See in Reader
165 lines
13 KiB
Plaintext
165 lines
13 KiB
Plaintext
\id 1TI
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h 1 Timoteo
|
|
\toc1 1 Timoteo
|
|
\toc2 1 Timoteo
|
|
\toc3 1ti
|
|
\mt 1 Timoteo
|
|
\c 1
|
|
\cl Ikiche 1
|
|
\p
|
|
\v 1 Paulo, intumwa ya Klisto Yesu, kungana nilegeko dyimana numukiza wachu Yesu Klisto aliuwuta tinya wachu.
|
|
\p
|
|
\v 2 Kuli Timoteo umwawanje wukuli mukwizela inema, nimbabazi na maholo biva kumana daha na Klisto Yesu umwami wachu.
|
|
\p
|
|
\v 3 Nkuko na gusavywe ahonagenda makedonia, usigale efeso kudyango utegeko abantu fulani ntibigishe inyigisho inyulanye auzidasa.
|
|
\v 4 Kandi ntibu mvilize imigani nulitonde gwimisa itagila ihelezo. Ibi bilatuma uguha lila chane kusumba kufasha kubandanya umugambi wimana wukwizela.
|
|
\v 5 None ilengo dyili tegeko nulukundo luva kumutima mwiza, muvyishuzo vyiza nomu kwizela kukuli.
|
|
\v 6 Bamwe mubantu libuze ilengo bala yisiga inyigisho iyi no kuhindukilila invugano yigi pumbafu.
|
|
\v 7 Bashaka kuba abigisha bitegeko, aliko ntibamenya ichoba vuga chanke icho bumviliza.
|
|
\p
|
|
\v 8 Aliko tulazi yuko itegeko yuko alidyiza nkabantuniba likolesha mukuli.
|
|
\v 9 Tulazi yuko, itegeko ntiyashizweho kukubela umuntu wumugololochi, ahubwo kubela yuwu vunja amategeko nabaha kanyi, abantu batali abagololochi kandi bivyaha, nabatafishe Imana nababi yakozwe kubela benebicha daha na maha wabo, kukubela abi chanyi.
|
|
\v 10 Kukubela abashakanyi, kukubela abasambanyi, kukubela badya bambula abantu nokubakola abatumwa, kukubela ububeshi, kukubela ivyabo na vyububeshi, nuwowese anyulanye namaelekezo yukwizela.
|
|
\v 11 Aya maelekezo avana ninjili yubwela bwimana, wene wokuhezagila mulivyo vyo nizewe.
|
|
\p
|
|
\v 12 Ndamu shimila Yesu Klisto umwami wachu. Yalampaye inguvu, kukubela yampaluye jewe kuba umwizegwa kandi acha ashila mugikogwa.
|
|
\v 13 Nalumuntu, wokumanuza, umubabazi numuntu wivulugu. Aliko nalalonse imbabazi kukubela nakoze mubujinga kukutizela.
|
|
\v 14 Aliko inema yimana yachu yabuzuye ukwizela nulukundo luli muli Klisto Yesu.
|
|
\p
|
|
\v 15 Ububutumwa nubwokwizela kandi bulakwiye kwakigwa nabose, yuko Klisto Yesu yaje mwisi kuchungu la abivyaha jewe ndi mubi chane kusumba bose.
|
|
\v 16 Aliko kukubelaili jewe nala hawe imbabazi kudyango imbele muli jewe, hanyuma ya vyose Klisto Yesu yemeze ukwihangana kose. Yala koze ivyo nkibigelelezo kuli bose bazo mwizela wene kukubela ubuzima bwigihechose.
|
|
\p
|
|
\v 17 Nubu ku mwami atafishe imibembe, atapfa, ataboneka Imana yonyene, ibe ichubahilo nubwela igihe nigihe chose, Amina.
|
|
\p
|
|
\v 18 Ndasizeho isezelano ili imbele yawe Timoteo, umwana wanje. Ndakola ngo kungana nubu vugishwa bwatanzwe aho hambele kukubela wewe, kudyango ubemwo mungwano nziza.
|
|
\v 19 Kola guti kudyango ube nu kwizela ni chimfuzo chiza bamwe abantu bavya nse iyi bacha balanona ukwizela.
|
|
\v 20 Nkuko bidya himeneyo na Alekizanda abonamuhanye shetani kudyango bigishwe ntibazo chumule.
