See in Reader
148 lines
12 KiB
Plaintext
148 lines
12 KiB
Plaintext
\id 1JN
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h 1 Yohana
|
|
\toc1 1 Yohana
|
|
\toc2 1 Yohana
|
|
\toc3 1jn
|
|
\mt 1 Yohana
|
|
\c 1
|
|
\cl Ikiche 1
|
|
\p
|
|
\v 1 Kidya chambayeho kuva ubwene na kidya twuvise na kidya twabonye kumaso yachu nadya twanavye na maboko yachu amambiko alakifata neza nijabo dyubungigo.
|
|
\v 2 Nabudya mbugingo bwakozwe nukumenyeka na gose twalaboye no kumushingila itahe nukuba bwila nukubatangaliza vyubungingo budashila kadi bwali kwandata na bwokozwe kungira bimenyekane iwachu.
|
|
\v 3 Nkidya twamboye ni kuchuva twakikivuze iwayu mukuri kukubera munezengwe hamwe natwe tuwenubumwe hamwe nadata numwana Yesu Klisto.
|
|
\v 4 Ndambadikiva aya majambo mwebwe ili umunezero wanyu uwe mwishi ushiche.
|
|
\p
|
|
\v 5 Ubu nubutumwa kuva kuliwe nu kubaseme lela ndababwili imana numcha muliwe no muliwe ntamwiza ulimwo na mutonya.
|
|
\v 6 Nitavunga yuko tuli nubumwe nawe na tungenda mumwiza twabesha nituvungisha ukuli.
|
|
\v 7 Tungilie mucho kuko nawe ali mumucho, tufasha twebe kulitwebwe namalaso ya Yesu mwanae alatuhelongira kuvuvyaha.
|
|
\v 8 Tuvuze katachoha ndufise tulibesho twebwe nye nukuli tikulinuwo mulitwebwe.
|
|
\v 9 Aliko nitwihana ivyaha vyachu wene numuizingigwa wukuli wubukweli aduhali ivyaha vyachu nukutwoza ububi.
|
|
\v 10 Tuvuze yuko tutalakora icha twoba tumugize wene kuba umubeshi nijabo dyiwe tilili mulitwebwe.
|
|
\c 2
|
|
\cl Ikiche 2
|
|
\p
|
|
\v 1 Banabanje nkunda, ndabandikila ibibi bintu iwanyu kugilango ntimukole ivyaha. Aliko yumwe mulimwebwe akozichaha, tufishe uwutahagalaliye hamwe na daha Yesu Klisto akwiliye.
|
|
\v 2 Wene alatuhuza kuvyaha vyachu, sikuvyaha vyachu kusavyinyene, aliko kandi kwisi yose.
|
|
\p
|
|
\v 3 Kulili tulamenyako tumumenya wene, nitwayabika amategeko yiwe.
|
|
\v 4 Uwuvuga “Ndamenya Imana,” aliko atafata amategeko yyo, numubeshi, nubukweli ntabuli muliwe.
|
|
\v 5 Aliko uwawe wese afata ijambo dyiwe, kweli mumu ntuyo ulukundo gwimana kulashichwa.
|
|
\v 6 Uwuvuga ati mbaho kumana agombegwa wene nyene kugenda nkiko Yesu Klisto yagenda.
|
|
\p
|
|
\v 7 Bakundwa sinda bandikila mwebwe itegeko lishasha, aliko itegeko dyakela dyomwamaze kwakila kuvakela itegeko dyakela ni jambo dyo mwumvishe.
|
|
\v 8 Nukolelo ndabandikila mwebwe itegeko lishasha, alidyo dyukuli muli Klisto ni wanyu, Kubela umwijima ulachaho, numucho wukuli ulitayari ulabonesha.
|
|
\v 9 Uwuvuga kwali mumucho yanka mugenziwe alachali mumwijima nubu.
|
|
\v 10 Uwukunda mugenziwe abamumucho ntajambo dyodyose lishobola kumuchitaza.
