iareo le magnomey raraha soa ho ahy ty Andragnahare.
|
|
\v 3 Ho atao iareo zay satria tsy maha ty Rae na ty vatako iareo.
|
|
\v 4 Nitaliliko anareo reo raraha reo soa lafa avy ty lera iareo, le ho tiaronareo te fa nitaliliko taminareo ty mikasike aiereo. Tsy namabarako taminareo reo raraha reo tagne amboalohane, satria teoi aminareo Raho.
|
|
\p
|
|
\v 5 Te henane zao ho agne amy iaze nagnirake Ahike Raho tsy boe nisy nagnontane Ahike nareo tihoe: “handeha ho aia moa Riha?”
|
|
\v 6 Te satria nitaliliko taminareo reo raraha reo, le alahelo ro nameno ty aronareo.
|
|
\v 7 Te Ataliliko to aminareo, soa vatagne ho anreo ty handenako. Satria laha tsy mahdeha raho, le tsy ho avy aminareo ty mpampahere, te laha mandeha Raho, le handefa aze ho aminareo.
|
|
\v 8 Lafa avy re, le hagnaporofo amy zao tontolo zao ho diso mikasike ty fahota, ty fahamarigna, vaho mikasike ty Fitsar__
|
|
\v 9 mikasike ty haratia ty mpampahere, satria tsy matoke Ahike iareo;
|
|
\v 10 mikasike ty fahamarigna, satria holy agne amy ty Rae Raho, le tsy ho hisanareo sase;
|
|
\v 11 vaho mikasike ty fitsara, satria ty mpanapake zao tontolo zao le nitsaraigne.
|
|
\p
|
|
\v 12 Mana zaka maro hambara aminareo Raho, te tsy ho azanareo ty dikane zay zao.
|
|
\v 13 Feie, lafa avy reke, Fagnahy ty Fahamarigna, le hitarike anareo ho amy ty fahamarigna iaby, satria tsy hirehake bakamy ty vatane reke. Te hitalily ze iaby regny reke, vaho hitalily aminareo reo ze ho ave.
|
|
\v 14 Hagnome asy Ahike re, satria ty bak'amy ty Ahike avao ro hataliline aminareo.
|
|
\v 15 Ze iaby ana ty Rae le Ahike. Noho zay, nitsara Raho te iaze Fagnahy le hangalake amy zay Ahike vaho hitsara zay aminareo.
|
|
\p
|
|
\v 16 Afake fotoa fohike le tsy hahisake Ahike sase nareo, vaho afake fotoa fohike hafa le hahisake Ahike ndraeke nareo.”
|
|
\v 17 Bak'eo ty sasane tamy reo mpianane nifampirehake tihoe: “Ino vaho zay taliline antika zay tihoe: 'Afake fotoa fohike le hahisake Ahike sase nareo vaho afake fotoa fohike hafa le hahisake Ahike ndraeke nareo, 'Naho tihoe: 'Satria ho agne amy ty Rae Raho'?”
|
|
\v 18 Noho zay le nanao tihoe iareo: “Ino vaho zay ataliline zay tihoe: 'afake fotoa fohike'? tsy hainay ty teane hambara.”
|
|
\p
|
|
\v 19 Hisa ndre Jesosy te-hagnontane Aze iareo, le nanao tihoe RE tamy iareo: “Zao vao ro agnontaneanareo tegna, le ty teako hatalily amy ty firehafa tihoe: 'Fotoa fohike naho tsy hahisake Ahike sase nareo, vaho afake fotoa fohike ndraeke feie le hahisake Ahike nareo'?
|
|
\v 20 Ataliliko aminareo, ty to, le to vatagne, te hitomagne nareo vaho hitoreo, te zao tontolo zao kea hifale. ho feno alahelo nareo, feie ho lasa fifalea zay alahaelonareo zay.
|
|
\v 21 Lafa mihetsi-jaza ty ampela raeke le malahelo satria avy ty fotoane, te lafa terake kea iaze ajajakele, le tsy tiarone sase ty alahaelome noho ty hafaleane te nisy ajajakele terake eo amy zao tontolo zao.
|
|
\v 22 Le malahelo nareo henane zao, feie raho mboe hifakahisake aminareo ndraeke, vaho ho fale ty arofonareo, vaho tsy hisy hagnafake zay hafalianareo zay aminareo.
|
|
\v 23 Amy zay andro zay le tsy hangatake amiko na ino na ino nareo. Ataliliko aminareo, ty to, le to vatagne, laha mangatake na ino na ino amy ty Rae amy ty tahinako nareo, le homeiko anareo zay.
|
|
\v 24 Hatramy zao tsy mboew nangatake na ino na ino tamy ty agnarako nareo. Mangataha, le homea nareo soa ho feno ty hafalianareo.
|
|
\p
|
|
\v 25 Fa nitaliliko taminareo tamy ty fagnohara reo raraha reo, te avy ty ora lafa tsy hiresake aminareo amy ty fagnohara sase Raho, te kea hitalily aminareo mazava ty mikasike ty Rae
|
|
\v 26 Amy zay andro zay le hangatake amy ty agnarako nareo vaho tsy hitalily anareo Raho tihoe hivavake amy ty Rae ho anareo,
|
|
\v 27 te ty Rae ro tea anaoreo satria nitea Ahike nareo vaho nataoke te bak'agne amy ty Rae Raho.
|
|
\v 28 Bak'amy ty Ray Raho, vaho avy tetoy an-tane. Te hagnenaga zao tontolo zao Raho vaho ho agne amy ty Rae.”
|
|
\p
|
|
\v 29 Nanao tihoe ty mpianane tamine: “Vaho henane zao Riha mitsara mazava soa vaho tsy mampiasa fagnohara.
