suj_reg/45-ACT.usfm

\id ACT
\ide UTF-8
\h Ivyakozwe Ni Ntumwa
\toc1 Ivyakozwe Ni Ntumwa
\toc2 Ivyakozwe Ni Ntumwa
\toc3 act
\mt Ivyakozwe Ni Ntumwa
\c 1
\cl Ikiche 1
\p
\v 1 Ikitabo chakela ndola chandiche, Theofilo navuga vyose Yesu aliwene yatangue kukola nu kwigisha,
\v 2 Hamwe umusi wuko wene yalakiliwe hejulu. Lino dyali hanyuma yukutanga itegeko kuchila impwemu mwelanda kubatwe aliwene yabatoye.
\v 3 Hanyuma yukubabazwa kwiwe wene yabone kanye kuli bene akomeye hanyuma ni vyelekanywe vishi vyashinzwe ikishinga ntahe. Kumili milongwine yalibone kanye kuli bene, nukuvuga kushobola ubwami bwimana.
\p
\v 4 Alahantu ahula hamwe na bene yababwiye ntumugende muli Yelusalemu aliko balandiye kubela vyiyemeye daha kubela yavuye, “mwalumvishije kuva kuli jewe.
\v 5 Kubela Yohana yalabatije nyee kumazi, Aliko mulobatizwa kumpwemu mwelanda kubela imisi ni mikenya.”
\p
\v 6 Niho yolahantu balahulanye hamwe balamubwiye, “Mwami, mbega bino nigo amasaha ulobasibiza isilaeli umwami?
\v 7 Wene alababwira, “Sivyiza uwanyu kumenya umusi chankwe imisi kubela daha yemeyeko kubushobozi bwiwe wene nyene.”
\v 8 Aliko mulokwakila inkomezi kubela impwemu mwelanda aloza hejulu yanyu, namwe muloba ichenezo chanje hose kubela Yelusalemu nukubayahudi bose numulisomalia hozi impela yisi.
\v 9 Umwami Yesu amaze kuvuga yano, balimwo balalaba hejuru wene yala teluwe hejulu nu mubichu bila mufuka ntibashobole kumubona kumaso yabo.
\p
\v 10 Aho balimwo balalaba mwijulu neza alimwo alagenda havwe, abantu babili bahagaze hagati yabo bambaye impuzu zela.
\v 11 Balavuga, “Yemwe bantu bomuli garilaya kubeliki muhagaze hano mulaba mwijulu? “Yuno Yesu yaduze hejulu mwijulu alogaruka gotwo nyene ntuko mumulaba agenda mwijulu.
\p
\v 12 Niho bagaruka muli Yelusalemu kuva kumusozi wa mizeituni kubela ulegeye na Yelusalemu ulugendo gwimisi yi sabato.
\v 13 Bamaze kusohola balagiye mwigolofa bali chalamwo. Nabo ni Petro, Yohana, Yakobo, Andrea, Filipo, Thomaso, Batholomayo, Mathayo, Yakobo umwana wa Alfayo, Simoni zelote na Yuda umwana wa Yakobo.
\v 14 Bose bichuye ichi cholo kimwe, kubabasha balimwo balagenda kubela amasengo hamwe nibaliho abagole Mariamu nyina wiwe Yesu na mwene wabo bose.
\p
\v 15 Kubela imisi zidya Petro yala hagaze hagati yamugenziwe ntuko alabantu izo alavuga.
\v 16 Mugenzi, hali hashaka kuti vyandichwe bisoho kubela kela impwe mwelanda yalavuze kumunwa wa Daudi kuchila kwa Daudi, kubela yalabeleche badya bamufashe Yesu.
\v 17 Kubela wene yalumwe wabantu na yalabose umwanya wiwe wikichilo kubela akazi.
\p
\v 18 (None umuntu yano galaguze ahantu kwa kidya yakige kubibi bwiwe naho yalaguye ashikana umutwe, umubili alasaduka na mala yiwe yose yaloseseche.
\v 19 Badya bose bali muli Yelusalemu balumvishe kubela lino budya, ubwachi budya baha izina kundimi zabo “Akeldama” Lino ni, “shemba dya maloso.”)
\p
\v 20 Kugitabo chu muli zabuli vyandichwe leka ishaba dyiwe limele ntumusaka kodi ntihagile uyundi wewese kuboho hadya nu mubwile uyundi atole ikibanza chiwe chubulongozi.
\p
\v 21 Idyoni dyiza, kubela yuko muliwene umwe kumigabo kubela bagendana na wene hadya umwami Yesu yalichuliye mukwinjila muli twebwe.
\v 22 Kuhela kulubatizo gwa Yohana kugela isiku yidya ya twaliwe hejulu, bishobola yuko ntivyabona kuzuka hamwe natwe.
\p
\v 23 Balashila imbele yobahungu babili, Yusufu bamwita Barnaba, kukowe ne bamwita yusto hamwe na Mathia.
\v 24 Bene balasenze bavuga, “wewe mwami umenya imitima yabantu bose, none shilaho limwe ninde mulibabili bano kubela bamuchaguye.
\v 25 Kutola akanya kubela akazi na nu kubatowe, kubela yuko yuda yakoze ichaha nukugenda ahantu hiwe.
\v 26 Balatora amajwi kubela bene, nijwi limugwako Mathia kubela yala haluliwe hamwe ni batowe chini na kimwe.
\c 2
\cl Ikiche 2
\p
\v 1 Hoyasohola umusi wa ipentekoste, bose balihamwe mwisehemu imwe.
\v 2 Ikitulubuka haza ikihinda kuva mwijulu ikuhuhula umuyaga gukaze guzuza izu yose balimo bikaye.
\v 3 Aho zilababonekela indimi nti ndimi za zumulilo zagabanyiche, zaka hejulu yabo kila mwumwe wabo.
\v 4 Bene bose buzuzwa numutima mwelanda na babanza kuvuga kwilugha zindi nuko kudya mtima wabujuje kuvuga.
\p
\v 5 Ubu hadya baliho abayahudi baliha dyambamba iyelusalemu, boleka Imana kuva kila kihugu hasi yijulu.
\v 6 Kuhinda kuvikaye ikikundi cha bantuliza hamwe na kifishe iwasiwasi kukubela kila muntu yalabuvishije bavuga mululimi gwiwe wene yene.
\v 7 Balumiwe ni kutagala, mbene mabvuga kweli aba bose bavuga sibo abagalilaya?
\v 8 Kubela iki twebwe tubuva, kila mumwe kubela indimi zotwavuche na zene?
\v 9 Waparthia na wamedi na waelamu, na badya mbamba mesopotamia, abayahudi na Kapadokia na kukubela ponto na Asia.
\v 10 Kubela Frigia, Pamfilia kubela mislini biche vya libya ni kilenena bageyi kuva Rumi.
\v 11 Abayahudi na waongofu, waklete na balaa haba tulabuva bavuze kubela indimi zachu vyelekeye ikazi zubushozi bwi mana.
\v 12 Bose balumigwa balazazanigwa balavugana bene kuli bene ibi ni biki.
\v 13 Aliko abandi balabane bavuga “Aba bujujwe bubolegwa muvino mushasha.”
\p
\v 14 Aliko Petro alahagalala hamwe na badya chumi numwe, aladuza ijwi alababwila, abantu, bi Yudea na bose muba hano Yerusalemu, iyi imenyekane iwanyu, mwuvilize kubwitozi amajambo yaye.
\v 15 Abantu aba ntibabolewe ntiko mwiyumvila kubela isaha izi ni zumu kitondo isaha zitatu.
\v 16 Aliko ili dya vuzwe kuchila mumuvugishwa Yoeli.
\p
\v 17 Iloba kubela imisi ya nyuma, Imana yavuze ndosesa umutima wange kubantu bose, abana banyu na bakobwa banyu balotanga ubuvugishwa abasole banyu balotanga chobiyumvila na bazehe banyu balatanga indoto.
\v 18 Bidya bidya hejulu ya bakozi baje na bakozi baje babakobwa kubela imisi izo, ndosesa umitima waje, nambo balotabili.
\v 19 Ndokwile kana ibigelagezo hejulu mwijulu nibimeyesho hasi mwisi, amalaso umulilo, ni kufyuduka kumwochi.
\v 20 Ni zumba lizohidugwa kuba umwijima nu kwezi kuba amalaso hatalaze uwo musi mukulu ni yi bigelagezo vyu mwami.
\v 21 Iloba yuko kila muntu alolihama gala dyu mwami alolokola.
\p
\v 22 Abantu bi izilaeli, mwuvilize majambo aya. Yesu winazaleti umwana wumuntu uwemelewe nimana ku bikogwa ni kushobola ni bigelagezo, ibitangaza kutwamiza mubimegati yanyu nuko mwebwe nyene niko mumenya.
\v 23 Kubela imipango mwishakiye kuva ubwabele amahanga yi mana, yalakuweho, na bichanyi ni kumwicha.
\v 24 Aliko Imana yalamteluje, alabukulaho ubuchafu bwu lupfu gwiwe, kukubela ntivyashoboche wene kumugu mya.
\p
\v 25 Uyo Daudi yalavuze kuvyelekenye wene, ndala mbonye umwami imisi yose imbele ya maso yaje, wene ali mukuboko kwaje kubudyo nivyo mbasi aindokwigizwayo.
\v 26 Nicho kutuma umutima waje gwali gufishe umunezelo nu lulinii gwaje gwali lunezelewe yuko umubili waje gulabaho kubela ubushobozi.
\v 27 Nulouleka umutima waje gugede mukuzimu kadi ntulole kula umwelanda wawe abone kubola.
\v 28 Wewe walamumenyesheje kwage inzila ubuzima ulokola nduzule umunezelo imbele ya maso yawe.
\p
\v 29 Bene wachu ndoshobola kuvuga iwanyu kubushobozi kuvyelekeye daha wachu Daudi wene yalapfuye na balamuzika ni kabuli dyiwe lilihamwe natwe nunyu musi.
\v 30 Nuko yalumu vugishwana yalamenya kuba Imana yalalahiye ni kulahila kwiwe, yuko alomushila umwe kubela uluvyalo gwiwe kukitembe chubwami.
\v 31 Yabonye ili kale ni kuvuga kuvyelekeye kuzuka kwa Klisto kadi ntiyakusize ukuzimu umubili gwiwe ntigwaboze.
\p
\v 32 Uyu Yesu Imana yalamuzuye, nuko twenge bose tulivyabona.
\v 33 Nuko amaze kutelugwa mukuboko ku budyo kwimana abaye ayakiye ihadi yu mtima mwelanda kuva kwadaha wene yalamwizeye iyi ni ahadi yuko mwebwe mubona ni kumpfa.
\v 34 Kubela iki Daudi ataguluche kugenda mwijulu alika alavuga umwami alavuga umwami.
\v 35 Ikala mukuboko kwonge kubudyo maka hondokola abasi bawe ikitembe kibe cha magulu yawe.
\p
\v 36 Ni kwiyo izu yosi yi Isilaeli na muimenye kubuhakika yuko Imana yakoze wene kuba umwami na Klisto uyu yesu umwe mwabamba.
\p
\v 37 Ubu baluvishije ivyo, balatuligwa kubela imitima yabo, balamubwila Petro numuvugishwa yundi “Bwene wachu tulokale iki?”
\p
\v 38 Na Petro alababwila, “Mtubu na mubatizwe, kila yumwe wanyu kubela izina dya Yesu Klisto kukubela ikigogwe ikigogwe chivyaha vyanyu, na mlokwakila akashimwe kumtima mwelanda.
\v 39 Kubela iwanyu ni kubana banyu kwa badya bose bali kule, abantu beshikwi kadili yumwami Imana yachu aliko ilohamagala.
\v 40 Kumajambo meshi yala shuhidiye kwiginga yalavuzemwikize muve muluvyalo yulu lumbi.
\p
\v 41 Nhio bakila amajambo yiwe ni kuba tizwa aho balogezeka kubela umusi uyo nuko imitima elfu tatu.
\v 42 Balagenda mnyigisho yi ntumwa ni kufashanya, kukubela kuumanyula umkate ni kubela amaombi.
\p
\v 43 Kutinya kulaza hejulu yu mtima ni bigelagezo vyishi ni mbimenyesho bikogwa kuchila untumwa.
\v 44 Bose bizeye bali hamwe ni kuba ni bintu vyabo hamwe.
\v 45 Ndababaza ibintu ni miliki zabo kugabanya kwa bose kungana nihitaji dya kila mumwe.
\v 46 Kadi umusi hanyuma yumusi balagiye bafishe ilengo limwe kubela ikanisa na balamanyuye umkate badya banya kanisa kudya kumunezelo ni kwitonda kumtima.
\v 47 Bala shimiye Imana ni kuba nikita bulisho na bantu bose. Umwami ya labogoyeje umusi kumusi niko baguma balokoka.
\c 3
\cl Ikiche 3
\p
\v 1 Petro na Yohana baliko bagenda kwikanisa kusenga isaha mwenda.
\v 2 Halu muntu yamugaye kuva akivuka bala mutelula kila musi baka mudyamika kumudyango wi kanisa witwa dyiza kugila asege abantu bingila mwikanisa.
\p
\v 3 Abonye Petro na Yohana begeye kwingila mwikanisa ya baseze bamuhe.
\v 4 Petro amuhanga amaso hamwe na Yohana alamubwila tulabe twebwe.
\v 5 Ikimuga kila balaba kilegeleje kulonka ikintu kuva kuli bene.
\v 6 Aliko Petro avuga, “Amahela ni zahabu njewe simfihse aliko cho mfishe ndakuha mwizina dya Yesu Klisto wa Nazareti tambula.”
\v 7 Petro amufata ukuboko kwiwe kuburyo, alamuhagulucha, ahonyene amagulu yiwe ni ngingo za magufa yiwe bicha bila lonka inguvu.
\v 8 Ala simba hejuru, umuntu wikimuga yala hagaze atangula kutambula acha yingila mwikanisa hamwe na Petro na Yohana, atambula asimba ashimila Imana.
\p
\v 9 Abantu bose babonye atambula ashimila Imana.
\v 10 Bacha bala menya yuko yali wa muntu yikala kumunyango dyiza wikanisa asega balumigwa balatangala kubela kidya kibaye kuliwe.
\v 11 Uko yali yafashe Petro na Yohana abantu bose hamwe bilukila munyindinzu yitwa ya Suleimani, batangaye chane.
\p
\v 12 Petro abonye ivyo, wene alishula abantu, “mwebwe bantu ba Israeli, ni kuki mutangala? Ni kubeliki mutuhanga amaso nkiko twebwe alitwe twatumye uyu atambula kunguvu zachu au Ubutakatifu bwachu?”
\v 13 Imana ya Ibrahimu, niya Isaka nya Yakobo yaba Daha bachu, yashimagije umukozi wayo Yesu. Uyu niwe mwatanze Mula mwihakana imbele ya Maso pilato, niho wene yali yamuwe kumulekula.
\v 14 Mwanse umutakatifu kandi mugololochi hunyuma yaho musega abalekulile umwichanyi.
\v 15 Mwebe mwalishe umwami wubu zima wimana yazuye kuva mubapfuye twebwe tulivyabona kwiyo. Kukwizera mwizina dyiwe, uyu muntu mubona mumenya, yahawe inguvu.
\v 16 Kukwizera kuhitila kuli Yesu kwa muhaye wene ubuzima bukwiye imbele yanyu mwese.
\p
\v 17 None bagenzi ndamenya yuko mwakoze kubufela, iko kandi bakoze abatwazi banyu.
\v 18 Aliko ibintu vyi Mana yaba bwiye kela kuminwa ya bavugishwa bose, yuko uyo Klisto aloteseka, none yabosohoje.
\v 19 None ubu, mwihane muhindukile, kugila ngo ivyaha vyanyu biveho kabisa kugila haze ikihe cho kunezegwa kukuza kumwami.
\v 20 Kugila ashobole kumutima Klisto yamaze kushigwaho kubela mwebwe Yesu.
\v 21 Wene niwe alilazima ijuru limwakile mpaka kushicha ikihe bilogaluzwa ibintu vyose, Imana yavuze kuva kela kuminwa ya bavugishwa batakatifu.
\v 22 Ukuli Musa yalavuze, “Umwami Imana lilo hagulucha umuvugishwa nkange kuva mulibene wanyu. Mulo mwumviliza kila kintu alobabwila mwebwe.
\v 23 Hazogelaho kila muntu atumviliza uyo muvugishwa uyo azolandugwa kabisa avehagati ya bantu.
\v 24 Abavugishwa bose kuhela kuli Samweli na badya bakulikiye hanyuma yiwe balavuze batangaza izi misi.
\v 25 Namwe mulabana babavugishwa na bisezelano Imana yakoze hawa na bababu, nkiko yavuze na Abrahamu kumbuto yawe imidyango yose yo musi izohezagigwa.
\v 26 Imana imaze kuhagalicha umukozi wayo bwambele ya mutumye iwanyu kugila abahezagile mwebwe kukuhindukila muve mububi bwanyu.
\c 4
\cl Ikiche 4
\p
\v 1 Aho Petro na Yohana baliko balaganila na bantu abahelezi mumulinzi wulusengelo na basadukayo bala mugiliye.
\v 2 Bali babaye chane kuko Petro na Yohana bali bigisha abantu kuvyelekeye Yesu nukutangaza hejulu yukuzuka kwiwe kuva mubapfuye.
\v 3 Balabatutse nukubashila mwibolulo kushika mukitondo chakulikiye kuko hali kumwogoloba.
\v 4 Aliko antu benshi balibamaze kumva ubutumwa balemeye, ikihalulo chabagabo bali bemeye bage lelanywa nkibilumbi bitahu.
\p
\v 5 Hageze mukitondo umusi wakulikiye abakulu babo abazehe nabanditsi kuli hamwe balegelanye Yelusalemu.
\v 6 Anasi umuhelezi mukulu yaliho na kayafa na Yohana na Iskanda na bose bali abagenzi bumuhelezi mukulu.
\v 7 Aho bali babitse Petro na Yohana hagati yabobalababajije, “Kubushobozi bule, chabule kwizina lite mwakoze iki?”
\p
\v 8 Hanyuma, Petro yali yuzuwe na mutima mutagatifu alababwila, “mwebwe nabakuluba babatu na bazehe.
\v 9 Nimba twebwe umusi wuyumusi tulabazwa kuvelekeye ikikogwa chiza chakozwe kuyomuntu agwaye kungene nyabaki uyu muntu yakozwe muziha?
\v 10 None limenyekane idyo ianyu no kubantu bose kuli Israel yuko kwizina dya Yesu Klisto wi Nazareti aliwe mwabamvye aliwe Imana yamuzuye kuva kubapfuye, no kunzila yiwe yuko uyu muntu ahagaze hano imbele yanyu ali umuntu amezeneza.
\p
\v 11 Yesu Klisto nibuye alidyo mwebwe abubatsi mwagaye, aliko alidyo dyagizwe kuba ibuye likulu dyo kwipembe.
\v 12 Ntagakiza kuwundi muntu aliwe wese kuko ntalindi zina musi yijulu bahawe abantu alidyo kulidyo tushobola kukizwa.”
\p
\v 13 Ubu babonye ubutinyusi bwa Petro na Yohana, balihinyula yuko bali abantu basazwe bata somye balatangaye balamenya yuko Petro na Yohana babaye hamwe na Yesu.
\v 14 Kuko babonye udya muntu yakijije akahaga lala hamwe nabo, ntibali ni kintu cho kuvuga muli dyo.
\p
\v 15 Aliko aho bali bamaze kubategeka intumwa balagiye imbele yumukuta no wubalaza balaganiliye bo kulibo.
\v 16 Balavuga tukole iki aba bantu? Nukuli yuko ikimengetso changatangaza chalakozwe kuchila kuhibo.
\v 17 Aliko kungila ngo ilijambo ntilikwile mu bantuche bahane ntibasubile kandi kumuntu wewese kulili zina.
\v 18 Balababahamagaye Petro na Yohana munzu nukubategeka ntibigele bavuga chabule kwigisha kwizina dya Yesu.
\p
\v 19 Aliko Petro na Yohana bishuye no kuba nukubabwila “Nimba alivyo mumaso yimana kububaha mwebwe aho kubaha Imana nimuche ulubanza mwebwe.
\v 20 Kuko twebwe ntitushobola kuleka kuvuga amajambo ayo twabonye nukuyumva.”
\p
\v 21 Aho kubahana chane, Petro na Yohana balabaletse bagende. Ntibashoboye kulonka ikituma chochose cho kubahana kuko abantu bose bala shima Imana kuli bidya vyali vakoletse.
\v 22 Umuntu yakiliye ikimenyetso cho gukiza azoshobola kuba nitegeko lilenga Imyaka milongo ine.
\p
\v 23 Atalabaleka mumwidegemvyo Petro na Yohana balaje kubantu babo balaba menyesheje vyose ivyo abahelezi bakulu na bazehe bali bababwiye.
\v 24 Bamaze kuvyumva basize amajwi bose hamwe kumana balavuga, “mwami wewe walenye ijulu misi ni nyanza na kila kintu kilimwo.
\v 25 Wewe aliwe kuli mutima mutagatifu kumumwa wa daha wachu Daudi, umukozi wawe, yalavuze, “kuki antu babanyamahanga bateye impagalala, na bantu babi yumviliye amajambo atabeleye?
\q
\v 26 Abami bisi balipanze hamwe, nabatwale balegelamiye, hamwe nko kumana no kuli masila wiwe.”
\p
\v 27 Nukuli bose Herode na Pontio pilato hamwe na bantu babanya mahanga na bantu bo muli, balegelaniye hamwe kuluyu muji nko mubakozi bawe mutagatifu Yesu aliwe yamusize amavata.
\v 28 Begelaniye hamwe kukola vyose alivyo ukuboka kwawe nulukundo gwawe vyategetse kuva kela inyuma batalaboneka.
\p
\v 29 None mwami, mulabe itela bwoba dyabo, ubahe abakozi bawe kuvuga ijambo dyawe bwose.
\v 30 Kugilango niwagolola ukuboko kwawe kukiza, ibimenyetso ni bitangaza bishobole kuboneka kuchila kwizina dyumukozi wawe mutagatifu Yesu.