|
|
\c 2
|
|
\cl Ikiche 2
|
|
\p
|
|
\v 1 Kuvyivyo vya mbele ya vyose shaka amasego masego na kashimwe bikongwe kubwa bantu bose.
|
|
\v 2 Kubela bwabami na bose bali kubutege chi kugila tubeho ukubaho kumaholo numtekano nubutengechi bwose bwubahwe.
|
|
\v 3 Ili ni dyiza idyo kwemeleka imbele yimana umukiza wachu.
|
|
\v 4 Wene kwizigila kuba abantu bose bala kujijwe na balonke kumenya ukuli.
|
|
\v 5 Kukubela haliho Imana imwe na haliho uhuza yumwe hagati yimana nabana bambanu aliwe Klisto Yesu.
|
|
\v 6 Yataze wene yene kunyugu kubwa bose, ubushuhuda mugihe gikwiye.
|
|
\v 7 Kukubela ibi, jewe nyene ndalakozwe kuba intumwa yinjili ya yintumwa. Ndavuga ukuli sivuga ububeshi jewe ndumwigisha wa banu bamahaga kuchizelo chukuli gomba abagabogabo bambale imyabalo ayemelewe.
|
|
\p
|
|
\v 8 Kuko gomba abagabogabo kila hali basenge ni kugolola amaboko melanda atakushavula nikukekana.
|
|
\v 9 Nuko nuko gomba umugolagole bambale imyabalo ayemelewe kuba kulu.
|
|
\v 10 Kadi gomba mwabale ivyabalo ibishakigwa abagolagole bubaha nikuchila ibikogwa vyiza.
|
|
\v 11 Abagolagole na biyigishe kwihali itekeleje nu kubaha kwose.
|
|
\v 12 Sishimula umugolagole kwigisha ama amategeko hejulu yumugambo kadi abeho kwihali yo kunuma.
|
|
\v 13 Kukubela Adamu alimwe ubwambele hayuma Eva.
|
|
\v 14 Adamu ntiyahezwe hezwe, aliko umugolagole alahezwe hezwe kabisa kububi.
|
|
\v 15 Nuko nuko alokizwa kukuchila kuvyala abana, kadi nibagu bagendelela muchizela muchizelo nulukundo nu kwezwa nu bwenge bwiza.
|
|
\c 3
|
|
\cl Ikiche 3
|
|
\p
|
|
\v 1 Iyi mvugo niyo kwizegwa. Nimba umuntu yifuza kuba umuhagalikizi akazi keza.
|
|
\v 2 Relo umuhagalikizi agombegwa ntabe nu mugayo ni ngomba abe umugabo wu mugore umwe. Ni ngombwa abe atalenza urugero atalugumba, aganza ingeso ziwe, akundana ni ngombwa abe nubushobozi bwo kwigisha.
|
|
\v 3 Ntabe akolesha umuvinyo, ntabe umusinzi, aliko uwitonda, wa mahoro. Ni ngombwa ntabe umukunzi wa mahera.
|
|
\v 4 Agombegwa kuhagarikira neza abantu bo muhira kwiwe wene, na bana biwe bagombegwa kumwubaha kuchubahiro chose.
|
|
\v 5 Nimba umuntu atazikubaha agalikira abantu bo muhira kwiwe wene, azolela gute ikanisa dyimana?
|
|
\v 6 Nube umwizela mushasha, kugira ngo ntaze yikakishe no kugwa murubanza nka wa mubi.
|
|
\v 7 Ni ngombwa kandi abe ni ngeso nziza kulibose bali hanze, kugira ngo ntaze agwe mumugayo nu mutego wa wamubi.
|
|
\p
|
|
\v 8 Abakozi bisengero, kudya kudya bagombegwa kuba abahabwa uchubahiro, ntibabe abavuga indimi zibili. Nibakoreshe umuvinyo gulenze ulugero chanke kuba nu kwipfuza.
|
|
\v 9 Bashobore kugumya ibanga dyo kwizera dyahishiriwe.
|
|
\v 10 Babe kandi bamejwe ubwambere, hanyuma bashobore kufasha kubela batafishe umugayo.
|
|
\v 11 Abagore gutyo gutyo babe abafishe kwubaha, ntibabe ababesha babe nurugero nukwizegwa muri vyose.