|
|
\v 30 Hainay henane zao te mahay ty raraha iaby Riha, vaho tsy misyhametrake fagnontanea aminao. Noho zay, le matoke zahay te avy amy ty Andragnahare Riha.
|
|
\p
|
|
\v 31 Namale aiereo Jesosy tihoe: “Mino amy zay vao nareo?
|
|
\v 32 Ingo, avy zao ty lera, eka, avy vatagne, lafa hiparitake nareo, ty kiraikiraike sambe agne amy ty tragnone iaby manoka, le haponareo arere Raho. Feie tsy arere Raho satria miarake amiko ty Rae.
|
|
\v 33 Fa nitaliliko taminareo reo raraha reo soa hanagna havotora ato Amiko nareo. Managn'olana nareo eto amy zao tontolo zao, feie mahereza: fa nandrese zao tontolo zao Raho.”
|
|
\c 17
|
|
\cl Toko 17
|
|
\p
|
|
\v 1 Lafa baka nnitsara reo raraha reo Jesosy, le nampiakatse ty fanjone ho amy ty lagnitse Reke le nanao tihoe: “Rae, avy ty fotoa, mankalazà ty Anagnao soa hankalaza ty Anake Anao_
|
|
\v 2 manahake ty nagnomezanao aze fahefa ambone ty nofotse iaby soa hagnomeza fiaigna zisikam-parane ho ahy ze iaby nomenao Aze.
|
|
\v 3 Zao ro fiaigna zisikm-parane: le ty ahahaiza iareo Anao, iaze Andragnahare toka sade to, vaho Reke ze nirahinao, le Jesosy Kristy.
|
|
\v 4 Nankalaza Anao raho tetoy an-tane. fa vitako ty asa ze nomeinao Ahike ho ataoko.
|
|
\v 5 Amy henane zao, Rae, hankalazao miarake amy ty vatanao raho amy ty asy ze nanagnako niarake tamina taloha ty namorogna zao tontolo zao.
|
|
\p
|
|
\v 6 Nampahafantse ty agnaranao tamy ty ndaty ze nomeanao Ahike bak'amy zao tontolo zao Raho. Anao regny, vaho nomeanao Ahike, vaho vaho nitaone ty tsaranao.
|
|
\v 7 Amy henane zao hay iareo te ty aminao,
|
|
\v 8 satria nomeiko aiero iaby ty tsara ze nomeanao Ahike. Nirambesy iareo regny vaho haine to vatagne te avy taminao raho, vaho natoke iareo te Riha ro nagnirake Ahike.
|
|
\v 9 Mivavake ho aiereo raho. Tsy mivavake ho ahy zao tontolo zao Raho te ho ahy reo ze nomeinao ahike, noho iareo Anao.
|
|
\v 10 ty raraha iaby ze Ahike le Anao, vaho ze Anao le Ahike, vaho hankalazay amy regny Raho.
|
|
\v 11 Tsy amy zao tontolo zao sase Raho, te reo ndaty reo le etoy amy zao tontolo zao, vaho mamonje anareo Raho. Rae Masy, Tanno amy ty tahinanao ze nomeanao Ahike iareo soa hiharo ho raike, manahake ty maha raeke antika.
|
|
\v 12 Laha mboe teo amy iareo Raho, nitanjake aiereo tamy ty tahinanao, ze nomeanao Ahike. Niareo Raho, vaho tsy nisy rombake na rake, ankoatsy ty anagny ty faharombaha avao, soa ho tanterake ty Soratse Masy.
|
|
\p
|
|
\v 13 Vaho ho agne aminao Raho, te mitalily reo raraha reo amy zao tontolo zao Raho soa hahatanterake ty hafaleako ao amy iareo.
|
|
\v 14 Fa nomeako aiereo ty tsaranao, nihejy zao tontolo zao iareo satria tsy bak'amy zao tontolo zao, manahake Ahike tsy ahy zao tontolo zao.
|
|
\v 15 Raho le tsy mangatake Aminao ty hangalake aiereo amy zao tontolo zao, te ty soa hiarovanao aiereo amy iaze rate.
|
|
\v 16 Iareo le tsy ahy zao tontolo zao, manahake Ahike tsy ahy zao tontolo zao.
|
|
\v 17 Hamasiggo amy ty fahamarigna.
|
|
\v 18 Manahake ty nagnirahanao Ahike ho amy zao tontolo zao, ro nagnirahako aiereo ho amy zao tontolo zao avao kea.
|
|
\v 19 Te noho ty fitiavako aiereo ro nagnamasignako ty vatako, soa hagnamasigna ty vata iareo amy ty fahamarigna avao kea.
|
|
\p
|
|
\v 20 Raho le tsy mivavake ho ahy reo avao, te ho ahy reo ze hatoke Ahike amy ty alala ty tsara iareo kea
|
|
\v 21 soa ho raeke avao iareo iaby, manahake anao, Rae, ato amiko, vaho Raho ao aminao mivavake Raho soa ho amintika avao kea iareo soa hinoa zao tontolo zao te nagnirake Ahike Riha.
|
|
\v 22 Ty voninahitse ze nomeanao Ahike, le nomeako aiereo, soa ho raeke iareo, manahake ty maha raeke antika.
|
|
\v 23 Raho ao amy iareo, vaho Riha ato amiko__le ho vatagne raeke vatagne iareo, soa ho hay zao tontolo zao te nagnirake Ahike Riha, vaho nitea aiereo manahake ty nitiavanao Ahike.
|
|
\p
|
|
\v 24 Baba, reo ze nomeanao Ahike le teako hiarake amiko na aia na aia misy Ahike, vaho hahisake ty hasiko, yaze asy ze nomeaao Ahike satria nitea Ahike ZRiha taloha ty namorogna zao tontolo zao.
