See in Reader
157 lines
12 KiB
Plaintext
157 lines
12 KiB
Plaintext
\id PHP
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h Wafilibi
|
|
\toc1 Wafilibi
|
|
\toc2 Wafilibi
|
|
\toc3 php
|
|
\mt Wafilibi
|
|
\c 1
|
|
\cl Ikiche 1
|
|
\p
|
|
\v 1 Paulo na Timotheo, abakozi ba Klisto, kulibadya basizwe kuluhande kuli Klisto balabaho Filipi, hamwe nabalavywi nabakozi.
|
|
\p
|
|
\v 2 Inema ibe iwanyu mana hologava kumana dahawachu umwami wachu Yesu Klisto.
|
|
\p
|
|
\v 3 Ndashimila imana yanje iyo nibuche mwege mwesi.
|
|
\v 4 Imisi yose mulikila masengo yanje kubela mwegenyene mwese, imba numunezelo iyondabaengela.
|
|
\v 5 Fishe agashimwe kenshi kubela kukubahamwe kwanyu mwinjili kuva umisi wambele nhaka uwu musi.
|
|
\v 6 Ndizela yuko wene yatanguye akazi keza imbele yanyu azobandanya kuimalizia mpaka umusi wu mwami Yesu Klisto.
|
|
\v 7 Nivyiza iwanje kwiyumva kuti hejulu yanyu mwege mwese kukubela nabasize mumutima wanje kukubela mwege, mwabaye, abashilika babagenzi muliyinema muliki gifungo chanje nokusaba ikigongwe nokwemeza kwanje kwinjili.
|
|
\v 8 Imana nichabona chanje, ingene nfwishe agashime hejulu yanyu mwese mumele yulukundogwa Klisto Yesu.
|
|
\p
|
|
\v 9 Ndasenga yuko, ulukundogwanyu gwiyongelechane nachane mubu menyi nivyi yumvilo vyose.
|
|
\v 10 Ndasenga kukubela ili kudyango mubenubushobozi bwo kupima nokuchagula amajambo alimeza chane. Kandi ndaba sengela kudyango mubebeza hatabaye ikosa idyalidyo dyose kumusi wa Klisto.
|
|
\v 11 Kandi mwuzuzwe nichamwa chukuli liboneka muli Yesu Klisto, kubwela nishimwe dyinama.
|
|
\p
|
|
\v 12 None, bagenzi banje shaka mumenyuyuko, amajambo yabaje iwanje yakoze injli ibanda nyechane.
|
|
\v 13 Nicho kutuma ukubohwa kwanje muli Klisto vyamenye kange mubalinzi bahakulu hose no kulikila muntu kandi.
|
|
\v 14 Nabagenzi beshi ku mwami, kukubela ukubohwa kwanje, balahenda henzwe nokushobola kusigula ijambo atabwoba.
|
|
\p
|
|
\v 15 Bamwe ukuli nokumutangaza Klisto kunzigo no kugwana, nabandi muvyifhuzo vyiza.
|
|
\v 16 Badya bamuvuga Klisto kulukundobala ziyuko nashizweho ngaha kukubulanila ijili.
|
|
\v 17 Ahubwo abandi bamuvuga Klisto kubwabo nivyi fhuzobibi binyumvula yuko batuma ingolane iwanje mugufungwa kwanje.
|
|
\v 18 None? Sindaba, chanke inzila ali yububeshichanke kukuli, Klisto alavugwa, nokulili ndanezegwa! Ego, ndonezegwa.
|
|
\p
|
|
\v 19 Kukubela ndazi yuko ililizo zana ukubohogwakwanje. Ijambo ili lizoba kukubela amasengo yanyu no kumfashanyo yumutima wa Yesu Klisto.
|
|
\v 20 Kungana nintegulo yanjenizeye yukulingo, sinzo bana isoni hanyuma yaho, kukushila ubwoba bwose, kukobili imisi zosenubu, niteguliye yuko Klisto azoduzwa mumubili wanje, nimba alimubuzima chanke mulufu.