\p
\v 31 Bamaze kusenga ahantu aho begelamiye hamwe hachiye hatigita abantu bose buzuzwa mutima mutagatifu nukuvuga ijambo dyimana kubutimyutsi.
\p
\v 32 Ikihalulo cha badya bizeye bali mumutima umwe na mpemu umwe ntamuntu numwe yavuze chochose choyagaba chali chiwe wenyene, ahokuba ni bintu vyose basangiye.
\v 33 Kunguvu nini intumwa zalatangaza ubushuhuda bwabo kuvyelekeye ukuzuka kumwami Yesu, ni neema nini hejulu yabo bose.
\v 34 Ntihali mumuntu uwewese mulibo yabuze icho akenye kuko abantu bose balibafise inyandiko za matongo chabule inzu bala yaguji balazana amahela yibintu bali bagujije.
\v 35 Kandi babishile hasi yamagulu yintumwa umugabane wakozewe kukila wizeye, kungana na kila umwe nkuko yashaka.
\p
\v 36 Yusufu mlawi, umuntu kuva kpro yahawe izina dya bamabasi ni ntumwa icha isobanugwa numwana wokuhanula.
\v 37 Akaba afise isambu aliguze azane amahela ayashile hasi yamagulu yintumwa.
\c 5
\cl Ikiche 5
\p
\v 1 None umuntu umwe yalitumwe Anania na Safira mugole wiwe balakujije uluhande gubutunzi.
\v 2 No acha lanyegeza uluhande gwamalela goba gujije (umugole wiwe kandi yalameye idyo) ala zana nuluhande gwa sigaye nukuishika muli muma gulu yintumwa.
\p
\v 3 Aliko Petro alavuga “Amaholo kubeliki Satani yuju je umutima wawe kuvuga ububeshi bwomuli mpemuye la nuku nyegeza ulu hande gwa mahela mu mulima?
\v 4 Holi talibwa guzwa nti dyali ubu tunzibwawe? No hanyuma yokuguzwa ntidyali hasi yokwa mukwewe vyaligute wiyumvile ijambo lili mumutima iwawe? Ntulaba hende abana babantu, none wa henza henze Imana.
\v 5 Kuko kumva amajambo yano Anania yalagiye hasina achalapfa nukutinya kunini yalabaziye bose bumvishi je lino.
\v 6 Imisole ilaza imbele nukumushilamo hagati mwisanda nukumutwala hanze nukumuzika.
\p
\v 7 Hama yamasaha atatu nkayo umugole wiwe yalinjie hagati ntaameniki chalicho chabonekaye.
\v 8 Petero alamubwile, “Nubwile namba mwalagujije ishamba kuko chino iyo.” Achavuga nidyo kukachilo nyene.
\v 9 Akole Petelo akamubwila, “Bibe kute komwa kundanye kuli hamwe, kumugela geza mpemu wimana? Nimulebe amagulu yabadya baziche umugabo wiwe biliho mumudyanko nobalo mwikolela nuku mutwala hanze.”
\v 10 Nanigoga achalavamwo muma gulumwa Petelo, alanka imitima, na zamisole zilaza hagati bala musanga yamaze kupfa. Bala mutelula nukumutwa hanze nuku zikahamwe yegeye numugabo wiwe.
\p
\v 11 Kutinya kunini kwazahejulu yikanisa dyose hejulu ya bose bali bayu mvishe amajambo ayo.
\p
\v 12 Ibimeshe vyishi nibitangaza vyaliliva mimitima yabantu kuhita mumaboko yitumwa, Bali hamwe ahantu haga mwa selemani.
\v 13 Aliko ntayundi muntu yundi yita nyije yalifishe ukutatinya bwokuba hamwe nawe, kandi lelo bala hawe ichuba hilo cholejulu na bantu.
\v 14 Na kandi abize yebeshi bwalimo bala gwila kumana, ibihalulo binini vya bagabo nabagole.
\v 15 None lelo bacha balamuheka abagoye kunzila, nukuba dya mika kubulili na nkuko kumakochi kugila yuko Petero abahita ikitutu chiwe kishibole kululuba hejulu yiwe.
\v 16 Ako kandi ibihalulo binini vyabantu baje bava umujigu zunguchwe Yelusalemu bazana abagwoye nabose binjiwe ni mpemu chafu na bose bala kize.
\p
\v 17 Aliko mutozi mukulu yala vyuche, naboseba babaye hamwe nawene (Baliba makanisa bo mubadukayo) Baluzule ninzigo.
\v 18 Bagolola amaboko yabo kubafata intumwa nukubashilamwo hagati yigeleza dya bose.
\v 19 Kumwe nya womwijolo umumalaika wumwami alugula imilango dyanko yigeleza nukubalo ngola hanze nukuvuga.
\v 20 Nimugenda mkahagala muluse ngalo nukubabwila abantu amajambo gose yubugingo ubu.
\v 21 Bali bumvishije lino, balinjiye muluse ngelo mumwanya go mubukelelo nukwigisha, Aliko muhezi mkulu yalaje na bose balibabaye nawe, nukuhamagaza ibalaza dyose hamwe, nabatamabose babantu bisilali, nukubalungika mwigeza kugila babaza ne intumwa.
\v 22 Aliko abakozi balibagiye ntibaba sanze mwibohelo bala galuche batanga kumenyesha.
\v 23 “Twasanze ibohelo dyugaye neza sawa, nabasoda bahagaze mumudyanko, aliko twaliho tuligulula, ntitwa bone umuntu hagati.
\v 24 None uyumwanya umejame dali wikanisa nu muchungaji mukulu hobumva amajambo ayo, binjiwe nubwoba bunini kuko kubela wene biyumvila liloba kute ijambo idyo.
\p
\v 25 None umwe alaza kubabwila, “Abantu bomwasize momwibahelo bahagoze mwikanisa na baligisha abantu.”
\v 26 Aliko umujemadali yalagile hamwe na bakozi, nabalazana aliko atakukola intambala, kubela baliba batinye abantu bashobola kuba kubite kumabuye.
\p
\v 27 Bamaze bose kubazana, balabasizeho imbele yubuga lagwo umuchungaji mukulu yalababazije.
\v 28 Avuga, “Twalababwiye ntimwigishe kwizina lino nakandi mwayujuje iyelusalemu kumigisho yanyu, nukwipfuza kuzana amalaso yumuntu wuno hejulu yachu.
\v 29 Aliko Petero nintumwa balishula, Bilakwiye tuvubahe Imana sinkabantu.
\v 30 Imana dahawachu yala zuye Yesu, umwa wishe kumubamba hejulu yikiti.
\v 31 Imana yala shimagize mukuboko kwiwe kubudyo nukumukola kuba mukulu mukiza, kutango itoba kubisilaeli, nukuhaligwa kwivyaha.
\v 32 Twebwe tuliabasuda bibintu ivyo na mpemu yela aliwe mana yakuyeyo kwa badya bamwubaha.
\v 33 Abashinga ntahe bubu galagwa hobali bumvaguti bafashwe kubuli bashaka kubicha intumwa.
\p
\v 34 Aliko Pharisayo awene yiitwa gamalieli umwigisha wumucha lubanza, aliwe yubashwe nabantu bose yalahagaze alababwila intumwa batwagwe hanze kumwanya mutoyi.
\v 35 None alababwila, “Abagabo bisilaeli, nimwichale mugavye chane nakidya chomwavuze kubakolela abantu abo.
\v 36 None kubela, kale hahishehe, Theuda yavyucha nukwilata konkumuntu mukulu, nibihalulo vyabantu, Balolonka amajana ne bamwubaha bala sanzaye nukutakala.
\v 37 Hanyuma yuntu uyu, Yuda womugalilaya, yalavyuche umusi gudya zokwa ndika amatola, akwega abantu beshi inyuma yiwe nawa kandi yalatakaye na bose balibamwubashe balasanzaye.
\v 38 None ndababwila, numwikwilemwo nabantu nvabo muba leke bonyene nokubela nkuko biloba guti chankwe izimilimo izi nivya bantu ilolagwa.
\v 39 Aliko nkuko alivyimana, ntimuloshobola kubabuza mwoshobola kwisanga muhalila nimana.” Kandi, balahenza hezwe na majambo yiwe.
\v 40 None balabaha magaye intumwa hagati yokumu kubita ntavuge kwizina dya Yesu, akabalekaba ge bonka.
\p
\v 41 Balagiye imbele yubu galagwa baneze gwa no kubela haluliwe nkuko bikwiliye kubabala nukutuba wa nukubela idyo zina idyo.
\v 42 Nokubela bulumusi hagati yulusengelo nikuva kunzu ni kunzu bagumishe bamwigishe nukuhubili Yesu kubela ni masiha.
\c 6
\cl Ikiche 6
\p
\v 1 Kandi muriyo misi, mukihe ikitigiri cha abigishwa chalichiyongera, Ukwidodomba kwa bayahudi bi kiyunani kwa banje kuba Hebrayo, kukubera aba mpakazi babo ntibibukwa kungaburo yi misi yose yo vyokudya.
\p
\v 2 Intumwa chumi na zibili zihamagaza ikoraniro dyabigishwa no kuvuga, “Sivyo iwachu kuleka ijambo dyi Mana ni kugaburisha ivyo kumeza.
\v 3 None, benewachu nimutote abagabo mushanju, kuva muri mwebwe abantu beza buzuye mwemu nu bwenge, botushobora kushikiriza ikikikogwa.
\v 4 Natwe tuzoshishikara kusenga no kugabura ijambo dyi Mana.
\p
\v 5 Amajambo yabo aranezeleza ikoraniro dyose. Aho batora Stefano, umuntu yaliyuzuye ukwizera na mwemu yera na Filipo, prokoro, Nikanoni, Timoni, Parmena na Nikolao umunyantiokia.
\v 6 Abizera bazanye ababantu imbele yintumwa, barasenze hanyuma babarambika kwibiganza vyabo.
\p
\v 7 Aho, ijambo dyi Mana lirakwira hose. Nikitigiri cha bigishwa kirushiriza kwiyongera iyerusalemu, ni kitigiri cha bakuru bubaha ukwizera.
\p
\v 8 Na Stefano yuzuye ubuntu nu bubasha yali akora ibitangaza ni bimenyecho binini mu bantu.
\v 9 Aliko aho hiburuka bamwe mu bantu bo mwisinagogi dyitwa isinagogi dya bide gomvya, na bikirene na baeskanderiyo na bamwe kuva kilikia na Asiya. Aba bantu bali baharira na Stefano.
\v 10 Aliko ntibashoboye kuchinda na nu bwenge ni mwemu yo Stefano yakoresha mu kuvaga.
\p
\v 11 Nuko ahendahenda bamwe mubantu mwibanga avuga, “Twumvishe Stefano avuga amajambo yo kurogotwa kuri Musa ni ku Mana.”
\v 12 Bosha abantu, abazehe na bandichi, na bamugira Stefano bara mufata, bamujana imbele yi kombe.
\v 13 Bazana ivyabona vyibinyoma bavuga, “Uyumuntu ntaleka kuvuga amajambo mabi hejuru yili jambo dyera ni vyagezwe.
\v 14 Kuko, twumvishe avuga yuko uyu Yesu wi Nazareti azokwonona aha hantu ni kuhindura imigenzo twashikirijwe na Musa.
\p
\v 15 Buri muntu yari mwikombe ahanga amaso yiwe kumuraba Stefano, nabo babona amaso yiwe ari nkamaso yu mumara yika.
\c 7
\cl Ikiche 7
\p
\v 1 Umuhelezi mukulu akambuza ibibintu nukulu?
\p
\v 2 Sitefano alavunga bangezi nadaha banje, ni Munyu pfirize jewe Imana yukuru yaramujeko data wachu burahimu mumwanya hoyarari meso patomi aliko atarabaho horani,
\v 3 alamubira nungende kuva mungi hungu chawe numdyako wawe ungende mukihungu cho ndokwereka.
\p
\v 4 Hanyuma alangenda mukihungu chaba kaidayo acheaba harani kuva aho hanyuma ya data yiwe kupfa Imana yarazanye mwene ikihungu iki babamo ubu.
\v 5 Nkiya muhaye chochose nkibisingazwa vyiwe kihariho nakahande na hoyoshira amanguru mungabo aburaha muya randikwe naho ataribwaronke umwana yuko alohabwa ikihungu arokingaze wenyene numudyonko wiwe.
\v 6 Imana naravunze nawene kuti kubera uruvyaro ngwiwe balikubaho muki hungu chubuginyi no kubera abahamenyereye bohiyo balobangira nkabakozi babo balobakorerenabi kumwanya wimya wimyaka ine.
\v 7 Imana iravunga ndochira ulubaza amahanga lilobangila imbohe hanyuma yaho balovaho no kusenga kubera mumpande izi.
\v 8 Alamuha abulahamu isezerano dyo kusilamungwa kunto abulahamu alaba dada waisaka alamusi lamula kumusi ungila kane Isaka acha aba dada wayakobo no Yakobo achaaba dada wabasongokulu mbachu chumina babili.
\p
\v 9 Basongo kulu bachu balamubonera izingo yusufu balamungu lisha kubera mukihungu chaba misili ni mana yalikumwe hamwe nawe,
\v 10 alamukinza kubera ububabale bwiwe alamuha imbabazi niehubahilo imbere yofarao umwami wo mulimisili falao amungila kuba umutengechi hejulu yaba Misili hejulu yizu yiwe yose.
\p
\v 11 Hanyuma yaho haba izala nini ya chane na mangongwa, meshi kubera mugihungu cha Misili na kanani nabadada bachu nkabaloze ivyokudya.
\v 12 Aliko yakobo amaze kuva yuko hali ibintu Misili yala batumye badadata bachu ubwambere.
\v 13 Aliko ulungendo gwa kabili Yusufu aliyelekana kwabe ne wabo umudyako wa yusufu umenyekane kwa falao.
\v 14 Yusufu alubatuma benewabo kungenda kubabwila Yakobo data wabo aze Misili hamwe nu mudyako bose hamwe balabantu bose nisabini na tano.
\v 15 Uko Yakobo Misili hanyuma alapfa wene hamwe na data wachu.
\v 16 Balatwaringwa muluhande balazika kubera iva kuberaho Abulahamu yangunze kubihande vya mahela kuva kubana bahomali hiyo muluhande.
\p
\v 17 Kumwanya udya wisezelano nuko Imana yamuseze laniye Abulahamu umaze kushika abantu bamaze kugeira hiyo Misili.
\v 18 Umwanya uwo yalahangulunze umwami uwundi hejulu yaba Misili umwami atamenya Yusufu.
\v 19 Uyo mwami uyundi alababisha abantu bose no kubakola ikinu kibi daha wachu no kubatanga abana babo batoi kungila nkibabeho.
\p
\v 20 Kubera umusi Musa yaravuche yalimwiza imbere yimana balamulela amezi atatu kubera izu yadaha wiwe.
\v 21 Ahonyene yatawe abakobwa bafalao bala mutoye bala mulela nkambana biwe.
\v 22 Musa yalingishijwe amajambo yose yikimusili yalifise ikomezi kubera amajambo yingendo.
\p
\v 23 Aliko amaze kungeza imyaka milongo ine ilamuzila kubera umutima wiwe kubangenda ngendera imidyako ziwe abana bomu lisilaeli.
\v 24 Amaze kubabona umwisilaeli alimwo akolengwa bibi Musa ala mutabala ahura nikintu kibi cho muliekiputa.
\v 25 Aliyu vura kubera umungezi wiwe balomenya kubera Imana ilabakiza kukuboko kwiwe aliko nkibamenye.
\v 26 Umusingwa kwilikiye alungenda kulibake bo mulisilaeli mwa badya balimo balagwana, alabishula abashila hamwe alavunga abami mwenge mulabangezi kumenge mulanka na mwenge kulimwenge?
\v 27 Aliko uwamungiliye mungenziwe nabi alamusinikila kule no kuvunga, nindeyakoze umutegechi achulubanza wachu?
\v 28 Wewe ulashaka kunyicha nkiko wa muushe umumisi nijoro.
\v 29 Musa aliluka hanyuma yo kuva ivyo amera nkumegenyi kubera ukihungu chamidiani aliko haho daha wabana babili.
\p
\v 30 Hanyuma yimyaka milongo inekuchaho umumalaika alamuzila kubera mubungalagwa bwo mumisozi Sinai kubera ulubeya ngumulilo imbere mukisaka.
\v 31 Umwana Musa abonye umulilo yalatangawe no kwita lingwe kidya yabonye amaze kwegera kungirango akilibe ijwi dyumwami lilamwami livunga.
\v 32 Jewe nimana wasowanyu Imana yabulahamu kandi waisaka na Yakobo Musa ya jungu miye nkavyakuze yuko aliba.
\v 33 Umwami alamubwila ikule ibilato vyawe ahantu uhagaze nahera.
\v 34 Ndalabonye amagogwa yabantu bawe bali Misili naluvishije kugwala kwanyu nange naluluche kungila ngo ndabakize none nelangu tuma wewe Misili.
\p
\v 35 Uwisa bose mumwanya bavuze nide yakungize umutegechi no mucha maza wachu? Ni wene yarimana yala mutumye abe umutengechi numuchunguzi Imana yaramu tumye kukuboko kumumalaika kubera yamuziye Musa mukisaka.
\v 36 Musa yalabangaye kuva musili hanyuma yokukora ibitangaza nibiboneka kubera Misili no kubera munyaza yashamu kandi kubera mubungalangwa kingihe chi myaka alubai.
\v 37 Ni Musa uwo niwe yababwiye abantu bo mulisilaeli yuko Imana ilobazanila umuvungisha nkange.
\v 38 Uyu numuntu yalibaye kubera mukuboko komubungalangwa ni mumalaika nawe yavuze nawe kubera. Kumusozi wa sinaye uwi numuntu yakuliye ijambo liliho nokutuha twenge.
\p
\v 39 Uwu numuntu bose badata bachu kumwumyila bala musunuliye kule kubera imitima yabo yahidukiliye Misili.
\v 40 Kubera ikiho icho balamubwiye haluna tukolele ubingingwa mana bilo turongora uwumusa yalatulongora kuva mungi hungu chamisili nkitumenya choyabonye.
\v 41 Kandi balakoze inyana kumisi uwu balatanza ni sadaka kubera ungo lungingwa mana bana nezerengwa kukubela yikazi zamaboko yabo.
\v 42 Mungabo Imana yalabahindukiliye ilabaha basenge inyenyeri yo hejulu. Nkiko nyandichwe kukitabo chumuvungishwa none mulatangila jewe ishikanwa zi bukoko mwabaze kubungalangwa kungihe chimyaka milongo inenizu yomulisilaeli?
\v 43 Mwalemeye ulusengelo ngo nguhulila maleki ni nyenye li yimana lefani ni gisanamu mwikoleye kugisenga bonyene ndoba twala kulele chane ya babeli.
\p
\v 44 Data bachu balulusengelo ngoguhula no kusengila nitaintahe mubungalangwa nkiko Imana ya mulishijeaho yakungana na Musa yuko yalikukola kungushusha nabidya bibone kana.
\v 45 Ulunusengelo gwadata bachu kumwanya wabo balazanwe kubera igi hungu noyoshuwa iba vyaje kumwanya binjili kutengeka ihanga dyangizwe Imana yala bilukanye bitalabe ukubaho baba wachu ibi vyavayenguti mpaka kumusi za Daudi.
\v 46 Yalolose ububichi mumaso yimana alasenga kulondera amakao kumana ya Yakobo.
\v 47 Mungabo Selemani yalamubaekiye izu yimana.
\p
\v 48 Aliko kwivyo ibahejulu nkaba muzuzuba chwe kumaboko ibi ni nkaba vungishwa yavuze.
\q
\v 49 Yulu nintembe yanje yakera nisi nuluhande ngongushi laho amangulu yange nizunyabaki mulo yubakila alavunga umwami, chankwe nihe uluhande ngo kuluhukila?
\v 50 Sikuboko kwange kwangize ubibintu vyose?
\p
\v 51 Yemwe bantu mufise izosilikomeye mutasilamungwe mumutima no mumatawi buru mwanya mukubita umutima mwelanda mulakola nkivyo badata bakola.
\v 52 Umuvungisha nyabaki kubera abavungishwa kubera bababa bachu batamutese? Bala bishe abavungishwe abavungishea bose batanguliye hatalabeumwe wukuli namwe mwalamze kuba mwalamuhe mukiye no kumwicha kandi. Na bantu mwalakiye amatengeko ngadya gavuze.
\v 53 Namwe bantu malakiliye amatengeko lidya vyavunzwe na malaika mungabo nkimwuvilije.
\p
\v 54 Hanyuma abahunzi bamubantu bamaze kuva amajambo ayo balababaje mumitima yabo balamushavulira balamulila amanyo sitefano.
\p
\v 55 Mungabo wene yaliyuzuwe umutima mwelanda halalavye mwinjulu neza abona ubuntu bwimana acha abana Yesu ahangalaye mukuboko kubudyo kwimana.
\v 56 Sitefano alavunga laba nabonye ijuli lilunguluwe numwana wa adamu alahangalaye mukuboko kudyo kwimana.
\p
\v 57 Mungaba abahanuzi babantu balavunza ungwaneo kwinji dyo hejulu balazibila amatwi yabo bala mwilu kila hamwe.
\v 58 Bala mutahaze yumuji balamutela amabaye abasu tabamaza kwikula impunzu zabo zohaze nokuzishila hasi hambavu yamangulu yumusole yitwa Sauli.
\v 59 Ahabalimo bamutela amabuye Sitefano yangumye ahamangala umwami no kuvunga mwami Yesu akila umutima wanje.
\p
\v 60 Alavukama no kuhamangala kwinji linini mwami nkubahalulile ivyaha ibi amaze kuvunga acha alaechi kana.
\c 8
\cl Ikiche 8
\p
\v 1 Sauli yalifishe umwumvikano wurufu gwiwe, uwo musi niho yatanguye kuhama ikanisa dyari Iyerusalemu, na bizera bose basanzaye, mubihu gu vyi yudaya na samariya, akuyemwo intumwa.
\v 2 Abantu bubaha Imana bahamba Stefano bagira amarira menshi hejuru yiwe.
\v 3 Aliko Sauli atikiza ikanisa agenda inzu kunzu ni kubakwegera hanze abagore na bagabo ni kubata murufungo.
