suj_reg/47-1CO.usfm

\id 1CO
\ide UTF-8
\h 1 Abakorinto
\toc1 1 Abakorinto
\toc2 1 Abakorinto
\toc3 1co
\mt 1 Abakorinto
\c 1
\cl Ikiche 1
\p
\v 1 Paulo yahamagawe na Klisto Yesu kuba intumwa yi Mana nkiko igomba na Sothene mwenewachu.
\p
\v 2 Kwi Kanisa dyi Mana lili muri Korinto kulibadya bejejwe muri Yesu Klisto, bahamagawe kuba abantu bahamagawe kuba abela tulabandikila kandi badya bose balihamagalira izina dyu mwami wachu Yesu Klisto muhantu hose Umwami wabo nuwachu.
\p
\v 3 Ubuntu na mahoro abe iwanyu kuva kumana daha wachu numwami wachu Yesu Klisto.
\p
\v 4 Imisi yose ndashimiri Mana yanje kubela mwebwe, kubela ubuntu bwi Mana ariyo Klisto Yesu yatuhaye.
\v 5 Yabagize kuba abatunzi muri buri nzira mumvugo hamwe nu mbwenge bwose.
\v 6 Yabagize abatunzi, nkukushingira intahe kuvyelekeye Klisto yemejwe kweli muri mwebwe.
\v 7 None rero ntimuga banukigwa ingabile za mwemu, nkiko muri ni hamu mwitese ishugwa dyu mwami wachu Yesu Klisto.
\v 8 Azobakomeza namwe kandi kushicha kwihereza kugira ntimuzogawe kumusi wu mwami wachu Yesu Klisto.
\v 9 Imana niyo kwizegwa noiyo yabaha magaye mwebwe mukusangira kwu mwana wiwe, Yesu Klisto mwami wachu.
\p
\v 10 Ubu ndabinginga bene wachu na bashikibanje, kuchira mwizina dyu mwami wachu Yesu Klisto, ngo bose mwemele nango ntihabe kwichamwo kubili muri mwebwe, ndabingingo ngo mufatane hamwe mukufuza kumwe nu kushaka kumwe.
\v 11 Kuko abantu munzu ya kloe bambariye ngo hali kwitandukanya kwendelea muri mwebwe.
\v 12 Icho mvuze niki, buri umwe wanyu avuga, “Jewe ndi wa Paulo,” Chanke “Jewe ndiwa Apolo, chanke, “jewe ndi wa Kefa,” chanke, “Jewe ndi wa Klisto.”
\v 13 Mbe! Klisto aragaba nyijwe? Mbe! Paulo yalabambwe kubela mwebwe? Mbe! Mwabatijwe mwizina dya Paulo?
\v 14 Ndashimirimana kuko sina batije uwowese, yomba Krispo na Gayo.
\v 15 Ilihari kugira ngo nta numwe yalikuvuga mwatijwe mwizina dyanje.
\v 16 (Kandi na babatije bo munzu ya Stephania atari aho sinzi yuko nabatije umuntu yundi wewese.)
\v 17 Kukubela Klisto ntiya ntumye kubabatiza aliko kuvuga ubutumwa mwiza. Ntiya ntumye kuvuga kumajambo yu bwenge bwa bantu, kugira ngwinguvu yumusalaba wa Klisto ntikugweho.
\p
\v 18 Kuko ijambo dyu musalaba nu bupfu kuli badya bahona aliko kuri badya bimana bakizwa, ninguvu yi mana.
\v 19 Kubela vyandijwe, “Nzohonya ubwenge bwaba nyabwenge nzohonya ukumenya kwa banyabwenge.
\p
\v 20 Alihe umtu wumunyabwenge? Alihe uwasomye? Alihe umuvuzi umuharizi wiyisi? Mbe! Imana ntiya ntiya ihinduye ubwenge bwiyisi kuba ubujuju?
\v 21 Kuva isi ibaye mubwenge bwayo ntiyamenye Imana, yashimishije Imana mubujuju bwaobwo kuvuga kugira kukiza badya bizera.
\v 22 Kubayahudi babaza ibimenyenyecho vyi mujiza no kubayunani kilondela ubwenge.
\v 23 Aliko tura muvuga Klisto yabambwe alikigwisha kubayahudi na nubujuju kubayunani.
\v 24 Aliko kali badya bahamagawe ni Mana, Abayahudi na Bayunani turamuvuga Klisto nki nguvu nu bwenge bwimana.
\v 25 Kubela ubujuju bwi mana bufishe ubwenge kusumba abuntu, na bunebwe bwi Mana bufishe inguvu kusumba abantu.
\p
\v 26 Reba umuhamagaro wi Mana hejuru yanyu benewachu na bashiki banje. Si bensi banyu mwalifishe ubwenge nibichiro vyabantu. Si benshi bunyu mwalifishe inguvu. Si bensi banyu mwavyawe mubukuru.
\v 27 Aliko Imana yatoyi ranije ibintu vyibijuju vyisi kubiteteleza vyu bwenge Imana yatoranije ikili kinebwe kwisi kukiteteleza ikifishe inguvu.
\v 28 Imana yatoranije kidya kili hasi kikengegwa muri yisi. Yatoranije ni bintu bitaharuwe kuba ibintu, kukubigira sibintu bili na kachiro.
\v 29 Yakoze guti kugira ntihabeho wewese yobanikituma gilata imbele ziwe.
\v 30 Kukubela kidya Imana yakoze, rero muri muri Klisto Yesu yakozwe ubwenge kubela twebwe kuva kumana. Ukwiliye wachu ubwela nubuchunguzi.
\v 31 Nki nyishu nkuko ivyandichwe bivuga, “Uwirata, yirata mu mwami.”
\c 2
\cl Ikiche 2
\p
\v 1 Nanje iwanyu benewachu na bashiki banje sinaje kumajambo yo kubahendahenda no kwubahwa kuko nabasiguriye ubukweli bwanyegejwe bwelekeye Imana.
\v 2 Nasihisembo kutamenya ichochose honari muri mwebwe atari Yesu Klisto nawe yababajwe.
\v 3 Na nalikumwe namwe muntege nke, no mukutinya, no mukujugumila chane.
\v 4 Ni mvugo yanje nokwigisha kwanje ni kwali mumajambo yubwenge no kwubaha. Hanyuma yaho yari kwemeza mwemu na winguvu.
\v 5 Kugira ngo ukwizera kwanyu ntikube mukubaha kwa bantu, aliko kube munguvu yimana.
\p
\v 6 Rero turavuga kwubaha mwintu bakuze aliko si kwubaha kwisi iyi change yabaganza bikikihe, bamwe bahita.
\v 7 Hanyuma yaho, tuvugira ukubahwa kwi mana mubukweli bwa nyegejwe, kubahwa kwanyegejwe kwimana yatoye hatarabe ibihe vyubwera bwachu.
\v 8 Nta numwe wumurongozi wibi bihe yalimenya uku kubahwa yobaba bamenya muri kidya kihe, ntibaba bara mubamvye umwami wubwera.
\v 9 Aliko nkiko vyandichwe, ngwi vyijisho litigeze kubona, ntanugutwi kwa vyumvishe ivyiyumviro nti vyuyumviyo ayo Imana yateguye kubera badya bamukunda webe.”
\p
\v 10 Aya majambo niyo Imana yahishuye iwachu kuchira kuri mwemu, kubera mwemu asesa buri kintu, ni bilishijwe mumana.
\v 11 Kuko ninde amenya ivyiyumviro vyu muntu atari mwemu yu muntu iri muriwe? Kutyo kandi ntayuriho amenya ayari mura atari mwemu wi Mana.
\v 12 Aliko ntitwakiriye mwemu wisi, aliko mwemu ava kumana, kugira tushobore kumenya umwidegemvyo wayo twahawe ni Mana.
\v 13 Tuvuga aya kumajambo, ukwubaha kwumuntu nti kushobora kwigisha, aliko mwemu aratwigisha mwemu atusoba nuriba amajambo yo muri mwemu kukwubaha kwo muri mwemu.
\v 14 Umuntu atariwa mwemu ntiyakira ayari ya mwemu wimana, kuko ari ubupfu kuriwe ntashobora kuyamenya kubela gamenywa mubudyo bwi mwemu.
\v 15 Kuri yudya wi mwemu achira urubanza vyose, aliko akachiribwa urubanza na bandi.
\q
\v 16 “Ninde ayobora kumenya ivyiyumviro vyu mwami yoshobora kumwigisha wene? “Aliko tufishe ivyiyumviro vya Klisto.
\c 3
\cl Ikiche 3
\p
\v 1 Nanje bene wachu nabashiki banje sinavuze namwe nkabantu bomuri mpwemu Ariko nkabantu bomumubiri nkabana batoyi Bomuri Klisto.
\v 2 Naba nywesheje amata sinyama kubera Ntimwari mwiteguye kudya inyama nubu ntimuritegura.
\v 3 Nkuko mwebwe mkri bado muvyu mubiri kubera inzigo nukwirata bibonekana muri mwebwe none ntimubayeho kunyana ni vyu mubiri None inyeso zanyu ntizisa nkiza bantu.
\v 4 Nkuko umwe avuga yuko nkurikira Paulo uwundi avuga yuko nkurikira Apolo none nti mubayeho nkabana babantu.