|
|
\p
|
|
\v 21 Kukubela iwanje jewe, kubaho ni Klisto no kuphani nyungu.
|
|
\v 22 Aliko, nimba kubaho mumubili kuvyala ichamwa mukazi kanje, none simenye nidyahe dyo kuchagula.
|
|
\v 23 Kukubela ndasunikwa chane nivyi yumvilo ibi bibili ndifuza kuuleka umubuli nokubahamwena Klisto, ikintu alicha gachilo chane chane.
|
|
\v 24 Atali, kusigala mumubii uwu nijambo likenewe chane kukubela mwege.
|
|
\v 25 Kukubela nizela hejulu yili, ndazi yujonzo sigala nokubandanya kubahamwe namwe mwes, kukube ielambele numunezelogwukwize la kwanyu.
|
|
\v 26 Nililizo zana umunezelo wanyu munini muli Klisti Yesu, kukubela jewe izokongezwa, kukubela ukubaho kwanje kandi hamwe namwe.
|
|
\p
|
|
\v 27 Musha kigwa kubaho amaishi yanyu mungendo nziza ishaka injili ya Klisto, nimukole uko inje kuba laba chanke ntaje, numveyuko mwahagaze neza mumutima umwe, ndifuza yuko numva mufishe umutima umwe, muchindanila ukwi zela kwi njili kulihamwe.
|
|
\v 28 Ntimzo tinyishwe nikintu chochose kikogwa nabansi bachu. Ili kulibo nikigelelezo chukono nekala, ahubwo iwanyu ikigelelezo chagakiza kuvakumana.
|
|
\v 29 Kubela mwege mwahawe kubela kukubela Klisto, sukumwizela gusa, ahubwo nokubabazwa kandi kuliwene.
|
|
\v 30 Kukubela mufise ulubanza udya nkukomwabonye iwanje kandi mulumva yuko ndinagwo nubu.
|
|
\c 2
|
|
\cl Ikiche 2
|
|
\p
|
|
\v 1 Nimba hari kuhabwa umutima muri Kristo. Nimba hari umunezero guva murukundogwiwe. Nimba hari ukusangira mumutima. Nimba hari imbabazi nikigongwe.
|
|
\v 2 Kwiza umunezero gwanje nu kwipfuza kumwe, mufishe urukundo lumwe, mufishe bamwe mumutima, nikugiea ivyiyumviro bimwe.
|
|
\v 3 Ntimugire kukwimenya nukwivuna aliko kukwitonda mubabona abandi kalibeza chane yanyu.
|
|
\v 4 Buri muntu umwe murimwebwe ntuzolabegusa ibikewewe vyiwe wenyene, aliko kandi yitearalike ibikenewe vya bandi.
|
|
\p
|
|
\v 5 Mubu nukushaka kuko afishe Kristo Yesu.
|
|
\q
|
|
\v 6 Naho wene alichokimwe ni mana, aliko ntiyitwaraliche kuba cho kimwe ni mana ni kintu cho kwifatanya nacho.
|
|
\q
|
|
\v 7 Hanyuma yiwe, yichishije bagufi wene. Yatoye umubili wu mukozi. Yiyerekana mukarorela kumwana wu muntu. Abonekana umwana wu muntu.
|
|
\q2
|
|
\v 8 Wene yichishije bugufi mukwubaha kushika kurupfu, urupfu gwu musalaba.
|
|
\q
|
|
\v 9 Aho rero imana yumushimye chane. Yamuhaye izina likuru lichaho buri zina.
|
|
\q
|
|
\v 10 Yakoze ivyokugira ngo izina dya Yesu buri viningombwa dyuname. Amavi ya bari mwijuru na bari hejuru yisi na buri musi yisi.
|
|
\q
|
|
\v 11 Na yakora ivyo kugira ururimi ni ngombwa gwemele ko Yesu Kristo ari umwami, kubwiza bwi mana Daha.