|
|
\p
|
|
\v 25 Baba marene, tsy nahay Anao zao tontolo zao, te Raho mahay Anao; vaho iareo mahay te nagnirake Ahike Riha.
|
|
\v 26 Natoroko aiereo ty tahinagnao, vaho mboe ho hatoroko zay soa ho ao amy ty iareo ty fitiava ze nitiavanao Ahike, vaho Raho ho ao amy iareo.”
|
|
\c 18
|
|
\cl Toko 18
|
|
\p
|
|
\v 1 Tafara ty nitsara ndre Jesosy reo tsara reo, le niboake niarake tamy reo mpianane Reke ho egne ampita egne amy ty vavabaibon-driake ahy ndre Kidrona, ze nisi baibo nizilihane naho reo mpianae.
|
|
\p
|
|
\v 2 Vaho Jodasy ze hamadike ahy ndre Jesosy, nahay ty toera kea, satria nandeha matetike tegne Jesosy naho reo mpianane.
|
|
\v 3 Bak'eo Jodasy, nitarike reo antoko miaramila naho reo mpiambe raraha ilane baka'my reo loha ty mpisoro naho Fariseo, nandeha tagne niarake tamy ty jiro, fanala vaho zaka fialia.
|
|
\v 4 Bak'eo Jesosy, ze fa nahay ty zaka iaby hiseho Amine, nandroso teo aloha vaho nagnontane aereo tihoe: “Ia ro mpaiavinareo?”
|
|
\v 5 Namale Aze iareo tihoe: “Jesosy bak'agne Nazareta.” Vaho nanao tihoe Jesosy tamy iareo: “Raho ro Ie.” Jodasy, ze namadike Aze, le nitsanga niarake tamy reo miaramila avao kea.
|
|
\v 6 Lafa nitsara tamy iareo Reke tihoe: “Raho ro Ie", le nihemotse iareo le lavo tamy ty tane.
|
|
\v 7 Bak'eo ndraek le nagnontane aiereo Reke tihoe: “Ia ro mpaiavinareo?” Vaho nirehake ndraeke iareo tihoe: “Jesosy bak'agne Nazareta.”
|
|
\v 8 Jesosy namale tihoe: “Nitsara anareo Raho ro Ie. Noho zay laha mipay Ahike nareo, le apoho reto handeha.”
|
|
\v 9 Zay le soa hahatanterake ty tsara ntaliline tihoe: “Amy reo ze nomeanao Ahike tsy nasiako rombake na raeke.”
|
|
\p
|
|
\v 10 Bak'eo Simona Petera, ze nana meso bey, namoake zay vaho namofoke iaze mpiasa ty mpisorobey le nahatapake ty sofy ankavana. Vaho Malko ro agnara iaze mpiasa.
|
|
\v 11 Nanao tihoe Jesosy tamy ndre Petera: “Ampolio ao amy ty tragnone ty mesonao. Tsy tokone hino ty kapoake ze nomea ty Ahike va Raho?”
|
|
\p
|
|
\v 12 Noho zay reo antoko miaramila naho ty kapitene, vaho reo mpiambe raraha reo Jiosy, le nisambotse ahy ndre Jesosy vaho nandrohy Aze.
|
|
\v 13 Nandesy reo tagne amy ndre Anasy Reke Aloha, satria reke le rafozan-dahy ndre Kaiafa, ze mpisorobey tamy io tao io.
|
|
\v 14 Vaho Kaiafa le iaze nagnome hevitse reo Jiosy te soa vatagne laha misy ndaty raeke mate ho ahy ty vahoake.
|
|
\p
|
|
\v 15 Nagnarake ahy ndre Jesosy Simona Petera, vaho nanao manahake zay avao kea ty mpianatse raike hafa. Vahho hay iaze mpisorobey zay mpianatse zay, vaho nizilike niarake tamy ndre Jesosy tao amy ty tokontane ty mpisorobry reke;
|
|
\v 16 te Petera le nitsanga tao ambaliky ty vavahade. Noho zay iaze mpianatse hafa, ze hay ty mpisorobey, le niboake le niresake tamy iaze mpiasa ampela ze mpiambe ty vavahade vaho nanday ahy ndre Petera hizilike.
|
|
\v 17 Bak'eo iaze mpiasa ampela, mpiambe ty vavahade, nitsara tamy ndre Petera tihoe: “Riha kea vao tsy raeke amy ty mpianats'io lehilahy io?” Nanao tihoe reke: “Tsy ie Raho.'
|
|
\v 18 Vaho nitsanga teo reo mpiasa naho reo mpimbe raraha, vaho nandrehitse afo iareo, satrtia nanitsy ty andro; le nafana ty vata iareo. Petera kea niarake tamy iareo, nitsanga teo vaho nagnafana ty vatagne.
|
|
\p
|
|
\v 19 Nagnontane ahy ndre Jesosy mikaasike reo mpianane naho ty fampianarane ty mpisorobey.
|
|
\v 20 Jesosy namale Aze tihoe: “Nitsara mibaribaary tamy zao tontolo zao Raho. Nampianatse san'andro tao amy ty synagoga naho tao amy ty tempoly Raho ze nifampintaogna ty Jiosy iaby. Tsy nisy nitaliliko tamy ty tako.
|
|
\v 21 Nanao akore riha ro nagnontane Ahike? Agnontaneo ahy reo ze nahajanje Ahike mikasike ze nitaliliko. Vambao, reo ndaty reo mahay ze nitaliliko
|
|
\v 22 Lafa baka nitsara zay Jesosy, le nisy raeke tamy reo mpiamby raraha nitsanga teo namofoke tampife ahy ndre Jesosy vaho nitsara tihoe: “Zay vao ro fomba hamalianao ty mpisorobey?”