|
|
\v 11 Aliko uwanka mugenziwe alimumwijima kandi agenda mumwijima, wene ntamenya yagenda kubela umwijima gwala humishije amaso yiwe.
|
|
\p
|
|
\v 12 Ndabandikila mwebwe, banabakundwa kubela mwahaliwe ivyaha vyanyu kukubela izina dyiwe.
|
|
\v 13 Ndabandikila mwebwe, ba baba, kubela mula mumenya wene kwali ntango, ndabandikila mwebwe imisole, kubela mwachinze wa mubi. Ndabandikila mwebwe, banabato, kubela mula menya daha.
|
|
\p
|
|
\v 14 Nabandikiye mwebwe, ba baba, kubela mumumenya wene yabayeho kuv kuntango. Nbandikiye mwebwe, misole, kubela mukomeye, ni jambo dyimana dyichala muli mwebwe, kandi mwachinze wa mubi.
|
|
\p
|
|
\v 15 Ntimukundisi ni bintu bili muliyisi. Ni haba udya akunda isi ulukundo gokukunda daha nti lulimuliwe.
|
|
\v 16 Kwa kili kintu kilimwiyisi kwifuza kumubili, kwifuza kwamaso nishavu dyubuzima ntibiva kwa daha alik biva mwisi.
|
|
\v 17 Isi nivyifuzo vyaho bilachaho. Aliko uwukola ubugombe bwimana uwo abaho inyaka yose.
|
|
\p
|
|
\v 18 Banabato nigihe chihelezo. Nkuko mwumvishe yuko upinga Klisto alimwo alaza nubuabapinga Klisto baje, kwiyihali tulamenya yuko iki alikihechi helezo.
|
|
\v 19 Bagiye wabo bavuge wachu, kubela ntibalibi wachu. Yabugila balibiwachu bokwendeleye bali hamwe natwe. Aliko mukihe bagendiwabo, icho nichochelekeyeko batalibi wachu.
|
|
\v 20 Aliko mwasizwe amavuta nudya mtakatifu, namwe mwese mula menya ukuli.
|
|
\v 21 Jinabandikiye mwebwe kubela ntimu menya ukuli, aliko kubela mukumenya no kubela atabubeshi muli kudya kuli.
|
|
\v 22 Ninde alumubeshi aliko ni yudya ahakana yuko Yesu ali Klisto? Uyo muntu nuwihakana Klisto, hdya amuhakana daha numwana.
|
|
\v 23 Ntawihakana umwana akaba na daha. Wewese yemela umwana afishe na daha kandi.
|
|
\v 24 Nkuko kubwa nyu kidya eho mwumvishe kuva kela leka chendeleye kuba muli mwebwe. Kidyacho mwumvishe kuva kula nichikala muli mwebwe, kandi, muzo kwikala mu mwana na Daha.
|
|
\v 25 Nili ni sezelano yatuhaye ubuzima butahela.
|
|
\p
|
|
\v 26 Ndabandikiye ibi mwebwe kubela badya bobalongoye mwebwe mubuzimile.
|
|
\v 27 No kubela mwebwe gadya mavuta mwakiliye kuva kwiwe jalichala muli mwebwe, ntimuloshaka umuntu wewese wo kubigisha. Aliko nkamavuta yiwe galabigisha kubijana ni bintu vyose nukuli sububeshi, nahogoba gabigishije nimwikale muliyo.
|
|
\p
|
|
\v 28 Nubu bana bakundw, nimwikale muliwe, kugita ikihe azoboneka, tushobole kutinyuka jukiyumva mwisoni imbele yiwe mukuza kwiwe.
|
|
\v 29 Nimba mumenya wene ka kwiliye, mulamenya bati kila yumwe akola bibeleye yavyawe na wene.