|
|
\p
|
|
\v 12 None rero bakundwa banje nkuko kumwubaha imisi yose, sigusa kukubaho kwanje aliko relo ni hejuru chane naho hatobaho ukubaho kwanje, mushicha akakiza kanyu mwebwe mutinya nukuetemera.
|
|
\v 13 Kubera arimana ikora akazi muri mwebwe kubela kubashoboza kwifuza kukora iibereye wene.
|
|
\p
|
|
\v 14 Mukore vyose atakwidodomba nukuharila.
|
|
\v 15 Mukore, ivyo kugira ntimwidogegwe ni kubaabana bi mana bizegwa batafishe akarohe, mukore kutyo kugira mube umucho wisi, muruvyaro gwu bwansi nububi.
|
|
\v 16 Fata chane ijambo dyubuzima kugira ngombe na ngombwa yo kushinagiza umusi wa Kristo. Hanyuma nzomenya yuko nturukiye ubusa kandi sinababariye ubusa.
|
|
\p
|
|
\v 17 Aliko naho nsukwa nkikimazi hejuru, yakimazichu kwizera kwachu, ndishima na ndishima hamwe namwe mwese.
|
|
\v 18 Kutyo namwe kandi murishima na murishima hamwe nanje.
|
|
\p
|
|
\v 19 Aliko ndizera mumwami Yesu kumutuma Timotheyo iwanyu ubu vuba, kugira ngwashobore kuhabwa umutima ninamenye ibintu vyanyu.
|
|
\v 20 Kuko ntafishe uyundi wu vyiyumviro nkawe, ufishe ububasha kukwiye kubera mwebwe.
|
|
\v 21 Abandi bose banalikutuma iwanyu balandela ayiwabo bonyene gusa na saga Yesu Kristo.
|
|
\v 22 Aliko muramenya akachiro kiwe, kubera nkukwo umwana amufasha se wiwe, nikwo yakoze hamwe nanje mubutumwa.
|
|
\v 23 Rero ndizera kumutuma ningoga mukihegusa nzomumenya nikizoba kwanje.
|
|
\v 24 Aliko ndemeza mumwami yuko jewe nyense kandi nzoza ubu vuba.
|
|
\p
|
|
\v 25 Aliko ndiyumvira ni ngombwa kumugarula iwanyu epafradito, wene ni mwewe, wachuna numukozi wakazi, mugenzanje na numusirikahe muenzanje, ni ntumwa iwanyu kubera ivyo nkennye.
|
|
\v 26 Kubera yarifishe ubwoba na yifuza kuba hamwe namwe mwese, kukubera mwumvishe yuko ya rigwaye.
|
|
\v 27 Kubera kweli yarigwaye chane hofi yo kupfa. Aliko imana iramugirila ikigongwe na icho chiza ntichari hejuru yiwe gusa, aliko kandi chari hejuru yanje, kugira ngosimbe numubabaro hejuru yu mubabaro.
|
|
\v 28 Rero ndamugarula iwanyu ni ngoga bishoboka kugira ngo nimwabona kandi muronke kunezegwa nanje nzoba nkuweho inkekankeka.
|
|
\v 29 Mumwakile Epafradito mumwami mumunezero gwose. Mwubahe abantu nkawe.
|
|
\v 30 Kukubera ikazi ya Kristo ko yari hofi kupfa. Yarahevye amagarayiwe kukunkiza jewe akora kidya mutashobora kukora kukumfasha jewe mwarikure nanje.
|
|
\c 3
|
|
\cl Ikiche 3
|
|
\p
|
|
\v 1 Hanyuma benewachu nezegwa kumwami. Sibona kugolana kubandikila kadi amajambo adayadya. Ibi binualabaho amaholo. Mwilinde ni mbwa.
|
|
\p
|
|
\v 2 Mwilinde abakozi bikazi babi. Mwilinde na badya abihakana mumibili yabo.
|
|
\v 3 Kukubela twenge twatailiwe, twengenibo aba tusega imana kufashayo umutima. Vyotwilonkeye kuli Kristo Yesu, ukotutafise ubushobozi kumubili.