|
|
\v 12 Abakozi bisengero ni ngombwa babe abagabo bumugore yumwe yumwe. Ni ngomba bashobore kubahagarikila neza abana babo nabo muhira iwabo.
|
|
\v 13 Kubela badya bakora neza baronka umuhaga laro mwiza nubushobozi burini mukwizera kuli muri Klisto Yesu.
|
|
\p
|
|
\v 14 Nandika aya kuri wewe, nizera kuza iwawe ubu vuba.
|
|
\v 15 Aliko ninaba chelegwa, nandika kugira ndonke kumenya ingewe yo kugendela muuzu yimana, nayo nikanisa ya bmana ikomeye, inkingi ishigikiye ubukweli.
|
|
\v 16 Ntakuhakana yuko ubukweli bwimana welechwe nubukuru, “yabonekanye mumubili, yemezwa nu mutima, abonekana na malaika, amenyekanishwa mubanyamahanga, yizegwa mwisi atwagwa mwiju mubwiza.
|
|
\c 4
|
|
\cl Ikiche 4
|
|
\p
|
|
\v 1 Aliko mwemu avuga yeruye yuko mugihe kizoza bamwe mubantu bazoreka ukwizera no kuba maso kwumviliza imwemu zibesha ninyigisho za badaimoni.
|
|
\v 2 Zizokwigishwa mububeshi nu budyadya, imitima yabo izohindugwa.
|
|
\v 3 Bazobabuza kwimura no kwakira ivyokudya vyimana yalemye bikoleshwe kukushima muribo bizera na bamenya ubukweli.
|
|
\v 4 Kubela burikintu chi mana yalemye ni chiza. Ntachotwakira kukushima kikwiliye kuhakana.
|
|
\v 5 Kubela chezwa kuchira mwijambo dyimana ni kunzira ya masengo.
|
|
\p
|
|
\v 6 Nimba uzoyashira aya ibele ya benewanyu, uzoba umukozi mwiza wa Yesu Klisto. Kubera warelewe mumajambo yu kwizera no kunyigisho nziza wakwiliye.
|
|
\v 7 Aliko uhakane imigani zo mwisi zikundwa nabakeshuru. Hanyuma yaho, wiyigishe wewenyene kwubaha Imana.
|
|
\v 8 Kuko kwimenyeleza kwumubili kulakwinye katoyi, aliko kubaha Imana kulakwiye chane uri vyose. Kubiha isezerano mubuzima bwubu nabudya buzoza.
|
|
\v 9 Ijambo ili nidyo kwizegwa na rikwiye kwemezegwa gwose.
|
|
\v 10 Kuko aligituma tugogwa chane no kukora akazi nu mwete chane. Kukubela tufishe ubushobozi mumna ikomeye aliyo muchunguzi wabantu bose, aliko chane chane abizera.
|
|
\v 11 Uyavuge nu kuyigisha ayo.
|
|
\p
|
|
\v 12 Umuntu wese ntabugaye ubusore bwawe. Hanyuma yaho, abe akarolero muribose bizera, mumvugo, mungendo, murukundo, mukwizegwa, no kubwiza.
|
|
\v 13 Kushika ahonzoza, guma mukusoma, mukuhanura no mukwigisha.
|
|
\v 14 Ntugabanye ikichiro kili muri wewe, chowa hawe kuchira kumuvugishwa, kukushiorigwa kwa maboko na bazehe.
|
|
\v 15 Witwalarike ivyo ube muri ayo kugira ukukula kwawe kube kubonekera kubantu bose wilinde chane urugendo gwa ninyigisho.
|
|
\p
|
|
\v 16 Guma muraya kubela kukukora ivyo uzokwikiza wewe na badya bakwumviliza.
|
|
\c 5
|
|
\cl Ikiche 5
|
|
\p
|
|
\v 1 Nkimuvume umugabogabo wumutama aliko muhe umutima nkiko aliso wawe umuhe umutima umurose wumuhungu baboneka nkichutizawe.
|
|
\v 2 Ubahe umutima abagorengore abatama nkiko boba banyoko bawe nabagorengore binkumi kiko boba bashika we kubwiza bwose.
|
|
\p
|
|
\v 3 Wubahe upfakazi badya bali pfakazi zukuli.