\p
\v 4 Abizera bari basabagiye bagama bavuga ijambo dyi Mana.
\v 5 Filipo yaruruka mumujiwo muri Samaria amengesha Klisto hiyo.
\v 6 Hanyuma amakoraniro bumvish ikubona ibimenyecho filipo Bashira kwitondera kidya choyavuze.
\v 7 Kuva aho abantu benshi bumvishije mwemu zihumanye zabavuyemwo abantu ino barila nijwi linini na benshi bari bamugaye nabachumbagira barakizwa.
\v 8 Kaudi hari umunezero munini mumiji.
\p
\v 9 Aliko halili umuntu umwe muri uwo mijiizi na dyiwe yitwa Simoni uwali akora vyuburozi bwo yakoresha bwumiza abantu bubwoko bwi Samaria mukihe yavuga kowene ari umuntu yiyita akakomeye.
\v 10 Abi Samaria bose kuva kumuto ni kumukuru, bara mwumviliza baravuga, “Umuntu uyu nini budya bubasha bwi Mana ariyo nkuru.”
\v 11 Baramwumviriza kubera yubumije kuva kera ba mareba yiwe.
\v 12 Aliko mukihe balibizeye yuko filipo yavuga hejuru yu Bwami bwi Mana ni hejuru yizina dya Yesu Klisto, babatijwe abagabo kubagore.
\v 13 Na Simoni nyene arizera kandi amaze kubatizwa yamana na filipo Abonye ibimenyecho nibitangaza vyoyakora aratangara.
\p
\v 14 Mugihe intumwa za Yelusalemu zumvishe koabo muri Samaria bakiye ijambo dyi Mana batumwa Petro na Yohana.
\v 15 Mukihe bariko bamanucheyo barabasengera ngobamwakile mwemu yera.
\v 16 Kugeza uwo mwanyua, mwemu yera ntiyaribabururukile numuntu nunuwe muribo baligusa babatijwe mwizira dyu mwami Yesu.
\v 17 Niho Petro na Yohana babashirirako amaboko, nabo baramwakira mwemu yera.
\p
\v 18 Mukihe Simoni abonyeko mwemu yera yatanzwe kuchira kushirigwa kwa maboko ni ntumwa azizarila kubaha amahera.
\v 19 Alavuga, “Nimumpe ubu bubasha kugira bngo wonzoshira kwibiganza yakile mwemu yera.”
\p
\v 20 Aliko Petro aramubarira amahera yawe hamwe na wewe muzimirile kule, kubera wibaza yuko ingabire ya Mana ibonekana kumahera.
\v 21 Ntakihimba ufishe murijambo, kubera umutima wawe ntugororoche imbele yimana.
\v 22 Ahorero niwihane ibibi vyawe ni kusenga Imana hamwe uzoharigwa ivyiyumvirovyumutima wawe.
\v 23 Kuko mbona yuko uri mwibamba dyu mururazi ni mukifungo chichaha.”
\p
\v 24 Simoni arishura nu kuvuga, “Musenge umwami kubera jewe, kuko amajambo yose mwavuze gashobora kumbonekera.
\p
\v 25 Mukihe Petro na Yohana balibashuhudiye ni kuvuga ijambo dyu mwami, basubiye iyerusalemu kunzira iyo, bavuze ubutumwa mubijiji vyishi vyi Samariya.
\p
\v 26 Noneho umumarayika wu mwami aravuga na Filipo ni kuvuga, “Raba uje mubumanuko munzira igenda ushiki kunzira imanuka iyerusalemu ikaja muri gaza. (Ninzira yo mubugaragwa.)
\v 27 Aralaba kandi aragenda. Reba hali umuntu wi Ethiopia, towasi uwufishe ukuganza kuluta kandase umwami kazi wabanyetiyopia uwali hejuru yububiko bwiwe bwose nawe yali yagiye iyerusalemu kusenga.
\v 28 Yari agaruka yichaye mumodoka yiwe yiga muchuo chu muvugishwa yesaya.
\p
\v 29 Mwemu avuga na Filipo, “Egera hofi ni modoka iyi ufutane nayo.
\p
\v 30 “Rero Filipo agenda ariruka amwumva yiga mwehuo chu muvugishwa yesaya Aravuga mbega urazi chowiga?
\p
\v 31 Umuethiopia aravuga nzoshobora gute umuntu atandongoye?” Aramwinginga Filipo wirire imodoka no kwicharana nawe.
\p
\v 32 Rero ikihimba chi vyandichw vyoyaliko araso ma umuethiopia nibi yajanywe nki ntama itwagwa mwibagiro kubagwa, nkuko intama itekeleza ntiyafunguruye uumwa gwiwe.
\q
\v 33 Kukuhabwa kwiwe kwiligwa urubanza kwiwe kwarakuweho ninde azovuga uruvyaro gwiwe? Ubuzima bwiwe bwakuwe mwisi.
\p
\v 34 Towasi abaza Filipo aravuga, “Ndagusaba niumuvugishwa uyule avugigwa ivyiwe vyelekeye wene, chanke vyu wundi muntu.
\v 35 Filipo yatanguye kuvuga yatanguye kuliki chandiche cha Yesaa kumubila ubutumwa bwa Yesu.
\p
\v 36 Bali munzira bashika ahari amazi Towasi alavuga, “Raba ahahari amazi nikikichombuza simbatizwe?”
\v 37 Amajambo aya, “gudyo umuethiopia arishura ndizera Yesu Klisto numwana wimana, “Ntibiri muvyandichwe vya kera.” Niho umwethiopia yategeka imodoka zihagarare.
\v 38 Bagiye mumazi hamwe Filipo na Towasi Filipo aramubatiza.
\v 39 Mukihe baribavuye mumazi mwemu wumwami ijana Filipo kule towashi ntiya mubona agenda inzira yiwe anezelewe.
\p
\v 40 Aliko Filipo abonekera Azoto yachiye muri yidya mukowa avuga injili mumiji yose mpaka kushika kaisaria.
\c 9
\cl Ikiche 9
\p
\v 1 Aliko Sauli yalashoboye kuvuga ibigwanisho nuvyo kwichisha kugigishwa bumwami, yalagiye kumuhelezi mukulu.
\v 2 Nuku musega ibaruka kubela ama kanisa hiyo Dameski, kugira yuko yolonka umuntu waliwe kubela inzila yidya abe umugaba chikwe umugore, abafunge nukubazana Yelusalemu.
\p
\v 3 Noho yalimulugendo, yalavuye kuko alimwo alosohola Dameski, ubwonyene alamulika hosehose umwanga ulova mwijulu.
\v 4 Nawene alagwa hosi na aluva ijwi imubwila, “Sauli, Sauli nukubeliki imboneya jewe.
\v 5 Sauli alamwishula, ulinde wewe umwami? Umwami alavuga jewe ndi Yesu ulimwo ulolondela.
\v 6 Aliko nuvyuke, niwinjile mujini nawe balakubwila yakenewe yakukola.
\v 7 Nabadya bantu bafashe ulugendo hamwe na Sauli balanuma chane balamviliza ijwi ntibayibone numuntu.
\v 8 Sauli alavyuka kubela ikihugu na yuguluye amaso yiwe nti yashoboye kubona nikintu, balumutola amaboko bola muzana hadi Dameski.
\v 9 Kumusi katatu ntabona, ntadya nukunywa ntanywa.
\p
\v 10 None haliho umwigishwa Dameski izina dyiwe Anania, umwami yalavuze nawene kubela kwelekwa, “Anania.” Alovuga laba ndingaha mwami.
\v 11 Umwami ala mubwila nuvyake ugende wenka kubela munzira itwa igololoche, nukubela inzu ya yuda nu kubaza umuntu kuva Tarso yitwa Sauli, kubela yalimwo alosenga.
\v 12 Nuko yala mubonye kubela mudoto umuntu izina dyiwe Anania yinjila nu kumushilako amaboko hejulu yiwe kugilango alonko kubona.
\p
\v 13 Aliko Anania alamwishula, “Umwami, numvishe inyishu zumuntu uyu kubantu beshi, kugichilo chahe chiyaba koleye bibi abelanda bahaliya Yelusalemu.
\v 14 Hano alafishe ubushobozi kura kumuhelezi mukulu kumufata kila umumwe yudya yitiligwa izina dyiwe.
\p
\v 15 Aliko umwami alamubwila, “Nugende kubela wene nikintu chatowe kwiwe atole izina dyanje imbele yabanya mahanga nabami nabana babisilaeli.
\v 16 Kubela ndobeleka ntukuntu bimeze vyishi ntukobilosha kigwa kubabazwa kubela izina dyanje.
\p
\v 17 Anania alugenda, alingia mudya munzi, Alomushi lako amaboko alavuga, mugenzi Sauli umwami Yesu aliwe yakusohoyeko kubela munzila hiwalimwo ulaza, yantumve ushobole kubona kandi wuzuzwe ni mpwemu mwelanda.
\v 18 Budya gilagwa mumaso yiwe ibintu ntugubu, aloshobola kubona alahagolala alabatizwa aladya ivyokudya nukulonka inkomezi.
\v 19 Alichara hamwe nabigishwa haliya Dameskikumisinyishi.
\p
\v 20 Umusi ugonyene alomutangaza Yesu kubela amukanisa avuga kuti wene numwana wimana.
\v 21 Nawene yumvishe yalatongaye nukuvuga, Sumuntu ntuyu yabononye bose bahanagaye izina lino hiyo mulisilaeli? Nahuno alaje kubela yukubafunga nukubatwara kubahelezi.
\v 22 Aliko Sauli yalashoboleshe jwe kuhubili nu guko la abayahudi badya bichaye Dameski alabeleka yuko yuno ni Klisto.
\p
\v 23 Hanyuma yimisi mwishi abayahudi balukola ichichalo hamwe kugira bamwiche.
\v 24 Aliko imipango yabo ila menyekane na Sauli balamute gela kumudyango kumutaga numwijoro bashobole kumwicha.
\v 25 Aliko abigishwa biwe bala mutwara mwijoro balamwululucha kuchira musi yulukuta bala mwululucha hasi kubela ikikopu.
\p
\v 26 Na Sauli amze kusohola Yelusalemu, yalashoboye kujana nabigishwa aliko bala mutinya balamwikeka ko yuko yuno yokonona abigishwa.
\v 27 Aliko Barnaba alamutwara nuku mutwale kubotowe alaba bwila yuko Sauli ntukuntu yamubonye Umwami munzila numwami alivyo yavuze nawene, nukuntu Sauli yavuga ubutumwa kunkomezi mwizina dya Yesu hiyo Dameski.
\v 28 Yalahuye nabene balimwo balinjile nukuvayo Yelusalemu alavuga kunkomezi mwizina dyu mwami Yesu,
\v 29 Alimwo alavugana naba yaudi na bayunani aliko bola shobola kumugenda nira nukumwicha.
\v 30 Aliko umugenzi amaze kumenya ijambo idyo, bala mutwara kulele mwa kaisaria nuku mutwala agende Tarso.
\p
\v 31 Hama ikanisa dyose kubela abayahudi Garilaya numulisamalia dyalilifishe amaholo, nukubakwa, nukugenda kubela ubutinyi bwumwami na kwitanga ni mpwemu mtagatifu ikanisa lila kula nukugwila beshi.
\p
\v 32 Hanyuma haza Petro alimwo alazuguka zuguka kumahingulilo yose yintara alabamanu kilako aba Klisto babayeho kubela umuji wa Lida.
\v 33 Alabona umuntu umwenya izina dyiwe Ainea, uyo muntu yalimukitanda imyaka munoni, kubela.
\v 34 Petro alababwira, “Ainea, Yesu Klisto akukize vyuka wisasile ubulili bwawe,” Maze alavyuka.
\v 35 Na bantu bose balibichaye lida na shaloni bamaze kumubona umuntu wudya, bala kebuche balalaba umwami.
\p
\v 36 Haliho umwigishwo yitwa tabitha kuko balali hinguye basanga “Dorcas” yuno mugole yalazuye imilimo nziza na ningendo yiwe ibeleye yiyakoze kumukene.
\v 37 Vyalavuye kubela umusi ugo yala gwaye alapfa bamaze kumugilaneza bachiye bamwuliza hejuru nukumu dyamika.
\p
\v 38 Kubela lila yaliho hafi na yafa nabigishwa barumvishe kubela Petro yaliho balabatu mwe abantu babili uwiwe, balamubwira, nuze uwachu utatevye.
\v 39 Petro alavyuka nukugenda hamwe nabo. Asohoye balamu zanye kubela ichumba chihe julu. Nibatafishe abagabo bose batahagaze hambavu yiwe balimwo balalila, bamweleka ikoti ni mpuzu kubela Dorcas ziyababaliliye aho hibalikumwe nabo.
\v 40 Petro alabasohola bose hanze yichumba alafukama amavi alasenga hanyuma akebuka alaba umubili avuga, “Tabitha vyuka.” Alugulala amaso yiwe amaze kumubona Petro alichara hasi.
\v 41 Hanyuma Petro alamuheleze ukuboko kwiwe alamuhagalika, na amaze kubavyula abashilika nibatafishe abagabo, alaboheleza bene akomeye.
\v 42 Lino jambo dyala menyekanye yafa yose, nabantu beshibola mwizela umwami.
\v 43 Havuye Petro alichora imisi mwishi yata hamwe nabantu biyitwa Simoni akola ibishato.
\c 10
\cl Ikiche 10
\p
\v 1 Hantu muntu mumuji wa Kaisalia izina dyiwe yitwa Kornelio yalu umukulu wumugwi wa Kitalia.
\v 2 Yalubaha Imana aka senga Imana numudyango wiwe wose yatanze amahela menshi kubayahudi asenga Imana imisi yose.
\p
\v 3 Mukihe chi saha mwenda zo kumutanga abona indoto umumalaika wimana iza kwiwe. Malaika alamubwila komelio!
\p
\v 4 Kornelio alamuleba malaika afishe ubwoba bunini chane alavuga “Iki ni kiki mukulu?” Malaika alamubwila “Amasengo yawe ni sadaka zawe kubakene zaduze mwijuru kuba ichibucho imbele yimana.
\v 5 Tuma abantu kuja mumuji wa yafa bazane umuntu yumwe yitwa Simoni yitwa kandi Petro.
\v 6 Abana nukola Isato yitwa Simoni inzu yiwe ili yi nyanza.”
\v 7 Malayika yalimwo avuga na wene amaze kugenda, kornelio ahamagala abakozi bo muhila kwiwe babili, numwana jeshi yalimwo alasenga Imana mubana jeshi bamukolela.
\v 8 Kornelio yababiye vyose vyabaye abatuma yafa.
\p
\v 9 Umusigwa kulikiye mukihe chi saha mwenda bali munzila begeye mujini, Petro aduga hejuru mwidale kusenga.
\v 10 Kandi achaba ni nzala ashaka ikintu cho kudya aliko abantu bakilimwo balachumba ivyokudya yalelechwe indoto.
\v 11 Abona ijulu dyuguluche abona ikintu kinini nkumwenda chululuka hasi kwisi kumitwe yachoine.
\v 12 Muli chwne halimwo, kila bwoko bwi kikoko vyama gulu aneni vyibwega hasi ni nyoni zo mukilele.
\v 13 Haza isauti kuliwe ivuga “vyuka, Petro chinja udye.”
\p
\v 14 Aliko Petro alavuga “Ivyo ntaho mwami sindaye chochose kibi kihumanya.
\p
\v 15 Aliko isauti ilaza kuliwe bwa kabili, “ivyima a yogejeleka kuvyita wewe bihumanye.”
\v 16 Ibi vyabaye katatu, kidya chombo kicha kisubila mwijuru.
\p
\v 17 Umwanya Petro achiyumvila kwivyo yelechwe imanisha iki abantu bali batumwe na kornelio bali bahagaze imbele yumudyango babaza inzila yo kwingila munzu.
\v 18 Balahamagala labaza Simoni kandi yitwa petro abangaha.
\p
\v 19 Ugo mwanya petro achiyumvila hejuru yivyo yelechwe, mutima avugana nawe, “Leba abantu batatu balakulonda.
\v 20 Vyuka wululuke hasi ugende nabo. Ntutiye kugenda nabo kubela ndabatumye.”
\p
\v 21 Petro yululuka hasi kuli bene alavuga “jewe ndiyudya mulonda kubela iki muje?”
\p
\v 22 Balavuga, “Kamanda yumwe izina dyiwe Korelio, umuntu mugololochi akunda kusenga Imana, abantu bamuvuga neze mukihuguchose chabayahudi yubwiwa numumalaika wimana kututuma kugila ugende muhila iwe, kugila yumve ijambo dyawe.”
\v 23 Petro alaba karibisha bingila munzu kwikala nawe mukindo cha kulikiye yalavyuche agenda nabo nabagenzi bake kuva yafa bajana nawe.
\p
\v 24 Isiku ya kulikiye balaje Kaisaria. Kornelio yalibategeleje yali yahamagaye bene wabo na bagenzi biwe ba hofi.
\v 25 Petro yegeye kwingila munzu, Kornelio alamusanganila yunama kugeza hasi kumagulu yiwe kuku mwubaha.
\v 26 Aliko Petro alamudyula avuga, “Hagalala jewe nange ndumuana wumuntu.”
\p
\v 27 Petro alimwo alaganila nawe, yinguye munzu asanga abantu batelanye hamwe.
\v 28 Alababwila, “Mwebwe nyene mulamenya nta tegeko umuyahudi kubakumwe au kubalamigwa numuntu ati wikikihugu. Aliko Imana yanyeleche jewe yuko ntashakigwa kumwita umuntu wewese uhumaye au muchafu.
\v 29 Nicho kituma ndaje ata kuhalila aho ndatumwa kuza none ndababaze nikuki mwatumwe kwange.
\p
\v 30 Kornelio alavuga, “Isiku zine zihoye mukihe nkiki nalimwonda senga mukihe chisaho mwenda kumutaga munzu yange, mbona imbele yange umuntu ahagaze afishe imyenda yela.
\v 31 Alabwila “Kribelio amasengo yawe yumvishwe ni Mana ni Sadaka zawe kubakene zabaye ichibucho imbele yimana.
\v 32 None lelo tuma umuntu yafa ahamagale umuntu yumwe yitwa Simoni kandi akitwa Petro aze kwawe aba kukola isato yitwa Simoni inzu yiwe ili mpande ni nyanza.
\v 33 Niho ndachiye ntuma abantu kwawe nawe wakoze neza kuza twse tuli ngaha imbe zimana kugila twumvilize amajambo yose wategeshwe ni Mana.
\p
\v 34 Niho Petro yafungulula umumwa alavuga “Kweli ndizeye Imana ntishobola kupendeleya.
\v 35 Aubwo kila kihungu umuntu wewese ayisenga no kukola bigololoche alemegwa kuliyo.
\v 36 Ulamenya ubutumwa wavuze kubantu baisraeli, ahoyalimwo alatangaza inkulu nziza ya maholo kuhitila kuli Yesu Klistowene nu mwami wa bose.
\v 37 Namwe nyene mulamenye ivyabaye ivyabaye mubuyahudi bwose vtyatanguliye Galilaya, hanyuma yulubatizo Yohana yatangaje.
\v 38 Ivyabahe kuli Yesu Kilsto inge Imana yamusize amavuta kuli mutima mutakatifu no kunguvu yagiye akola vyiza no kukiza bose ababonegwa na ibilisi, kubela Imana yali kumwe nawe.
\p
\v 39 Twebwe tuli vyabona yakoze vyose mukihugu cha bayahudi no muli Yelusalemu uyu ni Yesu wobishe ba mubamba kukiti.
\v 40 Uyu muntu Imana yala muzuye isiku ya katatu imuka kumenyekana.
\v 41 Kubantu bose aliko ni kuvyabona vyatowe kuvakale nimana twebwe nyene twaliye nawe no kunywa nawe amze kuzuka kuva mubapfuye.
\v 42 Yatu tegeche kuhubiri kubantu na kushuhudia yuko uwo aliwe Imana yachaguye kuba umuchamanz wabaliho na bapfuye.
\v 43 Muli wene abavugishwa bose bashuhudiye, kugila kila wizera ulene aganyigwe ivyaha kuhitila kwizina dyiwe.
\p
\v 44 Petro akivuga kutyo, mutima mutakatifu aluluka yingila mubali munzu bose abalimwo balumwiliza amajambo yiwe.
\v 45 Badya bantu bali mukikundi cha bizera basilamuwe badya bose bazananye na petro balatangajwe kubela mutima mutakatifu yululukiye kandi abanyamahanga.
\v 46 Bumvishe abanyamahanga bavuga kuzindi ndimi basenga Imana. Petro alishula,
\v 47 “Halu umuntu wewese yoshobola kubuza amzi kugila abantu ntibabatizwe, ababantu bakiye mutima mutakatifu nkatwebwe?”
\v 48 Niho yachiye ategeka babatizwe mwizina dya Yesu Klisto. Hanyumma bamusaba yikale nabo amasiku.
\c 11
\cl Ikiche 11
\p
\v 1 Intumwa na bagenzi babo bali hiyo yudea bumvishije yuko abanyamahanga balakiliye ijambo dyimana.
\v 2 Petro ahoyaza Yerusalemu umugwi wa bantu basilamuwe babanza kumukosola bavuga.
\v 3 Ufatanije na bantu batasilamugwa mukudya nabo.
\p
\v 4 Aliko Petro yatanguye kuvuga ivyabaye avuga.
\v 5 Nalikondasenga kumujiwa yafa nchanelekwa indoto yichombo chululuka hasi nkimpuzu nini yululuka kuva mwijulu kumpande ziwe zose ziwe zulluka kuli jewe.
\v 6 Nalatangaje nukwiyumvila hejulu yiwe mbona ibikoko bifise amagulu awe biba mwisi nibikoko vyo mwishamba nibikoko baga udye”
\v 7 Hanyuma mumva ijwi livuga nanje, “vyuka Petro baga udye.”
\p
\v 8 Ndavuga, “Suko mwami mumunwa iwanje ntihaligela kwinjila mwikintu chochose kitali ikitagatifu chabule kichafuye.
\p
\v 9 Aliko ijwi lilishula kandi kuva mwijulu kidya Imana yatangaje yuko alichiza ntuchile ikilumane.