\p
\v 5 Apolo nindie na Paulo ninde nintumwa zayudya mwizera udya Imana yahaye ibikogwa.
\v 6 Jewe nateye Apolo ashiramwo amazi Ariko Imana iravyanka.
\v 7 Nkuko sikudya yateye chanke kudya yasizemwo amazi yuko afise ichochose aliko ni Mana ikuza.
\v 8 Nuko uwutera nudya ashiramwo amazi bose nikintu kimwe na kira muntu azo kwakira impembo yiwe bizo vana nibikogwa yakoze.
\v 9 Nkuko twebwe turabakozi bimana mwebwe muri mirima yi Mana ninyubako yimana.
\p
\v 10 Bivanye ninema yimana nahawe nku mwubachi mukuru nasizeho umusinyi nuyundi yubaka hejuru yawo ariko umuntu abe maso nkuko yubaka hejuru yawo.
\v 11 Kukubera atawundi ashobora kwubaka umusinyi usumba udya wubache aliwe Yesu Klisto.
\v 12 None umwe muri mwebwe tubaka yubaka hejuru yawo kunzuhabu amahera amabuye yikichiro ibiti ubwachu ibiremba.
\v 13 Ikazi ziwe zizo kwere kanwa numuriro umuriro uzogerageza kwikazi yakira muntu kucho yakoze.
\v 14 Kuri kidya umuntu yubache kizosigara wene azokwakira akashimwe.
\v 15 Aliko nimba ikazi yumuntu niyo nonekara kumuriro azoronka ikihombo Aliko wene ubwiwe azokizwa kugirango yitandukanye numuriro.
\p
\v 16 Ntimumenya yuko mwebwe muri isenyero zimana nayuko mpwemu wimana aba muri mwebwe.
\v 17 Umuntu niyo nona urusenyero gwimana Imana izomwonona kubera urusenyero namwe kandi.
\p
\v 18 Umuntu niyihendab ubwiwe nkabadya bose bori mwebwe yiyumvira yuko afise ubwenge muri bibihe abe uwutafise ubwenye niho azobonekana kafise ubwenge.
\v 19 Kubera ubwenge bwisi nuburere imbere Yi Mana kubera vyandichwe abubwenge bafatwa ni nzigo zabo.
\m
\v 20 Kandi Imana iramenya ivyiyumviro vyabubwenge nubusa gusa.
\m
\v 21 Nuko umuntu niyirate abantu! Kubera ibintu vyose ari vyanyu.
\v 22 Nimba ari Paulo chanke Apolo chanke Kefa chanke isi chanke imibereho chanke urupfu chanke ibintu biriho chanke ibizobaho vyose ni vyanyu.
\v 23 Namwe murabaklisto na Klisto nu wi Mana.
\c 4
\cl Ikiche 4
\p
\v 1 Uku niko umuntu atuharura twebwe nkabakozi baklisto naba garukizi bisiri zukuru zimana.
\v 2 Kuriri ikigombegwa kubuseruchi niguti babe abo kwizigigwa.
\v 3 Ariko kuri jewe nikintu chane yuko nchirigwa urubanza namwe chanke urubana gwa bantu kubera rero sinichira urubanza jewe ubwanje.
\v 4 Sichira urubanza jewe ubwanje atachobimaze ibi yuko jewe ndumukuri ni umwami anchira urubanza.
\v 5 Nuko ntimuvuge urubanza hejuru ya vyose hataragere ahumwami aza azobizana inmucho ibintu vyanyegejwe mmwijima. No kwerekanwa kwibiri mumitima niho kiramntu azokwakira isifa yiwe kuva kumana.
\p
\v 6 None bene wachu na bashikanje jewe ubwanje na aporo nakoresheje ibi kukubera mwebe. Kugirango kuva iwachu inura shoboye kwiyigisha inyene mkwiye kuvuga imvugi nigende chane kusumvya uko vya ndichwe uku niguti. Ntanumwe muri mwebwe yirata hejuru yuwundi.
\v 7 None ninde abona ubutofauti hagatiyiwe nuyundi? Igiki ufise utachakira kubusa? Nikuberiki mwirata yuko mutakoze kutyo.
\p
\v 8 Tayari murafise vyose bidya mwoshache! Tayari mwamaze kuronka ubutafiri! Mwatanyuye kuganza na kandi muragana kusumvya twebwe! Nukuri ndabasabia imyaka inyiza kugirango tuganze hamwe namwe.
\v 9 Unuko ndyango Imana yatusheze twebwe intumwa kutwereka bimpera mumisitari yokwiya mamaza nkabantu ba hukumiwe kwichwa twabaye nkitamasha kubisi kubamalaika nokubantu.
\v 10 Twebwe turibirere kubwa Klisto aliko mwebwe mura bu bwenge muri Klisto tura bintegenke aliko mwebwe mrafise inyuvu murabahwa, aliko twebwe turagawa.
\v 11 Nubu ntanzara tufise ninyota, ntampuzu tufise tufise kukubitwa, kandi ntitufise ivyicharo.
\v 12 Tukora ikazi kumwete kumaboko yachu iyotugawa tusigara mugihe tubabazwa turi hanyana.
\v 13 Iyobatutuka tubishura kubwitonzi kandi tubaye tutarabe tuharugwa yuko twanse nisi nibibi no kubindi vyose.
\p
\v 14 Sina ndika ibibintu kukubatetereza mwebwe, aliko kubagarukira mwebwe nkabana banje nkunda.
\v 15 Naho mufise abarimu ibihumbi chumi muri Klisto aliko ntimufishe bababa beshi kubeba jewe nije nabavyaye muri Klisto Yesu munzira yijambo dyimana.
\v 16 Nuko nda binyinga munkurikire jewe.
\v 17 Icho nicho kituma natumye iwanyu Timotheo mukundwa wanje numwana wumwizigigwa mumwami azobibucha inzira zanje zomuri Klisto nkuko nigisha kira hantu no kwikanisa.
\p
\v 18 Nuko rero muri mwebwe barirata bakora nkuko umenya ntazoza iwanyu.
\v 19 Aliko nzoza iwanyu mukanya umwami niya kunda nihonzoza samajambo yabo gusa biratira aliko nzoraba inguvu zabo.
\v 20 Nkuko ubwami bwimana buba mumajambo aliko buba munkomezi.
\v 21 Mushaka iki inze iwanyu ni nkoni chanke kurukundo numutima wubugwaneza.
\c 5
\cl Ikiche 5
\p
\v 1 Twuvumvishije inkuru yuko hali ubusambanyi muri mwebwe, ubwoko bwu busambanyi butafishe yuko yume muri mbwebwe adyama nu mugore wa sewiwe.
\v 2 Namwe murishima! Ntimubabare? Yudya yakoze ivyo ashakigwa kukugwa muri mwebwe.
\v 3 Naho ntari kumwe numwe muvyumubili aliko ndi namwe mu mwemu, namaze kumuchira urubanza yudya yakoze ibi, nka kudya naliho.
\v 4 Iyo muhurira hamwe mwizina dyu mwami wachu Yesu na mwemu yanje ili hadya nki kunguvu zu mwami wachu Yesu na maze kumuchira urubanza uyu.
\v 5 Namaze kumushikiriza uyu muntu kwa shetani kugira ngo umubili gwiwe gwononwe kugira ngo ubugingo bwiwe bushobore kurokoka kumusi wu Mwami.
\p
\v 6 Kwirata kwanyu si kwiza ntimuzi yuko umwambiro muto wambira irabe dyose.
\v 7 Nimwikuleho namwe nyene umwambilo wa kela kugira bube irabe rishasha, kugira mube umukate utambigwa kukubela Klisto umwagazi wintama yachu ya Pasaka yamaze kwichwa.
\v 8 Nuko relo tusherekeye imisi mikuru tutafishe umwambilo wa kera umwambilo wingeso zu gwonko nububi. Hanyuma yaho tusherehekeye imitsima itambiwe no kwitonda kweli.
\p
\v 9 Nalandishe kwi baruha yanje ngo ntimwivanganye na basambanyi.
\v 10 Aliko sinavuga abasambanyi bo mubi yisi chanke na bipfuza cha na bivyi chanke na basenga ibigigwa Mana kukwicha kule nabo, relo mwagombegwa muve mwisi.
\v 11 Aliko budya ndabandikiye kutivanga nuwewese yitwa mwenewanyu chanke mushiki wanyu muri Klisto aliko aba mubusambanyi chanke yudya afishe ukwipfuza chanke umwambuzi chanke usenga ibigigwa Mana, chanke utukana chanke umubolegwa kandi nti mudye nawe umuntu ameze gudyo.
\v 12 None nzokwifatanya kubachira urubanza abuli hanze yi Kanisa? Hanyuma yaho namwe ntimwachiriye urubanza abali mwikanisa?
\v 13 Aliko Imana irabachira urubanza abali hanze nimukute umuntu mubi muri mwebwe.
\c 6
\cl Ikiche 6
\p
\v 1 Yumwe muli mwebwe afishe chafpa na mugenziwe, yubahuka kugenda kubacha lubanza batali mukuli aho yo gije kubizera?
\v 2 Ntimumenya yuko abizera bazo chila ulubanza abisi? Nimba muzo chila ulubanza abisi, ntimushobola kulamula amajambo gata kwiliye?
\v 3 Ntimumenya yuko tuzochila ulubanza abamalaika? Kubimeze kute kandi, tulashobola kucha imanza zubu buzima.