|
|
\c 3
|
|
\cl Ikiche 3
|
|
\p
|
|
\v 1 Mulabo nurukundo lumeze gute yaturonkeye daha, ngo twitwa abana bimana na ukuriko twi. Kubela ili mwisi ntitumenya nkuko itamumenye wene.
|
|
\v 2 Bakundwa twebwe lelo turiabana bimana, na ntilamenyekana kungene tuzoba. Tulazi yuko Klisto ni yabonekana, tuzosusa nawe kubela turomubona nkikwa ari.
|
|
\v 3 Na buli muntu yumwe yoba ari nubu bushobozi bwelekeye ikihe kizoza chelekezwe kwibi, aliyeza wene nyene nkiko wene ari uwela.
|
|
\v 4 Buri muntu aguma akora ichaha alenga itegeko. Kukubela ichaha ni kulenganya itegeko.
|
|
\v 5 Mulazi Klisto yemejwe kugila ngo akuleho ivyaha kweli na muriwe nta chaha.
|
|
\v 6 Nta numwe agama muriwe ni kuguma akola ichaha. Nta muntu na gumwe aguma mucha yalamubonye chanke akamumenya wene.
|
|
\v 7 Bana bakundwa ntimwemele kuzimizwa numuntu wewese. Ukora chiteka nuwiteka, nkakudya Klisto awe ariko ariwiteka.
|
|
\v 8 Ukora ichaha niwumwasi ibilisi, kubela ibilisi ni umukozi wichaha kuva ubwa mbele. Kubela ili umwana wimana yemejwe kugila ngo ashobore kwonona ikazi za ibilisi.
|
|
\v 9 Uwo wese ya vyawe nimana ntakola ichaha, kubela imbuto yimana yichara muri we ntashobora kuguma akola ichaha kubela yavyawe nimana.
|
|
\v 10 Kurili abana bimana na bana ba ibilisi bazomenyekana, wewese atakola ikilo chiteka, siwi mana kandi na yudya atashobola kumukunda mwenewabo.
|
|
\p
|
|
\v 11 Kuko uburibwo butumwa mwumvishe kuva ubwambele, atitugombegwa kukunda na twebwe kulitwebwe.
|
|
\v 12 Sirika kaini yabaye mubi yishe mwenewabo. Na ni kubela iki yamvishe? Kubela ibi kogwa vyiwe vyalibibi, na bidya vya mwenewabo vyali vyiteka.
|
|
\p
|
|
\v 13 Bewewachu ntimutangale, nkuko isi yo banka.
|
|
\v 14 Tulazi twalamaze kuva murupfu no kwinjila mubuzima, kubela turabakunda bene wachu. Uwo wese atagila urukundo aguma murupfu.
|
|
\v 15 Umuntu wewese yanka mwenewabo numwichanyi. Na mulazi ubuzima butahela ntibwichara mumwichanyi.
|
|
\v 16 Kulili tulamenya urukundo, kubela kirisito yatanze ubuzima biwe kubela twebwe.
|
|
\v 17 Aliko uwowese alinibintu, na arabona mwenewabo akenye, aliko atangile umutima wikigongwe kubela we mbe ulukundo gwichara gute muriwe?
|
|
\v 18 Bana banje bakunzi, ntitukunde kuminwa chanke kumajambo gusa twemele kubikogwa vyubukweli.
|
|
\p
|
|
\v 19 Kulili tulamenya yuko twebwe tulimu bukweli, ni mitima yachu ilemeleka muriwe.
|
|
\v 20 Nimba imitrima yachu ituchira urubanza, Imana ni nkulu mumitima yachu, nawe alamenya amajambo yose.
|
|
\v 21 Bakunzi nimba imitima yachu itatuchila urubanza turafise ubushobozi bwimana.
|
|
\v 22 Ichochose tusenga tuzochakila kuva kuliwe, kubela tulafata amategeko yiwe ni kukola amajambo gamubela imbele ziwe.