\v 10 Ibi vyabaye imigendo itatu, kila kintu kitwagwa mwijulu kandi.
\p
\v 11 Laba icho kihe abantu batatu bazoba bahagaze imbele yinza idya twalimwo batumwe kuva Kaisalia kuza iwanje.
\v 12 Mpemu alambwila kugenda nabo, sinta ndukanye nabo. Abo bagabo mukaga bacha bala genda hamwe nanje twagiye kunzu yumuntu umwe.
\v 13 Yatubwiye kudya yabibonye malaika ahagaze imbele munzu yiwe avuga, “Ntumwe yafa ndamuzane Simoni aliwe izina dyiwe lindi ni Petro.
\v 14 Alavuga ubutumwa kuli wene kulivyo uzokizwa wewe minzu yawe yose.
\v 15 Ntanguye kuvuga nabo, mutima mutagatifu acha aza hejulu yabo nkuko yaje iwachu kubwa mbele.
\v 16 Ndibuka amajambo yumwami, uko yavuze, “Yohana yabatije kumazi, aliko muzo batizwa kuli mutima mutagatifu.”
\v 17 Kandi nimba Imana yatanze akashimwe nkano yatuhaye twebwe ahotwizela kumwami Yesu Klisto jewe ninde yuko noshobola kuha kana Imana.
\p
\v 18 Bumvishije aya majambo, ntibasubije, ahubwo bashima Imana bavuga, Imana yatanze ukwiha na kukubela abanya mahanga kandi.”
\p
\v 19 Ubu abizela alibo ukubabala kwatanguliye kulupfu gwa Stephano basanzaye kuva Yelusalemu ababizeye bagiye kule, kushika Foinike, Kipro na Antiokia. Bababwiye ubutumwa kuvyelekeye Yesu wenyene kubaya kubayahudi sikuyundi waliwe wese.
\v 20 Aliko mulibo na bantu bokuva Kipro na na Krene baje Antiokia bavuga na bayunani nukumuhubili Umwami Yesu.
\v 21 Ukuboko kwimana kwali kumwe nabo, na bantu beshi bizeye nukuhindukilila Umwami.
\p
\v 22 Inkulu zabo zishikila mumatwi yi kanisa dya Yelusalemu. Bala mutima Barnaba agende kushika Antiokia.
\v 23 Amaze kuza akabona ubugeni bwimana yalanezelewe. Yalabalemesheje kumutima bose kusigala numwami mumitima yabo.
\v 24 Kuko yali umuntu mwiza yujujewe mutima mutagatifu nukwizela na bantu benshi balagwila Kumwami.
\p
\v 25 Hanyuma Bamaba yalagiye Tarso kulaba Sauli.
\v 26 Amaze kumubona acha amuzana Antiokia. Biba kumwaka wose Begelanila hamwe ni kanisa no kubigisha abantu benshi. Abanafunzi babita aba Klisto kubwa mbele hiyo Antiokia.
\p
\v 27 Kulizi misi abavugishwa baluluka kuva Yelusalemu kushika Antiokia.
\v 28 Umwe mulibo yitwa agabo nidyo zina dyiwe, alahaguka yiyumvamo umutima ko ufise inzala ikaze izoboneka kwisi yose ibi bizoboneka mubihe vyimisi.
\v 29 Kulivyo abanafunzi kula umwe nkeko yalonse bahisemwo kutwala imfashanyo kubagenzi bali mubuyahudi.
\v 30 Bakoze kuti batimye amahela kukuboko kwa Barnaba na Sauli.
\c 12
\cl Ikiche 12
\p
\v 1 Umwanya umu umwami Helode agolola ukuboko kwiwe hanyuma ya badya bava kwi kosanyiko kugila babatese.
\v 2 Alamwicha Yakobo mwene wabo nayo hana kukipanga.
\v 3 Hnayuma yokubona kuba ilababeleye abayahudi, alamufata na Petro kadi. Iyu walumwanya wi mikate hakaze.
\v 4 Hoyafatwa, amushila mukifungo na amushililaho ibikose binne vya sonda kugila bamulinde bali batalajiye kumutwala mubantu hanyuma yi Pasaka.
\p
\v 5 Petro bamushila mukifugo, Aliko segelo bakogwa ningufu na balakosanyika kukubela wene kwimana.
\v 6 Aliko siko yuko kwisezelano dyimana zananiwe kusohola kubela umutima ali mwisilaeli sio mwisilaeli ukuli.
\v 7 Siku badya, uluvyalo gwa abulahamu nabana biwe bemelewe aliko, " nichila isaka uluvyalo gwawe lulokwitwa.
\v 8 Ibi nikubela, abana bumubili sibo abana bimana, kubela abana bemelewe balebwa yuko aluluvyolo.
\v 9 Uyu Petro alamukwilikila imalaika iva hanze ntiyemeye ichakozwe ni malaika ntiko alikweli yamenya kabonye bimbi mudoto.
\v 10 Hanyuma achiye mwilindo dya mbele nidya kabili, basohola mwigeti dyichuma dyo kwijilila mumalaika chamuleka.
\v 11 Petro amaze kwimenya avuga, ubu ndemeye kuba umwami yala mutumye imalaika yiwe kugila ankule mumaboko ya Helode, mumalajio ya bantu bose bomubuyahudi.
\p
\v 12 Hanyuma yokumenya aya, alaza munzu ya Maliamu mama wiwe Yohana na aliwe malko abakilisito beshi balakosanyiche basenga.
\v 13 Andodola kulungi gwilembe, umukozi yumwe wumukobwa yitwa Roda alaza kugulula.
\v 14 Amaze kumenya nijwi dya Petro kumunezelo ananigwa kugulula umudyango hanyuma yaho yiluka munzu muchumba ni kubamenyesha yuko Petro ahagaze imbele umudyango.
\v 15 Ivyo bavuga, wewe ulusala, “Aliko alashimika kubukweli na wene avuga" Uyu numumalaika wiwe.
\v 16 Aliko Petro yalendeleye alakomeza kudodola na hobuguluye umudyago, balamubona na hobuguluye umudyago, balamubona na balatamaligwa chane Petro Petro alabanumya kukumboko munume munume alambabwila kunu umwami yamutokeye kuva mukifugo avuga.
\v 17 Bamenyeshe ibi bintu Yakobo na bene wabo. Alahava agenda ibiche bindi.
\p
\v 18 Halasohoye kumutaga halabaho umubambalo munini hagati ya basili kale kuvyelekeye ni vyaboneche kwa Petro.
\v 19 Hanyuma ya Helode kumulondela ni kumumbona alambabaza abalizi alababwila mumwiche alagenda kuvana ubuyahudi maka Kaisalia ni kwichala hiyo.
\p
\v 20 Helode alifishe ishavu hejulu ya bantu ba Tiro na Sidoni balagenda hamwe kuliwe na balaba nubunywani na Balasto umufasha wumwami kugila abafashe kusega amaholo kukubela isi yabi yakiye ivyokudya bivuge mwisi yu bwami.
\v 21 Umusi wemelewe Helode yambala impuzu zubwami ni kwichala kukitembe chiwe chubwami na alababwila.
\v 22 Abantu batela bayogana ili nijwi dyimana wala sijwi dyumwana wumuntu!
\v 23 Muluo mwanya umumalaika alamukububita kubela ntiyali yamuhaye Imana ubwelanda atulika inyo achalapfa.
\p
\v 24 Aliko ijambo dyimana lilakula ni kusabala.
\p
\v 25 Hanyuma ya Balnaba na Sauli kumala uhuduma yabo bava hadya bagenda Yelusalemu balamutwala Yohana.
\c 13
\cl Ikiche 13
\p
\v 1 None kubela ishegelo dya Antokia, alihon na bantu bali baba vugishwa na bigisha. Balibabaye barinaba Simioni (bamwita Nigeri) lukia wa kilene manaeni (Umugenzi aliwe na malaso ya Hero de Murongozi ni mukoa) na Sauli.
\v 2 Hobalimo basenga umwami nukwisonzesha, pwemu yela yalavuze, “Nimushile impela Balinaba nasauli, bakole imilimo zobaba hamagaliye.”
\v 3 Hanyuma yulusengelo kugala, kusenga, nukushila amabo koyabo hejulu ya bantu abo, babaleka bagende.
\p
\v 4 None kubela Barnabas na Sauli balubashe mpemu yela balagolomoche bagiye Seleukia kuva hiyo balagende genze mwibahali baleba mukisiwa cha kipro.
\v 5 Habali kumuji wa salami, balanze ijambo dyima na kuma kanisa yaba yauhudi kandi bali hamwe na yohana, maliko nkumu fasha wabo.
\p
\v 6 Hobali bagiye kumazi yose kugela pafo, balasanze nkutu atamenyekana wumulozi umuyahudi wumuvu gishwa wububeshi, alimezi dyiwe dyitwe baryes.
\v 7 Umulozi yuni yalafasha nyijwe na liwali seligio Paulus, yalimuntu yalifishe ubwenge, untu vyu ya hamagaye Barnaba na Sauli, none kubela yali keneye kumva ijambo dyimana.
\v 8 Aliko Elima “Yudya mulozi” (uko niko iziname dya fafa nuliwe yala bakubishe); yalasubiye kumu hindukiza muliwahi ave muchizelo.
\v 9 Aliko Sauli bamu hamagala Paulo, ya yujunjwe na mpwemu yala, alamuleba chana amaso.
\v 10 Na alavuga “Wewe Umwana wumwasi, yujunjwe nibintu vyose vyukuhende henda ni ntege nke. Wewe umwasi wa bulibintu vyosi vyukuli ntulo hebakuhindi inzira zumami, zigololoche none ulo zishobola?
\v 11 None leba ukuboko kwimana kuliho hejulu yawe na uboba impuyi ntulobona izuba kumwanya kugilimwe ulupfungu nu mwijima vyala guye hejulu ya Elimasi, yalabanzije kuzunguka hodya asenga abantu bamu longole kuku mufata ukuboko.
\v 12 Hanyuma yaliwali yalibonye ichabaye, yalizeye kuko kubela vyalamutangaje kumigisha yajana numwami.
\p
\v 13 None Paulo naba nywenibiwe bala genza ganze mumazi kuva pafo abagela perge kuli pamfilia. Aliko yohana yabasije nuku subila yelusalemu.
\v 14 Paulo na banwani biwe balagiye kuva perge balashi antiokia ua Pisidia. Hiyo bagiye kuma kanisa kumusi wa mbele nukucha la hasi.
\v 15 Hanyuma yokusoma itegeko numuvugishwa, abalo ngoye ulusengelo yalaba lungikiye ubujumba buvuga bagenzi namba, “mufishe ubumbe wokubahu muliza umutima abantu hano, ni muvuge.”
\p
\v 16 None Paulo yalahagaze nukubalolela ukuboka, yalavuze, “Abagabo wo muli isilaeli namwe mulimo mwubaha Imana nimwumvilize.
\v 17 Imana yaba bantu bisilaeli yala toye badaha bachaye kuli yisi yimisili, nukukuboko kwine kuba dyulayala bongoze hanze yiwe.
\v 18 Kumyaka milongine yalabihanganiye mubu galagwa.
\v 19 Hanyuma yokuyonona amahanga ulushanju kuli isi yubuhonelo, yaba haye abantu beshi isiyobo kubulagwa.
\v 20 Ivyabaye ivyo vyose vyabaye hanyuma yimyaka amajanane na milongitanu. Hanyuma yivyo bintu vyose Imana yahaye bamuwe kugela kwa Samweli umuvugishwa.
\v 21 Hanyuma yivyo, abantu bala senze ubwami nuko Imana yalabahaye Sauli umwa womuli kihi, Umuntu wikabila ya Benjamin kuba umwami wimwaka milongine.
\v 22 None hanyuma yimana kumukula kubwumwami, yala vyuye Daudi kuba umami wabo. Vyali bili aliko bimeze Daudi yuko Imana ivuga, ndalose Daudi umwana wa Yesu, kuko numuntu abezwa numutima wanje aliwe alokola bulikintu chonkunda.
\p
\v 23 Kuva kuluyu uluganda wa bantu Imana yazanye isilaeli muchunguzi Yesu, nkiko yatubwiye kukola.
\v 24 Bino vyatanguye kuba hatalabe Yesu kuza Yohana chambe yala vuze ulubatizo gokwihana kubantu bose bomuli isilaeli.
\v 25 Nane Yohana haliyamaze ikazi yiwe yalavuze umwizigigwa ni jewe ninde? Jewe sinka yudya aliko nimwumvilize uloza inyuma yanje, sinkwiye kulega legesha ibilato vyenje vya magulu yiwe.
\p
\v 26 Bagenzi abana bomulaganda bwo mwe Bulahamu nabadya bali hagati yanyu mulasenge Imana, nikubela twebwe yuko bunzo bujumbe bwokukiza bwayumwe.
\v 27 Kulibadya babaye Yelusalemu, nababa ngaza babo ntibamunye neza nayuko ntiba menye ubujumbe nabavugishwa balibo basomwa buli musiwa mbele none kubela balamaliliye ubujumbe nabavugishwa nukumuchila ulupfugwa Yesu.
\v 28 Niho batali bwalonve ibituma vyiza kulupfu gohagati yiwe bala seze pilato amwiche.
\v 29 Bamaze ibintu vyose vyalandichwe bishaka wene, bala mwululukije kuva kugiti nukumu dya mika mumva.
\v 30 Aliko Imana yala muzuye kuva mubapfuye.
\v 31 Yala bone kanye kumisimyisi kwabadya bagiye hamwe na wene kuva Galilaya bagenda Yelusalemu abantu bano nibi chabona chabantu.
\v 32 None tulaba zaniye inkulunziza nkukuntu babwiwe hobahabwa baso kulu bachu.
\v 33 Imana ya sizeho ibiloba ibi vyachu, abana babo kulidyo yala muzuye Yesu nukumusubi zayo kandi nukuba akomeye nili kandi dyala ndichwe muli zaburi ya kabili wewe ulumwana wanje, uyumusi ndabaye daha wawe.
\p
\v 34 Kandi nkiko bili ukuli no yuko yala muzuye kuva muba pfuye kugila yuko umubili gwiwe ntigono ne kale yaganiye guti. Ndo kuheleleza ubwe nimigisha zikwiye za Daudi.
\v 35 Lino nidyo lituma kuvuga kandi kuli zabuli zinchi ntulole kula ubutakatibu kwiwe kubona ibiboze.
\v 36 None kubela hanyuma ya Daudi kukolela nkiko ishaka Imana kuliki kivyalo chiwe yala dyamye yala dyamichwe hamwe naba daha biwe yalabonye uko nonekala.
\v 37 Aliko uwazuwe nimana ntiyabonye ukonone kala.
\p
\v 38 Kandi nibime nyekanye iwanyu mugenzi kuhita umuvyu ukuhaligwe kwivyaha vyala vuzwe.
\v 39 Kuliwene buli wizeye ahaluligwa ukuli ni bintu vyose aliyo ishaha ya Musa ntiyoba haye ukuli.
\v 40 None nibube maso kuko yikintu choba ganiliye na bela ntilove iwanyu.
\q
\v 41 Mulebe mwebe mugayana, nomutamaliwe mwanga mie, kubela koli kazi kkwi misi zanyu ikazi aliza mute shobola kwizela kandi lelo umuntu azoba bwila.
\p
\v 42 Umwanya Paulo na Barnaba hobagenda abantu balasenga baga nilee amajambo ya mbele numusi gwakwenza gulimo gulaza.
\v 43 Umwanya ikiteleno chumusengelo aliho yamaze abakozi binabi beshi nabatinyi ithati waliwe fuata Paulo na Barnaba, balibo baganiye nabene yalaba bwiye bagumishe kwineema yimana.
\p
\v 44 Umusi gwembele gukulikila, hofinumuji gose balege lanye kumva ijambo dyimana.
\v 45 Aba yahudi hobabonye ukwegelana, baluzuwe nishovu nukuganila amajambo yakubishwe nibintu ivya vuzwe na Paulo na bala mutuche.
\v 46 Aliko Paulo na Barnaba balaganila kukutatinya nukuvuga, “vyalibishakigwa kwijambo dyimana vyaganiliwe kutangula iwanyu. No kubela mula yigiza kula kuva iwanyu nikulibona kuba ntimu kwiliye ubuzi mabwimisi yose. Nimulebe muloba hindukilila amahanga.
\v 47 Nkuko bili Imana yatubwiye avuga, ndabasizeho webwe lumucho kubantu abanyama hanga, kubela muzane akakiza nkumpande zosi zokwisi.
\p
\v 48 Aba nyama hanga hobu mvishijeli bala nezewe nukuhimba zwa ijambo dyimana beshi bachaguliwe kubu komezi bwimisi yosi yabizeye.
\v 49 Ijambo dyimana dyalakwiye mwisi yose.
\p
\v 50 Aliko aba yahudi balabingize balibitanze nabagole yole bashakigwa kandi na balongoye womji. Ivyo vya bwilinjwe kubabazwa kuli Paulo na Barnaba balabataye hanze yi mbibe yimiji.
\v 51 Aliko Paulo na Barnaba balahungu yo kumagulu yabo none lelo balagiye haliya kumujiwa ikonia.
\v 52 Na bigishwa baluzuwe ni fulaha hamwe nasho mtakatifu.
\c 14
\cl Ikiche 14
\p
\v 1 Vyala baye hagati muli ikonia yuko Paulo na Barnaba balinjiye hamwe hagati mwikanisa dya baya nkuchu nuku ganila nkukuntu bibaye mumugwi munini gwa bantu gwaba yahuchi naba yuna mibizeye.
\v 2 Aliko abaya huchi bubashe bagumye babo ngeleleza ubwenge aba nyamahanga nu kuba kola kuba babi kusumba abagenzi.
\v 3 Nono kubela balichaye hiyo umwanya mure mure baganila kukutatinya kunguvu yimana, ino atanga ibiha kikishi jwa nkiko bili ubujumbe bwiki gongwe chiwe yakoze guti kukwe lakana ibiloba bitangaje bikogwe kuma boko ya Paulo na Barnaba.
\p
\v 4 Aliko ijambo linini dyo nimji dyala gaba nyiche kulibake abantu bali hamwe na baya yahudi mbandi hamwe ni ntumwa.
\v 5 Kumwanya umunya mahanga naba yahudi hobagela geza kubahenda handa aba longozi babo kubakole tanabi nukubatela amabuye Paulo na Barnaba.
\v 6 Bala limenga idyo nukwilukila kumumiji ya likaonia na Derbe nibilele bizunguka hadya.
\v 7 Ni hiyo balavuze ubutumwa.
\p
\v 8 Ni hiyo Kistra hali numuntu yumwe yaliyichaye ntiyalifishe ni nguvu muma gulu giwe, ikimuga cho kuva munda mwanyina wiwe, ntiya ligele atambula.
\v 9 Umuntu yuko yalumvishije Paulo alimo alavuga Paulo yala gumishe amuleba amaso nukubona yuko Afishe ichizelo cho kukizwa.
\v 10 Uko yala kwiwe kwizwi dyo hejulu, “Hagala la kuma gulu game.” Na yunda muntu yala luche hejuru lunukutangula kutambula.
\p
\v 11 Abaliho babo nye choyakoze Paulo, bala vyuye amazwi gabo.” Bvuga kuli lahajaya kilika onia, “ibishu shanyo vya twululukiye kungene yobana babantu.”
\v 12 Balahama magaye Barnaba, “Zeu,” na Paulo, “Herwe,” no kubela yali uuvuzi mukulu.
\v 13 Umukuha wa zeu aliwe uluse ngalo gwiwe dyali hanze yu muji azane ipfizi yinka na mutungo wintu vyiza kugela kumu dyanko gumuji wene naba liho bashaka kute nga ishikanwa.
\p
\v 14 Aliko intumwa, Barnaba na Paulo, hobumva lino baliluka nyije imyambalo zabo nu kugila ningoga balagiye hanze kwenye umati balila.
\v 15 Nukuvuga awebwe abantu kubelia mukola ibintu ivyo? Natwe kandi tulabana babantu tufushe ihisia nkazidya ziwa nyu. Tulabaza nila inkulu nziza, nkuko muhindu kile kuva mulibi bintu bino bitakwiye nukugendana ni mana aliyene ikomeye yalemye ijulu isi nuluzina bulikintu kilimwo.
\v 16 Kubela mumyanya zihisheho yalalekute abanyamahonga kutembula kunzila zabo bonyene
\v 17 Aliko ntibilashike ntiyagiye hataliho ichabona kulidyo nyena yalakozeneza acha alabaha imwula kuva mwijulu nukumwanya yibilimwa, abuzuza imitimazabo kuvyokudya numunezelo.”
\v 18 Kandi kulayo majambo ago Paulo na Barnaba kungolane bala bujije ubumati kubatangila ishikanwa.
\p
\v 19 Aliko bulibake baba yahudi kuva Antiokia na ikonioba laje kuhenda henda ubumati bacha bamutela amabuye Paulo nukumukwega mpaka hanze yumji bagila ngowene yapfuye.
\v 20 Kandi lelo abigishwa balibahagaze hofinawe yala dyuche bacha binjila mujini. Umusi wa kabili agenda Derbe na Barnaba.
\v 21 Amaze kwigisha ubutumwa kumji gudya nukukola abishwa beshi balasubiye Listra, kugela ikonia amu, nukugela Antiokia.
\v 22 Bagumishije bahagalikije mitima za bigishwa nukuhumulizwa imitima kugumisha ku chizelo avuga “Bilakwiye twinjile ku bwami bwimana kukuhita mungolane nyishi.
\v 23 Hobaba chagula nukubela badya batama bali bokwegelanywa buli wizeye, nabali basenze nukwisonze sha, babe size kumana balibo bene bamwizeye.
\p
\v 24 None bala hishemo kuli Pisidia balagenze Pamfiha.
\v 25 Umwanya hoba ganila amajambo kuli Perga balago romoche kugenda Atalia.
\v 26 Kuvahiyo baluliye imeli kugela Antiokia alihoba libameze bitanze kubuntu bwimana nu kubela yimilimo alizo lelo balibabikwijije.