\v 4 Nimba tushobola kucha ulubanza gububuzima, ni kuki mwuba huka kutwala amashitaka imbele yabata hagalala mwikanisa?
\v 5 Mvuga bino kubumala male bwanyu, ntawufishe ubwenge muli mwebwe akwiliye kugila ibintu neza hagati ya mwene wabo?
\v 6 Aliko nkiko bili ubu uwizera yitwalila uwizera kubachalu banza nivyo amulega bitwagwa imbele yumuchalubanza ati zera!
\p
\v 7 Ubu kweli nubu hala matatizo muba Klisto gazanye ingolane iwanyu. Kubeliki ntimubabale kubibi? Kubeliki mwemela kubeshwa?
\v 8 Aliko mwakoze ibibi no kubesha abandi, nabo ni bakaka nabadada banyu!
\p
\v 9 Ntimumenya yuko abahakanyi batazo lagwa ubwami bwi Mana? Ntimwizere ububeshi. Abashakana, abasenga ibi susilanyo, abasambanyi, abagabobimugwa, abagabo bimulana.
\v 10 Abashuma abahuvyi imbolegwa, abanyazi abatukana ntawo mulabo azolagwa ubwami bwi Mana.
\v 11 Nabo bamwe hali mwebwe. Aliko mwalamaze kwezwa, aliko mwalamaze kozwa, aliko mwalamaze kushigwaho kumana, aliko mwagizwe babeleye imbele zi Mana mwizina dyu mwami Yesu Klisto nokuli mutima wi Mana yachu.
\p
\v 12 “Ibintu vyose bilemwe kwange,” aliko si kila kintu kifishe inyungu. “Ibintu vyose bilemewe kwange,” aliko sindotawaliwa na kimwe mulivyo.
\v 13 “Ivyo kudya ni kubela inda ninda kubela ivyokudya,” Aliko Imana izobikulaho vyose. Umubili nti gwalemwe kukubela kushakana, ahubwo umubili kubela yu mwami, numwami azo wugilila neza umubili.
\v 14 Imana yazuye Umwami natwebwe kandi izotuzula kunguvu zayo.
\p
\v 15 Ntimumenya yuko imibili yanyu ifatanije na Klisto? Mushobola kute kutanga umubili wa Klisto? Mushobola kute kutanga umubili wa Klisto guje kufatana nugwa abasambanyi? Ntibishoboka!
\v 16 Ntimumenya yuko uwifatanya numusambanyi aba abaye umubili gumwe nawe? Nkiko ivyandichwe bivuga, “Babili bazoba umubili gumwe.”
\v 17 Aliko uwifatanya nu mwami aba umutima gumwe hamwe nawe.
\p
\v 18 Ni muhunge ubu sambanyi! “Klila chaha umuntu akola ni hanze yumubili wiwe. Aliko ubusambanyi, umuntu akola ichaha kumubili wiwe wenenyene.
\v 19 Ntimumenya yuko imibili yanyu alikanisa ya mutima wela, yikela muli mwebwe, womwahawe kuva kumana? Ntimumenya yuko mutali mwenyene?
\v 20 Yuko mwa guzwe kwithamani none lelo shimila Imana kumubili yanyu.
\c 7
\cl Ikiche 7
\p
\v 1 Kubela ibintu vyomwe nyandikiye haliya umwanya guliho no bila kwiye umugambo nta dyame numugole wiwe.
\v 2 Aliko yokubela bidya bigelagezwa vyishi vyubusha kanyi bulu mugabo abe numugore, nabulu mugole abanu mugabo.
\v 3 Umugabo bila kwiye amuhe umugore ibikwiye vyiwe vyokubaka, na nkuko umugole na wene kumugambo.
\v 4 Umugole ntafishe ubushobola hejulu yumubili gwiwe numugabo no nkuko nyene nkuko umugabo nawe ntafishe ubushobola hejulu hejulu yumubili wiwe, aliko umugole alafishe.
\v 5 Ntimwimane aho mudyama hamwe aliko nyene mwemelane kumwanya gukwiye. Nimukore nimukole nkiko bibaye kugila kuronka umwanya wokusenga kubela mula shobola kusubilana kandi hamwe kubela yuko umwasi ntaze kubagelageza kukubula ibige luche.
\p
\v 6 Aliko nda vuga ibintu kwikwituma na sikubela ubutegechi.
\v 7 Ndipfuza buluwe koyoba nka jewe nkiko meze. Aliko bulumwe afishe ingabile yumekuva kumana yuno afishe ingabile yino na yuno afishe ingabile yidya.
\p
\v 8 Kuli badya batamenya abapfilime ndavuga yuko, ni vyiza iwabo nkiko bobahe zagila atakwimugwa, nkikunu meze jewe.
\v 9 Aliko kubela batashobole kwihagalikila bashombola kwimugwa. No kubela bikwiye kulibeno kwimugwa kugila kwipfuza chane.
\p
\v 10 None kulibadya balibimuwe ndaba haye ubutagechi sijema kubela numwami, “Umugola ntaje impela namwe numugabo wiwe.
\v 11 Aliko nkuko wojimpela kuva kumugabo wiwe, asigale nkuko ata kwimugwa aliko bahuze numugambo wiwe nu gabo ntamulekele iwabo umugole wiwe.
\p
\v 12 Kubela kwa badya basigaye ndavuga jewe sumwa mi kubela nkayudya mugezi wemese afishe umugole atizela kandi yemela kubana namwe ntakwiye kumuleka.
\v 13 Nkuko umugole afishe umugabo watizela nukubela yashimye kuba na nawe ntamuleke.
\v 14 Nuko mugabo atamela alokwezwa kubela yuko yicho chizelo chumugole nu mugole atavyemela alokwezwa kubela yumugabo wiwe woyizela alokwezwa kubela yumugabo wiwe woyizela ahandiho abana bachu bobaye atalibeza aliko kubela bejejwe.
\p
\v 15 Aliko umugenzi atizeye agiye agenda kubushola nkubwo, musazawe chankwe mukishikiwe ntiyugagwa nukulahizwa kwabo Imana yatusizeho kuba kumaholo.
\v 16 Umenya gute nkuko umugole alegenda kumuloko la Mugabo? Chankwe alamenya gute nkuko umugabo labuda alomukiza umugole?
\p
\v 17 Bulumwe gusa abeho ubula nvyi bwi Mana nkiko yabagabiye bulumwe nkimana nkikunu yaba hamagaye bene. Uku nuku rongora kwanje kubwa mashengolo gose.
\v 18 Aliho yaliyabaye yasilamuwe ahamagawe kwemela? Ntakole na kato kukulaho ikimenyesho chukusila mugwa kwiwe. Aliho wewese yasize mwokubela ichizelo ntalasila mugwe ntashobola kusilamugwa.
\v 19 Kuli dyo nyango yalasilamuwe kandi mutasilamugwa ntangolane chingolane nikubaha ubulegeko bwimana.
\v 20 Aliko bulumwe asigale kubela vyahamagawe hoyalimeze yahamagawe ni Mana kwizela.
\v 21 Ubaye intumwa umwanya Imana ya kuhamagaye? Nkukulikile kubela ivyo. Aliko namba ushobola kuba habona kola nkuko.
\v 22 None bulumwe ya hamagawe nkuntumwa numuntu alekuliwe kubela umwami nkuko nkakudya umweale kuliwe yahamagaliwe kwizela ni ntumwa za Klisto.
\v 23 Mwamaze kugugwa kuka chilo kandi ntimube intumwa zabana babantu.
\v 24 Musazawe na mushikiwe wiwe kubela ubulanvyi bwiwe bwose nabulumwe wachu hotwa hamagawe kwizela, tusigala nkakudya nyene.
\p
\v 25 None badya bose baliho batalimula nalimwe ntabutegechi kuva kumwami. Aliko ndabaha ndabihanije jewe nkiko muli. Kuki gongwe chimana ziliho zemegwa.
\v 26 Nkuko idyo niyumvila ivyo kubela yokubagola nivyiza umugole asigale nkiko ameze.
\v 27 Wugawe nkuko umugole nukulahizwa kuko banka? Ntugomba kule kula kulidyo. Ulare kuriwe kuva kumugore chankwe utalimugwe? Ntulondela umugole.
\v 28 Aliko nkuko wimuye tulakora ichaha. Aliko badya bimulane bala lonka ingolane nyishi zitanyije. Nanje ndagomba ndaba chisheho ivyo.
\p
\v 29 Aliko ndavuga guti, musazawe na nmushikiwe wiwe umwanya nimuto kuva ubuntu kugumisha badya bafishe abagolebabeho nkabadya batafishe abagole.
\v 30 Bose bafishe umubabalo bikore nkabadya batari bafishe umubabalo, nabose bafishe umunezelo nkuko bali banezelewe, nabose bagula ikintu chochose.
\v 31 Nabose bakola niisi nabonka kudya batakoze nayo nkiko ubishasha vyisi bila geze impelayavyo.
\p
\v 32 Ngomba mube murekuwe kungolane zose umugabo atimula yishila mwonibintu ibishaka kumana, ukuntu bigomba kumubeza wene. Aliko umugabo yimuye yishilamwo ni mubintu vyisi nkukundu yomukunda umugole.