|
|
\v 23 Jesosy namale aze tihoe: “Laha nitsara zaka diso Raho, mitsangana vavolombelo amy zay diso zay, te laha to, nanao akore riha ro mamofoke Ahike?”
|
|
\v 24 Bak'eo Ansy nandefa Aze mirohy nandeha agne amy ndre Kaiafa iaze mpisorobey.
|
|
\p
|
|
\v 25 Vaho nitsanga Petera le nagnafana ty vatane. Bak'eo nanao tihoe reo ndaty tamine: “Riha kea vao tsy raeke amy reo mpianane?” Nandà zay reke vaho nitsara tihoe: “Tsy ie raho.”
|
|
\v 26 Raeke tamy reo mpiasa ty mpisobey, ze longo iaze lehilahy ze nitapahy ndre Petera ty sofine, nisafa tihoe: “Tsy hisako niarake tamine tao amy ty baibo vao riha?”
|
|
\v 27 Bak'eo Petera nandá ndraeke, vaho eo noho eo le nagneno ty akoho.
|
|
\p
|
|
\v 28 Bak'eo nitsara iareo bak'ao amy ndre Kaiafa ho agne ampo rova Jesosy. Mbe maraindray bey ty andro tamy zay, vaho iareo le tsy nizilike tao ampo rova soa tsy ho voalotp te ha hihina ty Paske.
|
|
\v 29 Le niboake teo amy iareo Pilato le nitsara tihoe: “Ino ty fitana andesinareo manohitse toy lehilahy toy?”
|
|
\v 30 Namale iareo vaho nitsara tamine tihoe: “Laha tsy mpanao rate io lehilahy io, le tsy ho nomeanay anao.”
|
|
\v 31 Noho zay Pilato nitsara tamy iareo tihoe: “Andesonareo Reke, vaho zakao arake ty lalàgnanareo.” Nanao tihoe reo Jiosy tamine: “Tsy ara-dalà ho anay ty magnome ndaty ho mate.”
|
|
\v 32 Nitalily zay iareo soa hahatanterake ty tsara ndre Jesosy ze nitsaraine soa hitalilia tihoe karaza fahatesane manahake ty ino ro hahafatesane.
|
|
\p
|
|
\v 33 Bak'eo nizilike tao ampo rova ndraeke Pilato le nikaike ahy ndre Jesosy vaho tamine tihoe: “Riha vao ro mpanjaka ty Jiosy?”
|
|
\v 34 Jesosy namale tihoe: “Magnontane bak'amy ty vatanao vao riha, sa nisy hafa nitsara anao mikasike Ahike?”
|
|
\v 35 Pilato namale tihoe: “Tsy Jiosy raho, sa tsy zay?” Ty vahoakenao naho reo loha ty mpisoro ro nagnome anao tamiko. Ino ro nataonao?”
|
|
\v 36 Jesosy namale tihoe: “Ty fanjakako le tsy bak'eto amy zao tontolo zao. Te laha ao ampo zao tontolo zao ty fanjakako, le hialy reo mpiasako soa tsy hagnome Ahike amy reo Jiosy. Te henane zao ty fanjakako le tsy bak'etoy.”
|
|
\v 37 Bak'eo Pilato nitsara tamine tihoe: “Vao mpanjaka zane Riha?” Jesosy namale tihoe: “Hainasoa te mpanjaka raho. Te ho amy zay tanjogne zay ro nahaterahako, vaho ho amy zay antone zay ro niaviako eo amy zao tontolo zao, soa hitsanga vavolombelo amy ty fahamarigna, reo iaby zew ahy ty fahamarigna le mijanje ty feoko.”
|
|
\v 38 Pilato nitsara tamine tihoe: “Riha ro atao hoe to?” Lafa baka nitsara zay reke, le niboake ndraeke vaho nitsara tamy reo jiosy tihoe: “Tsy mahisake heloke amy toy lehilahy toy raho.
|
|
\v 39 Te nareo mana fomba ze hagnafahako ze ndaty raeke ho aminareo amy ty Paske. Noho zay teanareo vao ty hagnafahako aminareo ty mpanjak ty Jiosy?”
|
|
\v 40 Bak'eo reo nikoike mafe ndraeke iareo vaho nitsara tihoe: “Tsy io lehilahy io, te Barabasy.” Vaho Barabasy le mpangalatse
|
|
\c 19
|
|
\cl Toko 19
|
|
\p
|
|
\v 1 Bak'eo nandesy ndre Pilato Jesosy le nifofohine.
|
|
\v 2 Nitaly satroke tsilo reo miaramila. napo iareo ty amy ty agnambo ndre Jesosy zay vaho nampisikine lamba volomparasy Aze.
|
|
\v 3 Namonje Aze iareo vaho nitsara tihoe: “Salama, ty mpanjaka ty Jiosy!” vaho namofoke Aze iareo.
|
|
\p
|
|
\v 4 Bak'eo niboake ndraeke Pilato le nitsara tamy iareo tihoe: “Ingo, andesiko aminareo eto ambalike Reke soa hahaizanareo te tsymahisake heloke Amine Raho.”
|
|
\v 5 Le niboake Jesosy, nanao iaze fehiloha fatike naho iaze lamba volomparasy. Nanao tihoe Pilato tamy iareo: “Ingo, toy iaze lehilahy!
|
|
\p
|
|
\v 6 Lafa hisa ty loha ty mpisoro naho ty manamboninahitse Jesosy, nikoike mafe iareo le nitsara tihoe: “Fantsiho reke, fantsiho reke!” Le nanao tihoe Pilato tamy iareo tihoe: “Alaonareo reke vaho fantsiho, te raho tsy mahisake heloke Amine.”