\v 27 Hobagela hiyo Antiokia nukwegelanya ichegelanyo cha hamwo, balatanga inkulu yimbintu alivyo Imana yakoze iwambo, nukuntu yaliyabugululiye mudyanko wichizelo kubantu ba banyama hanga.
\v 28 Balichaye kumwanya muremure na bigishwa.
\c 15
\cl Ikiche 15
\p
\v 1 Abantu Runaka bubulutse kuva mubuyahudi no kubigisha abagenzi bavuga “mutasilamuwe nkimigenzo ya musa, ntimushobola kukizwa.”
\v 2 Ikihe Paulo na Barnaba balibafise intambala nibi ganilo hamwe nabo, abugenzi balamuye yuko Paulo, Barnaba, nabandi benshi bagende Yelusalemu kuntumwa nabazehe kukubela ichokibazo.
\p
\v 3 Kulivyo kukutumwa kwabo ni Kanisa, bachiliye inike na Samalia batangaza kuhindukwa ivyiyumvilo kubanya mahanga. Bazanye umunezelo mukulu kubagenzi bose.
\v 4 Bashitse Yerusalemu balakalibishijwe ni kanisa ni intumwa na bazehe babashikilije inkulu yamajambo yose aliyo Imana yakoze hamwe nabo.
\p
\v 5 Aliko abantu lunaka balizeye bali mumugui wabafalisayo, balakugaze balavuga, “bilakwiye kubasila mula nukubategeka bafate itegeko dya musa.”
\p
\v 6 Kulivyo intumwa nabazehe bahageze hamwe biyumvila icho kibazo.
\v 7 Inyuma yi nganilo ndende, Petro yalahagaze mukuvuga kulibo bayenzi mulazi yuko umwanya muviza wachiyeho Imana yakoze kuchagula mulimwebwe yuko kumunwa wanje amahanga bumve ijambo dyinjili nukwemela.
\v 8 Imana imenya imitima alashuhudia kulibo alaha mutima mutagatifu nkuko ameze iwachu.
\v 9 Ntiyakoze kubili kuli twebwe no kuli badya akola imilima yabo myiza kukwizela.
\v 10 Kulivyo kuki mugelageza Imana.
\v 11 Aliko tulemela yuko tuzokizwa no kunema yumwami Yesu, nkuko balibameze.”
\p
\v 12 Abegelanye bose balanumye baliko balamwumviliza Barnaba na Paulo alobaliko batanya inkulu yibimenyetso nibitangaza alivyo Imana yakoze hamwe nabo nko mubantu babanyamahanga.
\p
\v 13 Baletse kuganila, Yakobo yalishiye alavuga “Bagenzi nimunyumvilize.”
\v 14 Simoni yavuze ukuntu ubwambele kuneema yalabafashije amahanga kugilango yilo nkele kuva kwabo bantu kukubela izina dyiwe.
\v 15 Amajambo yabavugishwa alemelana nili nkuko vyandishwe.
\q
\v 16 Hanyuma yayo majambo ndogaluka nokubakubaka kandi inzu ya Daudi yaguye hasi nzoivyula no kusana sana ubwoko nekale bwayo.
\v 17 Kugilango abantu basigaye balondele umwami, hamwe na bantu babanyamahanga bazanywe kwizina dyanje.
\v 18 Uku niko avuga umwami yakoze amajambo aya amenyekana kuhela mubihe vya kela.
\p
\v 19 Kulivyo basi impamulo yanje nukuvuga ntutuba ha ingolane abantu babanyamahanga bahintu kulila Imana.
\v 20 Aliko twandike kulibo yuko bizibukile kule nubwononyi bwikishushanyo, ukwipfuza kusambana ni vyahotowe na malaso.
\v 21 Kuvaku kuluvyalo gwabazehe halihabantu kila muhana balubili no kumusoma Musa kumasinagogi kila sabato.
\p
\v 22 Kulivyo bibonekana yako bilababeleye intumwa nabazehe, hamwe ni kanisa dyose, kumuchagula Yuda yitwa Barnaba na Silas bali abalongozi bikanisa no kubatumwa Antiokia hamwe na Paulo na Barnaba.
\v 23 Banditse kuti, “Intumwa abazehe na bagenzi kubagenzi babanyamahanga bali Antiokia shamuna kulikia tulababamukije.
\v 24 Twumvishije yuko abantu lunake alibo tutahaye idyo tegeko bavuye iwachu baba baje kunyigisho zizana ingolane mumitima yanyu.
\v 25 Kulivyo vyabonekanye vyiza iwachu twese kuchagula no kubatuma iwachu hamwe nabakundira bachu Barnaba na Paulo.
\v 26 Abantu bateye ingolane ukubaho kwabo kukubela izina dya Yesu Klisto.
\v 27 Kulivyo tumutumye na Sila, bazobabwila amajambo yabo ayo.
\v 28 Kuko vyabonekanye vyiza kuli mutima mutagatifu ni wachu kuvako hejulu yanye umutwalo munini kusumba ayo majambo aliya ngombwa.
\q1
\v 29 Yuko muhinduka kuva muntambala zitangwa kubishushanyo, amalaso intambala yo kuhotogwa, nubusambanyi. Nimba muzo kwishila kule nibi bizoba vyiza kulimwebwe na kababa.”
\p
\v 30 Kulivyo basi, uko basanzajwe bamamukiye Antiokia inyuama yo kwegelanya ichegelanyo hamwe batanze ibarua.
\v 31 Bamaze kuyisoma balanezelewe kukubela kukulemeshwa kumutima.
\v 32 Yuda na Sila nabavugishwa balemesheje umutima abagenzi kumajambo meshi no kubalemesha kumutima.
\p
\v 33 Hnyuma yokwichala umwanya lunaka hiyo, basanzajwe kumaholo kuva kubagenzi no kuli badya babatumye.
\v 34 (Aliko bibonekana vyiza sila kusigala hiyo.)
\v 35 Aliko Paulo na bandi balichaye Antiokia hamwe na bandi benshi ahobigishije nukuhubili ijambo dyimana.
\p
\v 36 Inyuma yimisi myishi Paulo yalavuze kwa Barnaba, “Tugaluke ubu kubalembela abagenzi kukila muhana aho twahubili ijambo dyu mwami, nukubabona uko bameze.
\v 37 Barnaba yalashatse kandi kumuchagula hamwe nabo Yohana yitwa Marko.
\v 38 Aliko Paulo yiyumviliye ntivyalivyiza kumuchagula Marko, yabasize hiyo pamfilia nukubanda nyanabo kukazi.
\v 39 Hnayuma aho hava impali nini kulivyo bachiye bavana, Barnaba achagula Marko nukugendamumeli kushika Kipro.
\v 40 Aliko Paulo yachaguye Sila nukugenda inyuma yo kuhabwa nabagenzi kuneema yumwami.
\v 41 Yalagiye kuchila shamu na Kilikia afasha amakanisa.
\c 16
\cl Ikiche 16
\p
\v 1 Paulo kandi amaze kuza deribe na lusitila laba hadya halilo na bingishwa yitwa Timoteo numusole yavyawe namama womubuyahudi aliko numukilisu mulise wiwe numugiliki.
\v 2 Abantubo lisitali no mulikoniya balamwemenje ivyiza.
\v 3 Paulo yalashacheangende nawe ngutwo yalamutwaye no kumusilamula kukubera yabayahudu bali hiyo kukubela bose balamumenya yuko sewiwe yalumungiliki.
\p
\v 4 Ahobalimo walangenda balachie kumuji no kutanga amategeko kuma kanisa kungilango ngubahe amatengeko aya galandiche nuntumwa nabazehe bahiyo Yelusalemu.
\p
\v 5 Aliko amakanisa yalemenje ukwizela nabemeye balogezeche ikihalulo bulumusi.
\p
\v 6 Paulo na mungenziwe balangenda filingi hamwe nagalata kubera impemu yimana yalababijije kuhubili ijambo dyima na hiyo mwinjibo asila.
\v 7 Balihafi mulimisili balashache kungenda bitinia mungabo umutima wa Yesu ulababuza.
\v 8 Kubera balachie muluhande balangenda mpaka mumujiwatilo.
\v 9 Indoto ilamuzila Paulo mwijolo halilo umuntu wamakedonia ahangaze alamuhamangala no kuvunga nimuze mutufashe ina makedonia.
\v 10 Paulo amaze kubona indoto, aliko tulitengula kungenda Makedonia amenya yuko Imana yalatuhamangaye kungenda kubabwila ubutumwa bwinjili.
\p
\v 11 Kanda tulangenda kuva tilo tungenda limwe kulilimwe somalake umusi ukwilikila tulasohala mumujila Neapoli.
\v 12 Kuvaaho tungenda filipi aliko halumuji wa makedonia umuji wukulikubera wilaya yamatengeko yikilumi no ulokwikala imisi iza niza.
\p
\v 13 Kumusiwisabato twalangiye hanze yumulango kuzila yumwanga uluhande twangila tuloba nahantu hokungila amasengesho twalikaye hasi tulavungana na bamama baje hamwe.
\v 14 Umungo langole umweyi yitwalindia anguza zambalao ava kubela umujiwo mulitila ashobola kusenga Imana. Yalatwuvikilije. Umwami yalamwungululiye umutima wiwe no kushila manani amajambo yavunzwe na Paulo.
\v 15 Hanyuma yokubatinzwa wene ni nzuyiwe yose yala tusenze na kuvunganimba mumbona yuko jewe ndumwizingingwa kubela umwami nange ndubasenga mwinjile no kwikala iwanje alatusenga chane.
\p
\v 16 Halaba kandi tulimo tulangenda ahantu hangusenga umukobwa umwe yalifise ipepu imwe yokumenya alahula natwe yalamuzaniye umwami wiwe inyungu nyishi alakolola.
\v 17 Umungora ngore balamukulikila Paulo hamwe natwe alimo alabalonga ababagabogabo na mbakozi bimana aliwene mukulu bababwila mwenge amajambo yo kusenge.
\p
\v 18 Yalakozengiti kumusi mwishi mungabo Paulo aliyashavunjwe nikinuicho alahidukila inyuma alabwila Daimoni nakubaliye mwizina dya Yesu Klisto muvemwo muliwe nadyo limuvano nokumuleka mumwanya umwe.
\v 19 Abanibiwe bamaze kubona ukwizela kwinyungu yabo imaze kuvaho balabafuta Paulo na Sila balamukweng bamujana mwisoko imbele yabeshi bafise amatengeko.
\v 20 Bamaze kubasohoza kubachamza bavunga ababagabo gabo na bayahudi bahangalika imitima yabo mumuji wachu.
\v 21 Batuzanila imigezo twenge kandi tuyanka namatengeko twenge nkituyakila nokuyawilikila nkiko tulabatumi.
\v 22 Abantu babahanguluki lako ichalimwe Paulo na Sila abachamanza balabakulaimpuzu zabo babwila abasilikale bo mwibohelo babalunde neza.
\v 23 Hanyuma bamaze kubakubita inkori nyishi babata mwibahelo babwila asikali abanunde neza.
\v 24 Amaze kwakila itengelo idyo umusilikale womwibohelo achabata muchumba chimbe iyibohelo nokubahambili amangulu yabo mumpande yababiche.
\p
\v 25 Mumanya womwijolo linini Paulo na Sila bachababa basenga no kulilimba indilimbo zo kumushimangiza Imana inoyi abafungwa abandi balabavuliza.
\v 26 Mukanya haza nyamungingima nini nitangulilo dyibo helo ilanyinganyinga imidyako yibahelo ilunguluka ni minyololoya bafungwa ilanga banuka.
\v 27 Ulinda ibohelo alanyuka kuva mwitilo alabona imidyako yose yibohelo yunguluchwe. Kandi alatola ikipanga chiwe kubela yangomba kwiyicha kubela yiyuvila yuko abafungwa bose bamaze kuvamo.
\v 28 Mungabo Paulo alabalonga kwinji linini alavunga nkiwiyiche kubela bose tulihano.
\v 29 Umulinzi wibahelo alasaba itala zinzane no kuchayinjili imbele naningonga alimo alajungu mila nongutinya abangwaho Paulo na Sila.
\v 30 Alabasohola haze yibohelo alavunga bubahankole ngute kungelango shobole kukinzwa?
\v 31 Nobobala mubwili niwizele umwami Yesu nawe ulokinzwa hamwe nizu yawe.
\p
\v 32 Balavunga ijambo dyumwami kwiwe, hamwe nabantu bose bamuhila iwe.
\v 33 Umulinzi wibohelo alabatwola mwinjolo idyo alabeleka impende babaye wene hamwe na bantu bomuhila iwe balabatizwa mumwanya.
\v 34 Alabatwala Paulo na Sila muhila we no kubachumbila ivyo kudya nawe aba numunezero munini hamwe nabantu bomuhila iwe kubela balizeye Imana.
\p
\v 35 Hamaze kuba kumutanga abachamaza balatumi intumwa kwa udya mulinzi wibahelo balavunga bale kule badya bantu bangende.
\p
\v 36 Umulinzi wibohelo alamumenyesha Paulo hejulu ya majambo ayo yuko abachamaza batumwe intimwa ndabale kule mungende kandi nimusohoke hanze mungende amaholo.
\p
\v 37 Mungabo Paulo alababwila balatukubise habana abantu nabo alabalumi aliko batatuziliye ulubanza bachabiyu vila kututa mwibohelo none kandi bangemba kutuvanayo kungwimpishe ayo ntibikunda benenyene nibaze kutukulamoaha.
\v 38 Abalinda balabamenyesha abachamaza hejulu yamajambo ayo abachamaza balutinya chane hadya bamenye yuko alabalama.
\v 39 Abachamaza balazi bababwila bavemo bamaze kubavanomo mwibohelo balabasaba Paulo na Sila bavemo hanze yumuji wabo.
\v 40 Kubwo Paulo na Sila balavamo haze yibonela balaza muhila mwalinda Paulo na Sila bamaze kubabona benewabo bala bahaye umutima hanyuma bacha balangenda kubela mumujiuwo.
\c 17
\cl Ikiche 17
\p
\v 1 Bamaze kuhita mumiji ya Amfipoli na Apolonia balaje mpaka mumiji wa Thesalonike ahali ikanisa ya Bayahudi.
\v 2 Nkiko Paulo amenyeleye, yagiye wabo amala amasiku atatu yisabato aganila na bene hejuru yivyandichwe.
\v 3 Yalimwo abasobanulila vyandichwe ababwila yuko vyashakigwa Klisto kuteseka hanyuma akazuka kandi kuva kubapfuye. Yababwiye, “Uyu Yesu ndababwila amajamboyiwe niwe Klisto.”
\v 4 Bamwe mubayahudi balemeye baba hamwe na Paulo na Sila hamwe na bagiriki bubaha Imana, na bagole benshi bichubahilo numugwi munini wabantu.
\p
\v 5 Aliko bamwe mubayahudi batizera buzuye inzigo, bagiye mwisoko batola abantu bamwe babi, begelanya umugwi wa bantu hamwe nabo, batela uluhagalala mumuji bavama inzuya Jasoni, bashaka kufata Paulo na Sila kugila babazane imbele ya bantu.
\v 6 Aliko bababuze, bafashe Jasoni nabandi bagenzi babatwala imbele yabatwazi bumuji balgwamo, “Ababagabo bahindiye isi basohoye nino kandi.
\v 7 Ababagabo bakaribishijwe na Jasoni ntibumvila amategeko ya Kaisati, bavuga haliho uyundi mwami yitwa Yesu.”
\v 8 Umugwi wabatwazi bumuji bumvishe ago majambo bingiwe mwo iwasiwasi.
\v 9 Bamazi kuwala amahela yumuzamana kwa Jasoni na bandi balabalekuye balagenda.
\p
\v 10 Muli dyojolo abagenzi batolocha Paulo na Sila baja Beroya. Bamaze kusohola haliya bachiye bagenda muvikanisa yabayahudi.
\v 11 Badya bantu balabanya bwenge kusumba badya bantu bomuli Thesalonike, kubela balakiye ijambo kubwenge bwabo, baleba ivyandichwe kila lusiku kugila babone yuko bivugwa alivya ukweli.
\v 12 Kulivyo benki muli bene bali zeye halimwo na bagole bichubahilo baba Giriki nabagabo benki.
\p
\v 13 Aliko abayahudi bi Thesalonike bamenye yuko Paulo atangaza ijambo dyimana hiyo Beroya, bagiye hiyo naho kosha kutanguza uluhagalala kabantu.
\v 14 Kwani ngoga, abagenzi batwala Paulo kunzila yo munyanza aliko sila na Timotheo basigala hadya.
\v 15 Badya bagenzi batwaye Paulo bagiye nawe mpaka Athene bamusize Paulo hiyo, yalabaningoga kobishoboka kokose.
\p
\v 16 Akiba lindiye hiyo Athene umutima wiwe gwalashavujwe muli wene kungene abonye umuji guzuye isanamu nyishi.
\v 17 Kulivyo ahalila na bayahudi mwikanisa badya bubaha Imana na badya bose yabonana na bene kila lusiku mwisoko.
\p
\v 18 Bamwe mubanya bwenge bitwa waepikune na Wastoiko bahula na wene. Abandi balavuga niki avuga uyu achiga kuvuga? Abandi balavuga, “bibonekana ahubiri ihabari yi Mana yingenyi.” Kubela avuga ihabari ya Yesu no kuzuka.
\p
\v 19 Bala mufata Paulo bamutwala Areopago, bavuga “Twoshobola kumenya ayamigisha mashasha uvuga?
\v 20 Kubela uzanye ibintu bishasha mumatwi yachu. Kulivyo tushaka kumenya ibi bintu bivuga iki?
\v 21 Abantu bose ba Athene hamwe nabagenyi bali kwabo, bakolesha umwanya wabo kuganila no kumviliza ikintu kishasha.
\p
\v 22 Paulo ahagalala hagati yabantu bmuli Areopago alavuga “Mwabantu ba Athene, mbona yuko mulabantu bi dini kwa kila nzila.
\v 23 Mukutembela kwange ndaba ibintu vyanyu Musenga ndabnye amajambo gandichwe kuli alutali yanyu gavuga “KUMANA ITAMENYEKANA.” None lelo uyo musenga muta mumenya niwe ndabamenyesha mwebwe.
\p
\v 24 Imana yalemwe isi na kila kintu kili muliyo, kubela alumwami wijuru nisi, ntashobola kwikala mumahekalu gakozwe na maboko.
\v 25 Kandi ntakolegwa kumaboko yabantu nkiko yoba ashaka ikintu kuli bene, kubela wene niwe aha abantu ubuzima no kuhema ni bintu vyose.
\p
\v 26 Kulutila kumuntu yumwe yakoze ibihugu vyose bili hejuru yisi ibashililaho ibihe ni mipaka yaho baba.
\v 27 None bashikigwa kulonda Imana, niho alikukukaba kaba bayishokelo bayibone nubuhakika ntili kule ya kila nyumwe muli twebwe.
\v 28 Kwiwe tubayeho, tulatambula no kuba nubuzima, nkiko umwandichi wanyu windilimbo yavuze tulu luvyalo gwiwe.
\p
\v 29 Nimba, twebwe luluvyalo gwi Mana, ntitushakigwa kwiyuvila yuko Imana alinki nzabahu au ishaba au amabale isanamu yabajijwe kubuhinga no kuvyiyumvilo vyabantu.
\v 30 None lelo ikihe kidya chubufela Imana yigize nkiyita kibona aliko ubu itegeche abantu ba kila hantu bihane.
\v 31 Ili ni kubela yasizeho ulu siku izobachila ulubanza gukuli isi kumuntu yachaguye. Imana yatanze ubuhakika bwuyo muntu kuli kila muntu hadyaho yamuzula kuva mubapfuye.
\p
\v 32 Abantu ba Athene bamaze kumva ihabari yo kuzugwa uwabapfu bamwe bala mushinyagulila Paulo mugani abandi bavuga Tulo kumviliza kandi kwihabari yili jambo.”
\v 33 Hanyuma yaho Paulo alabaleka.
\v 34 Aliko abantu bamwe babaye na wene balizera, halimwo Dionisio Mwareopago, numugole yitwa Damari na badi hamwe na bene.
\c 18
\cl Ikiche 18
\p
\v 1 Hanyuma yayo majambo, Paulo yavuye Atene agenda ikorinto.
\v 2 Hiyo alieleza umuyuda yitwa Akwila umuntu o mubwoko bwa ponto, wenu nu mugore wiwe yitwa prisila baje kuva hiyo itanka, kubera klaudiya yategeche Abayuda bose bave iroma Paulo aza iwabo.
\v 3 Paulo abaho nikukora ikazi nabo kuko wene akora ikazi kususa nakiwabo bene bali abakora amahema.
\v 4 Paulo avugana nabo mwisengero muri musi wisabato yarabinginze abayuda hamwe nabagiriki.
\p
\v 5 Aliko sila na Timoteyo baje kuva imakedoniya, Paulo agobegwa ni mwemu kubashuhudia abayu dako Yesu ari Klisto.
\v 6 Mukihe Abayuda hobamuhakana ni kumwigenzako, rero Paulo akunkumura impuzu yiwe imbele yabo, na arababwira, Amaraso yanyu nabe hejuru yimitwe zanyu mwebwe nyene Jewe nda kichumuro mfishe kuva ubu ni kwendelea ndagiliye aba nyamahanga.
\v 7 Kutyo avaho hadya agenda kunzu ya Tito yusto, umuntu asenga Imana. Inzu yiwe ili hofi yikanisa.
\v 8 Kirispo umukuru wi kanisa hamwe na bantu bo muhira kwiwe bizera umwami abantu benshi bi korinto bumwumvishije Paulo avuga barizera ni kubatizwa.
\p
\v 9 Umwami abwira Paulo mwijoro munzira yukwelekwa, “Ntutiye aliko vuga ntuze unume.
\v 10 Kuko jewe ndikumwe nawe na ntanumwe azokwigera yigeza kukigirila nabi kubela nabantu benshi mumiji uyu.”
\v 11 Paulo yikara hiyo ikihe chumwaka na mezi mukaga yigisha ijambo dyimana muribo.
\p
\v 12 Aliko Gariyo abaye umutwale wa Akaya abayuda bahagaze hamwe batahuza na Paulo bamutwa imbele yintebe yurubanza.