\v 33 Aliko umugabo yimuye yishilamwo ni nimubintu vyisi nkukundu yomukunda umugole.
\v 34 Bigabe nywe numugole atimugwa chankwe atalaje mulugo yishilamwo nibintu bishaka Imana nukuntu yobivamwo kubela umubili nukubwa mpwemu. Aliko umugole yimuwe yishilamwo kumunya bintu vyishi nkukundu yomunezeleza umugobo wiwe.
\v 35 Ndavuga guti kubi nyungu yanyu mwebwe nyene na shishilaho vyokuba fata mwebwe. Ndavuga guti kubela bidya ali ukuli aliko mwoshobola kwishilaho ibikwiye kumwami ata kugelagezwa nikintu chali chochose.
\p
\v 36 Aliko yuko umuntu yiyumvila ntashobola kumuko lela kukubaha umwenga wiwe, kubela inka ziwe zilafishe inkomezi chane, leka abone nkuko wene akunde sichaha.
\v 37 Aliko yuko kubela yakoze ntiyimula ntibikwiye yuko yobobelezwa, naba shobola kuganza chashaka chiwe, alokola vyiza atamwimuye.
\v 38 Aliko umwimula umwenga wiwe akola vyiza, nabu liwese ala chagula kutimula akola vyiza chane.
\p
\v 39 Umugole yugawe numugabo kumwanya akomeye. Aliko nukumugabo apfuye, alihabona yimugwa mulime wewese yamukunze, aliko nkuko umwamigusa.
\v 40 Bila sigaye kubela kwiyumvila kwanje aloba numunezelo kusumbila kubela abayeho nkukundu ali Nandi yumvila kuba nanje kandi nafishe mpwemu wimana.
\c 8
\cl Ikiche 8
\p
\v 1 Kukubela ivyukudya vyatazwe hikimolichi bigigwa mana: Tumenya twese kotuli nubwege ubwenge buzona ukushima aliko ulukudo lulubako.
\v 2 Aliko umtu wese niyangila gwalamenya ijambo dyose aliko uwo mtu tamenya kuko yashovukingwa kumenya.
\v 3 Aliko umutu mulibo akunda Imana uwo mtu azo mayekona nayo.
\p
\v 4 Ako kukubela kudya ivyukudya vyatagiwe kimoli chamashetani tulameyo yuko ibishushoyo takitu hamo maliyisi toyidimana nimwe ngusa.
\v 5 Kukubela haliho beshi bitwa Imana aliko nanoba mwijulu au mwisi kakudya bimeze ibinamo ni bimana vyidi.”
\v 6 Aliko twebe tufise Imana imwe gusa kuko aliwe data aliko ibitu vyose vyovuye kuliwe ni Mana imwetu Yesu Klisto kukubela we ibitu vyose vyabayeho nakubelawe tuliho.
\p
\v 7 Aliko ubwo bwenge tibufishe nabose kuko bamwe belemelanye mubishelani kungiza nubu badya ibitu babwila ko babite lekeleje amashetani umutima ulamayizwe tikukomeye.
\v 8 Ako ivyo kudya tacho tibirushikiliza kumana aliko tutabilie tacho btuzohoba au tubilie tacho tuhoba.
\v 9 Aliko ni mube maso nubwo bashobozi bwanyu tibube ikuchitaza chabadi badako meye na kato.
\v 10 Aliko umutu ni ya kumbaye wewe wahawe kumenya wichae wila mwengelo gwamashetani umutima wiwe iyatakomeye bege ntazocha adya ivyatelekejwe mamashetani?
\v 11 Aliko kukubela umeya wewe kuko wewe umenya chane hejuru yibigigwa mano mwene wanyu au mushikawe wawe atakomeye kukubera Klisto kuko yapfuye kukubelawe acha ababozwe.
\v 12 Aliko iyo ukora ichaha hejulu ya mwene wanyu au bashikawe bawe ukokababaza imitimanyabo idakomaye muba mkoleye ichumu muro Klisto.
\v 13 None niba ivyo kudya bishobola kumugerageza mwenewayu au mushikawe sizodya inyama nalimwe sizo sobabishe mwene wachu au mushikaje waje kugwa.
\c 9
\cl Ikiche 9
\p
\v 1 Jewe sindumucho jewe sinduntumwa jewe sinda muboye Yesu Umwami wachu? Mwenge nkimurivyamwa vyakazi kanje kubera umwami?
\v 2 Nindaba jewe intarintumwa kubeshi chankwe ni ntumwa iwanyu. Kubera mwenge muramenya yuko ndintumwa yanje kubera Umwami.
\p
\v 3 Ubuni bwo ubutetezi bwanje kubera badya ambaneba jewe.
\v 4 No nkitufise ivyachu vyo kudya na kunywa.
\v 5 Nkitufise ihaki yokutwala umungore yamze kwizera nkiko bangira intumwa izindi na bene wachu bokumwami na kefa?
\v 6 Changwe ni jewe jenyene na barinaba kubera tukwiye kukora akazi?
\v 7 Ninde akora akazi nki umuporisi kubera igaramaziwe wenyene? Ninde atera umuzabibu kandi nkadye ivya vyaho chankwe ninde anogera umungwi atangwa amata yaho?
\p
\v 8 None vunga aya kubutengeko bwumuntu? Atiko amatengeko nango nkiga vuga nguti.
\v 9 Kubera vyandichwe kubera amatengeko yamusa nkumuzibire inka kunywa niyadya ibilimwa ukuri nikuti aha Imana iritayeho inka?
\v 10 Aliko nkavunga aya kubera twenge? Vyandichwe kubera kwenge kubera udya alima ibirimwa bimukwiye kurima yizeye na udya asoroma bimukiye aorome kwiyuvera kufasha kubera kusoroma.
\v 11 Nitaba twarateye ibintu vyumutima muli kwenge none ni jambo rikuru kuli kwenge nitwa soroma ibintu vyumubili kuva muritwenge.
\v 12 Ni haba abandi balarose ihaki kuva muli mwenge none twenge sitwenge kurusha? None kwivyo aliko kurivyo nkitwa iseze iyo haki hanyuma yaho twari hanganyie amajambo yose hanyuma yokuba ikingerangezo chijili ya Klisto.
\v 13 Nkimumenya yuko mwese bakora ikazi murusengero baronka ivyokudya vyabo kuva mwisengero? Nkimumenya yuko bose bakora ikazi murusngero muruhande ngwakudya chatanzwe kumazabahu?
\v 14 Kubera uko umwami yaratumwe kudya badya bose batangaza injili nimpake baboneho kubaho kuvana nuko ijili.
\p
\v 15 Mugabo sidabishuza ihaki zose izi kandi sindadika aya kugirango ijambo dyodyose rikoreshwe kubera jewe hoba jewe imve hako umuntu wewese kukwibwira ino kukwirata kwanje.
\v 16 Kubera yuko vyanga ubutumwa bwinjili sifise akanyako kwirata kubera yuko no kora ibu kandi nakazikanje nintakara akazi kongu hubili injili.
\v 17 Aliko ninakora ibi kukwishakira kwange nafise ikihembo mugabo nitaba atarikwishakira ndombafise akazi ndahawe kuba umuserukiwa.
\v 18 Aliko ijawabu yanje niki? Yokuba mubili ndo iyi kuraho ijili hatariho igarama kandi hatariho kukoresha umwizingingwa wivyanje vyofise kubera injili.
\p
\v 19 Kuberaa niho dabaye ndihuru kuribose ndara koreshe nje ndumushuba wabase kubera yuko shubore kubaha ronka beshi chane.
\v 20 Kubayahudi ndarabaye nkumuyahudi kungirango ndabaronke abayahudi. Kwa badya bali hasi yamatengeko ndarabaye kuko umwe muribo alihasi yamatengeko.
\v 21 Kwa bandya bari haze yamatengeko, ndarabaye kumwe wabo haze yamatengeko aliko jewe wenyene sidabaye haze yamatengeko yimana aliko hasi yamatengeko ya Klisto ndarakoze ibi kungirango ndabaronke badya barihaze yamatengeko.
\v 22 Kwa badya bangewe ndarungowe kubera ndabaroke badya baribangowe ndabaye ukubarokose kubantu mbose kubera kuzira zozose donke kubakiza bakei.
\v 23 Nange ndakora amajambo yose kubera yinjili kungirango fashanye kubera yimingisha.
\p
\v 24 Nkiumenya yuko kubera yukwiruka bose bachi ndana nkibiruka mugabo araronka impembo numwe? Aliko nimwiluke kungirango muronke impembo.
\v 25 Aliko umukinyi nkiyibuza kubera vyose aliko nihoyomba alimunyingisho izo nkakora ibi kungirango yakire yononekara mungambo twenge twiruka kungira turonke impembo itononekara.
\v 26 Kubera yuko jewe intihika atavu changwe nkubita na igumi nkiko alingu kubita ubusa.
\v 27 Mungabo na babaza umubili wanje no kuwungira nkumushumba. Kungira yuko ninaba barabahubili abandi chankwe jewe nyene si wo kwa nkwa.
\c 10
\cl Ikiche 10
\p
\v 1 Ndashaka mwebwe mumenye musazange na mushikiwanje, kubela dahu wachu bali hasi yigichu nobene bachiye kubela inyanza.
\v 2 Bose batabatijwe bamela nta Musa hagati mukichu ni hagati yinyanza,
\v 3 Nabene balaliye ivyo kudya bidya nyene vyi mpwemu.