|
|
\v 7 Namale aiereo Jiosy tihoe: “Mana lalàgna tika, vaho arake ty lalàgna le tokone ho mate Reke satria mitognom-bata ho Anagne ty Andragnahare.”
|
|
\p
|
|
\v 8 Lafa heno ndre Pilato zay fagnambara zay, le nihatatahotse reke,
|
|
\v 9 vaho nizilike tao amy ty lapam-panjakana ndraeke reke le nitsara tamy ndre Jesosy tihoe: “Bak'aia ty fiavianao?” Feie tsy nagnome valin-dresake aze Jesosy.
|
|
\v 10 Bak'eo Pilato nitsara tamine tihoe: “Tsy mana atalily amiko vao riha? tsy hainao vao te mana fahefa hagnafake Anao raho, naho fahefa hamatsike Anao?”
|
|
\q
|
|
\v 11 Namale aze Jesosy tihoe: “Tsy mana fahefa Amiko riha laha tsy nomea anao bak'agne ambone zay. Noho zay, reke ze nagnome Ahike taminao le mana heloke befoloay.”
|
|
\p
|
|
\v 12 Tamy zay valin-drehaky zay, le niezake ty hagnafake Aze Pilato, le nikoike mafe reo Jiosy, nanao tihoe: “Laha afahanao io lehilahy io, le nama ndre Kaisara riha. Ze iaby manao ty vatane ho mpanjaka le manohitse ahy ndre Kaisara.
|
|
\p
|
|
\v 13 Lafa heno ndre Pilato reo tsara reo, le nandesine niboake Jesosy vaho natobonew teo amy ty seza fitsara ze kaihy tihoe “lampivato", te amy ty tsara Hebreo tihoe “Gabata.”
|
|
\p
|
|
\v 14 Vaho avy ty andro fagnomagna ty Paske, teo amy ty lera faha ene teo. Nanao tihoe Pilato tamy reo Jiosy: “Ingo, toy ty mpanjakanareo!”
|
|
\p
|
|
\v 15 Nikoike mafe iareo tihoe: “Apoho Re, apoho Re; Fatsiho Reke!” Nanao tihoe Pilato iareo: “Tokone hamatsike ty mpanjakanareo vao raho?” Namale reo loha ty mpisoro tihoe: “Tsy mana mpanjaka ankoatsy ndre Kaiasara zahay.”
|
|
\p
|
|
\v 16 Bak'eo le nomea ndre Pilato aiereo ho fatsihy Jesosy.
|
|
\p
|
|
\v 17 Bak'eo nala iareo Jesosy, vaho nandeha niboake reke, nitaranjo ty heteafijalea, ho agne amy iaze toera kinake tihoe “Toera ty karandoga,” ze amy ty Hebreo kinaike tihoe '" Golgota.”
|
|
\v 18 Nifatishy reo tagne Jesosy, vaho nisy lehilahy roe hafa niarake tamine, raeke amy ty sisne, vaho Jesosy teo ampagnivoane.
|
|
\p
|
|
\v 19 Nanoratse famantara avao kea Pilato vaho napipoke zay teo amy hazofijalea. Zao ro voasoratse teo. JESOSY BAK'AGNE NAZARETA, IAZE MPANJAKA TY JIOSY.
|
|
\v 20 Maro tamy reo Jiosy namake zay famantara zay satria tsy lavitse ty tanà ro misy ty toera namatsiha ahy ndre Jesosy. Iaze famantara le nisorata tamy ty Hebreo, Latina, vaho Grika.
|
|
\p
|
|
\v 21 bak'eo reo loha ty mpisoro ty Jiosy tamy ndre Pilato tihoe: “Kosorata tihoe tihoe: 'Iaze Mpanjaka ty Jiosy,' te aleo tihoe: 'toy raeke toy le nitsara tihoe: “Raho ro mpanjaka ty Jiosy.'"'
|
|
\p
|
|
\v 22 Vaho namale Pilato tihoe: “Ze voasoratse le voasorotse.”
|
|
\p
|
|
\v 23 Lafa nifatsihy reo miaramila Jesosy, nafaha iareo ty lambane, nizara iareo efetse, le sambe mana raeke iaby reo; vaho iaze akanjo avao kea. Vaho tsy misy zaitse iaze akanjo, te lava raeke avao.
|
|
\v 24 Bak'eo nifampirehake iareo tihoe: “Aleo tsy tatahintika toy, te kea andeha hiloka ahisaha ze mahazo aze.” Niseho zay soa hahatanterake ty Soratse Mase ze mitalily tihoe: “Nifampizara iareo ty lambako vaho nilokane ty fisikinako.” Zay ro natao rep miaramila.
|
|
\p
|
|
\v 25 Vaho nitsanga teo agnila ty hazofijalea ndre Jesosy ty renine, ty rahavavy ty renine, Maria valy ndre Klopa, vaho Maria Magdalena.
|
|
\v 26 Lafa nahisake ty renine naho reo mpianatse ze teane nitsanga teo agnilane teo Jesosy, le nitsara tamy ty renine Reke tihoe: Rampela, ingo, ty anandahinao!”
|
|
\q
|
|
\v 27 Bak'eo nanao tihoe Reke tamy ty mpianatse tihoe: “Ingo ty reninareo!” Vaho tamy zay lera zay le nala ty mpianatse ho agne amine reke.
|
|
\p
|
|
\v 28 Tafara zay, lafa nahay te vita ty zaka iaby le soa ho tanterake ty Soratse Masy, le nanao tihoe Jesosy: “Tahinondrano Raho.”