\v 13 Bavuga, uyumuntu ahenda henda abantu kusenga Imana binyuranye ni vyagezwe.
\p
\v 14 Mukihe Paulo yalimwo ashaka kuvuga, Gariyo abwila abayuda, mwebwe abayuda, yohaba alikichumuro chanke ubwononyi, vyalikuba bikwiye kubakorela.
\v 15 Aliko kubela ari ibibazo vyelekeye amajambo yivya mazina ni vyagezwe vyanyu rero ni muche urubanza mwebwe. Jewe sinifuza kuba umuchamanza ku vyelekeye ivyo.”
\v 16 Gariyo abirukana kuva imbele yi ntebe yurubanza.
\v 17 Kutyo bafata Sosthene, umukuru wisinagogi, bamukubita imbele yi ntebe yu rubanza. Aliko Gariyo ntiyi twaraliche ichobakoze.
\p
\v 18 Paulo yikaye hadya ikihe kilekile yasize benewabo ni kugenda kubwato siriya hamwe na Prisila na Akwila atarava kwi bandari yamwoye umushachi gwiwe kuko yaliyaralahiye yuko yari mwisezerano.
\v 19 Bashiche muri Efeso, Paulo yasize Prisila na Akwila hadya aliko wene nyene yinjira mwisinagogi ni kuharila nabayahudi.
\v 20 Paulo bamubwiye yikale nabo ikihe kilekile aranka.
\v 21 Aliko ava iwabo, arababwira, “Nzogaruka kandi iwanyu kubushake bwi mana. Hanyuma yaho agenda ni meli ava Efeso.
\p
\v 22 Paulo yururuche kaisaria yurila agenda kuramucha ikanisa dya Yerusalemu, hanyuma yururuka amanuka kwikanisa dya Antiyokiya.
\p
\v 23 Amaze kwichara hadya ikihe, Paulo avayo kuchira mukihugu chi Garatia na Frigiya na arabalemesha abigishwa bose.
\p
\v 24 Umuyuda yumwe yitwa Apolo, umwavukiye hiyo Alexandriya yaje Efeso yali umuntu wubwenge mu kuvuga na umushobozi mu vyandichwe.
\v 25 Apollo yaliyelechwe mu nyigisho zu mwami nkukwo yali mumwete mu mwemu yavuga ni kwigisha uko bikwiye ivyelekeye Yesu, aligo yamenya gusa ulubatizo gwa Yohana.
\v 26 Apolo atangura kuvuga nubushobozi kwi sinagogi. Aliko Prisila na Akwila bamwumvishe bakoze ubugenzi nawe na bamuganirira vyi nzira zimana nku bikwiye.
\p
\v 27 Yifuje kuvayo agenda akaya benewabo bara muemesheje mumutima ni kuba ndikira ibaruha abigishwa bali Akaya kugira baronke kumwakira. Ashiche, kubuntu babafashije cha badya bizeye.
\v 28 Kubushobozi bwiwe nubwenge, Apolo achinda abayuda imbele yabo yelekana kuchira kuvyandichwe yuko Yesu aliwe Klisto.
\c 19
\cl Ikiche 19
\p
\v 1 Naze Apolo ari korinto, Paulo acha mumpande zoharuguru kushika mumiji wa Efeso na asanga abigishwa bamwe hiyo.
\v 2 Paulo arababwira, “Mbega, mwarakiriye mwemu yera ahomwizera?” Baramubwira, “oya ntitushobora ni kwumva ivyerekeye mwemu yera.”
\p
\v 3 Paulo yavuze, “Rero mwebwe mwabatijwe kute?” Baravuga, “Murubatizo gwa Yohana.
\p
\v 4 None Paulo arabishula, “Yohana yabatza kurubatizo gwo kwihana. Abwira badya bantu yuko bagombegwa kumwizera yudya yalikuza hanyu yiwe rero Yesu.”
\v 5 Abantu bumvishije iyo nkuru barabatizwa mwizina dyu mwami Yesu.
\v 6 Na Paulo abusize kwibiganza vyiwe hejuru yabo, mwemu yera araza hejuru yabo batangura kuvugishwa kundimi ni kuvuga ibizoba.
\v 7 Abo bose bari abagabo bagera chumi na babili.
\p
\v 8 Paulo agendda mwisinagogi avugishwa kubushobozi ikihe cha mezi atatu na yarongora abantu nganilo zo kukwega abantu muvyelekeye amajambo yelekeye ivyu Bwami bwimana.
\v 9 Aliko Abayuda bandi bari bakomantaje imitima na batubaha babanje kuvuga mabi yerekeye inzila ya Klisto imbele yishengero rero Paulo arekana nabo na ashira ruhande abizera kure yabo. Nawe atangura kuvuga buri musi munzuya Tirano.
\v 10 Yamaze imyaka zibili none, rero bose bali baba muri Asiya barumvishe ijambo dyu mwami, bose asayuda naba yunani.
\p
\v 11 Imana yali ikora ibikogwa bikomeye kumaboko ya Paulo.
\v 12 Ngo nabagwayi barakijijwe ni mwemu mbi zabavuyemwo, mukihe hobatora ibitambara ninya mbazo zivuye kumubili gwa Paulo.
\p
\v 13 Aliko haliho abayuda basenda imwemu zihumanye bi nyerelezi bachira murako kache bakoresha izina dya Yesu kukubela vyabasha bene nyene Babwira badya balibafishe imwemu zihumanye bavuga, “Mvuze mwizina dya Yesu mumuve mwo yumwe Paulo avuga.”
\v 14 Abakoze ivyo bali abana mushaju bu mulielezi mukuru wikiyuda skewa.
\p
\v 15 Imwemu zihumanye zirabishura, Yesu ndamuzi, na Paulo ndamuzi, Aliko mwebwe ni bande?”
\v 16 Wa mwemu ihumanye yali muri wab muntu agurukira muri babasenda imwemu zihumanye arabachinda ubushobozi ni kubakubita. Ni hobikura buva muridya nzu bambaye ubusa nikukomeleka.
\v 17 Ili jambo limenyekana kuli bose abayuda na bayunani, abalibaba Efeso. Babanubwoba chane, nizina dyumwami nirushiriza kuhabwa.
\p
\v 18 Kandi benshi mubizera baza kwihana na bemeza ibikogwa bibi bakoze.
\v 19 Benshi balibakora ivyu bupfumu bakoranya ibitabo vyabo barabiturira imbele ya buri muntu. Bhaharura ikichiro chivyo bintu basanga ni ntetezi feza elufu hamusini.
\p
\v 20 Uko niko ijambo dyu mwami dyagwiliye chane rigira ububasha.
\p
\v 21 Paulo amaze kukora ibikogwa bwiwe hiyo Efeso, mwemu amweleka kugenda Iyerusalemu kuchira Makedonia na akaya aravuga, “Hanyuma mazekuba hiyo ngombegwa kuyibona rumi kandi.”
\v 22 Paulo abatumwa Makedonia abigishwa biwe babili, Timoteyo na Erasto, abali bamufashije. Aliko wene asigara Asiya kumwanya.
\p
\v 23 Muricho kihe havyuka imivurugano itari mike hiyo Efeso kubwiyo nzira.
\v 24 Sonara yumwe dyi demetiriyo yachura ibishushanyo vyifuza ni mana Diana, yazanye ivyashara vyishi kubafundi. Nukwo akoranya abafundi bakazi hiyo ni kuvuga, bubahwa muramenya yuko muribi vyashara twinziza amahera menshi.
\p
\v 25 Alabegelaya ababo hamwe na bandi balibafise idya kazi, alavunga webwe bagababo mulazi yuko ubutajili bwachu buva mwaka kazi.
\v 26 Murabona ni kumva yuko, twebwe gusa turaha Efeso, ni kwegera Asiya yose, uyu Paulo yoheje ni kuhindura abantu benshi. Avuga yuko ntabigigwa Mana vyakozwe na maboko.
\v 27 Natwe gusa ivyashara vyachu bigiye kukrngegwa ntibikenewe kandi aliko kandi ni kanisa dyi mana umugore aliwe mukuru Diana arasho bora kutwagwa kuba atachoyokora kandi yalikushobora kubura nubukuru bwiwe, wene wo Asiya ni si basenga.
\p
\v 28 Bumvishe ibi, buzuwe ni shavu ni kusemerera bavuza, “Diana wa Efeso nu hambaye.”
\v 29 Umuji wose wuzura umuvurugano na bantu biruka hamwe muri yanzu yi bikino bafata ingenzi zigenziwe na Paulo, Gayo na Asitariko abavuge imakedonia.
\v 30 Paulo yashaka kwinzira mwishengero dya bantu, aliko abigishwa baramutesha.
\v 31 Kandi bamwe mubakuru bo mumikowa ya Asiya abari abagenzi biwe bamutwarira ubutumwa ni nguvu bamwinginga ntiyinjira mu kibuga chibikino.
\p
\v 32 Bamwe mubantu bali bavuga iki kintu na bandi ijambo lidya, kubela ishengero dya bantu dyari dyavurungukiwe bensi babo ntibashoboye kumenya ni kuki baje hamwe.
\v 33 Abayuda bazana iskanda hanze yishengero dya bantu ni kumushira hejuru imbele yabantu iskanda yerekana ikimenyecho nukuboko kwiwe yiregura kubantu.
\v 34 Aliko bamaze kumumenya yuko wene ari umuyuda bose barasemerera nijwi hamwe kumwanya wa masaha abil, Diana nu mukuru wa Efeso.”
\p
\v 35 Hanyuma umwandichi yuko wuwo miji amaze kuhoza ishengero, yavuze, at bagaboba Efeso ninde atazi yuko uyu mujiwa Efeso aliwo ubika ingoro ya Diyana umukuru na yidya shusho uko yakoroche iva mwijuru?
\v 36 None katawoshobora kuhakana mukwiye kuhora ntimukore ichochose mwihuta.
\v 37 Kubela mwahamagaye abantu ngaha kubuchamanza abali abashuma bi ngoro kandi sabantu bo kurogotwa kumana yachu yu mugore.
\v 38 None rero, nimba Demetriyo bafundi bali kumwe nabo barafishe ibirego kumuntu wewese, ubuchamaza buruguruye ni vyegera biliho na bazamwe imbele yubulanuzi.
\v 39 Aliko nimba wewe urondera ikintu chochose chelekeye amajambo yandi yazomarigwa mu chicharo chemejwe.
\v 40 Aliko kweli turi mungorane zo kwagirizwa ivyelekeye imivurugano muriyimisi. Nta chotuma iyi mivurugano na nituroshobora kuvyelezea.
\v 41 Amaze kuvuga ayo arekura ikoraniro.
\c 20
\cl Ikiche 20
\p
\v 1 Umugumuko gumaze kuhera, Paulo atumako abigishwa biwe arabahanura hanyuma araba sezera avaho agenda imakedonia.
\v 2 Nawe amazekucha mwiyo mikowa yaza arabaha nura abizera yinjira iyunani.
\v 3 Hanyuma wene amaze hadya ikihe chamezi atatu inama ziligwa kuliwe na bayahudi aho yalihafi kufata urugendo acha munzira yo munyanza aja shamu gutyo yagombewe kusubiria inyuma kuchira Imakedonia.
\v 4 Abajana nawe kushika muri Asiya bari Sopatro, umwana na pirho kuva Berea Arisitariko sekundo bose kuva abizera babitesaronike Gayo wa Deribe Timoteyo Tikiko na Trofimo kuva muri Asiya.
\v 5 Aliko aba bantu bamaze kugenda na buli batu lindiriye hariya Trao.
\v 6 Kunzira yikiyaga kuva Filipi hanyuma yimisi zi mikate zitambiwe na mumisi zitanu tubashikira hiyo Trao. Twichaye hiyo imisi mushanju.
\p
\v 7 Ni kumusi wa mbele wi wiki hotwali twa koranije hamwe kumanyagura umukate Paulo avugana na bizera yaliko ategura kugenda bukeye bwaho kutyo aguma aravuga kugeza mukichugu.
\v 8 Hari amatara menshi muchumba cho hejuru aho twari twakoraniye hamwe.
\v 9 Kwi dirisha hari hichaye umusore izina dyiwe utiko uwari yalemelewe ni tiro dyishi naho Paulo yarushirije kutevya mumajambo umwanya muremure uyu musore yali dyamye akoroke rahasi avyuye munzu ya katatu yo hejuru na yatowe yapfuye.
\v 10 Aliko Paulo aruru ruka hasi, arigorora wene nyene hejuru yiwe aramupfumbatira. Hanyuma aravuga, “Ntimuchike umutimu kuko uyu arakomeye.”
\v 11 Hanyuma yurira kaudi munzu yo hejuru amanyura umukate aradya Amaze kuyaga nabo ikihe kirekire kugeza mubucha aragenda.
\v 12 Bazana wa musore akomeye ranezegwa chane.
\p
\v 13 Twebwe nyene twagiye imbele ya Paulo mubwato tuja aso aho twebwe twateguye kumutwara Paulo hiyo. Iki nicho wene yashaka kukora, kubera yateguye kugenda achiriye imisozi.
\v 14 Atushikiriye hiyo Aso tumwuriza mubwato tugenda mitilene.
\v 15 Hanyuma twebwe tuvayo hiyo na kumusi ugira kabili tushika muruhande gwa kabili gwi kisiwa cha kio. Umusi wa kwilikiye tusohora mukisiwa cha Sanno, na bukeye bwaho tushika mumuji wa Mileto.
\v 16 Kubela Paulo yari yahisemtwo kugenda achiriye Efeso, kugira ntakoreshe umwanya wowose muri Asiya, kuko yari yihuta kushika Yelusalemu kukubela umusi mukuru wa pentekositi, iyo vyari kushoboka wene kukora kutyo.
\p
\v 17 Kuva Mileto atuma abantu kushika Efeso na ahamagara abazehe bikanisa.
\p
\v 18 Basohoye kwiwe arababwira mwebwe nyene murazi kuva kumusi wa mbele hona honyora ngaha Asiya nkuko nalimaze umwanya wose iwanyu.
\v 19 Narakoreye umwami ni chishije bugufi na ndira ntegwa ni bigeragezo jewe kubwi nama za Bayahudi.
\v 20 Murazi nkuko ntitatangiye kumenyesha iwanyu ikintu chochose chari kikwiye na nkuko jewe nabigishije imba nkubone na kandi kugenda inzu kunzu.
\v 21 Murazi nkuko jewe nagunyu ndabahamura abayuda na bayunani hejuru yu kwihana kumana nu kwizera mumwami Yesu.
\p
\v 22 Na nubu murabe jewe ndamwubaha mwemu yera kuja Yerusalemu, simenye ayazomba kojewe hiyo.
\v 23 Aliko kukubela mwemu yera ashuhudiya jewe muri buri umuji ni kuvuga yuko ingoyi ni vyago ni bindindiriye.
\v 24 Aliko jewe siniyumvira yuko ubuzima bwanje ari kunzira yoyose ya kachiro kwanje kugira shobore kumara urugendo gwanje ni kikogwa na hawe kuva kumwami Yesu, kuishuhudia injili yubuntu bwi Mana.
\v 25 Na nubu reba ndazi yuko bose muri badya bona giye kubwira ubutumwa bwu bwami ntimuzo mbona mumaso kandi.
\v 26 None rero ndabashuhudia uyu musi, yuko sifishe ikichumuro kumaraso yu muntu wewese.
\v 27 Kuku ntitangiye kubamenyesha ubushake bwose bwi Mana.
\v 28 Mwirinde ubwanyu mwebwe nyene ni hejuru yubusho bwobwose mwemu yera yabasize mwebwe kuba abahagarikizi. Ni mwirinde kuragira ikoraniro dyu mwami, dyoyaguze amaraso yiwe wene nyene.
\v 29 Ndazi yuko ninamara kuhava amabi nyirayi nkazi gazokwinjira iwanyu na gatababaye umukulu.
\v 30 Ndazi yuko ni muri mwebwe nyene bamwe mubantu bazoza kuvuga amajambo aziniza kugira bakwege abigishwa baba kwirikire bene.
\v 31 None rero mube maso mwibuke yuko kumya itatu sinashoboye kureka kubigisha buri munu wese ndira mwijoro ni kumutaga.
\p
\v 32 Na nubu jewe ndabaragije ku Mana ni kwijambo dyu buntu bwayo rishobora kububaka ni kubaha uburagwa hamwe nabo bose bejejwe kumana.
\p
\v 33 Sinifuje amahera izahabu chanke imyambaro.
\v 34 Mulazi mwebwe nyene yuko yampaye aya maboko yanje yankenura nkenuye jewe na nkenuye na badya bali kumwe nanje.
\v 35 Mubintu vyose nabahaye akarorero nkuko mugombegwa kubafasha atakomeye kukukora akazi, nkuko mugombegwa kwibuka amajambo yu mwami Yesu amajambo yo wene nyene yavuze, Kutanga kuluta kuhabwa.”
\p
\v 36 Amaze kuvuga gutyo arapfuka kama arasenga hamwe nabo.
\v 37 Bose baralira chane bagwa Paulo mwizosi bara mugumbira.
\v 38 Baba bajwe chane chane ya vyose kubela kidya yali yababwiye ngo ntibazosubira kubona Amaso yiwe kandi Hanyuma bumuhereke za murikebuni.
\c 21
\cl Ikiche 21
\p
\v 1 Aho hantu twali tuli twarasiganye nubene, nuko tulagenda munyanza tulashobora limwe kwali mwe kumuji wa kosi hanyuma yeje yaho tulashobora kumusi wa rolo na kuvayo hiyo tulasohola kumusi a patara.
\v 2 Tumaze kulonka imeli yambuka kugenda fainike twaluliye tulagenda.
\v 3 Tumaze kusohola imbele yikisi wa cha kipro, tulaleka uluhande gukuboko kubu mofu, kuragenda turasohora Siria tulashilaho inanga kubela umuji wa tira kubela yu ko hiyo niho imeli yalimwo balayi pakululila imizigo yiyo meli.
\p
\v 4 Hanyuma yuku bobona abigishwa tulikala hiyo imisi indwi, Abigishwa abo bala mubwila Paulo kuchila kumpwemu kuko wene ntahonyole Yelusalemu.
\v 5 Ahotumaze kumala imisi zidya twebwe tulagenda tulagenda twege. Bose hamwe nabagole babo nabana babo, bala tuhele keje kubela inzila zachu kugela yitwa vuye hanze yumiyi Hanyuma tula kubita amavi hakudya tulasenga twose zelona kila umwu mwe.
\v 6 Tulalila imeli hiyo nabene balagaluka muhira uwabo kandi.
\p
\v 7 Tumaze kumela ulugendo gwachu kuva Tiro, tulasohora Tolemai hadya twala balamukije abagenzi, nukwichara nabene kumusi umwe.
\v 8 Ejo yaho twalagiye tulagenda Kaisaria. Twebwe twinjira muhila kwa Filipo, Kuwavuga ubutumwa bwikukiza, aliwe yalumwe mwabadya indwi, natwe tulichara hamwe na wene.
\v 9 Umuntu uyo yalifishe aba kobwa bane batali mugwe kubela balalechwe.
\p
\v 10 Hanyuma yukwichala hiyo kumisi itahalugwa, akiluluka kuva uyaudi, umusenzi umwe bamwita agabo.
\v 11 Wene yalaje uwachu alatora umusipi wa Paulo. Kuwo yalihambiye amagulu na maboko yiwe wene nyene nukuvuga, “Impwemu yela alavuga guti abayaludi na Yelusalemu bolomufunga umuntu agila umusipi ugo nawene bolomuheleza kumaboko mubantu wa banya mahonga.
\p
\v 12 Tumaze kumva ibintu ivyo twebwe na bantu bali babaye ahantu hadya twali mwitesheje paulo ntiyulile kugenda Yelusalemu.
\p
\v 13 Niho Paulo yishuye, “mulakora ibiki mulalila nu kumvu na umutima wanje? Kubela jewe ndalindiye, siku fungwa gusa, aliko jewe kupfa hiyo Yelusalemu kubela izina dyu mwami Yesu.
\p
\v 14 Kubela Paulo ntiyashaka bomuhendeshe twalaleche nu kuvuga, “Basi ubwiza bwu mwami bukoleke.”
\p
\v 15 Hanyu, a yumusi ugo twalatoye imifuko yachu tululila Yelusalemu.
\v 16 Hanyuma yabigishwa kuva kaisalia hamwe bala kwilika lunye natwe balamuzana umuntu umwenya yitwa mnasoni, umuntu wa Kpro umwigisha wakela kubela yuko twichaye na wene.
\p
\v 17 Tumaze kusohola Yelusalemu abagenzi balatwakiye kumunezelo.
\v 18 Hanyuma yaho Paulo yalagiye hamwe natwe mwa yakobo na baheze bose bali hamwe bose.
\v 19 Hanyuma yukubala mucha, yalabahaye intumwa yi yimwe hanyu ma yindi yamajambo kubela Imana aliyo yakoze mulibamwe bamanya mahanga kuchila kwikazi yiwe.
\v 20 Ahonyene bamaze kumva ayo, balalilimbila Imana nukumubwira wabonye, mugenzi haliho ibihumbi bingahe bizeye mulibamwe baba yahudi, benebose balatishe yuko bofata itegeko.
\v 21 Babwiwe kubela wewe, kuko uligisha abayahudi badyo babaho kubanya mahanga bala lekana na Musa nuko ulababwila ntibataliligwe abana babo, na ntibabi kwili likane vyachiyeho vyakela.
\v 22 Tushobola kukoliki aliko balumva kubela wewe waje.
\v 23 Aliko kola kidya twebwe vyutu kubwira nyene tulafishe abantu bane kubela bashizeho chubushaka.
\v 24 Nutole abantu abo wiyoze wewe nyene hamwe nabo, nukubalahila inguvu zabo, kugira bashobole kumwa kumenya imitwe yabo. Aliko balumuntu umwe ashobole kumenya kubela ibintu babwiwe kubela wewe ni bubeshi balo kwigu kuko wewe nyene ula kwilikila itekeko.
\v 25 Aliko kubupelelezi kubanyama hanga kuko kubela bakoze abanya shengelo twalandiche nukutonga bikenewe yuko balashaka kwihakana ni bintu vyatanzwe kulilutale kubigigwa mana, numalaso kuvana na kidya cha nizwe nukubitinya nu bushakanyi.”