\v 4 Bose banyonyo ibinyobwa bidya nyene vyi mpwemu kubela balanyoye kuva kubela kwibuye dyimpwemu dyaba kwilikiye ni buye lidya dyali limeze na Klisto.
\v 5 Aliko Imana ntiya nezelezwe chane nabeshi mulibone, nulupfu gwabo gwala kwiye mubu galagwa.
\p
\v 6 Kubela bino vyose vyali mukugelelenya uwachu, kubela twebwe ntuntu menye abantu bugushakana ibintu bibi ntuko nabene bakoze.
\v 7 Ntumumele ntibasenga ibigigwa mana, ntabene abandi bene bali bameze. Line nukubela yuko vyandichwe, “Abantu bali chaye hasi badya nu kunywa, nukuvyuka nukucheza nukushakana mulukundo.
\v 8 Ntudukole kushakana nkamadani nkabandi beshi bene ntuko bakoze balapfa umusi umwe abantu milongibili na batatu ibihu mbi kubela ivyo.
\v 9 Aliko ntitu mugelageza Klisto, nkabandibeshi bene ntukobakoze nu kunonagwa mu nzoka.
\v 10 None lelo ntumusha vulanila ntabeshi mulibo bashavulaniye nukonona nu mumalaika wulupfu.
\p
\v 11 None ibintu ivyo vyalakoleshweje nti kigelelanyo chachu bilandikwa kugilango biduhane twebwe ntuko batwi yumvi yemu vyahoye muvya kela.
\v 12 None lelo bulu muntu yibona alahagaze amele ntinga bontaze agwe hasi.
\v 13 Ntakintu na kimwe chukugela gezwa chabafashe mwebwe litali ukuli imbele ya bantu. Aliko Imana numwizi gigwa. Ntalobasigaza mugelagezwe kuchila ubushobozi bwanyu. Hamwe nukugela gezwa wene alobaha umudyango wokuselukila, kubela yuko Imana ni mwizigigwa.
\p
\v 14 None lelo, bagenzi banje, numuwikale amasenge yibigigwa Mana.
\v 15 Ndavuze namwe ntuko mula bantu bafishe ubwenge, kugilango mushobole hejulu yalino mvuga.
\v 16 Ikikombe chumuhezagiro tubaheza gililako, ntabwo alukusangira namaraso ya Klisto? Umukate gudya tuwumila, sigusangira kubwu mubili wa Klisto?
\v 17 Kubela imikate nigumwe twebwe tulibeshi tulumubili gumwe twebwe twese tulafata imikate gumwe hamwe na gumwe.
\p
\v 18 Numu labe abantu babisilaeli, None badya bosebalila ikimazi saba sangira kubela ikimazi?
\v 19 Ndavugakute none? Kubela yuko ibigigwa Mana ni kintu chankwe bimeze ntivyo kudya vyatunzwe ishikanwa kubigigwa Mana ni kintu?
\v 20 Aliko ndavuga hejulu yibintu bidya batunze ishi kanwa abantu baba nyamahanga bomwisi kubela yuko batonga ibintu bino mwasatani siku mana nange sishaka numwe kusangira na madoimoni.
\v 21 Ntimu shobola kunywela mukikombe chumwami nkikombe chama daimoni. Ntimu shobola kugira gusongira kubela ameza yumwami nukubela ameza yabadaimoni.
\v 22 Aliko tula muha umwami ashavu? Tutafishe inkomezi hejulu yiwe?
\p
\v 23 Ibintu vyose ni vyiza? Aliko sivyose bisha kigwa ibintu vyose ni vyiza Aliko si vyose bibu kila abantu.
\v 24 Ntanu muntu numwe yoshobola kulondela ivyiza vyiwe wenka. Hanyuma yiwe, bula muntu yalondeye ivyiza vyamugenziwe.
\v 25 Mula shobola kudya bili kintu kiguzwaho mwisoko utiliwe ulabazagiza kubayuko ichipfuzo.
\v 26 Kubela “Isi niyumwami, ni bintu vyose vyazuye chane.
\v 27 Numuntu atizeye ababwiye kudya mulashobola kugenda nimudye chochose chiyabahaye mutiliwe mulabaza majambo yichipfuzo.
\v 28 Kuko umuntu ashobola kubabwira, “Ivyo kudya bino vya vonywe nishi kanwa yoba nyamahanga, “ntimudye lino nukubela wene yobabwiye nukubela yichipfuzo.
\v 29 Nanje si shobola ichipfuzo chanyu aliko ichipfuzo chanyu yawu dya uwundi. None nu kubeliki kwide gevywa kwonje uchibwe ulubanza kukwi pfuza wumuntu wuyundi?
\v 30 Aliko jewe ndakolesha ivyo kudya kuga shimwe kubeliki bantuke kukintu chinda shoboye kushima chonka?
\p
\v 31 None lelo, ikintu chose chumu shobola kudya nukunywa chankwe ni bintu mukolesha. Kolesha vyose kubela ivyiza vyimana.
\v 32 Ntimu batakaze abayahudi chanwe abayunani chankwe ikanisa dyimana.
\v 33 Nimukoleshe ntange ntiko nkolesha kuba kunda abantu bose. Kubintu vyose sindondela kugwiza kwanje jewe nyene, abantu beshi. Nanje nkola kuti kubela balonke kukila.
\c 11
\cl Ikiche 11
\p
\v 1 Mulondele yewe nuko jewe ndamulondela Klisto.
\p
\v 2 Ubu ndabashimila kukumbela ya bidya nikuru munyi buka kubintu vyose, ndabashimila kukubela mwalabifashe ivyakilo niko ndabizanye iwanyu.
\v 3 Kuko shaka mumenye yuko Klisto ntumutwe wumu gabogabo, nawe umugabogabo numutwe wu mugolagole, ni yo kwi Imana numutwe wa Klisto.
\v 4 Kadi umugabogabo asinga atange ubuvugishwa abe yipfuye umutwe aleteleza umutwe gwiwe.
\v 5 Kadi kila nugola gole asenge au kutenga ubuvugishwa kadi umutwe gwiwe gufukumye alakiteteleza umutwe gwiwe ni kubela na sawa sawa yalakatishije.
\v 6 Kadi yuko umugolagole atalopfudikila umutwe wiwe na bamumwe umuchachi wiwe gubu muto kubela alisoni wiwe ama kumumwa, aliko apfudikile umutwe gwiwe.
\v 7 Kadi nashakigwa umugabo gabo kupfudukila umutwe giwe kukubela wene alaka gelelezo nu ubwelanda bwi Mana kadi umugola gole ni bwelanda bwu mugabogabo.
\v 8 Kukubela umugabogabo ni yalemwe kukubela umugola gole aliko umugolagole yalevunye mumugabo gabo.
\v 9 Wala umugabogabo ni yalemwe kukubela umugola gole aliko umugolagole yalemwe kubela umugabogabo.
\v 10 Uku niko kubela umugolegole ashakigwa kuba nulugelelezo gubutegechi hejulu yumutwi gwiwe, kukubela Imalaika.
\p
\v 11 Kadi nivyo kumwami umugola gole ntuliho wenta atamugabogabo, kadi ata mugabogabo ataliho umugola gole.
\v 12 Kukubela kadi yuko umugola gole yavuye mumugabogabo, kadi kaldi umugabogabo yavuye mumugola gole ni bintu vyose kuva kumana.
\v 13 Mumuhane mwebwe yene: Je ni swaswa umugolagole asega Imana umutwe gwiwe gupfukuye.
\v 14 Je atakula iasili wenka wene nibigisha yuko umugabo gabo afishe umuchachi mulemule ni soni kwiwe.
\v 15 Kadi iasili ntibigisha yuko umugola gole afishe umuchachi mulemule nubwe landa bwiwe? Kubela yahawe zidya michachi zilezile ni mwabalo yiwe.
\v 16 Aliko ikiwa ibintu vyose bishaka kuhali la hejulu yibi, twebwe nitufishe Imana iyindi wala ulusegelo gwimana.
\p
\v 17 Kubela ivyatumwe bikwilikilaho jewe sindabashi magiza. Kubela mukosayika sikunyugu bali nikwihasala.
\v 18 Kubela ubwabele duvishije yuko yomuhuliye kwisengelo, ntahalihokuga bayika hogati yanyu, nikwisehemu ndizeye.
\v 19 Kuko nilazima ukubaho abemewe hagati yanyu kugila yuko badya abemelewe bamenyekane iwanyu.
\v 20 Kuli namuna homuhulila chamudya sivyo kudya vyumwami.
\v 21 Aho mudya kila umumwe adya ivyokudya byiwe vyevyewe naho abandi bataladye naho uyu afishe inzala nuyu yabimeye.
\v 22 Kadi nimufishe inzu zo kulilamwo no kunywe lamo? Kadi mulaligaya isengelo dyi Mana ni kuliteteleza batafishe ikintu? Vuga iki wanyu? Ndabashimagize? Sidobashimagiza kubela ibi.
\p
\v 23 Kubela ndalakiye kuva kumwami kidya alicho ndabahaye mwebwe kuva kumwami Yesu umusi gudya hoyasalitiwe alatoye umukate.
\v 24 Hanyuma yo kushima, yala uvunye ni kuvuga, “Ungu nigo umubili waje, ulikubela mwebwe kala uku kukunyibuka jewe.