|
|
\v 29 Vaho nisy tavoangy feno divay mandiro nitoboke teo amy io toera io, le nasia iareo divay mandiro ty epoze le le natohine zay tamy ty hysopa vaho napetapetane tamy fitavane.
|
|
\v 30 Lafa nino iaze vinengira Jesosy, le nanao tihoe Reke: “Fa vita.” Naondrine ty ambonine vaho niala ty fagnahine.
|
|
\p
|
|
\v 31 Satria andro ty fiomana tamy zay, soa tsy hijano eo amy ty hazofijalea agnte ty Sabata (satria ty Sabata le andro manan-danja manoka) reo havilazy, le nangatake tamy ndre Pilato reo Jiosy bak'eo, ty hanapahane ty tombo iareo vaho hangala aiereo.
|
|
\v 32 Bak'eo namonje reo miaramila le nanapake ty tombo iaze lehilahy voalohane naho iaze lehilahy faharoe ze voafatsike nirake tamy nde Jesosy.
|
|
\v 33 lafa namoje ahy ndre Jesosy iareo, le nahisake te fa mate Reke, le tsy nitahy iareo ty tombone.
|
|
\v 34 Feie, nisy miaramila raeke nitomboke ty vavafone tamy ty lefo, vaho eo noho eo le nisy lio naho rano nitete.
|
|
\v 35 Iaze raeke ze nahisake zay le nitsanga vavolombelo, vaho yto ty fagnambarane. Haine te to ze nitaliliane soa hinoanareo avao kea.
|
|
\p
|
|
\v 36 Te reo raraha reo ro niseho soa hahatanterake ty Soratse Masy tihoe: “Tsy hisy ho tapake na raeke amy ty taolane.”
|
|
\v 37 Vaho mbe, misy Soratse masy hafa mitalily tihoe: “Iareo le hagnete Aze ze nitobohy iareo.”
|
|
\p
|
|
\v 38 Tafara reo rarah reo, Jesefa bak'ao Arimatia, hatramy ty naha-mpiana ndre Jesosy aze (te tao amy ty mangiky noho ty fatahora reo Jiosy), Nagnontane ahy ndre Pilato laha fake mangalake ty vata ndre Jesosy reke. Nome ndre Pilato alala reke. Le avy Josefa vaho nangalake ty vatane.
|
|
\v 39 Avy tagne avao kea Nikodemosy, reke ze avy voalohane hagnete ahy ndre Jesosy ty halike igny. Vaho nanday menake magnitse naho vaho reke, teo amy zato litase teo ty fetrane.
|
|
\v 40 Le nirambesy iareo ty vata ndre Jesosy vaho namogno zay tamy ty lambam-pate naho zaka-magnitse, arake ty fomba fandevegna Jiosy.
|
|
\v 41 vaho teo amy ty toera namatsiha Aze le nisy baibo; vaho teo am, y iaze baibo nisy valavato vaovao ze mboe tsy nandevagna ty ndaty.
|
|
\v 42 Satria andro ty fiomagna reo Jiosy tamy zay vaho satria marinike ty valavato, le nalevy iareo tao Jesosy.
|
|
\c 20
|
|
\cl Toko 20
|
|
\p
|
|
\v 1 Vaho vo maraindray bey ty anadro voaloha ty herignandro, laha mboe maieke igne, le nandeha egne amy ty valavato Maria Magdalene vaho nahisake iaze vato fa nindriso lavitse iavze valavato reke.
|
|
\v 2 Noho zay le nnilailay reke vaho namonje ahy ndre Simona Petera naho iaze mpianatse hafa ze tea ndre Jesosy, vaho nanao tihoe reke tamy iareo: “Nala iareo tao amy ty valavato ty Tompo, vaho tsy hainay ze napitoboha iareo Aze.”
|
|
\p
|
|
\v 3 Bak'eo nandeha niboake Petera naho iaze mpianatse hafa, vaho nandeha agne amy ty valavato iareo.
|
|
\v 4 Samby nilailay iareo, vaho vaho nenga iaze mpianatse hafa malake Petera vaho le reke ro avy voalohane tegne amy ty valavato
|
|
\v 5 Bak'eo niondrike re, vaho nahita iaze lambam-pate nitoboke teo, te tsy mboe nitsofoke tao ampone reke.
|
|
\p
|
|
\v 6 Avy tafarane bak'eo Simona Petera vaho nizilike tao am-balavato. Hisane nitoboke teo iaze lambam-pate
|
|
\v 7 naho iaze lamaba natao tegne amy ty ambonine. Tsy nira, nitoboke tamy iareo lambam-pate anefa iaze te nivalo ho aze teo amy ty toerane.
|
|
\v 8 Bak'eo mpianatse raeke hafa, iaze avy voalohane teo amy ty valavato, nizilike tao ampone kea, vaho nahisake naho natoke reke.
|
|
\v 9 Te hatramy io fotoa io iareo le tsy mboe nahay ty Soratse Masy avao te Reke le tsy maintse hitsanga amy ty mate.
|
|
\p
|
|
\v 10 Le nimpole tagne an-tragno ndrake reo mpianatse.
|
|
\v 11 Te Maria le nitsanga nitomagne teo ambaliky ty valavato. Laha reke nitomagny igne, le niondrike tao amy iaze valavato.
|
|
\v 12 Nahisake anjele roe misike lamba fote nitoboke reke, ty raeke teo an-doha, vaho ty raeke teo an-tomboke teo amy iaze toera nampitoboha ty vata ndre Jesosy.