\v 26 Niho Paulo gala batwaye abahungu, ni kumusi wa kabili aliyoza wene nyene hamwe nabo alingila mwikanisa kutangaza umwanya wi siku yukwiyoza kugenda kwishikanwa yatanzwe kubulu muntu umwe.
\p
\v 27 Imisi iyo indwi zimaze kwegela zilimwo zilahela bamwe babayandi kuva Asia balamubona Paulo mwi Kanisa n gikolane balashavula nu kumugololela ulunoko.
\v 28 Balimwo balabologa, “Abantu ba Israeli nuda fashe yuno ni wudya muntu abigisha abantu bulahantu amajambo kuko nikinyulane na bantu bitegeko, na hantu hano aliko yala bazanye abayunani kubela ikanisa nuku havuma ahantu aho helanda.”
\v 29 Kubela hanyuma yaho bali bamubonye Trofimo muefeso alihamwe nabo mjino nabo baliyimviye kubela Paulo yalamuzanye mwikanisa.
\v 30 Muji wose gwali gulimwo ingolane, nabantu baliluka hamwe nuku mutata Paulo bala musohokana hanze yikanisa ni midyango Ilahava ilugagwa.
\p
\v 31 Bashaka yuko kumwicha amajambo gala musoholako umukulu wabosilikale balinda Yelusalemu yose yali yuzuye imidalambonyi.
\v 32 Hanyuma yaho alabatwara abasilikale numukulu alikuka ngahagoti hanyuma yaho abantu bamaze kumubona mukulu wabasilikali baba komando, balaleka kumuku bita Paulo.
\p
\v 33 Hanyuma mukulu wikambi yala mwegeye nu kumutata Paulo, alavuga kuti abohwe ni minyororo zibili alamubaza wene ninde na wakoze ibiki.
\v 34 Hanyuma yabantu beshi balimwo balabologa ibintu ivyo nabandi nabasilikale kubela umusilikale ntiyashoboye kubabwila ikintu chose kubela yuko yukubologa achalavuga kuti Paulo baminzize hagati yulugo.
\v 35 Hanyuma amaze kusohola kungazi bachiye bamutwala numusilikale kubela yukubaloga mubantu beshi.
\v 36 Kubela abantu bamwe babantu bala mukwilikiye bagumwe babandanya kubologa, “Numumuvoneho yuno!
\p
\v 37 Paulo balimwo balamuzana hagati yulugo yala mubwiye umukulu winkambi Nashobola kukubwila ikintu? “Wamukulu winkambi alavuga none ulavuga ikiyunani?”
\v 38 None, wewe ntulumumisiri kubela wa mbele yalatwaye kwicha nu kutwala abonya gihugu ibihumbi bine mubugalagwa?”
\p
\v 39 Paulo alavuga jewe yahudi kuva kumyi wa Tarso yakilika jewe numwenyeji wumuji gukwiye ndabashaka mundekule mvugane na bantu.”
\v 40 Ahonyene umukulu amaze ku mulekula Paulo alahaguluka halingazi na alatanga ikimenyesho kubantu kumaboko yiwe ahonyene hamze kumela bose banumye chane, alavuga nabene kwa kiebrania Alavuga.
\c 22
\cl Ikiche 22
\p
\v 1 Bene wachu na dawe waje mwuvilize ukwitetea kwaje vyondokola iwanyu umbu.
\v 2 Mumukutano buvishije Paulo avuze nabo ikihebulania, balanuma alavuga.
\v 3 Jewe dumuyahudi ndavukiye mumuji wa Talaso mwieneo dyakilikia ila ndalose ielimu mumuji uwu kumangulu ya Gamalieli ndigishijwe kungana nubusahihi na matengeko ya dawe bachu jewe ndinumwete wimana nuko namwe mwesi mumeze uyumusi.
\v 4 Ndala bateseje kuzila vyikugeza kuvanye, ndabafuga abagabo na bangole nikubashila mukifungo.
\v 5 Kadi numuhelezi mukulu wa bazehe bosi bashobola kutanga ubushuhuda yuko ndakiye ibaluwa kuva iwabo kubela ya bene wachu bali haliya Dameski jewe jewe kusafili kungenda hiyo ndagombegwa ndabazane abantu Iyelusalemu kuzila yidya kugila bafugwe na bahanwe.
\p
\v 6 Guvuye mwijulu gumbaza kumulika.
\v 7 Chandagwa hasi chanuva isauti libwila Sauli, Sauli kubela iki ushavuza.
\p
\v 8 Ndishula, wewe ulinde, mwami? Ni jewe Yesu munazaleti yuko wewe ushavuza.
\p
\v 9 Mbadya balikumwe naje balabonye umwanga, kadi ntubuvishije isauti ya yudya yamalavuga na jewe.
\v 10 Chavuga nkole iki, mwami? Umwami alabwila hagalala na wijile Dameski, hiyo ulobwigwa na kila chulokola.
\v 11 Sinda shoboye kubona kubela yu mwanga wampumije niho badya bafata ukoboko niho ndachagenda iDameski nikogozwa na mambeko ya badya balihamwe naje.
\v 12 Hiyo champula numuntu yitwa Anania yulumuntu yafashe amategeko na wene kumbaha imbele yabayahudi bose ambamba hiyo.
\v 13 Alaza iwange alahagalala imbele yange ni kuvuga mwene wachu Sauli ulonke kubona kumwanya wudya wudya chanda mbona.
\v 14 Achavuga, Imana ya badawe bachu mbake chaguye wewe ulonke kumenya ulukundo gwiwe kumumbona yudya. Agololoche ni kuva isauti iva mukanwa kiwe.
\v 15 Kukubela uloba umusuta wiwe kubantu bose hejulu yowabonye ni kuyuva.
\v 16 None ubu kubela iki ulindila? Vyuka, ubatizwe, woze ivyaha vyawe, uhamagala izina dyiwe.
\p
\v 17 Hanyuma yokugenda Yelusalemu handali ndasenga mwikanisa haboneka yuko ndohawe kulota.
\v 18 Chabona abwila ni ngoga kukubela ntibalokwemela ubushuhuda bwawe kuvyelekeye jewe.
\v 19 Chavuga, mwami, bene yene balamenya kondafuzwe mukifungo ni kumbakumbita badya mbakwemela kubela sina gogi.
\v 20 Na malaso ya Stefano na masuta iwawe hambasesako naje yuko ndalinda hagaze hofi ni kwemela ni kulinda impuzu za badya balimo balamwicha.
\v 21 Aliko yalabwiye, Genda kukubela jewe ndokutuma ugende kulele ya bantu ba mahanga.
\p
\v 22 Abantu balamulekula avuge hejulu ya yijambo ili aliko hanyuma baladugije isauti ni kuvuga mukuleho umuntu uyu kubela isi kukubela ntili sawa abemwo.
\p
\v 23 Hobandaza isauti ni kutaga imwambalo yambo ni kutelelo ivumbi hejulu.
\v 24 Jemedali mukulu yamulisha Paulo azamwe. Mungome yamulisha ambazwe ino amalakumbitwa inkoni kugila wene nyene amenye ni kumbe laiki mbala mupigi la ikele badyo.
\p
\v 25 Bamaze kumumbona umwambo, Paulo alamubwila akida yalihagaze hofi yiwe, “Je ihaki yanyu nikukumbita umuntu alu mulumi na kadi batalamuhukumu.
\p
\v 26 Yudya akida yuvishije amajambo ayo, alagenda kwa jemedali mukulu ni kumubwila avuga, “Ushaka kukola iki? Kukubela umuntu uyu numulumi.”
\p
\v 27 Jemedali mukulu alaza ni kubwila, “bwila, wewe ulumulaiya wa lumi?” Paulo achavuga, ego.
\p
\v 28 Jemedali alishula, “Nikuchila ikiasi kinini cha mahela niho ndalonka ubu laiya.” Aliko Paulo alamubwita, “Jewe dumulumi wo kuvikilaho.”
\v 29 Basi badya bali tayali kugenda kumumbaza mbalagenda ni kumuleka kuluo mwanya uwouwo na jemedali newene alatinya amaze kumenya Paulo kalumulumi nikubela yamufunze.
\p
\v 30 Umusi gukwilikilaho jemedali mukulu yagomba kumenya ubukweli kuvyelekeye amahitaka ya bayahudi zaidi ya Paulo niho yacha amwugululila ibifungo vyiwe achala mulisha abakulu ba makohani nimbalaza dyose bahule achala muzana Paulo hasi ni kumushila hagati yambo.
\c 23
\cl Ikiche 23
\p
\v 1 Paulo ahanga amaso abantu bali batelanye alavuga, “Bagenzi bange, mbayeho imbele yimana numutima gwiyumvila neza kushicha uyu musi.”
\v 2 Anania askofu mukulu ategeka abali hofina wene bamukubite kumunwa wiwe.
\p
\v 3 Niho Paulo yamubwila Imana izokukubita wewe ulukuta lusizwe ichokaa wikaye kuchila ulubanza kumategeko nawe utegeka nkubitwe kunyu lanye ni sheria?”
\p
\v 4 Badya bali bahagaze hofi nawe balavuga, “Uku niko utuka Askofu mukulu wi Mana?”
\p
\v 5 Paulo alavuga “bagenzi bange sindamenya yuko uyu ali Askofu mukulu. Kubela vyandichwe, ntumovuga nabi umutwale wabantu bawe.”
\p
\v 6 Paulo abonye yuko uluhande lumwe ala Abasadakuyo abandi Abafarisayo alasemelela avuga, “bagenzi bange jewe ndumu farisayo, Umwana wumufarisayo nikubela kukutinyuka nizige kuzuka kwa bapfuye nicho kituma bachila ulubanza.
\v 7 Avuzivyo ubuhalilizi bunini bucha bulaba hagati ya Mafarisayo naba sadukayo ikitelane chichamwo kabili.
\v 8 Kubela abasadukayo bavuga ntakuzuka abamalaika ntana mutima aliho, aliko abafarisayo bavuga ibi vyona biliho.
\p
\v 9 Uluhagalala lunini lilabaho bamwe mubandichi bali kuluhande gwa mafarisayo balahalala bala bazanya, bavuga, “Ntitula bona chochose kuli yuno muntu. Nikute mutima au malaika yaganiye na wene?”
\v 10 Bavuganye amajambo akaze, umukulu wabana jeshi yalatinye yuko Paulo bohava bamugabana ibipande pande, kwidyo acha alategeka abana jeshi bululuke Paulo bamukulecho kunguvu mbele ya bajumbe bulubanza bamutwla managome.
\p
\v 11 Ijoro dya kulikiye umwami yahagaze hofi yiwe avuga ntitinye kubela washuhudoiye Yerusalemu kandi ulotanga ubushahidi na Roma.
\p
\v 12 Hamaze kucha bamwe mubayahudi bala sezelanye bahamala umuvumo hejuru yabo. Bavuga yuko bata zodya no kunywa chochose mpaka ahobazo mwicha Paulo.
\v 13 Hali abantu balenga arobaini bakoze iyo njama
\v 14 Bagenda kuba kulu ba makuhani nabazehe bavuga Twisize kumuvumo munini twebwe nyene ntitudye chochose mpaka ahotuzo mwicha Paulo.
\v 15 None lelo abacha ulubanza nibabwile kamanda mukulu amuzane iwanyu nkuko mushaka kucha ulubanza gwiwe neza twebwe ino tuli tayari kumwicha atalasohole ngaha.”
\p
\v 16 Aliko Umwana wa mshikiwa Paulo alumva yuko haliho injama alagenda alingila mungome alamubwila Paulo.
\v 17 Paulo ahamagala Umwanajeshi alavuga mutwale uyu musole kwa kamanda mukulu kubela uyu alafishe ijambo aubwila.
\v 18 Uwo mwanajeshi acha ala mutwala uyo musole kwa kamanda mukulu ala mubwila, “Paaulo yudya mfungwa ya mpamagaye ambwila kuzanile uyu musole alafishe ijambo akubwila.”
\v 19 Kamanda mukulua afata ukuboko agenda na wene kuluhande ala mubaza, “Nikintu nyabaki ushaka kubwila?”
\v 20 Uyo musole alavuga, “Abayahudi baganiye kukusaba Paulo nyibucha umuzane kubacha lubanza nkiko baba basha kuva ihabari ziwe neza.
\v 21 Wewe ntulo kwemele kubela abantu balenga arobaini bamwibundiye. Bifunze kumuvumo, ntibadye ntibanywe mpakaho bazo mwicha. Nubu balitayari balindiye ikitambulisho kwawe.”
\v 22 Kamanda mukulu alamuleka uyo musole agende, amaze kumwihanikiliza “ntubwile umuntu wewese yuko wabwiye ivyo.”
\p
\v 23 Ahamagara abana jeshi babili avuga bandale abana jeshi amajana abili kugenda kaisaria na banajeshi bulila ifarasi milongo mushanjo, nabamachumu amajana abili, mulo kwanduluka kwizamu ya katatu yijoro.
\v 24 Ababwila kwandala ibikoko uzotwala Paulo azo mutwale neza kuli Feliki ichgela cha Kaisali.
\v 25 Yandika ibaruha kuti,
\v 26 Klaudio lisia kuli liwali nyakubawha Feliki, ndakujeje.
\v 27 Uyu muntu yafashwe na Bayahudi balihofi kumwicha, niho ndagenda numugwi wabana jeshi ndamukiza, maze kubonka ihabari yuko alumunya kihungu cha barumi.
\v 28 Nashache kumenya ni kuku bamushitaka ndamutwala kubachamanza.
\v 29 Mbona yuko yashitakiwe kumajambo ya mategeko yabo, wala ntiya shitakiwe ijambo dyodyose dyotuma yichwa au kufpugwa.
\v 30 Bilamenyekana kwange yuko hali injama kuli wene, kulivyo ni bugoga na mutumye kwawe, ntegeka badya bamushitaka bazane amashitaka imbele yawe balasezelana.”
\p
\v 31 Badya bana jeshi balubaha amategeko: Bala mutwala Paulo mpaka Antipatri mwijoro.
\v 32 Ulusikugwa kulikiye abana jeshi benki balabasiga badya bagenda ni farasi bagende hamwe nawe, nabo basubila iwabo mungome.
\v 33 Abagenda ni Farasi bosohoye Kaisaria bamuha liwali yidya baruha bamushila Paulo imbele yiwe.
\p
\v 34 Nawe liwali asomye iyobaruha yala mubajije Paulo wavuge mwiwilaya yahe, amenye yuko alumuntu wa kilikia,
\v 35 alavuga, “Ndokumva wewe ni baza badya bakushitache,” ategeka bamushile ikulu kwa Herode.
\c 24
\cl Ikiche 24
\p
\v 1 Isiku zitanu zihoye Anania askofu mukulu bazehe bamwe numuvuzi yumwe yitula Tertulo, bagenda hadya. Ababatu bazanye amashtaka yo kulega Paulo kuchegela cha kayisari.
\v 2 Paulo ahagaze imbele yichegela cha Kaisati Tertulo atangila kumushtaka kuchegela cha Kayisari, “Kubela wewe tufishe amaholo mukulu; ni bindibikogwa kubuhagalikizi bwawe vyazaye kuhindula neza ikihugu chachu.
\v 3 Tulakushimiye kubela twakila kila kintu ukola, Feliki nyakuwha tulakushimye.
\v 4 Aliko sikulushe chane, ndakusavye unyumvileze kumajambo make kubugwaneza bwawe.
\v 5 Twabone unyu muntu alikiza, atuma abayahudi baba abahakanyi kwisi yose. Kandi numulongozi wa madini ya banazareti.
\v 6 Kandi yalagelageje kuhumanya ikanisa tulamufata.
\v 7 Lisiasi umuhofisa yalaje amutukula mumaboko kunguvu.
\v 8 Niwa mwibaliza Paulo kulibi bintu nawe ucha umenya ivyo tumuleze vyose.”
\v 9 Abayahudi nabo bala mushtaki Paulo bavuga yuko ivyo bintu ni kweli.
\p
\v 10 Chegela cha kayisari kimaze kumukebula Paulo avuge Paulo yalishuye, “Ndamenya yumaze imyaka myinki. Ulumucha manza wiki kihugu kandi ndanezelewe kwiteteya kwawe.
\v 11 Ulamenya yuko hatala hele isiku hele isiku zilenga chumi na zibili kuvaho ndagenda kusali Yelusalemu.
\v 12 Hobansanga mwikanisa sinda haliye numuntu na wewese sinda zanye ivulugu mukitelane no mumasinagogi no mumuji.
\v 13 Kandi ntiba shobola kuku hakikishiliza amashtaka bashtache.
\v 14 Aliko ili ndalikwemelela, kunzila abo bita bita amadini kuliyo nzila niko kolela Imana yaba Daha. Jewe ndumwizegwa kubili mumategeko ni vyandichwe na bavugishwa.
\v 15 Mfishe ivyizigilo kumana ivyo nabene balindiyekohaloza kuzuka kwaba gororochi na bahakanyi.
\v 16 Kulili, bituma nkola ikazi kugila jimbe numutima unyagiza ubu mbeleyi Mana ni mbele yabantu kubintu vyose.
\v 17 Hanyuma yi myaka myinki ndazanye umusada kukihugu change nakashimwe kamahela.
\v 18 Honda kola kuti abayahudi ba Asia bansanze mwisherehe yikanisa ndihumanye atamugwi wa bantu atanuluhagalala.
\v 19 Abobantu nibo bashakigwa kuba imbele yawe ubu bavuge cho bafishe hejuru yange nimba bafishe ijambo dyodyose.
\v 20 Au ababantu nyene ni bavuge ni kosa dyahe bambo yeho honda hagalala imbele yabachamanza babayahudi.
\v 21 Atali kubela ikintu kime navuze kwisauti mpagaze imbele yabo, “Ntukuzuka kwabafpuye niko kutumye mumpukumu.”
\p
\v 22 Feliki yali mate kubwigwa neza iyo nzila, acha alafunga ikitelane. Avuga, Lisia kamanda niyaza hasi kuva Yelusalmu ndocha ulubanza gwa majambo yanyu.
\v 23 Ntegeka umukulu wabanajeshi mutwale Paulo umunde ila abeni nafasi ntihabeho umuntu wokubuza abagenzi, biwe kumufasha au kumutembelela.
\p
\v 24 Hanyuma yamasiku, Feliki agaluka na Drusila mugole wiwe yali Umuyahudi atuma kuhamagala Paulo yumviliza vyavuga kukwizera Klisto Yesu.
\v 25 Paulo aliko avugana nawene vyo kugololoka kwilinda nulubanza luloza, Feliki alatinya alishula, genda kule ubu ila nindalonka umwanya kandi ndokuhamagala.”
\v 26 Mulugo mwanya yalitegeleje yuko Paulo amuha amahela nicho chatuma amuhamaga kenki aganile na wene.
\p
\v 27 Imyaka zibili zohoye, porkio Festo aba liwali asubilila Feliki aliko Feliki yashaka kwipendekeza kuba yahudi kulivyo asiga Paulo akili mwigereza.
\c 25
\cl Ikiche 25
\p
\v 1 Niho Festo yingiye mwidyo jimbo hanyuma yi siku zi tatu yavuye Kaisaria agenda Yelusalemu.
\v 2 Askofu mukulu na bayahudi bahambaye bazanye amashtaka hejuru ya Paulo kwa Festo.
\v 3 Bamusaba Festo kugila neza hejuru yivya Paulo kugila amutumeko Yelusalemu bamwibundile bamwichile munzila.
\v 4 Aliko Festo yishuye yuko Paulo yalumufugwa Kaisaria, yuko awene nyene azoshubila hiyo ni ngoga.
\v 5 Yavuze, “None lelo badya bashoboye, boshobola kugenda na twebwe nimba hali ikintu kibi kuyu muntu, mushakigwa kumushitaka.”
\p
\v 6 Amaze kwikala na bene amasiku munani chanke chumi, asubila Kaisaria. Isiku ya kulikiye yikala kukitebe cho kuhukumu ategeka bamuzane kwiwe Paulo.
\v 7 Asohoye, Abayahudi kuva Yerusalemu bahagalala hofi, bavuga amashtaka menshi galemeye nago batabonye.
\p
\v 8 Paulo alitetea avuga, haba kwizina dya Bayahudi, haba kulili kanisa no kuli Kaisari ndakoze bibi!
\p
\v 9 Aliko Festo yashaka kwikundiliza kubayahudi, kulidyo yishula Paulo avuga, mbe ushaka kugenda Yelusalemu kuchiligwa ulubanza nange kwayo majambo?
\p
\v 10 Paulo alavuga, ndahagaze imbele yikitebe chihukumu cha Kaisaria aho shakigwa kuhukumiwa, ntakibi ndakoleye abayahudi nkiko wewe umenya neza.
\v 11 Nimba ndalakoze ikibi choshakigwa yuko nakwichwa, sindanka kupfa. Aliko nimba vyobashitaka ataliko bimeze ntamuntu ashobola kubampa. Ndasavye Kaisaria.
\p
\v 12 Festo amaze kuganila nabaje kulubanza alishula, “Useze kaisari, uzogenda kwa Kaisari.”
\p
\v 13 Hahoye amasiku, Umwami Agripa na Bernike basohoye kaisaria kula mucha Festo.
\v 14 Bamaze kwikala ngaho isiku nyinki, Festo yalasohoje ikesi ya Paulo ku mwami, avuga umuntu yumwe yasizwe ngaha na Feliki alumufugwa.
\v 15 Hondali Yelusalemu ama kuhani bakulu na bazehe babayahudi balanye amashtaka hejuru yuyu muntu kwange, nabo bala bajije kondo muchila ulubanza.
\v 16 Kulili nange ndalabishuye yuko sakamenyele kuba Roma kutanga umuntu kubupendeleo ahubwo wugegwa ashakigwa kuba nu mwanya wokubalana naba mushitaki no kwiteteya kuvyo bamutuhumu.
\v 17 None ahobaza bose hamwe ngaha sinda tevye ulusiku gwa kulikiye nikaye kukitebe chihukumu ntegeka yuko uyo muntu bamuzana munzu.
\v 18 Mukihe abamushitaka bahagala bamushitaka ndiyumvila ntamashitaka manini gali kuliwene.