\v 25 Nuku uku atola ikikombe hayuma yokudya, achavuga, “Ikikombe ni sezelano lishasha kubela amalaso yaje. Nimukole uko imisi yose naho mulonywa klukunyibuka jewe.
\v 26 Kuli kadi mwanya mudya umukate uwu ni kunywa ikikombe, mulatagaza ukukupfa kumwami manka halogalukila.
\p
\v 27 Kuluyo, adya umkate ama kunywa ikikombe icho ichu mwami bitashakigwa aloba yihaye ikihano chu mubili na lamaso yu mwami.
\v 28 Umuntu yibaze wene yene ubwambele kadi audye umukate, nikukinywa ikikombe.
\v 29 Kubela uwayoye awisobanuliye umubili ni kudya nikunywa kukihano chiwe weneyene.
\v 30 Uku niko kubela abantu beshi hagati yanyu ni kumelegwa nabi, ni muli mwebwe mwalapfuye.
\v 31 Kadi twilevye twenge yene nitulohanwa.
\v 32 Ila iyotuhanywe nu mwami, tulogalugwa, kugila nituze tuhamwe hamwe ni bisi.
\p
\v 33 Kuli vyo bene wachu na bashikaje bange homulohulila mulonke kudya, mulindani.
\v 34 Umuntu afishe izala na adye muhila iwiwe kadi yuko homuhulila hamwe nimuze mube nikihano ni kuvyelekeye ibintu vyishi ivyo mwandiche ndobelekeza nindaza.
\c 12
\cl Ikiche 12
\p
\v 1 Ivyelekeye ingabile za mwemu, bene wachu na bashiki banje singomba mubure kumenya.
\v 2 Murazi yuko homwari mukili abapagani mwatwagwa no kukwilikila ibigigwa mana bitavuga munzira zozos mwarongogwa zazo.
\v 3 Relo ndashaka, namenye yuko ntauriho wewese avugishwa na mwemu wimana avuga, “Yesu ya aravumwe.” Nauliho uwewese azovuga, “Yesu ni umwami,” Yomba mwemu mwelanda.
\p
\v 4 Relo hali ngabile nyishi nyishi, ariko mwemu numwe.
\v 5 Kandi hali ukufasha kwishi kwishi aliko umwami ni yumwe.
\v 6 Kandi hali ubwoko bwishibwishi bwa likogwa aliko Imana nimwe ikola ibikogwa vyose kuli bose.
\p
\v 7 Relo buri umwe ahabwa ihishurigwa dyi mwemu kukamaro kabose.
\v 8 Kuko umuntu umwe ahawe ni mwemu ijambo dyu bwenge nu yundi ijambo dyu kumenya kwi mwemu yudya yudya.
\v 9 Kuwundi akaheshwa ukwizera kwimwemu yidya yidya ni kuwundi ingabile yukukiza kwi mwemu imwe.
\v 10 Kuwundi kukora vyi nguvu, nuwundi kuvugishwa ni kuwundi ubushobozi vyo kusobanupa mwemu, uwundi ubwoko bwishi bwishi bwi ndimi ni kuwundi isobanuro zi ndimi.
\v 11 Aliko mwemu ni yudya yudya akora ibikogwa ibi vyose kuha buri munti ingabire nkuko agomba wene nyene.
\p
\v 12 Kubela nkakudya umubili ariumwe, nagwo kufishe ibihimba vyishi ni bihimba nivyumubili udya nyene kutyo kutyo na Klisto.
\v 13 Kubela muri mwemu umwe twebwe twese twabatijwe kuba umubiliwe, ngo tuli Abayahudi chanke abayunani, ngo tuli abatumwa chanke bidegemvya na twese twanyweshejwe mwemu umwe.
\p
\v 14 Kubela umubili sikihimba kimwe, aliko nivyishi. Nimba ukuguru kuzovuga, “Kuko jewe sindi ukuboko jewe sindi ikiche chumubili,” Idyo ntirikwiye kutaba ikiche chu mubili.
\v 15 Nimba ukutwi kuzovuga, “Kuko jewe sindi jisho jewe sindi kiche chu mubili idyo ntilikwiye kutaba ikiche chu mubili.
\v 16 Nimba umubili wose uzoba ijisho, kwali kuba hehe kwumva?
\v 17 Nimba umubili wose ubaye ukutwi kwli kubahehe kwinuiliza?
\v 18 Aliko Imana yasizeho burikiche chumubili chantu hacho nkuko yabiteguye yene.
\v 19 Kandi vyose yavyaba ikiche kimwe, umubili walikuba hehe?
\v 20 Kutyo relo ibihimba ni vyishi aliko umubili numwe.
\v 21 Ijisho ntilishobora kubwira ukuboko, “Ntacho umanye wewe,” Nu mutwe ntushobora kubwila amaguru, ntachomumariye mwebwe.”
\v 22 Aliko ibihimba vyumubili bibonekana kuba rukubaha katoya birashakigwa kurushiriza.
\v 23 Ni bihimba vyumubili twiyumvira yuko bifishe ichubahiro katoya, tubiha ichubahiro kurushiriza ni bihimba vyachu bitafishe umuhamaga ro birafishe ubwiza kurushiriza.
\v 24 Na nubu ibihimba vyachu bifishe umuhama garo nta ngombwa yo kubiha ichubahiro kuko birafishe icubahiro. Aliko Imana yabihaye ichubahiro kurushiriza bidya bitafishe ichubahiro.
\v 25 Yakoze ivyo kugira ntihabeho ukwilema kwumubili aliko ibiche vyose bibane kurukundo gwa hamwe.
\v 26 Ni mukihe ikiche kimwe kibabaye ibihimba vyose bibabara charimwe. Chanke mukihe ikihimba kimwe chubashwe, ibihimba vyose binezegwa icharimwe.
\p
\v 27 Rero mwebwe numubili wa Klisto nibihimba buri kimwe chonka.
\v 28 Imana yasize buri sengero bwa mbele itintumwa, icha kabili abavugishwa icha katatu abigisha hanyuma badya bose bakora ibikogwa bikuru, hanyuma ingabire zo kukiza, badya bufasha badya bakora ibikogwa vyo kurongora, na bose bafishi ubwoko bwishi bwishi bwindimi.
\v 29 Mbe twebwe twese ni ntumwa? Twebwe twese nabavugishwa? Twebwe twese kurakora ibikogwa vyi bitangaza?
\v 30 Mbe twebwe twese turafishe ingabile zo kukiza? Twebwe turafishe ingabile zo kukiza? Twebwe twese turavuga ku ndimi? Twebwe twese turasobanura indimi?
\v 31 Rondera ingabire zilizikuru. Nanje nzobeleka inzira alinziza kurushiriza.
\c 13
\cl Ikiche 13
\p
\v 1 Tuvuge yuko ndavuga kundimi za bantu ni zabamalaika. Aliko nimba ntafise ulukundo, mbaye nkishaba ilila chanke nkumuyaga ukinda.
\v 2 Nuko mfise ingabile yubuvugishwa kandi umenye ukuli ivyali vya myegejwe, mubwenge nuko mfise ichizelo cho kuvanaho umisozi aliko ntafise ulukundo jewe sindi ikintu.
\v 3 Tuvuge yuko ndavanaho vyongaba vyanje vyose nukubalisha abakene, Kandi ndani vanaho umubiri wanje kugila ntuligwe umulilo. Aliko nimba ntafise ulukundo ntakintu bimalila.
\p
\v 4 Ulukundo lulihangana lugilimbabazi ulukundo lulishima chanke lulibona ntilugilishavu.
\v 5 Chabule ubugaba ntilulondela amajambo yagwo, ntilubona ububabale ningoga chabule ntiluhalula ibibi.
\v 6 Ntulunezegwa ububi hanyuma yaho, lunezelezwa nukuli.
\v 7 Ulukundo gwi hanganila amajambo yose gwemela amajambo yose lufise ubutinyutsin kumajambo yose, gwihanganila vyose.
\p
\v 8 Ulukundo ntiluhela nimba hali hubuvunyishwa bwose buzochaho. Nimba haliho indimi, zazo hela nimba haubwengo, bizochaho.
\v 9 Kuko tuzi kubiche kandi tukola ubuvugishwa kubiche.
\v 10 Aliko nihaza bidya bikwiye, bidya bidakwiye bizochaho.
\v 11 Aho nalumwana navuze nkumwana, niyumviye nkumwana, nakola nkumwana maze kuba umuntu mukulu na size kule yanje amajambo yichana.
\v 12 Kuko ubutubona nkikilole, nkisuso yomumwijima, aliko mulikidya kihe tuzobona amaso kumaso. Ubu ndazi kulibike aliko mulikidya kihe ndomenya chane nkuko nanje menyekana chane.
\v 13 Aliko ubu amajambo aya atatu alalamba ukwizela ichizeho kizoza nulukundo.
\c 14
\cl Ikiche 14
\p
\v 1 Londa ulukundo no kwifpuza chane ingabile za mutima musumbilize kuvuga ubutumwa.
\v 2 Kubela udya avuga kundimi ntavuga nabantu aliko avuga ni Mana. Kubela nta wumenya kubela avuga amajambo ginyegeje muli mutima.
\v 3 Ali wene udya avuga ubutumwa, avugana na bantu no kububaka, kubahumuna umutima, no kubafariji.