|
|
\v 4 Nuko nivyo, haliho umunu ukwizela umubili uwu, jewe ndalikushobola kukola ivyo hejulu.
|
|
\p
|
|
\v 5 Kukubela ndatailiwe imisi ya munani, ndavuche mubwakombwa baisalaeli. Nwo hayuma ya beyamini. Nimwebrania na Waebrania kuko kuyisohoza ihaki amategeko ya Musa, yaliya bafalisayo.
|
|
\v 6 Kubwo bumenyi bwachundalali teseje ikanisa, ni kubaha chaki ya mategeko sindalifishe kulalamika kumategeko.
|
|
\p
|
|
\v 7 Kubela mulibibinu vyose ndalabibonye kubwinyungu kwange jewe niko ndahaluliwe numwanda kukubela sindamumenya Kristo.
|
|
\v 8 Kukuli ndahalula ibinu vyose kubwashavu kuvana ubwiza bwo kumumenya Kristo Yesu umwami waje. Kukubela wene daleche ibinu vyose, bihalugwa numwanda kugila damulonke Kristo.
|
|
\v 9 Ndabonekana muliwe, sifishe ihaki ange kwenye yene kuva kumategeko, nukofishe ihaki idya ubonekana kumaholo kubwa Kristo, ivakumana, wene intago ya maholo.
|
|
\v 10 Ubu gomba kumenya wene ni nguvu yokuzuka kwiwe ni kusagila kuteseka kwiwe. Shaka kuhidugwa na Kristo kubwakalolelo kubu lufyu gwiwe.
|
|
\v 11 Mitende shobole kuba ni chizelo kuva kuzuka abapfyu.
|
|
\p
|
|
\v 12 Sukuli ndamaze kubilonta ibinu ivyo, nuko ndabaye umelanda mulivyoila ndikaza kugila ibe kulonta kidya kulanta ichabonekanye na Kristo Yesu.
|
|
\v 13 Bene wachu simenya yuko ndamaze kulonta ibinu ibi. Kuko ntola ijambo limwe. Ndibakigwa ivya yuma ndebavyo mbele.
|
|
\v 14 Ndikaza kugela ilengo kugila go ndonke akashimwe hejulu yuluhamagalo gwimana gwa Kristo Yesu.
|
|
\v 15 Twese twaliyakuliye akakiza, tukwiye kwiyuvila kutagula guti. Bilimu bandi alokwiyuvula guti ibitasusa kwibijambo dyona dyona, imana izoliso banula liliwayu.
|
|
\v 16 Kadi nivyo, intambwe niyagela tulegenda kubwi mtindo iyi.
|
|
\p
|
|
\v 17 Bene wachu, nijile jewe mubalebe mwitoze badya bagenda nikukalolelo uli mulitwenge.
|
|
\v 18 Beshi bamba ibadya muli vyishi ndalababwiye, nubu ndababwila kumosozi. Beshi bamba ntabasi kubwu musalaba wa Kristo.
|
|
\v 19 Ubwanyuma nabo abonayi kukubela imana yabo ninda yi shavu dyobo lilimwisoni zabo baliyuvula ibinu vyisi.
|
|
\v 20 Bali ubunyakihungu bwachu buli mwijulu woniteze umukiza wachu Yesu Kristo.
|
|
\v 21 Alohidula imisozi yachu inengehke kuba numubili wiwe ubwelanda kubushobozi budya budya ubushobola.
|
|
\c 4
|
|
\cl Ikiche 4
|
|
\p
|
|
\v 1 Kubera bakunzi banje badya ndipfunza badya bumune zero. Nitajidyange nimuhagarare ni nguvu kubera yumwami mwenge bakuzi bokunda.
|
|
\p
|
|
\v 2 Nakwinginze wewe eudia kandi ndakwinginze wewe sitike nimugarukane ubumenyanyi namahoro hagatiyanyu. Kubera mwenge vyose babiri mwarangendanye numwami.