|
|
\v 4 Mugabo kamba ipfukazi ifise abana chankwe abuzukulu baleke chambele biyingishe kwelekana ikubaha kubantu bumuhira iwabo benenyene bareke barihe abavyei babo ivyiza kubela ibi bibereye imbelezi mana.
|
|
\v 5 Aliko ipfakari ukuri ukuri nudya yashizwe wenyene nawe ashira ivyizingiro vyiwe kumana imisi yose aguma alimugusenga ijoro numutanga.
|
|
\v 6 Aliko ivyo udya mugorengore udya abayeho kuvyisi yarapfuye umwanya akiriho.
|
|
\v 7 Abisingure ibi ayamajambo kungira nkiba kwendongere.
|
|
\v 8 Nimba umuntu atarotunga benewabo nkabadya babaye muhiriwe yarahakanye kwinzera kandi nimubi kusumba udya atemera.
|
|
\p
|
|
\v 9 Aliko umugorengore yandikwe hamwe nkiko aripfakari niyaba afise imwaka itarihasi yimwaka urukanga kandi numugore wumugabo umwe.
|
|
\v 10 Mpaka abemenyekana vyiza aliko niyaba akunda abana chankwe akunda abagenyi chankwe yaranavye amanguru yabakirisu chankwe yarafashije ababayeho babonegwa chankwe yitaze kwikazi yoyose nyiza.
|
|
\v 11 Mugabo kwa badya bapfakari bakiribato ni wanke kubandikisha kugwandiko ngwabapfakazi nibaba bijiye mukwipfuza mwuvyo umubiri batari muri Klisto bashaka kwimungwa.
|
|
\v 12 Kuzi iyi baba binjiye muchaha kubela baba bonoye kwitanga kwabo kubwambere.
|
|
\v 13 Kandi bababinjiye mukamenyero kubenebwe bene bazunguka izu kunzu. Aliko ngusa sabanebwe aliko ngusa nibo kuvunga no kuvunga amajambo yabandi bene bavunga amajambo katakwiye kuvunga yabandi alikiko bavunga amajambo batalibakwiye kuvunga.
|
|
\v 14 Aliko jewe nashaka amba gorengore bakiribato bimugwe bavyareambana bahagarikire izuzabo kungirango nkumuhe akanya umwasi kutirenga kukora uvyaha.
|
|
\v 15 Aliko bakei baho balamaze kuhindukilira shitani.
|
|
\p
|
|
\v 16 Nimba umugore wewese yemera yuko afise ipfakazi aliko nabafashe kungira ngo ikanisa nkiriremengwe kungira lishobore kubafasha badya baripfakazi chane chane.
|
|
\p
|
|
\v 17 Aliko abazehe badya batengeka vyiza baharuri ngwe kuba bakwiye ikubawa kwibwishi badya badya bakunda kwingisha ijambo dyimana.
|
|
\v 18 Aliko amandiko alavunga nkizibite inka kudyo chankwe kunywa inafaka na umukozi alashakigwa kuliha impembo yiwe.
|
|
\p
|
|
\v 19 Nkiwakile ulubanza hejuru yumuzehe aliko halilo ivyabona bibili changwe batatu.
|
|
\v 20 Bereke abononyi imbere yabantu bose kungirago na bandi basingaye changwe botinya.
|
|
\p
|
|
\v 21 Ndakutumwe chane imbere yimana, nimbere ya Klisto Yesu na malaika yatenguwe ubike ubutumwa ubu utasizemwo uchakubili bobose kandi kukore ijambo lidya dyose utasizemwo ukwirata.
|
|
\p
|
|
\v 22 Nkushiremwo umuntu wewese amaboko nanigoga kufate ivyaha vyumuntu uwindi bikwiye kwibika ube mwinza.
|
|
\v 23 Nkibikwiye ungwe amazi hanyuma yaho ungwe umuvinyu mukei kuboida namagwai yawe yo kumwanya no kumwanya.
|
|
\v 24 Ivyaha vya bakei babantu nkibimenyekana haboneka nkihatangurira ihukumu mugabo bikei vyi vyaha nkibikwirikiraho havyuma.
|
|
\v 25 Nguto nguto bikei vyikazi nyiza imenyekana ahabona ariko izindi nkizironyengezwa.