\v 4 Wene uvuga kundimi yiyubaka wenen nyene, aliko udya avuga ubutumwa yubaka Ikanisa.
\p
\v 5 None ni mwifpuze yuko namwe mwese mwovuga kundimi. Aliko kisumba vyose, nifpuza yuko mwovuga ubutumwa. Udya avuga ubutumwa ni mukulu kuliko (udya avuga kundimi laba babeho abo kusobanula) Kugilango ikanisa lishobole kubakwa.
\p
\v 6 Aliko ubu, bakaka naba dada banje ninaza iwanyu nkavuga kundimi ndoba malila iki mwebwe? Sishobola, ahubwo mvugana namwe kunzira yivyo nelechwe au kunzira yubwenge, au kuvuga ubutumwa au kunzira yinyigisho.
\v 7 Nimba ibintu bitafishe ubuzima nki filimbi au umwilonge bita vuze amasauti gatofauti yanye, vyomenyekana kute ni chombo ichahe kitambwa?
\v 8 None lelo nimba inzamba yovuga isauti itamenyekana, bimeze kute umuntu kumenya yuko alumwanya wo kwitegulila intambula?
\v 9 Uko niko namwe muvuza kululimi ijambo lita bonwa, ni kute umuntu azomenya chomuvuga? Muzo hola muvuga, ntawuzo menya vyo muvuze.
\v 10 Nta kukekelanya yuko hali ndimi nyishi zitandu kanye muliyisi ntana lumwe lutafishe akamalo.
\v 11 Aliko nimba ntamenya kivugwa mululimi, ndoba umugenyi kudya, na wene uvuga aloba umugenyi kuli jewe.
\v 12 Uko niko namwe kubela mwifpuza chane kubona ukwele kwa kumutima ni mshake chane kusumbiliza kubaka ikanisa.
\p
\v 13 Uko nudya avuga kululimi na sabe ahabwe kusobanula.
\v 14 Kukubela nsenze kululimi umutima wanje ula ula senga aliko ubwenge bwanje ntibufishe amatunda.
\v 15 Nkoli ki? Ndosenga kumatima wanje, aliko kandi ndosenga kubwenge bwange. Ndo lilimba kumutima wange nongele ndilimbe kubwege bwage kandi.
\v 16 Hanyuma yivyo ushimila Imana muli mutima udya alumugenyi azo kwikiliza kute “Amina” ulimwo washima, alamenya ivyo uvuga?
\v 17 Kubela ni sawa wewe ulimwo ulashima neza, aliko yudya yundi ntiyubakwa.
\v 18 Ndashimila Imana kukubela ndavuga kundimi kubasumvya mwebwe mwese.
\v 19 Aliko mwikanisa ndofpuma mvuga amajambo atanu yubwenge bwange kugila ndigishe abandi, kusuvya kuvuga amajambo ibihumbi cumi kululimi.
\p
\v 20 Bakaka na badada bange, ntimube abana mukwiyumvila kwanyu. Ahubwo kubijanye na kakiza ni mubenka bana bato. Aliko mukwiyumvila kwanyu ni mube abantu bakuze.
\v 21 Bilandichwe mwitegeko, “Kubantu bulundi lulimi no kuminwa yabagenyi ndovuga na babantu. Ntaho nuko ntibalonyumva,” alavuga umwami.
\p
\v 22 Uko nije ndikimenyecho, sikuli badya bizeye, ahubwo ni kuli badya bati zera. Aliko kuvuga ubutumwa ni kimenyecho, sikuli badya batizera, ahubwo ni kubela kwa badya bizera.
\v 23 Haya nimba ikanisa dyose ya kwanyiche hamwe bose nibavuge kundimi na bagenyi nabatizera bingiye mbe ntiba shobola kuvuga yuko mufishe ibisazi?
\v 24 Aliko ni mwaba mwese muvuga ubutumwa nutizera au umugenyi akingila, azohanugwa nivo yumva azochiligwa ulubanza ni bivugwa.
\v 25 Amabanga yumutima wiwe yosizwe habona. Ichovuyemwo, yoguye yubamye akasenga Imana. Yokwemeye yuko Imana ili muli mwebwe.
\p
\v 26 Nikiki kikuli kila basi bakaka naba dada bange? Muhuye hamwe kila yumwe afishe zaburi, inyigisho kwelekwa, indimi au insobanulo. Kola kila kintu kugila ngo mwubake ikanisa.
\v 27 Kimba wewese avuga kundimi habeho babili au batatu kila yumwe kwizamu. Numuntu lazima asobanule ichavuzwe.
\v 28 Aliko nimba ata muntu wokusabanula, basi kila yumwe mulibo nanume mwikanisa. Basi kila yumwe navuge wenyene Kumana.
\p
\v 29 Naba vugishwa babili au batatu bavuge abandi bumvilize bakuli kilana kidya chavuzwe.
\v 30 Aliko uwikaye yelechwe ijambo mukikigwa yudya yalimwo alavuga kundimi na nume.
\v 31 Kubela kila yumwe muli mwebwe alashobola kuvuga ubutumwa bumwa hanyuma yuyundi kugila ngo kila yumwe ashobole kwiga na bose bahumuzwe mumutima.
\v 32 Kubela imitima yabavuga butumwa ili hasi yubulevyi bwaba vuga butumwa.
\v 33 Kukubela Imana si mana yumuvulugano, aliko niya maholo nkiko bimeze mumakanisa yose ya bizera,
\v 34 Bashakigwa aba gore bagume bamunye mwikanisa. Kubela ntiba lekuliwe kuvuga ahubwo, bashakigwa kunyenyekeya, nkiko kandi itegeko livuga.
\v 35 Nimba hali kintu chochose bifpuza kwiyigisha, basi ni bababaze bagabo babo muhila. Kukubela ni kimalamaza kumugore kuvuga mulikanisa.
\v 36 Mbe ijambo dyi mana dyavuge iwanyu? Mbe dyasohoye kuli mwebwe kusa?
\p
\v 37 Nimba umuntu yibona kwa lumuvuga butumwa auwo mumutima ashakigwa amenye amajambo ndabandikila yuko alamategeko yumwami.
\v 38 Aliko atamenye ibi, muleke ntazo menyekane.
\p
\v 39 Uko lelo, bakaka na badada bange shake chane kuvuga ubutumwa, ntimubuze umuntu wewese kuvuga kundimi.
\v 40 Aliko ibintu vyose bikoleke kubwiza no kubutaratibu.
\c 15
\cl Ikiche 15
\p
\v 1 Ubu ndabibucha, Mula misole namwe mwa nkumi, hejuru yi njili yondababwiye yomakiliye no kuhagalala muliyo.
\v 2 Muliyo njili mwala lokoche, nimwalifata neza ijambo dyo ndabahubiye mwebwe, atakulo mwizeye kubusa.
\p
\v 3 Ubwambele nkiko nda dyakileye kukamalo ndalizanye iwanyu nkiko lili kuti kuva kuvyandichwe, Klisto yalafpuye kubela ivyaha vyachu.
\v 4 Kuva kuvyandichwe yalazichwe, kandi yala zuche kumusi na katatu.
\v 5 Kandi yali yeleche kefa, Male yiyeleka badya chumi na babili.
\v 6 Male ababiyeleka mumwanya gumwe abahungu naba kobwa balenga amajana atanu benshi muli bene bachali bazima aliko bamwe muli bene bala dyamwe mwitilo.
\v 7 Male yaliyelekaye kuli Yakobo, male yiyeleka abatumwa bose.
\v 8 Umwisho wa vyose yiyelechejwe, nka kudya kumwana yavuche mukihe kitalagela.
\v 9 Kubela jewe ndi muto muba tumwa sikwiliye kwitwa intumwa, kubela ndalababaje ikanisa dyimana.
\v 10 Aliko kwinema yimana ndi nkiko ndi, Inema yiwe kuli njewe ntiya baye busa ahubwo ndalabaye numwete kusuvya bose. Aliko ntihali jewe yali nema yimana ili muli jewe.
\v 11 Nimba ali jewe au bene tulahubiri kutyo no kwizera kutyo.
\p
\v 12 Ubu ko Klisto ya hubiliwe kuwa zuche mubafpu vyoba kute bamwe muli mwebwe muvuge ntakuzukwa bafpu.
\v 13 Aliko nimba atakuzuka kwabafpuye basi na Klisto kandi ntiyazuche.
\v 14 Nimba Klisto atazucha amahubiri yachu ni bure.
\v 15 Natubonekana kuba abashahidi bububeshi lkuvyelekeyi Mana kubela twala yishuhudiye Imana binyulanye, kuvuga yala muzuye Klisto, kandi ita muzuye.
\v 16 Nimba abafpu bata zugwa Yesu kandi ntiyazuwe.
\v 17 Nimba Klisto atazuwe, ukwizera kwanyu ni bure kandi muchali muvyaha vyanyu.
\v 18 Uko na badya bafpuye muli Klisto kandi balahonye.
\v 19 Nimba kuluku kubaho kusa tutinyuka mukihe kiza muli Klisto abantu bose, twebwe tula baganyigwa kusuvya abantu bose.
\p
\v 20 Aliko ubu Klisto ya zuche kuva kubafpu, amatunda ya mbele ya badya bafpuye.