|
|
\v 3 Kubera nabinginze kandi mwenge mukora akazibagezi banje mubafasha aba bagaregore kubera batakoze hamwe na nje kubera ngukurangiza injiri yumwami tulikumwe nakirementi hamwe na bakozi abandi bumwami aliko amazina yabo arandichwe kubera mukitabo chubuzima.
|
|
\p
|
|
\v 4 Kubera umwami imisi yose kandi ndavunga vezereengwa.
|
|
\v 5 Ubwitozi bwanyu bumenyekane kubantu bose umwami alihofi.
|
|
\v 6 Nkimwingore kwijambo dyodyose hanyuma yaho kora amajambo yanyu yose kuzira yokusenga. Kusenga no kushima. Nibindi bishakingwa. Bimenyekane kumana.
|
|
\v 7 Hanyuma amahoro yumwami aliyonkura. Kuliko kumanya bose ilorinda imitima yanyu hamwe ni vyayu vero vyanyu ifasho ya Kristo Yesu.
|
|
\p
|
|
\v 8 Hanyuma benewachu ni muvyiyuvile chane amajambo yukurukubaha ukusi ubwiza. Ulukundo nagodya amakuru meza. Gafise ubwenge hamwe nagadya gacha kingwa kushimwangizwa.
|
|
\v 9 Nimwiyuvire ibintu bidya mwingishijwe mwakiliye nagadya mwakiliye nagandya maboye kwanje nawe baba wachu wa mahoro aroba namwe.
|
|
\p
|
|
\v 10 Ndafise umunezero minini chane hejuru yanyu. Kubera umwami kubera yuko mwenge mwarerechwe kandi niya yokwibonekeza iwachu hejuru yukovyotuyuvyanje kuvyukulicho ubwabwere mwaripfuza kukorera kubinti vyanje ariko nkimwarose akanya kokufasha.
|
|
\v 11 Sivunga ivyo kungirango ndironkere ibinti vyanje ariko ndingishinje kushima kumbera imisi yose.
|
|
\v 12 Ndamenya kubaho kubera. Kungabanukigwa kandi kubamurivyishi kubera no kubamuhira hose kandinjewe ndaringishijwi ibanga ukuntu idya umwanya wokuhanga nokuntudya muwanya wizara kubera ubwishi bukwiriye.
|
|
\v 13 Ndashobora kukora ibi kungufashanya nawene ampereza iguvu.
|
|
\v 14 Ariko mwarakoze neza kukorana nange kubera mumimbambaro zanje.
|
|
\p
|
|
\v 15 Mwenge wafilipi muramenya. Kubera itango winjiri na hovana makedonia aliko nkakanisa ririho dyashoje kubera ibintu vyerekeye kwitanga no kuhabwa atarimwenge nyene.
|
|
\v 16 Ariko niho nariteseronike mwenge mwarafumiye ifashanya hejuru yarimwe kubera yibingo mbengwa vyanje.
|
|
\v 17 Sivunga yuko dondera ishashanya. Arikovunga kungira muronke ivyamwa bizana akamaro murimwenge.
|
|
\p
|
|
\v 18 Ndarakiriye ibintu vyose ariko ndujunje nibintu vyishi ndakiriye ibintu vyishi vyanyu kuva epfradito nibintu vyiza kandi bimotera. Manukato vyenye kwemeregwa ariko vyose nishukanwa imunezereza imana.
|
|
\v 19 Kubera ivyo umwamiwanje arobuzuziza ibigombegwa vyanu. Kubutunzi bwera bwiwe kuriyesu Kristo.
|
|
\v 20 Kubera kubwimana nokubwa data wachu ubwobware butahera butahera. Amina.
|
|
\p
|
|
\v 21 Idamucho zanje zaramusohoyeko bulumuntu kubera Kristo Yesu. Bakunzi bofise barabaramucha.
|
|
\v 22 Kandi abanyeshengiro bose baraha barabaramucha badya bamudyako wakaisari.
|
|
\p
|
|
\v 23 Nokubera ubuntu bwimana wachu Yesu Klisto habenimitima zanyu.
|