|
|
\p
|
|
\v 13 Nanao tihoe iareo tamine: “Ampela tia, nanao akore riha ro mitomangny?” Nanao tihoe reke tamy iareo: “Satria nandesy iareo ty Tompoko, vaho tsy haintso ze nametraha iareo Aze.”
|
|
\v 14 Lafa baka nitsara zay reke, le nitolike vaho nahisake ahy ndre Jesosy nitsanga teoa, te tsy haine tihoe Jesosy io.
|
|
\q
|
|
\v 15 nanao Jesosy tamine: “Ampele tia, Nanao akore riha ro mitomagne? Te ia to hisanao?” Nataone te iaze mpiambe Reke, le nanao tihoe reke tamine: “Tompoko, laha Riha ro nangalake Aze, te ho alako agne Reke.”
|
|
\p
|
|
\v 16 Nanao tihoe Jesosy tamine: “Maria.” Nitolike reke, vaho nitsara tamine tamy ty tsara Hebreo tihoe: “Rabôny” (ze midika tihoe: “Mpampianatse.”)
|
|
\q
|
|
\v 17 Nanao tihoe: “Ko mikasike Ahike, te tsy mboe niakatse agne amy ty Rae Raho, te mandena agne amy reo rahalahiko vaho tsarao aiereo te hiakatse agne amy ty Raeko naho Rainareo Raho, vaho Andragnahareko naho Andragnaharenareo.”
|
|
\q
|
|
\v 18 Nandeha Maria Magdalenina vaho nitsara reo mpianatse tihoe: “Nahisake ty Tompo raho,” vaho reo raraha reo reo nitaliline tamine.
|
|
\p
|
|
\v 19 Vaho hariva tamy zay, tamy io andro io, andro voaloha ty heregnandro, vaho reo varavarava ze nisy reo mpianatse le nifody noho ty fahatahora reo Jiosy, namonje Jesosy vaho nitsanga teo ampagnivoa iareo le nitsara aiereo tihoe: “fiadagna ho anareo.”
|
|
\v 20 Lafa baka nitsara zay Reke, le nasehone aiereo ty tagnane naho vavafone, fale reo mpianatse lafa nahisake ty Tompo.
|
|
\p
|
|
\v 21 Bak'eo Jesosy nitsara aiereo tihoe: “Fiadagna ho anareo. Manahake ty nagniraha ty Rae Ahike, ro hagniraho anareo kea.”
|
|
\v 22 Lafa baka nitsara zay Jesosy, le nitioke ty fofo ty fiaine tamy iareo vaho nitsara aiereo tihoe: “Rambeso ty Fagnahy Masy.
|
|
\v 23 Na helogn'ia na helogn'ia avelanareo, le ho voavela iareo; vaho na ia na ia tsy avelanareo, le tsy voavela iareo.”
|
|
\p
|
|
\v 24 Tomasy, raeke tamy reo folo roa ambe, kinaike thoe Didymo, le tsy niarake tamy iareo lafa avy Jesosy.
|
|
\v 25 Reo mpianatse hafa bak'eo nivola tyamine tyihoe: “Hisanay ty Tompo.” Nanao tihoe reke tamy iareo tihoe: Hisanay ty Tompo.” Nanao tihoe tamy iareo: “Laha tsy hisako egne amy ty tagnane ty loake reo fantsike, vaho mametrake ty rambom-tagnak ao ampo iaze loake reo fantsike raho, vaho mametrake ty tagnako eo amy ty vavafone, le tsy hino raho.”
|
|
\p
|
|
\v 26 Valo andro tatoy afara le tao ndrake reo mpianane, vaho niarake tamy iareo Tomasy, namonje Jesosy laha nifody ty varavara, vaho nitsanga niarake teo amy iareo, vaho nitsara tihoe: “Fiadagna ho anareo.”
|
|
\q
|
|
\v 27 Bak'eo nitsara ahy ndre Tomasy Reke tihoe: “Mamonjea etoy miarake amy ty tagnanao etoy miarake amy ty vavoniko zay. Ko kele finoa, te minoa.”
|
|
\q
|
|
\v 28 Tomasy namale vaho nitsara Aze tihoe: “Tompoko naho Andragnahareko.”
|
|
\q
|
|
\v 29 Nanao tihoe Jesosy tamine: “Satria nahisake Ahike riha, le natoke. Vototse reo ze tsy nahisake, feie matoke.”
|
|
\p
|
|
\v 30 Henane zao Jesosy le nanao famantara maro hafa teo agnatreha reo mpianane, famantara ze tsy voasoratse tao ampo iaze boke toy,
|
|
\v 31 te reo le voasoratse soa hafahanareo matoke te Jesosy ro Kritsy, Iaze Ana ty Andragnahare, vaho lafa matoke Aze nareo, hahazo ty fiaigna amy ty agnarane.
|
|
\c 21
|
|
\cl Toko 21
|
|
\p
|
|
\v 1 Tafara ewo raraha reo Jesosy le nimboake tamy reo mpianatse ndraeke teo amy ty ranomasy ndre Tiberiase. Manahake zao ty fomba nisehoane:
|
|
\v 2 Simona Petera le niarake tamy ndre Tomasy ze kinaike tihoe Didymo, Natanaela bak'agne Kana agne Galilia, reo ana ndre Zebedio, vaho mpiana ndre Jesosy roe hafa.
|
|
\v 3 Nanao tihoe Petera tamy iareo: “handeha hagnarato raho.” Vaho nanao tihoe iareo tamine: “Zahay kea, handeha hiarake aminao.” Le lasa iareo vaho nijo tao an-tsambokele raeke, te tsy nahazo na ino na ino iareo agnate ty halike iaby
|
|
\p
|
|
\v 4 Vaho, laha fa mazava ty atignana avao ty andro, le nitsanga teo an-dranomasy Jesosy, te tsy hay reo mpianatse tihoe Jesosy io.