|
|
\v 23 Na ilinidyo tegeko dyiwe litutumwa kumwemela mwizima dyu mwana wiwe Yesu Klisto ni kukundana twebwe ni kuli twebwe nkiko yaturonkeye itegeko dyiwe.
|
|
\v 24 Uwubaha amategeko yiwe aguma muriwe, nimana yichara muriwe. Na kubela ili tulamenya yuko yichara muri twebwe, muri yadya mutima yatuhaye.
|
|
\c 4
|
|
\cl Ikiche 4
|
|
\p
|
|
\v 1 Bakunzi ntimwemele bulimpemu kubela muzilabe izo mitima mulebe yuko koziva kumana kubela aba vuga butumwa nababeshi bavuye mwisi.
|
|
\v 2 Kwidyo muzomenya mpemu yimana - impemu yose irokwe mela kubela Yesu Klisto aje kubwi mubili ni yimana.
|
|
\v 3 Budya impemu itemeye Yesu siyimana yinoni mpemu yino ni mpemu itamenya Klisto, kubela mwa yumvishije hilimwilaza, nubu hageze ili kwisi yose.
|
|
\p
|
|
\v 4 Mwebwe mulimana, abana nkunda, mwamaze kuba chinda kubela wene alimwo mulimwebwe numu kulukusumba wene ulimuyisi.
|
|
\v 5 Benenibo mwisi, kubela choba vuga nichisi isi ilinio ila bumva.
|
|
\v 6 Twetulibima, wene amenya Imana ala tumviliza. Kubala lino tulamenya impemu yukuli ni mpemu yububeshi.
|
|
\p
|
|
\v 7 Bkunzi tukundane twebe mulitwebwe, kubela ulukundo aligwimana, numuntu umwumwe akunda nye yavuka nye nimana ni kumenya Imana.
|
|
\v 8 Wene atagomba ntamenya Imana na umwumwe, kubela Imana niyurukundo.
|
|
\v 9 Kubela ugolukundo gwimana vyamenyeka nye mulitwebwe, kubela imana yatulemye numwana wiwe wenka wisi kugila tubeho kuchila muliwene.
|
|
\v 10 Kubela luno lukundo sikubela twamukunze Imana aliwene yatukunze aralungika umwana wiwe abekongeleza ivyaha vyachi.
|
|
\v 11 Bakunzi, mubona Imana yalatukunze twembe, bila tukuye twembe twashaka kukundana twebwe mulitwebwe.
|
|
\p
|
|
\v 12 Ntamuntu numwe yabonye Imana nkuko tukunda na twebe mulitwebwe, Imana yichala mulitwebwe nulukundo gwiwe ya hejeje mulitwebwe.
|
|
\v 13 Mulibi tulamenya yuko kwichala muliwene na wene mulitwebwe, kubela yatuhaye impemu yiwe.
|
|
\v 14 Natwabonye nukuleba kubela kubela daha ya mutumye umwana numuchuguzi womwisi.
|
|
\v 15 Wudya yemela kubela Yesu numwana mwimana Imana yikala muliwene na wene muliwene.
|
|
\v 16 Natulamenya nukwemela ulukundo gwifishe Imana mumutima wachu. Imana nulukundo, na weneyikala mulukundo na wene yichala kwimana, Imana yichala muliwene.
|
|
\v 17 Kubela luno lukundo luno gwamaza kuhera neza mulitwebwe. Kugila nubwitinya umusiwi helezo kubela wene nkiko ali natwe niko tumeza kubela mwiyisi yino.
|
|
\v 18 Ntakutinya mulukundo. Kubela ulukundo lukwiya ulataga ukutinya hanze, kubela ukutinya bigendana nihelezo. Aliko wene atinya ntala kwizawe mulukundo.
|
|
\v 19 Tulakunda kubela Imana yatukunze chambele.
|
|
\v 20 Mulimwebwe umwe azakuvuga ndakunda Imana aliko alamwanka mugenziwe, numubeshi, kubela atakunze mugenziwe. Wabona ntiwo yushobola kukunda imani kukonta lamubone.