\v 19 Ahubwo bahaliye na wene vyelekeye idini yabo na Yesu yali yalafpuye aliko Paulo akavuga yuko ali muzima.
\v 20 Ndalinda nyegejwe kungene ndobaza ili jambo, ndamubaza yuko yoja Yelusalemu kuhukumiwa kulibi bintu.
\v 21 Aliko Paulo bamuhamagaye ashigwe hasi yubulinzi umamuzi yu mwami, nategeche alindwe mpaka ahonzo mutwala kwa Kaisari.
\v 22 Agripa yabwiye Festo, “Ndashaka nange kumwumviliza uyu muntu,” Festo, alavuga, “Kyibucha ulo mwumviliza.”
\p
\v 23 Bukeye bwaho, Agripa na Bernike basohola ni chuba hilo kinini, Basohoye mubukumbi na bahofisa babana jeshi, nabakulu bo mulugo muji, Festo atanze itegeko, Paulo balamuzane kwabo.
\v 24 Festo alavuga, “Mwami Agrapa, nabantu bose mulingaha hamwe natwe, mula mubona uyu muntu, ikanisa yose ya Bayahudi hiyo Yelusalemu no ngaha kandi bansavye ndabafashe batela ugwamo kwange ngo ntakwiye kubaho.
\v 25 Ndabonye yuko atakoze chochose chotuma yichwa; Aliko kubela Umwami ya muhamagaye nachiye ndamuzana kwiwe.
\v 26 Aliko sifishe kintu kibonekana no kuvandika ku mwami kubela icho ntamuzanye kwawe, hasa kuli wewe mwami Agripa, kugila mbe ni kintu cho kwandika kuliyi kesi.
\v 27 Kubela mbona ntacho bimaze kutwala umufugwa utelekanye amashtaka ashitakiwa.
\c 26
\cl Ikiche 26
\p
\v 1 Ivyo Aglipa alamubwila Paulo Ulale kuliwe kwile gula, Niho Paulo yagolola ukuboko kwiwe alilegula guti.
\v 2 “Ndibona jewe nyene umunezelo, umwami Aglipa, kudyango akole ulubanza gwanje imbele yawe uwumusi hagati yibilego vyose vyabayahudi.
\v 3 Chane kubela wewe ulumumenyi ingeso zabayahudi nibibazo. Kulivyo ndasaba unyu mvilize kukwi hangana.
\p
\v 4 Ukuli, Abayahudi bose balazi ukungene baye ho kuva mubusolebwanje mugi hugu chanje hiyo Yelusalemu.
\v 5 Balanzi kuva muntango kandi bashakigwa kwemela yuko nabayeho nku mufalisayo, idini dyigi hagalalo gikaze kwidini dyachu.
\p
\v 6 Nonubu ndaha gaze aha chiligwe ulubanza kukubela jewe ndalaba isezelano dyimana yakoze hamwe naba daha bachu.
\v 7 Ilini sezelano dyimi dyango yose chuminibili yizela kwakila namba basenga Imana kumwe te ijolo nu mutaga. Nukubela ukwizela uku, umwami Aglipa, yuko abayahudi bala ndega.
\v 8 Nukubeliki uwowese hagati yanyu yiyumvila nibi tangaza yuko Imana izula abashuye.
\p
\v 9 Mukihe kimwe nariyumviye jewe nyene yuko nakoze ibintu vyishi hejuru yizina dya Yesu Winazareti.
\v 10 Nakoze ibi haliya muri Yerusalemu, nafunze abizera beshi mwibohero, nalimfishe amategeko kuva kubakuru babategechi kukora kutyo, nimukihe bichwa nateye amajwi hejuru yabo.
\v 11 Keshi nabahanira mumashengero yose ngerageza kuriga ngo bahakane ukwizera kwabo. Nalimfishe ishavu chane hejuru yabo nalabirukanye ni mubisagara vya bagenyi.
\p
\v 12 Mugihe nalimwo nkola ibi, nalagiye Dameski, ndi kumwe na malaika nitumwa iva kubahelezi bakulu.
\v 13 Aho nali munzila mugihe chumutaga umwami, nala bonye umucho kuva mwijulu wali kaze kusumba izuba numulinga utu zungu luche jewe na bantu bali basafiliye hamwe nanje.
\v 14 Twege twese aho twagwa hasi nalumvisi jwi ivuga nananje ivuga mululimi gwi kihebu layo, Sauli, Sauli kubeliki untesa? Bila komeye iwawe kukubita umugele umuchokoo.
\p
\v 15 Niho na vuga wewe ulinde mwami? Umwami alishula jewe ndi Yesu aliwe ulimwo ulantesa.
\v 16 Ubu vywuka uhaguluke kumagulu yawe kukubela shwaka ibi jewe ndabone kana iwawe, na gucha guye kuba umukozi nicha bona hejulu yaya majambo youzi kubela jewe ubu amajambo ndokweleka hanyuma.
\v 17 Kandi nzo guchungu la kuva kubantu na bantu bisi aliho ndagutumye.
\v 18 Kwugulula amaso yabo nokuba vana mumwijima kugenga kumucho nokuva munguvu za shetani bamuhindi kilile Imana. Kudya ngo bashobole kwa kila kuva kumana ukubabaligwa kwi vyaha nukulagwa aliko ndaba hanye babandi nasize kuluhande kukwizela kuli iwanje.
\p
\v 19 Ivyo, Umwami Aglipa sina shoboye kubabwila ivyone lechwe mwijulu.
\v 20 Aliko kuli badya bali Dameski bwambele, hanyuma Yelusalemu nigihugu chose cha Yudea, nokandi kuba ntu bisi iyindi, nalasiguye yuko bihana nokuhindu kilila Imana, bakole ibikogwa bikwiliye ukwihana.
\p
\v 21 Kukubela icho abayahudi balanfashe mulusengelo balagelageza kunyicha.
\v 22 Imana yala nfashije mhaka ubu, kwivyo ndahagalala nogushinga intahe kubantu basanzwe nokuli badya banini hejulu yadya majambo aba vugishwa na Musa balavuze bizoba kandi sibindi.
\v 23 Yuko Klisto ningombwa azobabazwa kandia zoba uwa mbele kuzuka kuva muba mvyuye no gutangaza umucho kuba ya hudi nabantu bo mwisi.
\p
\v 24 Paulo amaze kwilegula, fesito yalavuze kwijwi linini, Paulo wewe ugenda wala mvuye ivyigwa vyawe vyagukoze ube nku ugenda wala mvyuye.
\v 25 Aliko Paulo alavuga jewe singenda nalamvyuye umunya chuba hilo Fesito aliko kukushila ubwoba ndavuga amajambo yu kuli gusa.
\v 26 Kukubela umwami abizi kubwaya majambo nivyo ndavuga kumwi degevyo iwiwe, kukubela ndinu buhakika yuko ntadyo dyose dyanye gejwe iwiwe kukubela ililita kozwe kulu hande.
\v 27 None ulizela abavugishwa umwami angilipa? Ndazi yuko wizela.
\v 28 Angilipa alamu bwila Paulo, kumwanya mugufi woshobola kushawishina njeno kunkola umukilisu?
\p
\v 29 Paulo alavuga, Imana yuko kumwanya mugufi chanke mulemule! Siwewe gusa ahubwo kandi bose banyumviliza uwumusi, babe nkanje aliko ataminyo yomwi bohelo.
\v 30 Niho umwami yahaguluka naliwali, nabelinike kandi, nababandi bali bichaye hamwe nabo.
\v 31 Bavuye mwo mwikolanilo balavuze bene kulibo no kuvuga, uwumuntu ntakwiye gumvya chanke gufungwa.
\p
\v 32 Agilipa alamubwila Fesito umuntu uwuyo shobola la kushigwa mumwindege vyo yaba atachiye yankakwa Kaisali.
\c 27
\cl Ikiche 27
\p
\v 1 Bitegechwe yuko tugombegwa kusafiri kumazi tugenda italia, bashikilije Paulo na bandi bafugwa mukulu yumwe wijeshidya ba Roma yitwa julio wumugwi wa Augustani.
\v 2 Twulila imeli kuva Adramitamu yalimwo ilagenda impande hande ya Asia Tulingila munyanza. Aristaka kuva Tesalonike ya Makdonia agenda hamwe na twebwe.
\v 3 Umusigwa kulikiye tusohola mumuji wa Sidoni aho juliyo yagiliye neza Paulo amulekula kusuhuza abagenzi ngo bamuzi mane.
\v 4 Kuva ngaho tugenda munyanza tulasafiri kuzunguruka izinga dya kipro nicho chali cha kinze umuyaga, kubela umuyaga gwali kutulembeje.
\v 5 Hanyuma yokuba tulimwo tulagenda mumazi gali hofi na kilikia na Pamfilia tuza mira mumujwa Lisia.
\v 6 Hadya yudya mukulu wi jeshi dyi Kiroma ayisangaho imele kuva Alexandria yashaka igende yelekela italia atuvuliza muliyo.
\v 7 Tumaze kuba tugiye bukebuke kumisi myinki tusohola bitugoye hofi na Kidinas umuyanga ntigwa twemeleye kandi kugumamya iyo nzila kwivyo tuguma tulagenda impande hande yikitutu cha krete tukingiye umuyaga twegeye Salmone.
\v 8 Tugenda impela mpela yohakudya bitugoye mpaka tusohola ahatu halihitwa Fari Haveni ili hofi nu muji wa Lasi.
\p
\v 9 Twalitumaze umwanya munini chane numwanya wokwisonzeshe wa Bayahudi wali wachiyeho kandi yali ngolane kuguma tugenda kwivyo Paulo alatuhani.
\v 10 Alavuga, “bagabo ndabona ulugendo tutangule lulaza kuba ningolane nubuhombe bwinki siyi mizgo ni meli, aliko kandi na magala yabantu.
\v 11 Aliko umukulu wijeshi dyi kiroma yumviliza chane umukulu gaba imele kusumba amajambo yavuzwe na Paulo.
\v 12 Kubela ibandari ntiyali ahantu haloshe kwikala mukihe chimbeho, abakola munyanza benshi bahanula tugende kuva hadya kunzila yoyose tushoboye kushikila umuji wa Foinike twikale hadya ikihe chimbeho. Foinike ni bandari hiyo krete, ilaba maduga makika na magolomoka makika.
\v 13 Umuyaga utuluche mubukolo gwanzije kuhuhuta bukebuke, abakola mumela biyumvila kobalonse chobalibakeneye bachibula imeli tangula ulugendo impande mpande yakretehofi no hakudya.
\v 14 Aliko hanyuma yu mwanya muto umuyanga ukeze, witwa wamaduga yamakika, utangula kutukubita kuva halkudya yizinga.
\v 15 Mukihe imeli imaze kulemegwa no kumanigwa kugwana numuyaga twachiye twemela iliyo hali tutwagwa nago.
\v 16 Tuliluka kuhita ludya luhande gwa kinga umuyaga umuyagawo mwizinga dyitwa kauda, kungolane chane twalafanikishije kukiza ubwato.
\v 17 Bamaze kuyikwega, bakolesheje umwambo kuyugala imeli balatinye yuko twohava tugenda ahantu hali umuchanga mwinki dya syiti bachabalulucha inanga batwagwa impela mpela.
\v 18 Twakubishwe kunguvu chane nikihuhusi lilusiku gwa kulikeye badya bakola mwimeli batangula kutanga imizigo kuva muvimeli.
\v 19 Umusigwa katatu abakola mwimeli batangula kuya voma amazi kuma boko yabo nyene.
\v 20 Hagazikihe izuba ni nyenyeli ntivaja tumulikiye kumisi myinki niki huhusi kinini kitu kubita, nichizero yuko botulokola kila takala.
\p
\v 21 Bamaze kugenda umwanya mulemule ata vyokudya aho Paulo ahagalala hagati yabakola mwimeli alavuga, “Bagabo shakigwa kunyumviliza, ntitwo chibuye imeli kuva krete, kugila tulokeiyingolane nubuhombe.
\v 22 Ubu ndabalemesheje ni muleme mumutima, kubela ntana yumwe mulimwabwe kutakaza ubuzima, atalu buhombe bwi meli kisa.
\v 23 Kubela ijoro lichiyeho malaika wi Mana, iyo Mana jewe ndiwayo kandi niyo nsenga umu malaika wayo yahagaze mpande yange. Alavuga,
\v 24 “Ntutinye Paulo lazima uhagalale imbele ya Kaisari, laba, Imana ubwiza bwayo yakuhaye aba bose mugende hamwe.
\v 25 Kulivyo bagabo ni muleme umutima kubela ndizeye Imana yuko biza kuba nkiko ndabaliwe.
\v 26 Aliko lazima tubabale kukukubitwa mumazinga gamwe.”
\p
\v 27 Soheye ijoro dya chumi na kane tulimwo tula twagwa idya nino munyanza ya Adratik nko mwijoro hagati abakola mwimeli biyumviye yuko begeye kumulambi.
\v 28 Bampimye uburefubwa mazi balonka imeta milongo itatu na mukaga, haheze umwanya muto balapima kandi balonka imeta milongo ibili na mushanjo.
\v 29 Balatinye kotwohava tugonga amabale kwivyo bululucha inanga zine kuva ho bashila inanga bipfuza kwikitondo chosohola ni ngoga.
\v 30 Badya bakola mwimeli balimwo balonda kungene boyisigaho iyo meli bululukije iboti zito zito mumazi kukiza ubuzima bigila yuko bataye inanga kuva kwisehemu yimbele yi boti.
\v 31 Aliko Paulo alamubwila udya askali wi jeshi dyi kiroma na badya banajeshi, “Ntimushobola kukila bano bantu bata gumye mimweli.”
\v 32 Hanyuma badya bana jeshi banogola imyambo zidya boti bayileka itwagwe na mazi.
\p
\v 33 Umwanga wiki tondo utanguye kuza, Paulo asaba bose kobodya na kato. Alavuga uji ni siku ya chumi na kane mulindiye mutadya ntimuladye ikintu.
\v 34 Ndabasavye mutole ivyo kudya bitoya, kubela ibi ni kukubaho kwanyu, ntanakachachi kimitwe yanyu kalozimila.
\v 35 Amaze kuvuga kutyo atola umukate ashimila Imana imbele ya maso yabo kila muntu. Abega umukate atangula kudya.
\v 36 Hanyuma bose balalema mumitima na bene bala tola ivyokudya.
\v 37 Twali abantu 276 mwiyo meli.
\v 38 Bamaze kudya bakahaga balemuye imeli kukugabanya imizigo bataga ingano munyanza.
\p
\v 39 Umutaga gugeze ntiba hamenye kumulambi, aliko babona isehemu yumulambi yingiye mumazi yalifishe umuchanga mwinki balabazanya kaboshobola kugendesha imeli bagenda hadya.
\v 40 Kulivyo batezula inanga bazisiga munyanza. Mulugo mwanya nyene batezula imyambo yitanga baryula imbele helekeye kumuyaga, bacha belekela aho hantu umuchnga mwinki.
\v 41 Alikobaza ahantu halulila imyonga zibili za mazi imeli yelekela kumuchanga. Idya sehemu yi mbele yi meli ilashaya hadya ntivyashoboche kwivamwo, aliko isehemu yimbele yi mele itangula kumanyuka kubela ubukazi bwumukuba.
\p
\v 42 Integulo ya banajeshi hali kwicha badya bafugwa kugila ntiha gile uwogelea gwa toroke.
\v 43 Aliko udya askari wi jeshi dyi kiroma yashaka kukiza Paulo kwiyo ahagalicha integulo yabo na bategeka badya bashoboye kogelea batagule kusimba bava mumeli baja kumulambi.
\v 44 Hanyuma abandi bagabo bala kulikila, abandi hejuru yibi pande vyi mbaho abandi hejulu yibindi bintu kuva mumeli kuliyi nzila habonekana twese tulosohola kumulambi amaholo.
\c 28
\cl Ikiche 28
\p
\v 1 Tushikanywe neza, twalamenye yuko ikiyaga chitwa matta.
\v 2 Abantu baba hadya sukuvuga yuko balwakiliye kuneza isanzwe, nukuvuga balakije umulilo balatwakila twese, kukubela imvula nimbeho vyali bibandanya.
\v 3 Aliko Paulo yali vegelanije umutwalo winkikwi no kushila mumulilo inzoka nto afisi ubumala acha ava mulizi dya nkwi kukubela idya ntugula, acha yikubila kukuboko kwiwe.
\v 4 Abantu baba hadya babonye ikikoko kiliko kilenena kuva kukuboko kwiwe, bacha bala vugana vokulibo, “Uyu muntu nukuli mumwicha nyi yavuye kunyanza aliko ukuli nti kumulekuliye kubaho.
\v 5 Aliko wene acha atelela icho kikoko mumulilo kandi ntiyagize impinduka yoyose.
\v 6 Bobanulindiliye avyimbe kunyonko chabule agwe kitulumbuka nokucha apfa, Aliko bamaz kumulaba kukihe kilekile nukubona yuko ntajambo atali ilisanzwe kuliwe bahinduye ivyiyumvilo vyabo no kuvuga koyali Imana.
\p
\v 7 None ahohantu hafi hali misi aliyo yali Imali yumukulu wikiyaga umuntu yitwa palio yalatukabishije no kutugilila neza kumisi itatu.
\v 8 Vyabonekanye yuko sewa babho yafashwe gendeye, yalamusavye ashile amaboko yiwe hejulu mo kumukiza.
\v 9 Inyuma yibi bitaboneka abandi bantu abandi bantu ba hadya kukiyaga bali bagwaye kandi balagiye bala kijijwe.
\v 10 Abantu balubaha kubaha kwenshi. Twali twiteguye kugenda batuha vyabindi twashaka.
\p
\v 11 Inyuma ya mezi atatu, twagendeye mumeli ya iskanda aliyo yaliyakubiswe mimbeho aho kukiyaga, aliyo abalongozi babo bali abagenzi babili bamahasa.
\v 12 Inyuma yabo twali tumaze kushika kulugogwa sirakuta twalichaye hadya imisi itatu.
\v 13 Kuhela hadya twalagiye kushika kulugo gwa regio. Hanyuma yumusi umwe umuyaga wo hepfo waje kitulumbuka ni nyuma yimisi ibili twalasohoye kulugo gwa putoli.
\v 14 Hiyo twabasanze bamwe mubagenzi twalakilwe tulichalanabo kumisi mushanju kulindila tulaza rumi.
\p
\v 15 Kuva hiyo babagenzi bamaze kumva inkulu zachu, balaje kutwakila hiyo kwisoko dya Apias no kwihoteli zitatu. Paulo ababonye baliya bagenzi yalashimye Imana yishilamwo ubutinyutsi.
\v 16 Twinjiye iloma, Paulo yalalekuliwe kuba wnyene hamwe na wamusili kale yalimulinze.
\p
\v 17 None hali inyuma yimisi itatu Paulo yabaha magaye hamwe na babagole bali abalongozi mubayahudi alobaza hamwe, yavuze kulibo, “Bagenzi, hamwe nuko ntakoze ikichumulo chochose kulaba bantu chabule kukola ibidasa nivyo bakola badaha bachu batanguye natanzwe nkumufungwa kuva Yelusalemu kushika kumaboko ya barumi.
\v 18 Bamaze kumbaza bipfujije kundeka mumwidegemvyi kuko hali atakituma kuli jewe nkwiliye ikihano cho kupfa.
\v 19 Aliko badya bayahudi ahobaganila ubudasa bwikishika chabo, vyantumye munguluza ulubanza kwa Kaisaria, naho ntalinelekana yuko nje kushitaka hejulu yikihugu chanje.
\v 20 Kukubela kokunguluza kwanje ulubanza nasavye kubabona nokuganila namwe, nukubela kidaya alicho Israeli afise ubutinyutsi kulicho kifunzwe niki kifungo.
\p
\v 21 Hanyuma balababwila, “Ntuligela twakila baruja kuva Yudea kuli wewe chabule ntamugenzi yaje kutanga inkulu chabule kuvuga ijambo dyo dyose libi kuvyekeye wewe.
\v 22 Aliko tushaka kumva kuva kuli wewe wiyumvila kuvyelekeye vya mugwi waba bantu, kuko bimenyekana iwachu yuko uwo mugwi uganila ibadasa kila hantu.
\p
\v 23 Bamaze kutenga imisi kukubela we, abantu beshichane balamugileye ahantu aho yaba. Yalavuze dya jambo kulibo no kushuhudia kuvyelekeye ubwami bwimana. Yalagelage je kubahenda henda kuvyekeye Yesu, kungene zose zibili kuva kumategeko ya Musa no kuva kuba vugishwa, kuhela mukitondo kushika kumugoloba.
\v 24 Bamwe mulibo bahendaigwa kuvyelekeye adya majambo yavuzwe mukule abandi batemeye.
\v 25 Bananiwe kwemelana bokulibo, balagiye inyuma ya Paulo kuvuga ijambo limwe, “mutima mutagatifu yavuze vyiza kuchila kuli Isaya umvugishwa kuli badaha bachu.
\q
\v 26 Yalavuzegenda kuli badya bantu uvuge, “Kumatwi yanyu, muzokumva aliko ntimuzomenya, no kumaso yanyu muzobona aliko ntimuzomeya ichaliho.
\v 27 Kukubela amitima yaba bantu yabaye yintegenke, amatwi yabo yumvishije kungolane, kukubela imitima yabantu yabaye yintege nke amatwi yabo yumvishije kungolane bahumye amaso yabo kugila ngo ntibaze kumenya kumaso yabo, no kumva amatwi yabo no kumenya kumitima yabo, no kuhinde ukila kandi, kandi nalaba kijije.
\p
\v 28 Kulivyo mukwiye kumenya yuko akakiza kamana katwawe kubantu kubantu babanya mahanga kandi bazobumviliza.
\v 29 Ikihe yaliko alavuga aya majambo abayahudi balagiye bafise ukutsindama kunini mulibo? Ntalimwo uwufise inyandiko zakela.
\p
\v 30 Paulo yalichaye munzu yiwe yapangishije bose baje kuliwe.
\v 31 Uyaliko alahubiri ubwami bwimana kandi yaligisha amajambo hejulu yumwami Yesu Klisto kubuti nyutsi bwose. Ntawamubuza.