|
|
\q
|
|
\v 5 Le nanao tihoe Jesosy tamy iareo: “Zatovolahy, tsy manan-ko-hane vao nareo?” Namale Aze iareo tihoe: “Tsia.”
|
|
\q
|
|
\v 6 Nanao tihoe reke tamy iareo: “Atoraho eo amy ty sisine ankavana ty sambokele ty haratonareo, le hahazo nareo.” Le natora iareo ty harato iareo vaho tsy nahavita nampiakatse zay tao nho ty halahiale ty fia.
|
|
\v 7 Bak'eo nanao tihow iaze mpianatse ze tea ndre Jesosy tamy ndre Petera tihoe: “Ty tompo io.” Lafa heno ndre Simona Petera te ty Tompo io, le nampizilike ty ambone ty ankanjone reke (satria tsy niakanjo reke)' le nitreka tao ampo ranomasy.
|
|
\v 8 Reo mpianatse hafa nandeha an-tsambokele (satria iareo tsy lavitse ty tane, teo amy ty raon-jato metatse teo), vaho nisinto ty harato feno fia.
|
|
\v 9 Lafa tafiakatse an-tane iareo, le nahisake afo nirehitse tegne vaho fia teo ambonine, miarake amy ty mofo.
|
|
\p
|
|
\v 10 Nanao tihoe Jeosy tamy iareo: “Mandesà fia maromaro amy reo vao azonareo teo.”
|
|
\v 11 Vaho niakatse Simona Petera le nijsinto an-tanete ty harato ze feno fia bevata; 153. Vatane maro bey, feie tsy nitatake iaze harato.
|
|
\p
|
|
\v 12 Nanao tihoe Jesosy tamy iareo: “Avia hitava maraindray.” Tsy nisy tamy reo mpianatse nahasake namonje Aze tihoe: “Ia moa Riha?” Hay iareo te ty Tompo io.
|
|
\v 13 Namonje Jesosy, nandrambe mofo, vaho nagnome zay aiereo, manahake zay kea ty fia.
|
|
\v 14 Fagnintelone amy io ro nnisehoa ndre Jeosy tamy reo mpianatse tafara ty nitsanganane tamy ty mate.
|
|
\p
|
|
\v 15 Lafa baka nitava iaze mahatanjake maraindray iareo, le nanao tihoe Jesosy tamy ndre Simona Petera tihoe: “Simona ana ndre Jaona, tea Ahike mihoatse noho reo vao riha?” Nanao tihoe Petera tamine: “Eka Tompo, hainao te tea Anao raho.” Nanao tihoe Jesosy tamine: “Fahano reo aondriko.”
|
|
\p
|
|
\v 16 NItsara tamine Fagnindroane ndraeke Reke tihoe: “Simona ana ndre Jaona, tea Ahike vao riha?” Nanao tihoe Petera tamine: Eke Tompo, hainao te tea Anao raho.” Nanao tihoe Jesosy tamine: “Karakarao ty aondriko.”
|
|
\p
|
|
\v 17 Nitsara tamine fagnintelone reke tihoe: “Simona, ana ndre Jaona, tea Ahike vao riha?” Le nalahelo Petera satria Jesosy nanao intelo tamine tihoe: “Tea Ahike vao riha?” Le nanao tihoe reke tamine: “Tompo, Riha mahay ty raraha iaby, hainao te tea Anao raho.” Nanao tihoe Jesosy tamine: “Fahano ty aondriko.”
|
|
\p
|
|
\v 18 Ataliliko aminao, to, le to vatagne, laha mboe tanora riha, le zatse mampizilike arere ty akanjonao vaho nandeha tamy zai teanao, te lafa niha-antitse riha, le hagnampatse ty tagnanao, vaho ndaty hafa ro hampiakanjo anao naho handay anao amy ze tsy teana andehana.”
|
|
\v 19 Vaho Jesosy nitalily zay soa hahaizane tihoe amy ty karaza fahafatesa manaha ty ino ro hagnomeza ndre Petera asy ahy ty Andragnahare. Lafa baka nitalily zay Reke, le nanao tihoe reke tamy ndre Petera: “Magnaraha Ahike.”
|
|
\p
|
|
\v 20 Nitolike Petera le nahisake iaze mpianatse ze tea ndre Jesosy nagnarake aiereo, iaze raeke ze nianke ampita ndre Jesosy avao kea teo amy ty fitava vaho nanao tihoe: “Tompo, ia iaze raeke hamadike Anao?”
|
|
\v 21 Nahisake aze Petera vaho nanao tihoe reke bak'eo tamy ndre Jesosy: “Tompo, ino ro hatao io lehilahy io?”
|
|
\p
|
|
\v 22 Nanao tihoe Jesosy tamine: “Laha teako hitoetse reke zisikim-piaviako, le midika ino zay aminao? Magnaraha Ahike.”
|
|
\v 23 Le niparitake teo amy reo mpiralahy zay tsara zay, te tsy ho mate io mpianatse io. Feie Jesosy tsy nitalily tamy ndre Petera te tsy ho mate iaze mpianatse hafa, te tihoe: Laha teako hitotse reke zisiky iaviako, le midika ino zay aminao?”
|
|
\p
|
|
\v 24 Reke iaze mpianatse ze nitsanga vavolombelo mikasike reo raraha reo, vaho haintika te to ty fagnambarane.
|
|
\p
|
|
\v 25 Misy zaka maro hafa kea ze natao ndre Jesosy. Laha voasoratse kiraikiraike iaby zay, le heveriko te na zao tontolo zao tsy ho ome ty boke ze ho soraty.
|