|
|
\v 21 Ni dyo ni dyo tegeko dyo tufishe kuva kwiwe yudyo wewese. Akunda Imana bikwiye akunde umugenziwe two.
|
|
\c 5
|
|
\cl Ikiche 5
|
|
\p
|
|
\v 1 Udya wese yemela yuko Yesu ni mulikisu yavya we nimana wewese nudya amukunda wene nyene yavunye kwa dada kandi alabakunda abana biwe.
|
|
\v 2 Kwili tulamenya tulabakunda abana bimana tukunze Imana no kwemela itegeko vyiwe.
|
|
\v 3 Ibi nivyo tumukundila kubela twalafashe amategeko yiwe aloloshe.
|
|
\v 4 Kubela bulumutuntu yavyawe nimana alachinda isi ubunibwo ubuchinzi bwisi ukwizela kwachu.
|
|
\v 5 Nide yachize isi niudya wenyene yemeyeko Yesu alumwana wimana.
|
|
\p
|
|
\v 6 Uyo niwe yaje kumazi no kumalaso ya Yesu Klisto nkwiyaje kumazi mabu kumazino kumalaso.
|
|
\v 7 Kubela yuko haliho abantu batatu bavugako.
|
|
\v 8 Umutima amazi na malaso aba batatu balemela zingatia amajambo aya baba neno numutima mwelanda nkibiboneka muvyandiche vyiza vyakela.
|
|
\v 9 Iba twakiliye ikishingantahe cha bantu. Ikishigantahe chimana. Nikikulu kuleka icho kubela ikishigatahe chimana. Nubu kubela alafise ikishigantahe balekeye numwanawe.
|
|
\v 10 Wene yemeye umwana wimana alafishe ikishiga ntahe muliwenyene udya wese atemela Imana ya mugize kuko alumubeshi kubela yuko uteme ye intahe yiwe Imana yanzanye kubo umwawe.
|
|
\v 11 Ikigishantahe nicho Imana yatuhaye nubugigo butahela ubugingo ubo bulimuliwe umwanawe.
|
|
\v 12 Ufise umwana alafise ubugingo aliko utafishe umwana wimana nkafise ubugingo.
|
|
\p
|
|
\v 13 Ndabandikiye aya mumenye yuko mufise ubugingo butahela mwege mwemela kubwizina dyu mwana wimana.
|
|
\v 14 Ubu nibwo bukomezi tufise ibele yiwe kandi ni twasenga ikintu chochose hamwe nulukundo nkitulakuva.
|
|
\v 15 Nitwamenya yuko utalokuva chochose tumusaba tulamenya yuko tufise ubuzima kandi yiko tufise chota musavye.
|
|
\p
|
|
\v 16 Niba umuntu yabona umugeziwe alimo akola ichacha kitamutwala kufya bikwiye kusenga Imana imuhe ubugigo ndimwo fyuga kwa badya ivyaha vyabo nidya utatwala ulufyu haliho ichaha kitwala kulufyu si fyugako bikwiye kusenga kubelako ichaha icho.
|
|
\v 17 Ubugalalizi nabwo ni chaha kitamutwala mulufyu.
|
|
\p
|
|
\v 18 Tulamenya yuko yavyawe nimana atakola ichaha mugabo uwadyawe nimana. Alabichwe nawe alako meye chane naudya mugwanizi nkacho yomukola.
|
|
\v 19 Tulamenya yuko twenge tulabimana kandi tulimenya yuko isiyose ilihasi ya mategeko yaudya mugwanizi.
|
|
\v 20 Mugabo tulamenya yuko umwana wimana yalaje nukutuha ubumenyi kubela tulumumenya wene alukuli no kuba tulimuliwe wene alimukuli kandi alumwanawe Yesu Klisto nimana yukuli nubugingo butahela.
|
|
\p
|
|
\v 21 Abana batayi nimwikule mubigingwa mana.
|