|
|
\c 6
|
|
\cl Ikiche 6
|
|
\p
|
|
\v 1 Badya bose bali hasi yo kugabwa nkabashumba ni bitwala like bashebuja nkaba kwiliye kubawha, bashakigwa kukola kutyo kugila izina dyimana ni nyigisho ntizitukwe.
|
|
\p
|
|
\v 2 Abashumba bafishe bashebuja bizeye ntibabagaye kukubela bene ni benewabo. Hanyuma yaho babakole kusumbilizaho. Kubela bashebuja bafashwa ikazi zabo na bizeye bala kundwa. Igisha wongele utangaze aya majambo.
|
|
\p
|
|
\v 3 Ni haba umuntu yigisha azimiza atakila ibimulogola kuva iwachu vyizegwa alivyo majambo yu mwami wachu Yesu Klisto, ni haba batemela inyigisho ilongola mubwela.
|
|
\v 4 Uyo muntu alishima ntamenya chochose, hanyima yaho, ntiyumvikana numuhalilizi hejuru ya majambo. Aya majambo avyala inzigo, kugwana, kutukana, nibindi bibi.
|
|
\v 5 Ukutumvikana kenshi kenshi hagati ya bantu bubwenge bwononekaye. Bachabaheba ukuli. Biyumvila yuko ubwela alinzila yo kuba abatajiri.
|
|
\p
|
|
\v 6 Ubu ubwela no kulizika ni nyungu nini.
|
|
\v 7 Kubela ntitwa menye chochose muliyisi. Kandi ntitwo shobola kutwala chochose kuva muliyisi.
|
|
\v 8 Hanyuma yaho tushimishwe ni vyokudya ni myenda.
|
|
\v 9 Ubu badya bazoba bafishe imali bazogwa muma gelagezo, mumutego. Bagwa mubujuju bwinshi ni vyipfuzo bibi, no mukintu chochose kituma abantu bibila mubibonona a bikabicha.
|
|
\v 10 Kubela kukunda amahela alintango yibibi vyose abantu bipfuza iyo, balazimijwe kule yukwizera kandi bali chumishe benenyene kumubabalo mwinshi.
|
|
\p
|
|
\v 11 Aliko wewe muntu wimana hunga ivyo bintu. Kulikila ukuli, ubwela, ukwizera, ulukundo, kwihangana nukwitonda.
|
|
\v 12 Gwana intambala nziza yukwizera. Fata ubuzima buta hela wahamagaliwe. Hali kubela ku kowantanze ubushuda imbele ya bashahidi benshi kulikidya kili chiza.
|
|
\p
|
|
\v 13 Ndakuhaye ili tegeko imbele yimana aliyo ituma ibintu vyose kubaho, ni mbele ya Yesu Klisto, yavuze bili mukuli kwa pontio pilato.
|
|
\v 14 Bika itegeko neza chane, uta kekelanya kugeza aho umwami wachu Yesu Klisto azozila.
|
|
\v 15-16 Imana izo kwelekana ukuza kwiwe mukihe kibeleye Imana, umuheza gigwa, inguvu yitandukanye, umutwale atwala, umwami alingola. Wenekusa niwe abaho ibihe vyose yikaye mumwanga utononwa. Nta muntu ashobola kumubona changwe kumuleba kwiwe ni habe ichubahilo nubushobola buta hela. Amina.
|
|
\p
|
|
\v 17 Babwile abatajiri muliyisi ntibishime, kandi ntibizigile ubwo butajiri, bwene sibwubuhakika. Hanyuma yaho, bashakigwa kwizigila Imana. Yo aliyo ituha ubutajiri bwose bwukuli kugila tunezegwe.
|
|
\v 18 Babwile bakole vyiza, batunge mwikazi nziza, babe abagwaneza, no kwama biteguye kutanga.
|
|
\v 19 Mulivyo nzila baloba basizeho intangonziza kubintu bizoza, kugila bati bashobole kufau kubaho kukwiliye.
|
|
\p
|
|
\v 20 Timoteo, lindo kidya chowahawe. Itandukanye nokuvugana ubulele no kuhalila kwipinga aliko kububeshi kwitwa ubwenge.
|
|
\v 21 Abantu bamve balavuga ibi bintu, kubeluku balabuze ukwizera. Inema nibe hamwe nawe.
|