\v 21 Kubela ulupfu gwaje kukuhitila kumwana wumuntu kandi kuhitila kumwana wumuntu kuzuka kwa bafpuye.
\v 22 Aliko nkuko muli Adamu bose bafpa, niko kandi muli Klisto bose bazogigwa bazima.
\v 23 Aliko kila yumwe muntegulo yiwe; Klisto, amatunda ya mbele, hanyuma badya bali ba Klisto bazogigwa bazima mukihe chokuza kwiwe.
\v 24 Niho haloba ihelezo, aho Klisto aloshikiliza ubwami kumana Daha ili ni hadya ahazo hagalicha ubutwazi bwose na mategeko yoseni nguvu.
\v 25 Kubela lazima aganze kushicha aho azoshila hasi yamagulu bansi biwe bose.
\v 26 Umwasi wanyuma konomwa nu lufpu.
\v 27 Kubela, “yasize kila kintu hasi yamaguru yiwe,” Aliko aho ivuga “yasize kila kintu,” ni habona bati ili ntili baleba badya basize kila kintu hasi yiwe wene.
\v 28 Mukihe ibintu vyose vya sizwe hasi yiwe, kandi numwana wene azoshigwa hasi yiwe wene yasize ibintu vyose hasi. Ili lizoba kugila ngo Imana daha ibe vyose muli vyose.
\p
\v 29 Au kandi balokola iki badya babatijwe kukubela abafpu? Nimba abafpu batazugwa kabisa, kubeleiki kandi babatizwa kubela bene?
\v 30 Nikubeliki tuli mwihatari kila saha?
\v 31 Bakaka na badada bange, kuhitila kwishima kwange muli mwebwe, ivyo mfyishe muli Klisto Yesu mwami wachu, ntangaza kuti: ndafpa kila musi.
\v 32 Binifyasha iki, mundebo yamaso ya bana babantu nimba nalagwanye ni nyamaswa zikaze haliya muli Efeso nimba abafpu batazugwa? “Leba basi tudye no kunywa, kubela nyibuchatuzofpa.”
\p
\v 33 Ntimubeshwe: “Imigwi mibi yonona ingeso nziza.”
\v 34 Mube nubwenge! Mubeho nkiko bibeleye! Ntimwendeleye mukola ivyaha. Kubela bamwe muli mwebwe ntimufishe ubumenyi kumana mvuga kuti kukumalamala kwanyu.
\p
\v 35 Aliko uyundi muntu azovuga, “Nikute abafpuye bazugwa? Nabo baloza numubili gumeze kute?”
\v 36 Wewe ulumumfela chane! Kidya cho wateye ntikishobola kubanza kukula kitabanje kufpa.
\v 37 Kidya cho wateye sumubili uzokula aliko ni mbuto yameze. Yoshabala kubi ngano au ikindi kintu.
\v 38 Aliko Imana izoyiha umubili nkiko ishaka, na kila mbuto umubili wayo nyene.
\v 39 Imibili yose nti susa ahubwo, halumubili gumwe gwabana babantu, nuyundi mubili wi nyamaswa, nuyundi mubili wi nyoni, nuyundi kubela isamaki.
\v 40 Kandi hali imibili yo mwijuru ni mibili yo mwisi aliko ubwela bwi mibili yo mwijuru nubwoko bumwe nubwela bwomisi nuyundi.
\v 41 Halubwela bumwe bwizuba, nubundi bwela bwukwezi nubundi bwela bwinyenyeli. Kubela inyenyeli imwenti susa ni yindi nyenyeli mubwela.
\p
\v 42 Nkiko niko bili kandi ukuzuka kwa bafpuye. Ikitegwa kilononekala, ikimela nti chononekala.
\v 43 Chatewe kukoleshwa ibintu bisanzwe, kimeleshwa mubwela kitewe muntege nke, kimeleshwa munguvu.
\v 44 Kitewe mumubili usanzwe, hanyuma kuli mutima.
\p
\v 45 Kandi bilandichwe, “Umuntu wa mbele Adamu yakozwe umutima gubaho.” Adamu wokumwisho yakozwa mutima gutanga ubuzima.
\v 46 Aliko wumutima ntiyaje bwambele habanje wusanzwe hanyuma wu mutima.
\v 47 Umuntu wa mbele nuwisi, yakozwe kubwondo. Umuntu wa kabili ava mwijuru.
\v 48 Nkuko yudya yakozwe mubwondo, niko kandi badya bakozwe mubwondo nkuko umuntu wo mwijuru ali, niko kandi badya bo mwijuru.
\v 49 Nkuko twikoleye ikigelelanyo chumuntu wo mwijuru.
\p
\v 50 Ubu ndababwila bakaka na badadabanje, kuti umubili na malaso ntibishobola kulagwa ubwami bwimana. Nuwononekala kulagwa kutunonekala.
\v 51 Leba! Ndababwila mwebwe isiri yukuli ntituzofpa twese, ahubwo twese tuzohindugwa.
\v 52 Tuzo hindugwa mumwanya, mukanya ko kuhumiliza nokukanula kwa maso, mukihe chi nzamba yihelezo. Kubela inzamba izovuga, na bafpuye balozugwa mumubili gutononekala, kandi tuzohindugwa.
\v 53 Kubela uwuwo kononekala lazima wambala kutononekala, nuwu wokufpa lazima wambale uwo kutapfa.
\v 54 Aliko muliki kihe cho kononekala wambichwe wutononekala, nugu go kufpa wambaye kutafpa, niho haloza imvugo yandichwe, “Ulufpu gwa mizwe nubushindi”
\q
\v 55 “Lufpu, ubushindi bwawe bulihe? Lufpu, umubabalo gwawe gulihe?”
\p
\v 56 Umubalo wulufpu ni chaha, ninguvu yichaha nitegeko.
\v 57 Aliko Imana ishimwe ituha kuchinda kuhitila kumwami wachu Yesu Klisto!
\p
\v 58 None bakundwa bakaka na badada banje, ni mukomele ntimunyige nyige. Ibihe vyose mukole ikazi yu mwami, kubela mulamenya yuko ikazi yanyu mu mwami siya busa.
\c 16
\cl Ikiche 16
\p
\v 1 Kuhusu michango yaba umini, nkiko ndayelekeje amakanisaa ya Garatia, nkiko niko mushakigwa kukola.
\v 2 Kulu siku gwambele gwi wiki kila yumwe muli mwebwe ashile kumpambe ikintu akibike, nkiko mushoboye. Nimukole nkuko kugila ntihazobeho imichango ahonzoza.
\v 3 Nina sohola, wewese womuzo chagula ndomutuma hamwe ni baruha kutanga isadaka yange hiyo Yerusalemu.
\v 4 Ni vyaba bibeleye jewe ngenda kandi, bazogenda hamwe nange.
\p
\v 5 Aliko nzoza iwanyu, mukihe ndohitila Makedonia kubela ndohitila Makedonia.
\v 6 Labuda noshobola kwikala namwe mpaka kumala ikihe chi mbeho, kugila mushobole kumfasha mwi safari yanje hohose hongenda.
\v 7-9 Kubela sintegeleje kuba bona ubu kumwana muto. Kuko ndizeye kwikala namwe Kumwanya nimba umwami azonduhusu. Aliko ndokwila Efeso kushicha kuli Pentekoste. Kubela umulango munini guguluwe kubela njewe kandi halabansi bampinga.
\p
\v 10 Mukihe Timotheo aloza Mulobone yuko alikumwe namwe mutatina akola umulimo wumwami, nkiko ndakoze.
\v 11 Umuntu wewese ntamugaye. Mufashe munzila yiwe kumaholo, kugilango aze iwande. Kubela ndamutegeleje aze hamwe na bene Daha.
\p
\v 12 Kuhusiana na mwene wachu Apolo. Ndala mulemesheje umutima chane abatembelele mwebwe hamwe na bene wachu. Aliko yachaguye kutaza ubu. Na hene azoza niya lonka nguvu.
\p
\v 13 Mube maso, hagalala neza, mukole nkaba gabo, mube ni nguvu.
\v 14 Ivyo mukola vyose bikoleke Mulukundo.
\p
\v 15 Mulamenya abikaya ya Stefano. Mulamenya yuko bala bizera bambele hiyo muli akaya yuko bisize mukikogwa cha bizera nubu ndaba saba bakaka naba dada banje.
\v 16 Ni mube nubwitonzi kubantu nkabo, no kila muntu afasha mwiyikazi nabakola ikazi hamwe natiwe.
\v 17 Ndanezelewe kukuza kwa Stefano, Fotinato, na Akiko. Bahagalaje aho mwebe mwashakigwa kuba.
\v 18 Kubela banezeleje umutima wanje nuwi wanyu. None lelo, bamenye abantu nkaba.
\p
\v 19 Amakanisa yomuli Asia batumye indamucho iwanyu. Akla na Priska balabalamucha mumwami, hamwe ni kanisa lili munzu yabo.
\v 20 Bakaka na badada bange bose balabala mucha lamukanye kunso magulo yubwela.
\p
\v 21 Je, Paulo ndandika kuti kukuboko kwanje.
\v 22 Nimba hali wewese atakunda umwami, basi umuvumo ni gube hejuru yiwe mwami wachu, ingo!
\v 23 Inema yu mwami Yesu ibe namwe.
\v 24 Ulukundo gwange lube hamwe namwe muli Klisto Yesu.